Page 1
Modell der V 100.20
88698
Page 2
0 - 10 V
max. ± 10V = DC
67011
67020 + 67030
67201
67271
2
> 10 V = DC
~ AC
Page 3
89891
3
Page 4
4
Page 5
20h
O
L
I
5
Page 6
Wichtige Hinweise zum Ölen der Motorlager
- Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt
häufig zum Verschmieren der Kollektoren und damit
zur Beschädigung des Ankers.
Important Information about Oiling the Motor Bearings
- Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently
causes the commutator to become dirty and thereby leads to damage to the armature.
Remarque importante au sujet de la lubrification des
paliers du moteur
- Lubrifiez en très petite quantité (1 goutte max.).
Trop d‘huile entraîne souvent l‘encrassement du
collecteur et à des dommages à l‘induit.
Belangrijke opmerking voor het oliën van het
motorlager
- Slechts spaarzaam oliën (max. 1 druppel). Te veel
olie leidt vaak tot versmeren van de collector en
daarmee tot beschadiging van het anker.
6
1 Aufbau –
2 Fenstereinsatz 216 257
3 Beleuchtungseinheit vorn 216 259
4 Beleuchtungseinheit hinten 216 264
5 Leiterplatte 216 284
6 Unterlage 216 468
7 Zylinderschraube 786 460
8 Träger 161 233
mit
9 Treppe 218 696
10 Puffer 761 480
11 Isolierung 216 272
12 Motor 211 906
13 Getriebegehäuse vorne 216 273
14 Getriebegehäuse hinten 216 275
15 Achse 260 720
16 Beisatzrad 223 493
17 Zahnrad 216 293
18 Isolierung 216 279
19 Treibradsatz 216 295
20 Drehgestellrahmen vorn 226 898
21 Drehgestellrahmen hinten 226 899
22 Kupplungshaken E166 264
Page 7
19
22
9
22
17
14
16
4
7
2
1
5
6
7
6
3
8
15
11
12
11
9
10
17
18
13
15
21
19
18
19
17
17
19
16
22
22
20
Details der Darstel-
lung können von dem
Modell abweichen.
7
Page 8
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und
Spitzen.
• Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal
2 Meter lang sein.
Remarques importantes sur la sécurité
• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du
fonctionnement du produit.
• Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit
en aucun cas dépasser deux mètres.
Safety Notes
• WARNING! Sharp edges and points required for
operation.
• The wire used for feeder connections to the track
may only be a maximum of 2 meters / 39 inches
long.
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55 - 57
73033 Göppingen
Deutschland
www.maerklin.com
Veiligheidsvoorschriften
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• De gebruikte aansluitkabel mag maximaal 2 meter
lang zijn.
161636/1010/Sm1Ef
Änderungen vorbehalten
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Loading...