Mytee HP60 Spyder Instructions Manual

Download

Instructions for

HP60 Spyder

Please read before use.

™

Model #

Serial #

Form # AD-HP60

13655 Stowe Dr., Poway, Ca 92064

Index

English

Español

ENGLISHENGLISH

FRONT

1. Waist high controls

2. Vacuum hose connector

3. Operating instructions on board

4. Solution tank

5. Blower attachment

BACK

6. Easy open lid

7. Bucket-high drain valve

8. Motor base housing

9. Quality casters

ACCESSORIES

8400- 3” Stainless Steel E525- 25’ Power Cord Upholstery Tool

8501- 15’ 1-1/4” Vac/Sol Hose H375- Hose Hanger

FILL SOLUTION TANK

Lift lid to ll. For best results, ll with warm water (140o F).

ATTACH HOSES

PUMP

VACUUM PUMP HEATER

Firmly attach hose and quick disconnect. Make sure quick disconnects snap together rmly. Once attached to unit connect Q.D. to upholstery tool. Always inspect hoses for cracks or fraying.

HEATER

VACUUM PUMP HEATER

After the machine has been plugged into a 20 amp grounded outlet, turn on pump. Key tool until upholstery tool releases a steady ow.

VACUUM MOTOR

VACUUM PUMP HEATER

Release tool trigger. Turn on heater. Wait 8 – 10 minutes for unit to pre-heat. Once heated, re-key upholstery tool until hot water begins owing. Once hot water is owing, release trigger and preheat an additional 4 – 5 minutes.

Turn on vacuum motor and begin cleaning. For best results make two dry passes to every wet pass.

ENGLISHENGLISH

BLOWER ATTACHMENT

Connect blower attachment for drying (optional).

FOR DRY VACUUMING ATTACH AUTO VAC

Attach to your Mytee HP unit, it acts as a dry vacuum receptacle to avoid clogging extractor with dirt and debris (optional).

Add a defoamer in the recovery tank to reduce foam, prolonging the life of the Spyder™ vacuum motor .

45 DEGREE SPOUT DRAINRECOVERY TANK

When the oat shuts o vacuum, empty tank. Pull lever located at the back of the machine to release water.

ENGLISH

Dear Customer:

Congratulations on the purchase of your new HP60 Grand Prix™. As you are already aware, the scene of the equipment world is becoming more high tech, and we at Mytee Products Inc. strive to keep you on the cutting edge with superior quality and technology.

Keep in mind that HP60 Grand Prix™ is a machine, so neglect or abuse will cause unnecessary damage and void the warranty. However with simple maintenance the HP60 will give quality performance for many years to come.

If warranty questions arise, please consult your user manual or get in touch with your distributor. If you have questions about maintenance, replacing parts or ordering parts, please call an authorized Mytee Products Inc. Service Center. To see an updated list, visit our website at www.mytee.com

Before you begin cleaning, please read your manual thoroughly.

Sincerely, Mytee Customer Care Dept.

Grounding Instructions

This machine must be grounded when being recharged. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical shock. This machine is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed in accordance with all local code and ordinances. Do not remove ground pin; if missing, replace plug before use.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualied electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the machine. If it will not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below. A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used~to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (Figure 1) can be installed by a qualied electrician. The green colored rigid ear, tab or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw. Grounding adapters are not approved for use in Canada.

Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken.

The Green (or GreenYellow) wire in the cord is the grounding wire. When replacing a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.

DO NOT use extension cords.

Please Note for America use only

Grounding Pin

Figure 1

Grounded Outlet

Metal Screw

Grounded Outlet Box

Figure 2 Figure 3

Adapter

Tab for Grounding Screw

Parts and Service

Repairs, when required, should be performed by Mytee service personnel or Mytee authorized Service Center using Mytee original replacement parts and accessories. Call Mytee for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine.

Name Plate

The Model and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the back panel of the machine. This information is needed when ordering repair parts for the machine. Use the space provided on the front cover to note the Model and Serial Number of your machine for future reference.

Unpacking the Machine

When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can be inspected by the carrier that deliverd it. Contact the carrier immediately to le a freight damage claim.

Caution and Warnings

Symbols Mytee uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property.

Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death.

Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury.

Is used to call attention to a situation that could cause minor personal injury or damage to the machine or other property. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this machine. This product is intended for commercial use only.

To reduce the risk of re, electrical shock, or injury:

1. Read all instructions before using equipment.

2. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

3. Always unplug power cord from electical outlet before attempting any adjustments or repairs.

4. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

5. Do not pull or carry by cord. Do not close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners.

6. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

7. Do not use with damaged cord or plug. If cord is damaged, repair immediately.

8. Do not use outdoors or on wet surfaces and or standing water.

9. Always unplug or disconnect the appliance from power supply when not in use.

10. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

11. Do not use in areas where ammable or combustible material may be present.

12. Do not leave the unit exposed to harsh weather elements. Temperatures below freezing may damage components and void warranty.

13. Use only the appropriate handles to move and lift unit. Do not use any other parts of this machine for this purpose.

14. Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of the body away from all openings and moving parts.

15. Use extra care when cleaning on stairs.

16. To reduce the risk of re or electric shock, do not use this machine with a solidstate speed control device.

17. The voltage and frequency indicated on the name plate must corresponed to the wall recepticale supply voltage.

18. When cleaning and servicing the machine, local or national regulations may apply to the safe disposal of liquids which may contain: chemicals, grease, oil, acid, alkalines, or other dangerous liquids.

Filling the Solution Tank

1. Fill the solution tank with the approved cleaning solution.

2. Do not ll up the solution tank completely: 1” should be left free at the top.

3. Typically, the solution should be a mixture of water and a cleaning chemical appropriate for the type of job.

4. Always follow the dilution instructions on the chemical container label.

5. The temperature of the cleaning solution must not exceed 70

Use only non-ammable liqiud in this machine.

C/160oF.

Setup

1. Open lid of solution tank. Fill solution with water or approved cleaning agent. For best results, ll with warm water (140

Flammable materials can cause an explosion or re. Do not use ammable solutions or materials in tank(s).

FOR SAFETY: When using machine, follow mixing and handling instructions on chemical containers.

ATTENTION: If using powdered cleaning chemicals, mix prior to adding.

2. Attach solution hose (located front of machine). NOTE: Make sure the quick disconnect snap together rmly. As you do this, always inspect hoses for cracks or fraying. Do not use if hoses are damaged.

3. Attach other end of solution hose to wand.

4. Attach vacuum hose to recovery tank.

5. Plug machine’s cord into a grounded wall outlet. FOR SAFETY: Do not operate machine unless cord is properly grounded. FOR SAFETY: Do not operate machine with the use of an extension cord.

6. Turn on pump. Key tool until you have a steady ow.

7. Release tool trigger. Turn on heater.

8. Wait 8–10 minutes for unit to pre-heat.

9. Re-key upholstery tool until hot water begins owing.

10. Once hot water is owing, release trigger and pre-heat an additional 4–5 minutes.

11. Turn on vacuum motor.

12. Begin cleaning. Make two dry passes to every wet pass.

13. For oor cleaning, unplug tool and attach oor wand.

14. For dry vacuuming, attach auto vac (AVI).

15. Work away from cords to avoid damage.

16. Use a defoamer in your recovery tank.

17. To clean heavily soiled areas, repeat cleaning from dierent directions.

18. When oat shuts o vacuum, empty tanks.

19. When work is complete, unplug cords and hoses.

20. Wrap and clean hoses. Clean all tanks.

Pre-Operation

1. Vacuum carpet and upholstery and remove other debris.

2. Perform machine setup procedures.

3. Inspect power cord for damage.

Operation

1. Turn pump switch on.

2. Pull up on tool lever to release air in the line. Hold lever until a steady ow of water comes out of the wand.

3. Once pump is primed and there is pressure in the solution line, turn on heater switch (if model is equipped with heater) and wait a few minutes for water to heat up.

4. Once water is heated, turn on vacuum and begin cleaning. Note: When cleaning upholstery, always check manufacturer’s cleaning instructions.

1. Work away from outlet and power cord to prevent cord damage.

2. Use a recommended foam control solution in the recovery tank to prevent vacuum motor damage. Periodically check for excessive foam buildup in solution tank, and recovery tank.

3. To clean heavily soiled areas, repeat cleaning path from dierent direction.

4. When ball oat shuts o vacuum, it is time to empty the dirty water from the recovery tank, and rell solution tank.

5. After cleaning, relieve water pressure from tool before disconnecting hose. Squeeze trigger for ve seconds after turning main power switch o.

After Use

1. Unplug.

2. Empty solution tank and rinse it with clean water.

3. Inspect hoses and replace if damaged.

4. Inspect solution lter. Clean or replace if damaged.

5. Store the machine in a clean, dry place.

6. Open recovery tank cover to promote air circulation.

Maintenance Schedule

Maintenance item Daily Once a week

Clean and inspect Tanks Clean and inspect Hoses Check lters Check power supply cable Clean machine with all purpose cleaner and cloth Check spray nozzles Flush solution system with Mytee system maintainer Remove and clean oat shut-o screen from tank Inspect vacuum hoses for holes and loose cus

x x x x x

x x x x

Trouble Shooting

There is no power.

1. Plug machine in proper outlet.

2. Check circuit breaker; reset circuit breaker, other items should not run on the same circuit as machine. Outlet must be a 20-amp circuit.

Pump does not work properly.

1. Snap quick disconnects rmly together.

2. Check solution tank; may be empty.

3. Jets clogged, remove jet and ush clean.

4. Filters clogged, remove lters and rinse clean with water.

5. Heater is blocked; ush out with Mytee’s system maintainer.

6. If brass check valve is stuck replace valve.

7. Check pump wire. May need to reconnect wire.

8. Switch plate switch may need to be replaced.

9. If pump motor brushes are worn, replace pump.

Heater does not work properly.

1. If sensor mounted on the heater has popped, reset sensor by pushing in button.

2. Heating element may need to be replaced.

Vacuum motor does not work properly.

1. Check that hose is tightly connected.

2. Close drain hose valve completely.

3. Secure the vacuum tank tightly.

4. If ball oat is shut o, empty vacuum tank of all wastewater.

5. Make sure ball oat is rmly installed on the elbow.

6. If water is coming out of vacuum motor, use a low foaming detergent.

7. Clean upholstery tool or oor wand jets.

Accessories (optional)

2200 Airmover AV1 Auto Vac Dry vacuum lter 3601 System Maintainer 2700 Mytee-Dry 8390-EZ Wand 8700 Crevice Tool 3000 Tradewind™

HP-Dry Vehicle Drying Kit

FAQ s

Q: How much does the HP60 weigh and what are the shipping dimensions?

A: 90 Pounds - Box dimensions are 30” x 20” x 48”. Must ship motor freight.

Q: What comes standard with the HP60?

A: The HP60 comes with two hose hangers (H375), a 25’ 12/3 Cord, 15’ 1-1/4” Vacuum/Solution Hose (8501), and a 3” Stainless Steel Upholstery Tool (8400).

Q: Does Mytee recommend a tool for the machine?

A: A variety of tools can be used with the unit, including our 8390 wand, 8700 crevice tool, and 8400 upholstery tool. Also our HP-Dry kit can be used for drying interiors and exteriors.

Q: Where do I plug the machine in?

A: The HP60 requires a 20A grounded circuit. Please note: GFI outlets may trip before the breaker setting.

Q: What is the proper pre heat cycle for the HP60?

A: Turn pump switch to the on position and prime pump through the solution hose and the tool. Then turn the heater switch to the on position. Let the machine sit idle for 8-10 minutes. Spray tool until you feel the hot water from the jet. Let machine sit idle for an additional 3-5 minutes. This will insure the water in the heater and hoses will be at the hottest point to start cleaning.

ENGLISH

Q: Are the pumps re-buildable for the HP60?

A: Yes, both the seals and the pistons have repair kits available. Please see the pump manual that shipped with your machine for the maintenance schedule.

Q: Is there anything I can do to increase the expected life of my machine?

A: Running the vacuum motors with the tank empty and lid off will allow excess moisture in the vacs to dry off. You should also run a System Maintainer through the system to keep the hoses, pump, and heater clean and free of debris.

Return Material Authorization Procedure

It is the responsibility of any Authorized Service Center (ASC) or Distributor with written authorization to ensure the Customers equipment is repaired as soon as possible. Only Mytee Products Inc. or it’s authorized dealers with written authorization, service centers, and agents may make warranty repairs on these products. All others do so at their own risk and expense.

The Distributor must follow Mytee Products, Inc. standard RMA procedure:

1. When a repair falls within the Warranty time period for a piece of equipment, the Distributor will ll out a RMA/Warranty claim form. This form will act as a repair order to replace any defective parts.

2. All defective parts must be returned to Mytee Products, Inc. with the RMA/claim form for evaluation at the customer’s expense. This shipping is non-refundable. All warranty claims are subject to an evaluation by Mytee Products, Inc. to determine if warranty will be approved. Any credit for repair and/or parts will only be issued upon evaluation and approval from Mytee Products, Inc.

3. When Warranty is approved, the Distributor’s account will be credited for the replacement part(s). Mytee Products, Inc. will ship the warranted replacement part(s) to the Distributor prepaid. If Warranty is denied the Distributor’s account will not be credited for any parts sent for this claim.

ESPAÑOL

FRENTE

1. Controles hasta la cintura

2. Conectador de la manguera de vacío

3. Instrucciones de manejo a bordo

4. El tanque de solución

5. Accesorio del soplador

PARTE POSTERIOR

6. Tapa abierta fácil

7. Cubierta baja del Cubo-alto de desagüe

8. Motor de la válvula

9. Ruedas y echadores de la calidad

ACCESORIOS

8400- 3” Herramienta de la E525- 25’ Cable Eléctrico tapicería del acero inoxidable

8501- 15’ 1-1/4” Vac/Sol Hose H375- Suspensión de la manguera

LLENE EL TANQUE DE SOLUCIÓN

Levante la tapa al terraplén. Para los mejores resultados, llene de agua caliente (140o F).

ATE LAS MANGUERAS

BOMBA

Ate rmemente la manguera y de desconexión rápida. Cerciórese de que las desconexiones rápidas se encajen a presión juntas rmemente. Atado una vez a la unidad conecte Q.D. con la herramienta de la tapicería. Examine siempre las mangueras para saber si hay grietas o raerse.

CALENTADOR

Después de que la máquina se haya tapado en un enchufe puesto a tierra 20 amperios, gire la bomba. Ane la herramienta hasta que la herramienta de la tapicería lance un ujo constante.

MOTOR DE VACÍO

Lance el disparador de la herramienta. Encienda el calentador. Espera 8 - 10 minutos para que unidad precaliente. Una vez que está calentado, reintroduzca la herramienta de la tapicería hasta que la agua caliente comience a uir. Una vez que está uyendo la agua caliente, lance el disparador y precaliente 4 - 5 minutos adicionales.

Ponga el motor de vacío en marcha y comience a limpiar. Para los mejores resultados haga dos pasos secos a cada paso mojado.

ESPAÑOL

ACCESORIO DEL SOPLADOR

Conecte el accesorio del soplador para la sequedad óptima (opcional).

PARA LA FIJACIÓN QUE LIMPIA CON LA ASPIRADORA SECA VAC AUTO

Fijación a su unidad del HP de Mytee, actúa como receptáculo seco del vacío para evitar estorbar el extractor con la suciedad y la ruina (opcionales).

Agregue un despumador en el tanque de la recuperación para reducir la espuma, prolongando la vida del motor de vacío Spyder™.

DREN DEL CANALÓN DE 45 GRADOSEL TANQUE DE LA RECUPERACIÓN

Cuando el otador apagó vacío, el tanque vacío. Tire de la palanca situada en la parte posterior de la máquina al agua del lanzamiento.

ESPAÑOL

Estimado Cliente:

Felizadez en al compra, de su nuevo PH60 Spyder™, como usted ya es consiente, la escena del mundo de detalle esta llegando a ser mas de alta technologia, es por eso que nosotros en Mytee Products Inc. nos esforsamos en darles la superior calidad y technologia.

Tenga en mente que sus HP60 Spyder™ es un producto de Mytee products Inc. La negligencia o abuso, puede causar danos innecesarios y hanulara la garantia del producto. Sin embargo con un matenimiento simple este producto dara un funcionamiento de calidad por mucho tiempo.

Si tiene alguna pregunta sobre la garantia, por favor consulte el manual, ho pongase en contacto con su ditribuidor. Si usted tienes preguntas sobre el mantenimiento, substituyendo o pidiendo piezas, favor de llamar a un centro de servicio autorisado por Mytee Products Inc. Para ver una lista actualizada, visite nuestro citio de internet en www.mytee.com calidad y technologia.

Antes de comensar, por favor lea el manual a fondo.

Sinceramente, Departamento de Servicio al Cliente;

Instrucciones de la Tierra

Esta maquina debe ser conectada a tierra cuando esta caragando la bateria, Si funciona incorrectamente o averia, cuando la conecta a tierra proporciona una trayectoria de menos resistencia para el choque electrico. Esta maquina esta equipada con un cordon que va conectado ala tierra del enchufe. Debe de asegurarse que el enchufe este correctamente instalado con el codigo local y orenanzaz. Si falta la toma de tierra el enchufe debe ser cambiado antes de poner a cargar la bateria.

PELIGRO! Un conexión incorecto del conductor equipo-que pone a tierra puede resultar en des-

carga eléctrica. Compruebe con un electricista o una persona calicado del servicio si usted es en duda si el enchufe está puesto a tierra correctamente. No modique el enchufe proporcionado la máquina. Si no cabe el enchufe, haga que un enchufe apropiado sea instalado por un electricista calicado.

Esta máquina es para el uso en un nominal circuito de 120 voltios, y tiene un enchufe que pone a tierra que parece el enchufe ilustrado en el cuadro 1 abajo. Un adaptador temporal ilustrado en guras 2 y 3 podrian usar para conectar este enchufe con un receptáculo de 2 postes como demostrado en el cuadro 2 si un enchufe correctamente puesto a tierra no está disponible. El temporal el adaptador se debe utilizar solamente hasta que un enchufe correctamente puesto a tierra (el cuadro 1) se puede instalar por un electricista calicado. El oído rígido coloreado verde, lengüeta o similares el extender del adaptador se debe conectar con una tierra permanente como una cubierta de caja correctamente puesta a tierra de enchufe. Siempre que se utilice el adaptador, debe ser sostenido en el lugar por un tornillo de metal. Poniendo a tierra los adaptadores no sea aprobado para el uso en Canadá.

Substituya el enchufe si se daña o está rota la toma de tierra.

El alambre verde (o VerdeAmarillo) en la cuerda es el alambre que pone a tierra. Cuando estas substituyendo un enchufe, este alambre se debe atar a la toma de tierra solamente.

Las cuerdas de extensión conectadas con esta máquina deben ser el calibrador 12, cuerdas trilares con los enchufes del tres-diente y enchufes. No utilice las cuerdas de extensión más de 50 pies (15 m) de largo.

Favor de notar es para el uso de América solamente

Toma de Tierra

Poner a Tierra Enchufe

Tornillo de Metal

Caja de Enchufe Puesta a Tierra

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Adaptador

Lengüeta para Poner a Tierra El Tornillo

Partes y Servicio

Para reparaciones, cuando se requieran, solamente deben de ser realizadas por el personal de servicio de Mytee o un centro autorizado por Mytee, solo se deben de usar partes y accesorios originales de recambion de Mytee. Para ordenar piezas o para servicio de reparacion llamar a Mytee. Por favor especique el modelo y numero

de serie al discutir su producto con un representante de Mytee Products Inc.

Placa Conocida

El modelo y el número de serie de su máquina se muestran en la placa de identicación en el panel trasero de la máquina. Esta información es necesaria cuando pedie las partes de reparación para la máquina. Utilice el espacio proporcionado en la portada para observar el modelo y el número de serie de su máquina para la referencia futura.

Desempaque del Producto

Cuando el producto le sea, entregado, examine cuidadosamente el carton del envoi y unidad por al algun dano.Si el dano es evidente,guarder el carton del envoi, para que pueda ser examinado por el portador de envios.Favor de entrar en contacto con el portador inmediatamente para archivar una demanda de dano del producto.

Precaución y Advertencias

Símbolos Mytee usa estos symbolos de abajo, para senalar las condiciones potenciales peligrosas.Siempre lea esta informacion cuidadosamente para tomar las precauciones necesarias para protejer al personal y propiedad.

PELIGRO! Esta usada para avisarle de los peligros inmediatos que causarán daños corporales o muerte severos.

ATENCION! Esta usada para llamar la atención a una situación que podría causar daños corporales severos.

PRECAUCION! Esta usada para llamar la atención a una situación que podría causar daños perso-

nales menor o daño a la máquina o a la otra propiedad. Cuando usa una aplicación eléctrica, las precauciones básicas se deben seguir siempre, incluyendo el siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina. Este producto se piensa para el uso comercial solamente.

ATENCION! Para reducir el riesgo de fuego, de choque eléctrico, o de lesión:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo.

2. Utilice solamente según lo descrito en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados del fabricante.

3. Desenchufe siempre el cuardo eléctrico del enchufe electical antes de intentar cualesquiera ajustes o reparaciones.

4. No desenchufe tirando en la cuerda. Para desenchufar, agarre el enchufe, no la cuerda.

5. No tire ni lleve la máquina por la cuerda. No cierre una puerta en la cuerda ni tire la cuerda alrededor de los los o de las esquinas.

6. No correr la máquina sobre la cuerda. Guarde la cuerda lejos de supercios calientes.

7. No utilice con la cuerda o el enchufe dañada. Si se daña la cuerda, repare inmediatamente.

8. No utilice al aire libre o en supercies mojadas y o agua derecha.

9. Desenchufe o desconecte siempre la máquina de fuente de electricidad cuando es parado.

10. No permita ser utilizado como juguete. La atención cercana es necesaria cuando está utilizada cerca de los niños.

11. No utilice en las áreas donde el material inamable o combustible estan presente.

12. No deje la máquina expuesta a los elementos ásperos del tiempo. Las temperaturas de bajo cero pueden dañar componentes y la garantía vacía.

13. Utilice solamente las manijas apropiadas para mover y para levantar la máquina. No utilice ninguna otra parte de esta máquina con este n.

14. Guarde el pelo, la ropa oja, los dedos, y a todas las partes del cuerpo lejos de todos aberturas y partes que mueven.

15. Utilice cuidado adicional cuando liempa las escleras.

16. Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica, no utilice esta máquina con un dispositivo de control de estado sólido de la velocidad.

17. El voltaje y la frecuencia indicados en la necesidad de la placa conocida corresponed al voltaje de fuente del recepticale de la pared.

18. Cuando esta limpiando y el mantenimiento de las regulaciones de la máquina, locales o nacionales pueden aplicarse a la disposición segura de los líquidos que pueden contener: productos químicos, grasa, aceite, ácido, alkalines, u otros líquidos peligrosos.

Relleno del Tanque de Solución

1. Llene el tanque de solución de la solución aprobada de la limpieza.

2. No llene el tanque de solución totalmente: 1” se debe dejar libre en la tapa.

3. La solución debe ser una mezcla de agua y químico apropiado para el tipo de trabajo.

4. Siga siempre las instrucciones de la dilusión en la etiqueta química del envase.

5. La temperatura de la solución de la limpieza no debe exceder 70

PRECAUCION! Utilice solamente usas liquidos inamables en la máquina.

C/160oF.

Disposición

1. Abra la tapa del tanque de solución. Llene la solución de agua o del agente de limpieza aprobado. Para los mejores resultados, llene de agua caliente (140

ATENCION! Los materiales inamables pueden causar una explosión o un fuego. No utilice las soluciones o los materiales inamables en los tanques.

PARA LA SEGURIDAD: Al usar la máquina, siga la mezcla y la manipulación de instrucciones en los envases químicos.

ATENCIÓN: Si usa los productos químicos de limpieza pulverizados, mézclese antes del adición.

2. Ate la manguera de la solución (frente localizado de la máquina). NOTA: Cerciórese de el broche de presión de desconexión rápida junto rmemente. Como usted hace esto, examine siempre las mangueras para saber si hay grietas o raerse. No utilice si se dañan las mangueras.

3. Ate el otro extremo de la manguera de la solución a la varita.

4. Ate la manguera de vacío al tanque de la recuperación.

5. Tape la cuerda de la máquina en un enchufe de pared puesto a tierra. PARA LA SEGURIDAD: No funcione la máquina a menos que la cuerda se ponga a tierra correctamente. PARA LA SEGURIDAD: No funcione la máquina con el uso de una cuerda de extensión.

6. Gire la bomba. Ane la herramienta hasta que usted tenga un ujo constante.

7. Lance el disparador de la herramienta. Encienda el calentador.

8. Espere 8-10 minutos unidad para precalentar.

9. Reintroduzca la herramienta de la tapicería hasta que la agua caliente comience a uir.

10. Una vez que está uyendo la agua caliente, lance el disparador y precaliéntelo los 4-5 minutos adicionales.

11. Ponga el motor de vacío en marcha.

12. Comience a limpiar. Haga dos pasos secos a cada paso mojado.

13. Para la limpieza del piso, desenchufe la herramienta y ate la varita del piso.

14. Para limpiar con la aspiradora seco, ate VAC auto (AVI).

15. Trabaje lejos de las cuerdas para evitar daño.

16. Utilice un despumador en el su tanque de la recuperación.

17. Para limpiar pesadamente manchó áreas, repite la limpieza de diversas direcciones.

18. Cuando el otador apagó vacío, los tanques vacíos.

19. Cuando el trabajo es completo, desenchufe las cuerdas y las mangueras.

20. Envuelva y limpie las mangueras. Limpie todos los tanques.

Pre-Operación

1. La alfombra y la tapicería del vacío y quitan la otra ruina.

2. Realice los procedimientos de la disposición de la máquina.

3. Examine el cable eléctrico para saber si hay daño.

Operación

1. Gire el interruptor de la bomba.

2. Levante en palanca de la herramienta para lanzar el aire en la línea. Sostenga la palanca hasta que un ujo constante de agua salga de la varita.

3. Una vez que se prepara la bomba y hay presión en la línea de la solución, gire el interruptor del calentador (si el modelo se equipa del calentador) y espere algunos minutos agua para calentar para arriba.

4. Una vez que el agua es heated, gire el vacío y comience a limpiar. Nota: Al limpiar la tapicería, compruebe siempre las instrucciones de la limpieza del fabricante.

PRECAUCION!

1. Trabaje lejos del enchufe y del cable eléctrico para prevenir daño de la cuerda.

2. Utilice una solución de control recomendada de la espuma en el tanque de la

recuperación para prevenir daño del motor de vacío. Compruebe periódicamente para saber si hay la acumulación excesiva de la espuma en el tanque de solución, y tanque de la recuperación.

3. Para limpiar pesadamente manchó áreas, repite la trayectoria de la limpieza de diversa dirección.

4. Cuando el otador de bola apagó vacío, es hora de vaciar el agua sucia del tanque de la recuperación, y rellena el tanque de solución.

5. Después de limpiar, releve la presión de agua de la herramienta antes de desconectar la manguera. Exprima el disparador por cinco segundos después de apagar el interruptor de alimentación principal.

Uso posterior

1. Desenchufe.

2. Vacie el tanque de solución y aclárelo con el agua potable.

3. Examine las mangueras y substitúyalas si está dañado.

4. Examine el ltro de la solución. Limpie o substituya si está dañado.

5. Almacene la máquina en un lugar limpio, seco.

6. Abra la cubierta del tanque de la recuperación para promover la circulación de aire.

Horario de Mantenimiento

Artículo del mantenimiento Diario Una vez por semana

Limpie y examine los tanques Limpie y examine las mangueras Compruebe los ltros Compruebe las cuerdas de fuente de electricidad Limpie la máquina con el limpiador y el paño de uso múltiple Compruebe los nozles del aerosol Sistema rasante de la solución con el sostén del sistema de Mytee Quite y limpie la pantalla del cierre del otador del tanque Examine las mangueras de vacío para saber si hay agujeros y puncos ojos

x x x x x

x x

Localización de averías

No hay energía.

1. Máquina del enchufe en enchufe apropiado.

2. Compruebe el disyuntor; reajuste el disyuntor, otros artículos no debe funcionar en el mismo circuito que la máquina. El enchufe debe ser un circuito de 20 amperios.

La bomba no funciona correctamente.

1. Desconexiones rápidas rápidas rmemente junto.

2. Compruebe el tanque de solución; puede ser vacío.

3. Los jets estorbaron, quitan el jet y limpian limpio con un chorro de agua.

4. Los ltros estorbaron, quitan los ltros y aclaran limpio con agua.

5. Se bloquea el calentador; enjuague con el sostén del sistema de Mytee.

6. Si se pega la válvula de cheque de cobre amarillo substituya la válvula.

7. Compruebe el alambre de la bomba. Necesidad de mayo de volver a conectar el alambre.

8. El interruptor de la placa del interruptor puede necesitar ser substituido.

9. Si se usan los cepillos del motor de la bomba, substituya la bomba.

El calentador no funciona correctamente.

1. Si el sensor montado en el calentador ha hecho estallar, sensor reajustado empujando hacia adentro botón.

2. El elemento de calefacción puede necesitar ser substituido.

El motor de vacío no funciona correctamente.

1. Compruebe que la manguera está conectada rmemente.

2. Cierre la válvula de la manga de desagüe totalmente.

3. Asegure el tanque de vacío rmemente.

4. Si se apaga el otador de bola, vacie el tanque de vacío de todas las aguas residuales.

5. Cerciórese de que otador de bola esté instalada rmemente en el codo.

6. Si el agua está saliendo del motor de vacío, utilice un detergente que hace espuma del punto bajo.

7. Limpie los jets de la herramienta de la tapicería o de la varita del piso.

Remplazo (opcional)

2200 Airmover AV1 Auto Vac Dry vacuum lter 3601 System Maintainer 2700 Mytee-Dry

ESPAÑOL

8390-EZ Wand 8700 Crevice Tool 3000 Tradewind™ HP-Dry Vehicle Drying Kit

Preguntas Fercuentes

P: ¿Cuánto el HP60 pesa y cuál son las dimensiones del envío? R: 90 libras - las dimensiones de la caja son 30” x20” x48”. Debe enviar la carga del motor.

P: ¿Qué viene estándar con el HP60? R: El HP60 viene con dos suspensiones de la manguera (H375), una 25 ‘ 12/3 cuerda, 15 ‘ 1-1/4 la” manguera del vacío/de la solución (8501), y” una herramienta de la tapicería del acero inoxidable 3 (8400).

P: ¿Mytee recomienda una herramienta para la máquina? R: Una variedad de herramientas se pueden utilizar con la unidad, incluyendo nuestra 8390 varitas, la herramienta de 8700 grietas, y la herramienta de la tapicería

8400. También nuestro kit Caballo de fuerza-Seco se puede utilizar para los interiores y los exteriores de sequía.

P: ¿Dónde enchufo la máquina? R: El HP60 requiere un circuito puesto a tierra 20A. Observe por favor: Los enchufes del GFI pueden disparar antes del ajuste del triturador.

P: ¿Cuál es pre el ciclo de calor apropiado para el HP60? R: Dé vuelta al interruptor de la bomba a la posición de trabajo y a la bomba primera a través de la manguera de la solución y de la herramienta. Entonces dé vuelta al interruptor del calentador a la posición de trabajo. Deje la máquina sentar la marcha lenta por 8-10 minutos. Rocíe la herramienta hasta que usted sienta la agua caliente del jet. Deje la máquina sentar la marcha lenta para los 3-5 minutos adicionales. Esto asegurará que el agua en el calentador y las mangueras estará en el punto más caliente a comenzar a limpiar.

P: ¿Son las bombas re-edicables para el HP60? R: Sí, los sellos y los pistones tienen kits de reparación disponibles. Vea por favor el manual de la bomba que envió con su máquina para el horario de mantenimiento.

P: ¿Hay cualquier cosa que puedo hacer para aumentar la vida prevista de mi máquina? R: Funcionando vacío los motores con el tanque vacian y la tapa apagado permitirá que exceso de la humedad en los vacs se seque apagado. Usted debe también funcionar con a un sostén del sistema a través del sistema para guardar las mangueras, la bomba, y el calentador limpio y para liberar de la ruina.

Garantía

POLÍTICA DE LA GARANTÍA LIMITADA DEL CURSO DE LA VIDA DE MYTEE

Mytee Products, Inc. se esfuerza para proporcionar productos de la alta calidad y la ayuda de producto a sus clientes y por lo tanto sostiene todos sus nuevos productos comprados de Mytee Products Inc. (“Mytee “) o cualquier centro autorizado del distribuidor/de servicio de Mytee con esta garantía limitada del curso de la vida. Esta garantía limitada comienza en la fecha de la compra del cliente y está válida y disponible para el comprador original solamente con un comprobante de compra y no es transferible. Los productos de Mytee están para el uso comercial solamente y no se piensan para las aplicaciones personales, de la familia o del hogar.

LA GARANTÍA LIMITADA POR VIDA DE EL MOLDE DE PLASTICO: Autorizaciones de Mytee para la vida que sus cubiertas rotatorio-moldeadas estarán libres de defectos de producción. Esta garantía cubre el costo del reemplazo o de la reparación solamente y no cubre el envío o costos laborales.

90 DIAS GARANTÍA LIMITA EN PARTES DESGASTAS: Mytee substituirá todas las partes del desgaste por 90 días a partir de la fecha de la compra original. Las partes de desgaste” son los artículos que se usan como resultado de uso o del paso del tiempo y se consumen a pesar de tentativas de mantenerlas, tales como juntas, las ruedas, latón, cuerdas, alambres, terminales eléctricos, mangueras, interruptores, termóstatos, partes de plastisol, ltros, cojinetes, cepillos, solenoides, anillos o, bulbos, elementos de calefacción, echadores, o otras partes juzgadas, use los artículos en la única discreción de Mytee. Esta garantía cubre el costo del reemplazo solamente y no cubre el envío o costos laborales.

DOS AÑO GARANTÍA LIMITADA DE LA BOMBA, MOTOR DE VACÍO Y EL CALENTADOR: Las autorizaciones de Mytee que bombea, el vacío y el piso trabajan a máquina los motores y los calentadores estarán libres de defectos de producción, de defectos en la ejecución, y de defectos en el material por dos (2) años a partir de la fecha de la compra original. Esta garantía no se aplica y es vacía si la bomba, el motor de vacío, o el calentador ha usado los motores del cepillo, daño del agua, la acumulación química, el daño químico, o la evidencia del abuso, de la negligencia o

de tratar de forzar. Esta garantía cubre el coste del reemplazo o de la reparación solamente y no cubre el envío o costes laborales.

SIN EMBARGO, CON EXCEPCIÓN DE DISPUESTO ADJUNTO, MYTEE NO DA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESO O HABER IMPLICADO, EN CUANTO A LA DESCRIPCIÓN, LA CALIDAD, EL COMERCIAL, LA APTITUD PARA NINGUÌN PROPÓSITO PARTICULAR, EL PRODUCTIVIDAD, LA INFRACCIÓN, O LA OTRA MATERIA, DE NINGUNAS MERCANCÍAS QUE MYTEE SUMINISTRE. NO HAY GARANTÍAS QUE EXTIENDEN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA CARA DE ESTO. MYTEE SERÁ DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE DEL USO Y DEL USO APROPIADOS DE LAS MERCANCÍAS. MYTEE NI ASUME NI AUTORIZA A CUALQUIER OTRA PERSONA A ASUMIR PARA MYTEE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA VENTA DE LAS MERCANCÍAS DE MYTEE. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE PUEDE CAMBIAR O RETIRAR POR MYTEE EN CUALQUIER MOMENTO SIN EL AVISO.

LIMITACIÓN DE DAÑOS: EL REMEDIO DEL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN DE CUALQUIER MERCANCÍAS DEFECTIVO SERÁ EL REMEDIO EXCLUSIVO BAJO CUALQUIER GARANTÍA HECHA POR MYTEE, ES EXPRESO O IMPLICADA. NUNCA MYTEE SERÁ OBLIGADO PARA CUALESQUIERA DAÑOS CONSECUENTES, DAÑOS MATERIALES, O DAÑO CORPORAL.

Todas las garantías limitadas son canceladas y Mytee no garantisa de ninguna manera, de ninguÌn producto que evidencie la mala aplicación, la instalación incorrecta, el abuso, la carencia del mantenimiento, la negligencia funcionando o el cuidado, uso anormal, alteración del diseño, modicacion, uso de los productos químicos incompatibles o corrosivos, uso en un servicio de alquiler, y/o el mantenimiento, de la instalación las partes, o de reparaciones por cualquier persona con excepción de Mytee o de un centro autorizado del distribuidor de Mytee o de servicio. Mytee puede realizar cambios en productos que fabrica y que pone en cualquier momento; estos cambios se realizan no obligatorios para cambiar, para adaptar, o para aumentar cualquier producto vendido o manufacturado previamente.

Mytee no tiene ninguna obligación de honrar las garantías limitadas dispuestas adjunto a menos que el comprador original, puntualmente sobre el descubrimiento de la demanda de la garantía y antes de la continuación utilizar el producto, contactos Mytee o un distribuidor o un centro de servicio autorizado de Mytee para describir la demanda y para recibir y para seguir las instrucciones para documentar y resolver la demanda. Además, el comprador debe proporcionar el producto a cual la demanda se aplica a Mytee o a un centro autorizado Mytee del distribuidor o de servicio para una inspección cuidadosa. Además, el comprador debe proporcionar/ regresar de los productos intactos, sin modicaciones, con todas sus partes originales. Si se encuentra alguna disposición o porción de esta garantía limitada de ser sin ejecutorio, después las provisiones y las porciones restantes seguirán siendo válidas y ejecutorias. Si se encuentra alguna disposición o porción de esta política de la garantía limitada de ser limitado por la ley, después esa disposición o porción será interpretada para hacerla ecaz dentro de límites de la ley. Por ejemplo, si hay limitaciones legales en la duración de garantías, las garantías hechas adjunto serán interpretadas para tener la duración mínima requerida por la ley, o, si hay limitaciones legales de la exclusión de remedios, las exclusiones hechas adjunto serán interpretadas para aplicarse en la mayor medida posible sin la violación de la ley. La validez, la construcción y el funcionamiento de esta política de la garantía serán gobernados por las leyes del estado de California, sin respecto a los conictos de los principios de las leyes. La jurisdicción exclusiva de cualquier demanda legal que se presenta de o relacionado con esta garantía estará en el estado de California y no se comenzará ninguna demanda legal a otra parte.

Procedimiento de la Autorización de Material de Vuelta

Es la responsabilidad de cualquier centro de servicio autorizado (ASC) o del distribuidor con se repara la autorización escrita de asegurar a los clientes el equipo tan pronto como posible. Solamente Mytee Products Inc. o los distribuidores autorizados con la autorización escrita, centros de servicio, y los agentes pueden reparar la garantía en estos productos. Todos los otros hacen tan en su propio riesgo y costo. El distribuidor debe seguir procedimiento estándar de Mytee Products, Inc. RMA:

1. Cuando una reparación baja dentro del plazo de la garantía para un ramplazo de equipo, el distribuidor rellenará una forma de demanda de RMA/Warranty. Esta forma actuará como orden de la reparación para substituir cualquier parte defectuosa.

2. Todas los partes defectuosas se deben volver a Mytee Products, Inc. con la forma de RMA/claim para la evaluación en el costo del cliente. No puede recombiad este envío. Todas las demandas de la garantía están conforme a una evaluación por Mytee Products, Inc. para determinar si la garantía es aprobada. Cualquier crédito para la reparación y/o los partes será publicado solamente sobre la evaluación y la aprobación de Mytee Products, Inc.

3. Cuando la garantía es aprobada, la cuenta del distribuidor será acreditada para los partes de recambio. Mytee Products, Inc. enviará los partes de recambio autorizadas al distribuidor pagado por adelantado. Si se niega la garantía la cuenta del distribuidor no será acreditada para ninguna parte enviada para esta demanda.

Mytee Products Inc. 13655 Stowe Dr. Poway, Ca 92064

www.mytee.com PH 858.679.1191 FX 858.679.7814

Mytee HP60 Spyder Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual