MYSTERY Z-4 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Автомобильная охранная система

серия Z4

Основные особенности

• Брелок управления - пейджер с
многоцветным дисплеем

• Дальность - до 1500 м

• Дополнительный брелок управ­ления в комплекте

• Микропроцессорное управление

• Полный набор охранных функций

• Антиграббер (переменный код
радио управления)

• Постановка и снятие системы с
разных кнопок

• Двухуровневый датчик удара

• Дистанционное отключение датчика

• Встроенные реле замков дверей

• Два дополнительных канала

• Защита от ограбления

• Диапазон температур от -40° до
+85°

• Программирование дополни­тельных брелков

• Встроенное реле салонного ос­вещения

• Кнопка секретного отключения

• Служебный режим

• Автоматическая охрана

• Защита от ложных срабатываний

• Режим “Паника”

• Рабочая частота брелков и пейд­жера 434 МГц

• Блокировка двигателя встроен­ным 40А реле

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ВВЕДЕНИЕ

Внимательно ознакомьтесь с данной инс­трукцией перед тем, как устанавливать
систему.

Подключение охранных устройств к элект­рооборудованию автомобиля требует спе­циальных знаний и опыта работы.

Рекомендуем устанавливать систему в ус­тановочных или сервисных центрах и не
пользоваться услугами частных лиц.

Приведенная ниже информация носит
справочный характер и не может рассмат­риваться как пособие при самостоятельной
установке.

Мы настоятельно рекомендуем всегда ис­пользовать вольтметр для проверки элек­трических цепей автомобиля. Использо­вание тестовой лампочки может привести
к повреждению бортового компьютера
автомобиля и/или к раскрыванию подушек
безопасности.

Всегда отсоединяйте аккумулятор автомо­биля перед тем, как производить электри­ческие подсоединения.

До того, как сверлить отверстия в панели
приборов, проверьте, нет ли в этом месте
за панелью жгутов проводов или каких­либо иных компонентов автомобиля, ко­торые могут быть случайно повреждены.
Используйте различные типы коннекторов
для соединения проводов. Скручивание
проводов или использование изоляцион­ной ленты для фиксации соединения может
нарушить правильную работу системы.

Во избежание возникновения аварийной
ситуации следует блокировать только те
электрические цепи, которые не влияют на
движение автомобиля (например, старте­ра) или цепи, которые рекомендованы для
конкретной модели транспортного средс­тва.

Мы также рекомендуем пропаивать соеди­нения проводов в цепях, где ток превышает
10А.

CHAMELEON Z4

•

-2-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение питания +12В постоянного тока

Номиналы предохранителей

на Красном проводе питания системы 15А

на Белом проводе питания фонарей 10А

На Фиолетовом проводе разъёма управ-

ления центральным замком

Потребление тока <30мА в режиме охраны

Перепостановка на охрану

Автоматическая постановка на охрану

Количество зон охраны 5

Максимальное количество пультов управления 2 – с обратной связью и 4 - обычных

Количество кодовых комбинаций

Максимальная дальность приёма двусто­роннего пульта

Максимальный ток сирены: 2A

Максимальный ток управления фонарей: «+» 10A или «-» 300мА

Максимальный ток реле освещения салона 10А

Максимальный ток реле центрального замка: 10A

Максимальный ток реле блокировки: 30A

Максимальный ток выходов блокировки
двигателя, отпирания багажника, отпирания
двери водителя, дополнительного канала:

Диапазон рабочих температур централь­ного блока

Диапазон рабочих температур пультов уп­равления

10А

через 30 секунд после выключения режима
охраны

через 30 секунд после закрывания послед­ней двери

отрицательный и положительный триггер
двери

отрицательный триггер капота/ багажника

датчик удара

зона предупреждения датчика удара

прерывание питания

64

с динамическим изменением кода

2
(KeeLoq)

1500м

«-» 300 мА

-40° С +85° С

0° С +55° С

-3-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

УСТАНОВКА СИРЕНЫ:

1. Сирена должна устанавливаться под
капотом автомобиля, в месте, наибо­лее удаленном от нагревающихся и
движущихся частей автомобиля. Рас­труб сирены необходимо направить
вниз для предотвращения скапливания
в нем влаги.

2. Проложите провода от сирены внутрь
салона. Черный провод сирены под­соедините к корпусу. Второй провод
сирены подсоедините к Коричневому
проводу системы.

УСТАНОВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА
СИСТЕМЫ:

Центральный блок системы рекомендует­ся устанавливать под панелью приборов
автомобиля. Место установки центрально­го блока должно располагаться как можно
выше и дальше от металлических поверх­ностей. Блок должен быть жестко закреп­лен винтами или пластиковыми стяжками
(хомутами).

УСТАНОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕ­ЛЕЙ КАПОТА И БАГАЖНИКА

Концевые выключатели капота и багажника
должны устанавливаться в местах наиболь­шего прилегания капота и багажника к ку­зову автомобиля на плоской металличес­кой заземленной поверхности. Для защиты
капота используйте прилагаемый концевой
выключатель с регулируемой высотой. Про­сверлите отверстие диаметром 7 мм для
установки концевого выключателя и убе­дитесь, что он упирается в крышку капота,
когда она закрыта. Для защиты багажника
используйте стандартный концевой выклю­чатель.

Обратите внимание на то, чтобы после ус­тановки оставался достаточный ход кон-

цевого выключателя. В случае если в ав­томобиле имеется внутреннее освещение
багажника или подкапотного пространства,
достаточно подсоединиться к проводу, иду­щему от штатного концевого выключателя к
лампочке (через диод).

УСТАНОВКА ДАТЧИКА УДАРА

Датчик удара устанавливается в салоне
автомобиля на металл кузова с помощью
саморезов или приклеивается как можно
ближе к продольной оси автомобиля.

АНТЕННЫЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ

Для обеспечения максимальной дально­сти действия передатчика с двусторонней
связью, в комплект системы входит пере­дающий модуль со встроенной антенной.
Выберите место для установки модуля на
или над приборной панелью. Обратите вни­мание на то, что в ряде новейших моделей
автомобилей используется стекла со спе­циальным защитным покрытием, которое
может производить экранирующий эффект.
В этом случае рекомендуется установка
модуля на заднем стекле.

Закрепите модуль в выбранном месте с по­мощью прилагаемой двусторонней липкой
ленты. Для лучшей фиксации мы также ре­комендуем закрепить часть провода, иду­щего от модуля.

ЗАМЕЧАНИЕ: Для достижения наилучших
результатов мы предлагаем располагать
антенну горизонтально.

ВНИМАНИЕ! Размещение модуля не
должно приводить к ограничению обзо­ра с места водителя.

Кроме того, в антенном модуле располо­жены индикаторный светодиод системы и
служебная кнопка. Поэтому следует обес­печить хороший обзор светодиода снаружи
автомобиля и с места водителя и доступ к
служебной кнопке.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

антенный модуль

-5-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦЕПЕЙ

Расположение разъемов для подключения составных частей системы:

CHAMELEON Z4

•

Антенный модуль

Датчик

удара

SHOCK SENSOR

Подкючение

центрального

замка

5контактный

белый

4контактный

-6-

2контактный

белый

2контактный

красный

14контактный

присоединений

синий

разьём

основных

Блокировка

двигателя

5контактный

белый

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Схема подключения проводов основного 14-х контактного разъёма.

Красный  "+" Питание системы, предохранитель15А

Белый  Выход на фонари "+10А" / “ 300мА“, предохранитель10А

Коричневый  Выход на сирену "+" 2А _

Сине белый  Выход отпирания дверей пассажиров “ 300мА“

Бело – красный  Выход дополнительного канала управления №2 “ 300мА“

Оранжевый  Выход дополнительной блокировки двигателя “ 300мА“

Коричнево белый  Выход управления клаксоном “ 300мА“

Чернобелый  Выход управления освещением салона "+/ 10А"

Синий  Вход датчика багажника ""

Серый  Выход отпирания багажника “ 300мА“

Желтый  Вход контроля цепи зажигания “+“

Черный  ""Питание системы ("корпус")

CHAMELEON Z4

•

Фиолетовый  Вход датчика дверей "+"

Зелёный  Вход датчика дверей ""

Красный провод - +12В, предохранитель
15А, питание системы

Подключите этот провод к цепи, в кото­рой постоянно присутствует напряжение
“+12В”

Белый провод - предохранитель 10А, вы­ход управления фонарями.

Полярность выходного сигнала выбирает­ся при помощи перемычки внутри блока.
Смотри рисунок ниже.

Если питание световых сигналов +12В, как
на большинстве автомобилей, поставьте
перемычку PARKING LIGHT в положение

«+». Нагрузочная способность Белого про­вода в этом случае - 10А.

ВНИМАНИЕ: заводская установка пере­мычки «+».

Если световые сигналы автомобиля имеют
“-“ питание, поставьте перемычку PARKING
LIGHT в положение «-». Нагрузочная спо­собность Белого провода в этом случае
– 300мА. Рекомендуем также заменить 10А
предохранитель в цепи белого провода на
предохранитель номиналом 1А. Если тре­буется подключение к цепи фонарей, пот­ребляющей ток более 300мА – следует ис­пользовать дополнительное реле.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

Черно-белый провод - Выход управления
освещением салона “+/- 10А”.

Сигнал на этом выходе появляется после
выключения режима охраны на 30 секунд
или до включения зажигания

Выход встроенного реле с максимальной
нагрузочной способностью 10А – подклю­чить к цепи управления освещением сало­на автомобиля, например, к цепи концевых
выключателей дверей.

Полярность выходного сигнала выбирает-

ся при помощи перемычки внутри блока.
Смотри рисунок выше.

ВНИМАНИЕ: заводская установка пере­мычки «-».

Если освещение салона имеет “-“ питание,
поставьте перемычку INT LIGHT в положе­ние «-».

Если освещение салона имеет “+“ питание,
поставьте перемычку INT LIGHT в положе­ние «+».

-8-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

Черный провод - “корпус”

Провод питания центрального блока. Со­едините этот провод с корпусом автомо­биля. Не соединяйте этот провод через
провода штатной проводки автомобиля;
присоедините его к корпусу непосредс­твенно.

Коричневый провод - выход на сирену

Выход положительной полярности для
управления сиреной. Максимальный ток
нагрузки - 2А. Соедините этот провод с
красным проводом неавтономной сирены.
Черный провод сирены соедините с “мас­сой”.

Зелёный провод - вход датчиков дверей
“-”

Подключите черно-белый провод к точке
соединяющей заводские концевые выклю­чатели дверей “отрицательного” типа.

Фиолетовый провод - вход датчиков две­рей “+”

Подключите голубой провод к точке соеди­няющей заводские концевые выключатели
дверей “положительного типа” (датчики та­кого типа применяются, например, на авто­мобилях марки FORD).

Синий провод подключите к концевым вы­ключателям капота и багажника, имеющим
“-” потенциал при открывании.

Оранжевый провод - выход дополнитель­ной блокировки двигателя

На этом проводе появляется потенциал
“корпуса” при включенном режиме охраны.

Максимальная нагрузочная способность
выхода - 300 мА.

Два толстых Коричневых провода – кон­такты встроенного реле блокировки двига­теля.

Максимальная нагрузочная способность
реле блокировки – 30А.

Разрежьте провод, дающий питание +12В
на цепь стартера и присоедините к обра­зовавшимся концам коричневые провода.
Обратите внимание на качество присоеди­нения – поскольку от него зависит надеж­ность запуска двигателя автомобиля.

Встроенное реле блокировки срабатывает
(разрывает блокируемую цепь) при вклю­ченном режиме охраны и при поступлении
+12В на один из толстых коричневых про­водов.

Серый провод - выход канала №1 дистанци­онного управления отпиранием багажника.

Максимальная нагрузочная способность
этого выхода - 300 мА.

Этот выход может быть использован для
подключения замка багажника.

Управление при помощи пульта.

Желтый провод - вход контроля цепи за­жигания

Подсоедините этот провод к цепи автомо­биля, в которой присутствует «+12В» в по­ложениях ключа зажигания «Зажигание» и
«Стартер» и «0В» в положении ключа зажи­гания «Выключено».

-9-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

Бело-красный провод - выход канала №2
дистанционного управления.

Максимальная нагрузочная способность
этого выхода - 300 мА.

Этот выход может быть использован для
подключения устройства автоматического
закрывания стёкол автомобиля или уст­ройства автоматического запуска двигате­ля. Управление при помощи пульта управ­ления.

Сине - белый провод – выход управления для реле отпирания дверей пассажиров.

Сигнал на этом проводе появляется при подаче команды на отпирание дверей пассажиров

– повторное нажатие кнопки брелка

Максимальная нагрузочная способность этого выхода - 300 мА.

Коричнево-белый провод – выход управ­ления клаксоном (штатным сигналом) авто­мобиля.

Максимальная нагрузочная способность
этого выхода - 300 мА.

Подключите Коричнево-белый провод че­рез дополнительное реле к цепи клаксона,
как показано на рисунке.

.

-10-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

Зелёный, Синий, Белый, Коричневый и Фи­олетовый провода – управление централи­зованным запиранием дверей автомобиля.
( Схемы – в конце инструкции).

Регулятор чувствительности

SHOCK SENSOR

Настройка чувствительности датчика удара:

Вращением регулятора по часовой стрелке увеличивается чувствительность обоих уровней.

Вращением регулятора против часовой стрелки уменьшается чувствительность обоих уровней.

Срабатывание 1-го (предварительного) уровня индицирует зелёный светодиод.

Срабатывание 2-го уровня индицирует красный светодиод.

Белый - НЗ контакт реле отпирания

Зелёный - Общий контакт реле запирания

Синий - Общий контакт реле отпирания

Коричневый - НЗ контакт реле запирания

Фиолетовый - НР контакты реле отпира-

ния и реле запирания

1. Черный: «-» питание (корпус)

2. Красный: + 12В

3. Синий: 2-й уровень

4. Не используется

5. Белый: 1-й уровень (предварительный)

-11-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

Управление системой осуществляется при
помощи пультов дистанционного управле­ния – брелков, служебной кнопки, располо­женной на антенном модуле и замка зажи­гания.

Аварийное отключение сигнализации.

В случае если брелок сигнализации отсутс­твует или неисправен, для отключения ре­жима охраны необходимо:

1) Включить зажигание

2) Нажать служебную кнопку на 10 секунд.
Система отключит режим охраны.

Если для аварийного отключения систе­мы запрограммирован персональный код
(PIN), то необходимо:

1) Включить зажигание

2) Нажать служебную кнопку число раз (1-

15), соответствующее персональному
коду и оставить в нажатом состоянии
при последнем нажатии на 10 секунд.
Система отключит режим охраны.

Программирование персонального кода (PIN).

1. Включите зажигание

2. В течение 5 секунд нажмите служебную
кнопку 5 раз – длинный звуковой сиг­нал подтвердит вход в режим програм­мирования.

3. Нажмите служебную кнопку ещё 3 раза
– короткие звуковые сигналы будут со­провождать каждое нажатие.

4. В течение 5 секунд нажмите кнопку
одностороннего брелка (или кнопку

двустороннего) – 3 коротких звуко­вых сигнала подтвердят вход в режим
программирования персонального
кода (PIN).

5. Нажмите служебную кнопку число раз
(от 1 до 15), соответствующее желае­мому персональному коду.

6. Выключите зажигание и поставьте
систему в режим охраны при помощи

брелка (кнопка

7. Отключите режим охраны при помощи
нового персонального кода (алгоритм
смотри выше). Теперь, после исполь­зования нового кода для аварийного
отключения режима охраны, он занесён
в память системы.

СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

В служебном режиме отключены охранные
функции системы, но включается режим
“Паника” и дистанционно запираются и от­пираются замки дверей. Перед включением
служебного режима должен быть выключен
режим охраны - брелком или с помощью
аварийного выключения.

Включение служебного режима

1. Включите зажигание.

2. Нажмите и удерживайте служебную
кнопку до тех пор, пока светодиодный
индикатор не засветиться. Короткий
звуковой сигнал подтвердит включение
служебного режима.

Светодиодный индикатор будет непрерыв-

но светиться все время, пока включен
служебный режим.

Выключение служебного режима

1. Включите зажигание.

2. Нажмите и удерживайте служебную
кнопку до тех пор, пока светодиодный
индикатор не погаснет. Два коротких
звуковых сигнала подтвердят выключе­ние служебного режима.

).

-12-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА (одинаковые для обоих видов брелка)

Кнопки Функции

CHAMELEON Z4

•

-

-

-

Функции, возможные только для одностороннего брелка.

(2 Sec.)

Включение режима охраны

Запирание дверей. Нажать кнопку при включенном служебном режиме.

Выключение режима охраны

Отпирание дверей. Нажать кнопку при включенном служебном режиме.

Включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажиров.

Нажать кнопку последовательно в течение 3-х сек

Отключение режима тревоги без выключения режима охраны.
Нажать кнопку в режиме тревоги.

Отключение режима тревоги с выключением режима охраны.
Нажать кнопку в режиме тревоги.

Временное отключение автоматической постановки на охрану.

Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Включение режима “Паника”.
Нажать и удерживать кнопку более 2-х сек

Отпирание багажника (дополнительный Канал№1).

-

-

- -

Включение дополнительного канала №2.
Нажать кнопку при выключенном зажигании.

Бесшумное включение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное выключение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Включение (и выключение) режима защиты от ограбления (Anti-Hijack).
Нажать кнопку при включенном зажигании.

-13-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Функции, возможные только для брелка с обратной связью.

Кнопки Функции

CHAMELEON Z4

•

+

2 секунды

+

,2 секунды

-

-

- -

, 4 секунды

, 6 секунд

, 8 секунд

Любая кнопка,

кроме

Включение режима “Паника”.
Нажать и удерживать обе кнопки вместе более 2-х сек.

Отпирание багажника (дополнительный Канал№1).
Нажать обе кнопки вместе.

Включение дополнительного канала №2.
Нажать кнопку при выключенном зажигании.

Включение (и выключение) режима защиты от ограбления (Anti­Hijack).
Нажать кнопку при включенном зажигании.

Запрос режима системы.

Нажать и удерживать кнопку до появления на дисплее надписи

CONFIRM

Бесшумное включение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное выключение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Выключение (и включение) коротких звуковых сигналов сирены.
Нажать кнопку до появления на экране надписи CHIRP.

Переключение между звуковыми и вибро сигналами брелка.
Нажать кнопку до появления на экране надписи SOUND.

Включение (и выключение) автоматического включения.
Нажать кнопку до появления на экране надписи PASSIVE.

Отключение сигналов брелка. Во время сигналов тревоги брелка

– коротко нажмите любую кнопку брелка, кроме
ния сигнала.

для прекраще-

-14-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ И НОВЫХ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ.

Программирование функций системы

Сигнализация CHAMELEON Z4 позволяет запрограммировать 22 охранные и сервисные
функции, перечисленных в таблице.

Заводские установки соответствуют состоянию функций в колонке таблицы, помеченной
значком *.

CHAMELEON Z4

•

Номер

функ-

ции

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Нажать кнопку

Функция

Короткие звуковые
сигналы клаксона

Автоматическая поста­новка на охрану

Запирание дверей при
автопостановке.

Автоматическое за­пирание дверей при
включении зажигания

Автоматическое отпи­рание дверей при вы­ключении зажигания

Учет задержки выклю­чения салонного света

Автоматический воз­врат в режим охраны

Импульс отпирания
дверей

Звуковые сигналы под­тверждения

При включении допол­нительного канала №1

Длительность импуль­сов управления цент­ральным замком

Вид режима защиты от
ограбления

Режим защиты от ог­рабления

Выключены Включены

Выключена Включена

Выключено Включено.

Включено Выключено

Все двери
(и водителя, и
пассажиров)

Включено Выключено

Выключено Включено

Одиночный Двойной

Включены Выключены

Режим охраны
не выключается

1 секунда 3 секунды 0.1 секунды

Включается
брелком

Выключен Включен

* 1 звуковой

сигнал

Нажать кнопку

Два звуковых

сигнала

Только води­тельская дверь

Режим охраны
выключается

Включается ав­томатически

Нажать кнопку

или

Три звуковых-

сигнала

Установка пер­сонального кода
(PIN)

Выключено

Режим включен
постоянно

-15-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

14

15

16

17

18

19

20

21 Подключение сирены

22

** Импульсный – сигнал на выходе канала имеет длительность 1секунда или до отпуска-

ния кнопки брелка.

*** Таймерный – сигнал на выходе канала имеет длительность 10секунд. Или до повторно-

го надатия на кнопку брелка.

**** Триггерный – сигнал на выходе канала появляется при подаче команды брелком и пре-

кращается при повторном нажатии кнопки.

Сигнал управления
клаксоном

Включение дополни­тельного канала №2

Сигнал дополнитель­ного канала №1

Сигнал дополнитель­ного канала №2

Постановка на охрану
при включенном зажи­гании

Режим подсветки фо­нарями

Индикация предвари­тельной зоны датчика
удара двусторонним
брелком

При подключении вне­шнего антенного модуля

- внутренний приёмник:

Импульсный Непрерывный

Невозможно в
режиме охраны

Импульсный** Таймерный*** Триггерный****

Импульсный** Таймерный*** Триггерный****

Не возможно Возможно

Включен Выключен

Включена Выключена

Обычная
сирена

В системе СHAMELEON Z4 – фун-

Возможно в ре­жиме охраны

Сирена SMART
CHAMELEON
MP3

кция не используется

-16-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

Для изменения этих функций:

1. Включите зажигание.

2. В течение 5 секунд нажмите служеб­ную кнопку 5 раз – 3 коротких звуковых
сигнала подтвердят включение режима
программирования.

3. Нажмите служебную кнопку число раз,
соответствующее номеру программи­руемой функции –короткий звуковой
сигнал будет подтверждать каждое на­жатие кнопки.

4. В течение 5 секунд нажмите кнопку
брелка, соответствующую желаемому
значению функции -1, 2 или 3 коротких
звуковых сигнала подтвердят выбор.

5. Выключите зажигание для сохранения
результатов программирования.

Возврат к заводским настройкам:

Войдите в режим программирования:

1. Включите зажигание.

2. В течение 5 секунд нажмите служеб­ную кнопку 5 раз – 3 коротких звуковых
сигнала подтвердят включение режима
программирования

Нажмите кнопку или брелка – 6
коротких звуковых сигналов подтвердят
возврат к заводским установкам (соответс­твующим колонке *) всех программируемых
функций.

3. Выключите зажигание для сохранения
результатов программирования.

Кроме того, произойдёт выключение слу­жебного режима, если он был до этого
включен, и персональный код отключения
(PIN) станет равным 1.

Запись кодов брелков

В память системы можно записать коды че­тырех односторонних брелков.

Для записи кодов новых брелков и/или уда­ления кодов утраченных необходимо сде­лать следующее:

1. Выключите режим охраны.

2. Включите зажигание 3 раза и оставьте
во включенном состоянии – три корот­ких звуковых сигнала подтвердят вы­полнение команды

3. Нажмите служебную кнопку и оставь­те в нажатом состоянии на 5 секунд.
Включение режима программирования
подтвердится пятью звуковыми сигна­лами. Индикаторный светодиод заго­рится постоянно.

4. Нажмите кнопку брелка, код кото­рого Вы хотите записать в память сис­темы. Приём кода подтвердится звуко­вым сигналом.

5. Нажмите кнопку того же брелка
второй раз. Запись кода подтвердится
двумя звуковыми сигналами.

Повторите шаги 4 и 5 для всех брелков,
коды которых вы хотите записать в память
системы. При записи кода пятого брелка
– первый удаляется из памяти системы.

6. Для выключения режима записи кодов
выключите зажигание.

В память системы можно записать коды
двух двусторонних (с обратной связью)
брелков.

Для записи кодов новых брелков и/или уда­ления кодов утраченных необходимо сде­лать следующее:

1. Выключите режим охраны.

2. Включите зажигание 4 раза и оставь­те во включенном состоянии – четыре
коротких звуковых сигнала подтвердят
выполнение команды

-17-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CHAMELEON Z4

•

3. Нажмите служебную кнопку и оставь­те в нажатом состоянии на 5 секунд.
Включение режима программирова­ния подтвердится четырьмя звуковыми
сигналами. Индикаторный светодиод
загорится постоянно.

4. Нажмите кнопку брелка, код кото­рого Вы хотите записать в память сис­темы. Приём кода подтвердится звуко­вым сигналом.

Подключение системы Z4 к устройству централизованного запирания дверей ав­томобиля.

Управление отрицательными

L

UL

CHAMELEON

5конт. разьём

импульсами

Провод запирания

Провод отпирания

Белый
Зелёный

Синий
Коричневый
Фиолетовый

Повторите шаг 4 для второго брелка, код
которого вы хотите записать в память сис­темы. При записи кода третьего брелка
– первый удаляется из памяти системы.

5. Для выключения режима записи кодов
выключите зажигание. Три коротких
звуковых сигнала подтвердят возврат в
обычный режим работы системы.

Штатный

модуль

Управление положительными

L

UL

CHAMELEON

5конт. разьём

импульсами

Провод запирания

Провод отпирания

Белый
Зелёный

Синий
Коричневый
Фиолетовый

+12

-18-

Штатный

модуль

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Управление импульсами

переменной полярности

L

UL

Белый
Зелёный

Синий
Коричневый

Фиолетовый

CHAMELEON

5конт. разьём

Штатный

+12

Подключение дополнительных

электроприводов

Белый
Зелёный

Синий
Коричневый

Фиолетовый

CHAMELEON

5конт. разьём

привод

Дополнительные

приводы

CHAMELEON Z4

•

+12

-19-

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ СИСТЕМЫ НА АВТОМОБИЛИ ВАЗ

1. Рекомендуемая схема подключе­ния Зелёного провода системы
(“-” концевой выключатель двери)
к проводке автомобилей ВАЗ се­мейства 2109, 2123, оснащенных
иммобилайзерами АПС-4 или
АПС-6:

2. Рекомендуемая схема подключе­ния Зелёногосистемы (“-” конце­вой выключатель двери “) к про­водке автомобилей ВАЗ семейств
2110 и 2115, оснащенных иммо­билайзерами АПС-4:

CHAMELEON Z4

•

3. Рекомендуемая схема подключе­ния Синего провода системы (“-”
концевой выключатель капота) к
подкапотной лампе автомобилей
ВАЗ семейств 2109, 2115, 2123
или Красно-черного провода (“-”
концевой выключатель багажни­ка) лампе освещения багажни­ка автомобилей ВАЗ семейства
2115:

-20-