MYSTERY Z-3 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильная охранная система

серия Z3

Основные особенности

• Брелок управления – пейджер с
ЖК-дисплеем

• Дальность действия – до 1500м

• Рабочая частота 434МГц

• Звуковой и вибро – режимы брелка

• Дополнительный 5-кнопочный
брелок управления в комплекте

• Программирование дополни­тельных брелков управления

• Микропроцессорное управление

• Полный набор охранных функций

• Антиграббер (переменный код
радио управления)

• Раздельные каналы включения и
выключения охраны

• Двухуровневый датчик удара

• Дистанционное отключение датчика

• Встроенное реле блокировки
двигателя (40А)

• Встроенное реле фонарей

• Встроенные реле замков дверей

• Встроенное реле управления
светом в салоне

• Учет задержки салонного освещения

• Кодированная служебная кнопка

• Два дополнительных универ­сальных канала управления

• Универсальный режим защиты
от ограбления

• Служебный режим

• Дистанционное включение слу­жебного режима

• Автоматическое включение ре­жима охраны

• Автоматический возврат в ре­жим охраны

• Защита от ложных срабатываний

• Режим «Паника»

• Двухшаговое отпирание дверей

• Автоматическое управление за­мками дверей при включении и
выключении зажигания

• Отчет о срабатываниях системы

• Диапазон температур от -40 до
+85 °С

• Часы, будильник

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

Назначение

Система CHAMELEON Z3 предназначена
для звукового и светового оповещения о
несанкционированном использовании
транспортного средства, блокировки цепей
запуска двигателя, дистанционного выпол­нения сервисных функций. Система может
быть установлена на любые автотранспор­тные средства с номинальным напряжени­ем бортовой сети 12В, с присоединенным
к массе отрицательным выводом аккумуля­торной батареи.

* Дальность действия брелка и пейдже-

ра может уменьшаться в зависимости
от места установки приемопередатчи­ка, месторасположения автомобиля и
пользователя, радиочастотных помех,
погодных условий, напряжения авто­мобильного аккумулятора и напряже­ния элемента питания брелка.

Автосигнализации CHAMELEON разрешены
к использованию на территории РФ и соот­ветствуют всем требованиям нормативных
документов РФ.

Срок службы автосигнализаций
CHAMELEON, установленный фирмой-про­изводителем, составляет 5 лет при усло­вии, что они эксплуатируются в строгом
соответствии с данной инструкцией.

Защитные функции системы

В режиме охраны система обеспечивает:

• звуковую и световую сигнализацию не-

• двухуровневую защиту от ударов по ку-

• индикацию всех происходящих собы-

• защиту от несанкционированного за-

• защиту радиоканала управления от пе-

• защиту от прерывания питания;

Сервисные функции системы

Система осуществляет:

• автоматическое управление замками

• автоматическое включение режима ох-

• автоматическое включение режима ох-

• автоматическое включение режима ох-

• включение и выключение охраны со

• автоматическое запирание (Програм-

санкционированного открывания две­рей, капота и багажника автомобиля

зову;

тий на экране пейджера;

пуска двигателя;

рехвата и воспроизведения кодовых
комбинаций (Антиграббер);

дверей при включении и выключении
режима охраны;

раны через 30 секунд после закрытия
последней двери без запирания за­мков дверей (Программируемая функ­ция №2);

раны через 30 секунд после закрытия
последней двери с запиранием замков
дверей (Программируемая функция
№3);

раны при непреднамеренном выключе­нии охраны (случайном нажатии кнопки
брелка) (Программируемая функция
№7);

звуковым подтверждением или без
него (Программируемая функция №9);

-2-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

мируемая функция №4) и отпирание
(Программируемая функция №5) две­рей при включении и выключении за­жигания;

• аварийное выключение охраны коди-

рованной служебной кнопкой;

• светодиодную индикацию режимов ра-

боты и факта срабатывания;

• дистанционное отключение датчика

удара при включении охраны;

• звуковое сообщение об открытых две-

рях, капоте и багажнике при включении
охраны;

• задержка включения охраны дверей без

звукового сообщения для автомобилей
с задержкой выключения салонного ос­вещения (Программируемая функция
№6);

• дистанционное управление отпирани-

ем багажника;

• автоматическое включение салонного

освещения;

• служебный режим (временное отклю-

чение сигнализации);

• запись кодов новых брелков и удаление

из памяти кодов утраченных брелков.

Функция памяти состояний не позволит
обезвредить, стоящую на охране сигнали­зацию просто сняв и надев клемму автомо­бильного аккумулятора, так как в этом слу­чае сигнализация вернется в режим охраны
и сохранит блокировку двигателя.

Прерывание и восстановление питания при
отключенной охране не вызовет срабаты­вания сигнализации, чтобы не создавать
трудностей, например, при ремонте или
замене автомобильного аккумулятора.

Если питание было отключено, когда сигна­лизация находилась в режиме Valet, то пос­ледующая его подача вернет сигнализацию
в это же состояние.

• Во избежание запирания ключей внут-

ри автомобиля, при восстановлении
питания от автомобильного аккумуля­тора не происходит изменения состоя­ния дверных замков.

Функции, обеспечивающие личную бе­зопасность

• защита от ограбления “Anti-Hi Jack”(

Программируемые функции №12 и
№13);

• двух шаговое раздельное отпирание

дверей водителя и пассажиров;

• режим “паника”;

-3-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

Светодиодная индикация состояний

По характеру свечения светодиодного индикатора, расположенного на антенном модуле,
можно судить о текущем режиме системы:

Светодиодный индикатор режима Режим

Медленно мигает Включен режим охраны

Не горит Режим охраны выключен

Быстро мигает

Две вспышки, пауза.

Четыре вспышки, пауза.

Пять вспышек, пауза.

Десять вспышек, пауза.

Горит постоянно Включен Служебный режим.

Звуковые сигналы сирены

Количество звуковых

сигналов

1 Включение режима охраны

1 + 4

2 Выключение режима охраны

3 Сообщение о тревоге при выключении охраны

Состояние системы

Сообщение об открытой двери, капоте или багажнике при
включении режима охраны

Задержка перед автоматическим включением
режима охраны

Индикация происшедшей тревоги во время ре­жима охраны по датчику удара.

Индикация происшедшей тревоги во время ре­жима охраны по датчику открывания дверей.

Индикация происшедшей тревоги во время ре­жима охраны по датчику открывания багажника
или капота.

Происходило отключение питания (например,
отсоединялся аккумулятор автомобиля)

Световые сигналы фонарей

Количество

вспышек фонарей

1 Включение режима охраны

2 Выключение режима охраны

2

Состояние системы

Начало 30 секундной задержки перед автоматическим
включением режима охраны

-4-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

Управление системой осуществляется при помощи пультов дистанционного управления,
выполненных в виде брелков для ключей, служебной кнопки, расположенной на антенном
модуле и замка зажигания. В комплекте системы два пульта – «двусторонний» (с встроен­ным приёмником пейджера и дисплеем) и «односторонний» (дополнительный).

Сигнал тревоги передается по радиоканалу на Ваш двусторонний пульт. Дальность дейс­твия брелка зависит от состояния элементов питания и интенсивности внешних радиопо­мех. Подача команд осуществляется кратковременным или продолжительным нажатием
на одну или две кнопки брелка.

Двусторонний пульт представляет со­бой миниатюрное приемо-передающее
устройство с питанием от 1,5 вольтовой
батарейки (тип LR03 ААА), которой, в
зависимости от интенсивности исполь­зования пульта, хватает на срок от 1
до 6 месяцев. На пульте расположены
пять кнопок управления и ЖК-дисплей
для индикации состояния системы и
информирования Вас о причине, вы­звавшей включение тревоги.

При нажатии любой из кнопок пульта
передатчик формирует и передает ко­дированную радиокоманду, которая
меняется при каждом новом нажатии
кнопки, предотвращая, таким образом,
возможность перехвата кода Вашей
сигнализации код-граббером.

В случае приема встроенным в пульт
пейджером сигнала тревоги, соответс­твующий символ отразится на ЖК-дис­плее и включится звуковой сигнал (при
желании Вы можете заменить звуковой
сигнал виброзвонком).

-5-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

Для замены батареи питания откройте
крышку батарейного отсека с обратной
стороны пульта, как показано на рисун­ке – сначала сдвинув замок, а затем
сдвинув крышку в сторону кольца для
ключей. Выньте старый элемент, затем
вставьте новый, соблюдая полярность
подключения. Закройте крышку в об­ратной последовательности.

Для питания двустороннего пульта
рекомендуется использовать алкали­новые батареи, имеющие большую
ёмкость.

Пульт представляет собой миниатюр­ный радиопередатчик, питающийся от
двух батарей CR2016 (3В каждая), ко­торых хватает примерно на 1 год экс­плуатации. Существенное снижение
дальности приема системой команд
передатчика говорит о необходимости
замены батареек.

На брелке расположены пять кнопок
управления и индикаторный светоди­од. При нажатии на любую из кнопок
передатчик формирует и передает
специальную кодированную команду,
которая меняется при каждом новом
нажатии на кнопки, предотвращая, та­ким образом, возможность перехвата
кода Вашей сигнализации код-граб­бером.

-6-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА (одинаковые для обоих видов брелка)

Кнопки Функции

-

-

2 секунды

-

Включение режима охраны

Запирание дверей.
Нажать кнопку при включенном служебном режиме.

Выключение режима охраны

Отпирание дверей.
Нажать кнопку при включенном служебном режиме.

Включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажиров.
Нажать кнопку последовательно в течение 3-х сек

Отключение режима тревоги без выключения режима охраны.
Нажать кнопку в режиме тревоги.

Отключение режима тревоги с выключением режима охраны.
Нажать кнопку в режиме тревоги.

Включение режима “Паника”.
Нажать и удерживать кнопку более 2-х сек.

Отпирание багажника (дополнительный Канал№1).

Включение дополнительного канала №2.
Нажать кнопку при выключенном зажигании.

Временное отключение автоматической постановки на охрану.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

-7-

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•CHAMELEON Z3

Функции, возможные только для одностороннего брелка.

-

-

- -

Функции, возможные только для брелка с обратной связью.

Кнопки Функции

-

,1 секунды

,2 секунды

-

-

- -

, 4 секунды

, 6 секунд

, 8 секунд

Любая кнопка,

кроме

Бесшумное включение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное выключение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Включение (и выключение) режима защиты от ограбления (Anti-Hijack).
Нажать кнопку при включенном зажигании.

Включение (и выключение) режима защиты от ограбления (Anti­Hijack).
Нажать кнопки при включенном зажигании.

Включение подсветки дисплея на 3 секунды.

Запрос режима системы.
Нажать и удерживать кнопку до появления на дисплее надписи CON

Бесшумное включение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное выключение режима охраны.
Нажать кнопки последовательно в течение 10 секунд.

Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара.
Нажать кнопки последовательно в течение 5 секунд.

Выключение (и включение) коротких звуковых сигналов сирены.
Нажать кнопку до появления на экране надписи CHIRP.

Переключение между звуковыми и вибро сигналами брелка.
Нажать кнопку до появления на экране надписи SOUND.

Включение (и выключение) автоматического включения.
Нажать кнопку до появления на экране надписи PASSIVE.

Отключение сигналов брелка. Во время сигналов тревоги брелка

– коротко нажмите любую кнопку брелка, кроме
ния сигнала.

для прекраще-

-8-