MYSTERY MX-605RS User Manual [ru]

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

Как и для любого изделия с функцией автоматического запуска
двигателя, есть необходимые меры безопасности, которые Вы
должны знать и применять.

1. Храните брелок управления системой в недоступных для детей
местах.

2. Никого не оставляйте в салоне при автоматическом запуске
двигателя.

3. Предупреждайте обслуживающий персонал, что двигатель мо&
жет быть запущен автоматически.

4. Не запускайте двигатель в закрытых помещениях или в гараже.

5. Всегда пользуйтесь стояночным тормозом и запирайте двери,
когда выходите из автомобиля.

6. Окна в автомобиле должны быть закрыты.

7. В случае неисправности изделия, выньте предохранитель (3А)
из провода питания центрального блока до устранения неисправ&
ности.

8. Ответственность за использование системы лежит исключи&
тельно на владельце.

9. Некоторые территории имеют постановления, запрещающие
оставлять автомобили с работающим двигателем на обществен&
ных улицах.

10. Не пользуйтесь автоматическим запуском двигателя на авто&
мобилях с неавтоматической трансмиссией, припаркованных на
крутых склонах.

автомобильная охранная система

2

MYSTERY MX605RS

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

Управление системой осуществляется при помощи пультов дис&
танционного управления – брелков, служебной кнопки (располо&
жение которой в автомобиле следует уточнить у мастера установ&
щика) и замка зажигания. В комплект системы входят два пульта:
один – обычный и второй – со встроенным приёмником пейджера
и жидкокристаллическим дисплеем (так называемый брелок с об&
ратной связью), на котором отображаются все режимы и функции.

автомобильная охранная система

MYSTERY MX605RS

3

Кнопки Функции

Включение режима охраны.

Коротко нажать кнопку.
Включение режима охраны с отключением датчика удара.

Нажать кнопку дважды в течение 3-х сек.
Включение «малошумного» (стр. № 6) режима охраны.

Нажать кнопку трижды в течение 3-х сек.
Бесшумное включение режима охраны.

Нажать кнопки последовательно в течение 3-х сек.
Включение “Скрытого ” (стр.№ 6) режима охраны.

Нажать кнопки последовательно в течение 3-х сек.
Поиск автомобиля на парковке (стр.№ 13)

Нажать кнопку при включенном режиме охраны
“Паника».

, 3 сек.

Нажать и удерживать кнопку более 3-х сек.
Выключение режима охраны.

Коротко нажать кнопку.
Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажиров (стр.№ 11)

Нажать кнопку дважды в течение 3-х секунд
Бесшумное выключение режима охраны.

Нажать кнопки последовательно в течение 3-х сек.
Включение и выключение служебного режима

Нажать кнопку трижды в течение 3-х секунд.
Включение и выключение автоматического запуска двигателя.

Нажать кнопку дважды в течение 3-х секунд.
Включение Канала 3 (Отпирание багажника или ______________________).

, 2 сек.

Нажать и удерживать кнопку 2 сек.
Включение Канала 4 (_____________________________________________ ).
Нажать одновременно обе кнопки
Включение режима защиты от ограбления (Anti Hi-Jacking).
Нажать и удерживать обе кнопки 2 сек. при включенном зажигании.

ФУНКЦИИ КНОПОК ВОЗМОЖНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ БРЕЛКА
С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ

В брелке используется элемент питания типоразмера "AAA" с на&
пряжением 1.5 В. При разряженном элементе питания индикатор
показывает . Для замены элемента сдвиньте замок крышки на
задней стенке брелка. Когда элемент будет заменен, прозвучит
мелодия, и на несколько секунд на дисплее появятся все пикто&
граммы, включится вибрация брелка.

автомобильная охранная система

4

MYSTERY MX605RS

Кнопки Функции

Любая кнопка

Pr

Pr

Pr

Отключение звуковых сигналов брелка. Во время звуковых сигналов тревоги
брелка – коротко нажмите любую кнопку брелка для прекращения его
звучания.

Послать запрос о текущем режиме сигнализации.

Нажать сначала кнопку , а затем кнопки и одновременно
Включение подсветки дисплея на 5 секунд.
Коротко нажать кнопку.
Очистка дисплея от информации, выключение звуковых сигналов.

Нажать сначала кнопку , а затем кнопки и одновременно
Включение Pr режима – режима выбора функций брелка с обратной связью.

Нажать все четыре кнопки брелка одновременно до появления длинного
звукового сигнала.
Выход из режима происходит автоматически через 5 сек.

При включенном Pr режиме возможен выбор ещё трёх функций:

Переключение между управлением автомобилем №1 и автомобилем №2.

Выбор режима Вибро вызов / Звук.
Включение «спящего» энергосберегающего режима брелка – при этом

сигналы от системы брелком не принимаются и не индицируются.
Режим выключается при первом нажатии на любую кнопку брелка.

.

.

Пиктограммы жидкокристаллического дисплея
и их назначение:

автомобильная охранная система

MYSTERY MX605RS

5

Сигнализация автоматически проверяет нахождение в зоне уверенного приема каждые
30 минут после включения режима охраны. При нахождении в зоне уверенного приема

сигналов на дисплее брелка, в верхнем левом углу, появляется изображение
При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком

индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка

Изображение появляется на экране во время передачи команды системе,
установленной на автомобиле.

Изображение появляется на дисплее, когда система заперла двери автомобиля.

Изображение появляется на дисплее, когда система включила режим охраны

Изображение появляется на дисплее, когда режим охраны выключен и двери отперты.

Изображение появляется на экране, когда при постановке на охрану был обнаружен
незакрытый капот/багажник или произошло срабатывание системы из-за открывания
капота/багажника.

Изображение появляется на экране, когда при постановке на охрану была обнаружена
незакрытая дверь или произошло срабатывание системы из-за открывания двери.

Изображение появляется на экране, когда произошло срабатывание системы из-за
основной зоны датчика удара.
Изображение появляется на экране, когда произошло срабатывание системы из-за
предварительной зоны датчика удара.

Изображение появляется на экране, когда произошло срабатывание системы из-за
включения зажигания.

Изображение появляется на дисплее, когда система находится в служебном режиме
(valet режиме).
Изображение появляется на дисплее, когда в брелке включен Вибро режим.

Изображение появляется на экране при подаче команды «Вызов водителя», и брелок
будет подавать звуковые сигналы, похожие на телефонный звонок.

Изображение появляется на экране, когда включен энергосберегающий режим. В
этом режиме брелок не работает (не потребляет энергию батареи) вплоть до первого
нажатия на любую кнопку.

Изображение появляется на экране, когда двигатель запущен
автоматически.

Изображение появляется на экране, когда включен таймер
автоматического запуска – через 1, 2 или 3 часа.

Изображение появляется на экране, когда элемент питания брелка почти разряжен.

.

.

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

1. Нажмите кнопку брелка.

2. Один звуковой сигнал сирены и одна вспышка световых сигна&
лов подтвердит включение режима охраны.

НАПОМИНАНИЕ О НЕ ЗАКРЫТОМ АВТОМОБИЛЕ

Если при включении режима охраны прозвучат три звуковых сигна&
ла вместо одного, значит, не закрыты двери, капот или багажник

БЕСШУМНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Нажмите кнопку брелка, затем в течение 3 секунд кнопку
брелка, режим охраны будет включен. Но звуковых сигналов си&
рены при этом не будет, включение режима охраны будет под&
тверждено только световыми сигналами.

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА

Нажмите кнопку брелка дважды в течение 3&х секунд, тогда си&
стема включит режим охраны, но исключит из охраны датчик уда&
ра. Система сообщит об отключении датчика дополнительным
звуковым сигналом. Отключение датчика удара действует только
на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функцио&
нированию при следующем включении режима охраны.

МАЛОШУМНЫЙ РЕЖИМ ОХРАНЫ

Нажмите кнопку брелка трижды в течение 3&х секунд: помимо
звукового сигнала сирены, подтверждающего включение режима
охраны, последуют еще один. Длительность тревоги при сраба&
тывании датчика удара будет сокращена с 30&и до 15&и секунд.
Малошумный режим охраны действует только на один цикл охра&
ны. Система вернется к нормальному функционированию при
следующем включении режима охраны.

РЕЖИМ СКРЫТОЙ ОХРАНЫ

Нажмите кнопку , а затем кнопку брелка. Система включит

режим охраны, при котором не включается сирена. Сигнал трево&

автомобильная охранная система

6

MYSTERY MX605RS

ги передается на брелок – пейджер и сопровождается только
вспышками световых сигналов.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ
(программируемая функция)

Помимо включения и выключения режима охраны брелком систе&
ма имеет функцию автоматического включения режима охраны,
которая включает режим охраны через 30 секунд после выключе&
ния зажигания и закрывания дверей:

1. Выключите зажигание и выйдите из машины.

2. После закрывания дверей светодиодный индикатор буде быст&
ро вспыхивать в течение 30&и секунд. Если в это время будет от&
крыта дверь, капот или багажник, светодиодный индикатор по&
гаснет, отсчет времени прекратится и начнется вновь только пос&
ле закрывания двери, капота или багажника.

3. По окончании отсчета времени система автоматически включит
режим охраны. Один звуковой сигнал сирены и один световой си&
гнал подтвердят включение режима.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ
С ЗАПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ (программируемая функция)

Двери автомобиля будут автоматически запираться при автома&
тическом включении режима охраны, если запрограммирована
соответствующая функция.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ
(программируемая функция)

Эта функция автоматически включает режим охраны через 60 се&
кунд после его выключения. Автоматический возврат в режим ох&
раны отменяется, если в течение 60 секунд после выключения ре&
жима охраны открывались двери автомобиля, капот или багажник.

автомобильная охранная система

MYSTERY MX605RS

7

ВРЕМЕННАЯ ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
РЕЖИМА ОХРАНЫ И АВТОВОЗВРАТА В РЕЖИМ ОХРАНЫ

При выключенном режиме охраны, когда светодиодный индика&
тор состояния часто мигает, нажмите дважды кнопку брелка,
система ответит одним звуковым сигналом, светодиодный инди&
катор будет непрерывно светиться. Система будет пребывать в
этом состоянии до нажатия кнопки брелка.

ТРЕВОГА

В режиме охраны легкий удар вызывает срабатывание первого
уровня датчика удара и три коротких звуковых предупредитель&
ных сигнала.
Сильный удар, открывание дверей, капота или багажника, вклю&
чение зажигания вызывает тревогу. Сирена, фонари и салонное
освещение (если сделано соответствующее подключение) вклю&
чаются на 30 секунд для предупреждения о вторжении. Цепь бло&
кировки защищает автомобиль от несанкционированного запуска
двигателя. По окончании цикла тревоги система останется в ре&
жиме охраны.

автомобильная охранная система

8

MYSTERY MX605RS

Индикация брелка с двусторонней связью во время тревоги.

Изображение появляется на экране, когда произошло
срабатывание системы из-за открывания капота/багажника.

Изображение появляется на экране, когда произошло
срабатывание системы из-за открывания двери.

Изображение появляется на экране, когда произошло
срабатывание системы из-за основной зоны датчика удара.

Изображение появляется на экране, когда произошло
срабатывание системы из-за предварительной зоны датчика
удара.

Изображение появляется на экране, когда произошло
срабатывание системы из-за включения зажигания.

ЗАЩИТА ОТ ЛОЖНЫХ ТРЕВОГ

Если один из датчиков будет срабатывать непрерывно, система
включит тревогу только в течение 5&и циклов по 30 секунд, а за&
тем соответствующий датчик будет отключен до следующего
включения режима охраны.

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА

Нажмите любую кнопку брелка для прерывания звукового сигна&
ла брелка.

ПРЕРЫВАНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ СИГНАЛИЗАЦИИ

Нажмите кнопку или кнопку брелка для прерывания режима
тревоги – световые и звуковые сигналы прекратятся, но система
останется в режиме охраны.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

1. Нажмите кнопку брелка.

2. Два звуковых и два световых сигнала подтвердят выключение
режима охраны. Замки дверей откроются, и салонное освещение
(если сделано соответствующее подключение) включится на 30
секунд.

БЕСШУМНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Нажмите кнопку , затем в течение 3 секунд кнопку брелка,
режим охраны будет выключен. Но звуковых сигналов сирены при
этом не будет, выключение режима охраны будет подтверждено
только световыми сигналами.

ОТЧЕТ О ТРЕВОГЕ

Если система включала тревогу, при выключении режима охраны
будет 4 звуковых (вместо 2 обычных) и 3 световых (вместо 2 обыч&
ных) подтверждающих сигнала.

автомобильная охранная система

MYSTERY MX605RS

9