MYSTERY MX-203 User Manual [ru]

Руководство по установке

ВВЕДЕНИЕ

Автомобильная охранная система MYSTERY MX203 разрабо

тана таким образом, чтобы надежно защищать Ваш автомобиль в
течение многих лет. Тем не менее, надежность работы системы во
многом зависит от того, насколько правильно и качественно была
произведена установка.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Мы настоятельно рекомендуем всегда использовать вольтметр
для проверки электрических цепей автомобиля. Использование
тестовой лампочки может привести к повреждению бортового
компьютера автомобиля и/или к раскрыванию подушек безопас
ности.

Всегда отсоединяйте аккумулятор автомобиля перед тем, как
производить электрические подсоединения.

До того, как сверлить отверстия в панели приборов, проверьте,
нет ли в этом месте за панелью жгутов проводов или какихлибо
иных компонентов автомобиля, которые могут быть случайно по
вреждены. Используйте различные типы соединителей для про
водов. Скручивание проводов или использование изоляционной
ленты для фиксации соединения может нарушить правильную ра
боту системы.

Мы также рекомендуем пропаивать соединения проводов в це
пях, где ток превышает 10А.

Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед тем,
как устанавливать систему. Мы рекомендуем устанавливать сис
тему только квалифицированным специалистам, имеющим соот
ветствующий опыт работы по установке автомобильных охранных
систем.

автомобильная охранная система  руководство по установке

2

MYSTERY MX203

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

3

УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

УСТАНОВКА СИРЕНЫ:

1. Сирена должна устанавливаться под капотом автомобиля, в
месте, наиболее удаленном от нагревающихся и движущихся ча
стей автомобиля. Раструб сирены необходимо направить вниз
для предотвращения скапливания в нем влаги.

2. Проложите провода от сирены внутрь салона. Черный провод
сирены подсоедините к корпусу. Второй провод сирены подсо
едините к Коричневому проводу системы.

УСТАНОВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА СИСТЕМЫ:

Центральный блок системы рекомендуется устанавливать под
панелью приборов автомобиля. Место установки центрального
блока должно располагаться как можно выше и дальше от метал
лических поверхностей. Блок должен быть жестко закреплен вин
тами или пластиковыми стяжками (хомутами).

УСТАНОВКА СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА

Светодиодный индикатор системы (СИД) устанавливается на
видном месте (например, на приборной панели). Проверьте, име
ется ли достаточно места за панелью (не менее 2 см) для установ
ки светодиода и прокладывания проводов. Просверлите в панели
отверстие диаметром 6 мм и проложите через него провода от
светодиода к центральному блоку системы. После этого, вставь
те светодиод в отверстие.

УСТАНОВКА СЛУЖЕБНОЙ КНОПКИ

Установите служебную кнопку в скрытом, но достаточно легко
доступном для водителя месте, просверлив отверстие диамет
ром 7мм.

автомобильная охранная система  руководство по установке

4

MYSTERY MX203

УСТАНОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
КАПОТА И БАГАЖНИКА

Концевые выключатели капота и багажника должны устанавли
ваться в местах наибольшего прилегания капота и багажника к ку
зову автомобиля на плоской металлической заземленной поверх
ности. Для защиты капота используйте прилагаемый концевой вы
ключатель с регулируемой высотой. Просверлите отверстие диа
метром 7 мм для установки концевого выключателя и убедитесь,
что он упирается в крышку капота, когда она закрыта. Для защиты
багажника используйте стандартный концевой выключатель.

Обратите внимание на то, чтобы после установки оставался до
статочный ход концевого выключателя. В случае если в автомоби
ле имеется внутреннее освещение багажника или подкапотного
пространства, достаточно подсоединиться к проводу, идущему от
штатного концевого выключателя к лампочке (через диод).

АНТЕННА СИСТЕМЫ

Тонкий Черный провод на основном блоке системы  это провод
антенны.

ВНИМАНИЕ: Провод антенны ни к чему не подключайте, не
укорачивайте и не наращивайте!

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

5

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СИСТЕМЫ

ВНИМАНИЕ:

дами высокого напряжения.

Рекомендуется защищать проводку изоляционной трубкой в

местах контактов с кузовом автомобиля.

темы до окончательного подсоединения и изоляции всех проводов.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦЕПЕЙ

Расположение разъемов для подключения составных частей

системы:

6

6-ти контактн ый белый

красный

слаботочный

6-ти контактн ый белый
управление центральным замком

6-ти контактн ый белый
сильноточный

Схема подключения проводов сильноточного 6контактного
разъема

белый: «+» выход на фонари

белый: «+» выход на фонари

коричневый: выход на сирену «+» 1,5А

черный: « - » питание системы «корпус»

красный: « + » питание системы

предохранитель 3А

предохранитель 10А

красно-белый: питание реле фонарей

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

7

Расположение проводов в разъёме и их назначение

* Краснобелый провод соединен с красным проводом после предохранителей.

Белые провода – выходы на световые сигналы

Белые провода передают питание, поступающее по цепи крас
нобелого провода на световые сигналы через контакты встроен
ного реле. Подключите белые провода к фонарям левого и право
го борта.

Краснобелый провод – питание световых сигналов

Если питание световых сигналов +12В, как на большинстве ав
томобилей, никаких дополнительных действий с краснобелым
проводом не требуется  он подключен к +12В.

Если световые сигналы автомобиля имеют "–" питание, от
режьте краснобелый провод от соединения с красным и подсо
едините краснобелый провод к "–" (корпусу).

Черный провод – "масса"

Провод питания центрального блока. Соедините этот провод с
корпусом автомобиля. Не соединяйте этот провод через провода
штатной проводки автомобиля; присоедините его к корпусу непо
средственно.

Коричневый провод – выход на сирену

Выход положительной полярности для управления сиреной.
Максимальный ток нагрузки – 1.5А. Соедините этот провод с
красным проводом неавтономной сирены. Черный провод сире
ны соедините с "массой".

Красный провод – +12В, питание системы

Подключите этот провод к цепи, в которой постоянно присут
ствует напряжение "+12В"

автомобильная охранная система  руководство по установке

8

MYSTERY MX203

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

9

Схема подключения проводов слаботочного 6контактного
разъема

Фиолетовый: Вход датчика дверей "+"

Зелёный: Вход датчика дверей "-"

Оранжевый: Выход блокировки двигателя "-300мА"

Оранжевый

Желтый

Красный

К реле стартера

Разрезать

От замка
зажигания

Желтый: Вход контроля цепи зажигания "+"

Серый - Выход дополнительного канала управления "-300мА"

Синий: Вход концевиков капота и багажника "-"

Расположение проводов в разъёме и их назначение

Фиолетовый провод – вход датчиков дверей "+"

Подключите фиолетовый провод к точке соединяющей завод
ские концевые выключатели дверей "положительного типа" (дат
чики такого типа применяются, например, на автомобилях марки
FORD).

Синий провод подключите к концевым выключателям капота и
багажника, имеющим "" потенциал при открытом капоте и багаж
нике.

Зелёный провод – вход датчиков дверей "–"
Подключите зелёный провод к точке соединяющей заводские
концевые выключатели дверей "отрицательного" типа.

Желтый провод – вход контроля цепи зажигания

Оранжевый провод  выход блокировки двигателя

На этом проводе появляется потенциал "массы" при включенном
режиме охраны. Максимальная нагрузочная способность выхода
– 300 мА. Этот выход предназначен для блокировки двигателя от
несанкционированного запуска нормально замкнутыми контак
тами дополнительного реле по цепи стартера.

Серый провод – программируемый выход (см. раздел "Про
граммируемые функции)
Максимальная нагрузочная способность этого выхода – 300 мА.
Этот выход может быть использован для подключения замка ба
гажника (управление при помощи пульта управления) или орга
низации двух шагового отпирания дверей.

автомобильная охранная система  руководство по установке

10

MYSTERY MX203

диод

синий

6ти контактный, белый разъём,
управление центральным замком

Синекрасный, Синебелый, Синежелтый, Зеленокрасный,
Зеленобелый, Зелёножелтый провода – управление централи
зованным запиранием дверей автомобиля.

Расположение проводовв разъёме

управления центральным замком и их назначение

автомобильная охранная система  руководство по установке

11

MYSTERY MX203

зеленый / белый

3-проводная система центрального замка
с управлением по минусу

зеленый / желтый

синий / желтый

синий / белый

штатная
кнопка

запирание отпирание

зеленый / белый

3-проводная система центрального замка
с управлением по плюсу

зеленый / желтый

синий / желтый

синий / белый

штатная
кнопка

запирание отпирание

+12 В

+12 В

3-проводная система центрального замка с управлением по минусу
на автомобилях со штатной сигнализацией или защитой
от случайного отпирания дверей детьми

зеленый / белый

зеленый / желтый

синий / желтый

синий / белый

запирание

отпирание

Диоды 1N4001

провод, отключающий штатную сигнализацию
при открывании дверей ключом, или провод
от замка двери, блокирующий случайное
отпирание дверей

штатная кнопка

автомобильная охранная система  руководство по установке

12

MYSTERY MX203

4-х проводная система центрального замка
с управлением отпиранием по минусу и управлением
запиранием отсутствием импульса

зеленый / белый

синий / белый

перерезать

штатный провод
отпирания / запирания

синий / желтый

зеленый / красный

штатная кнопка

зеленый / красный

к кнопкам остальных дверей

к электроприводу
двери водителя

перерезать провод
отпирания

перерезать провод

запирания

зеленый / желтый

синий / красный

синий / белый

синий / желтый

зеленый / белый

5 - проводная система центрального замка переменной полярности

штатная кнопка

+12 В

+12 В

штатная кнопка

в двери водителя

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

13

автомобильная охранная система  руководство по установке

14

MYSTERY MX203

запирание

отпирание

перерезать провод
отпирания

+12 В

5 - проводная система центрального замка
с управлением запиранием дверей по плюсу
и отпиранием дверей импульсом переменной
полярности

штатная кнопка

зеленый / желтый

зеленый / белый

синий / желтый

синий / красный

синий / белый

+12 В

зеленый / желтый

зеленый / белый

синий / желтый

синий / белый

провод отпирания

и запирания

установить сопротивление

4,7 К 0,5 Вт

+12 В

Подключение к системе центрального замка
автомобиля Ford Probe

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

15

перерезать

штатная кнопка

компрессор

зеленый / желтый

зеленый / белый

зеленый / красный

синий / желтый

синий / красный

синий / белый

+12 В

Вакуумная система центрального замка
(автомобили Мерседес-Бенц, Ауди)

зеленый / желтый

зеленый / красный

зеленый / белый

синий / желтый

+12 В

синий / красный

синий / белый

Установка дополнительных электроприводов

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ СИСТЕМЫ МХ203
НА АВТОМОБИЛИ ВАЗ

1. Рекомендуемая схема подключения Зелёного провода сис
темы ("–" концевой выключатель двери) к проводке автомобилей
ВАЗ семейства 2109, 2123, оснащенных иммобилайзерами АПС
4 или АПС6:

автомобильная охранная система  руководство по установке

16

MYSTERY MX203

коричневый

плафон
освещения
салона

диод
I

max

=1A

выключатель
освещения
салона

зеленый / черный

+12 В

АПС-4

2. Рекомендуемая схема подключения Зелёного провода систе
мы ("отрицательный триггер двери") к проводке автомобилей ВАЗ
семейств 2110 и 2115, оснащенных иммобилайзерами АПС4:

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

17

выключатели
освещения
салона

белый / черный

коричневый

плафон
освещения
салона

диод
I

max

=1A

зеленый / черный

+12 В

АПС-4

БСК

3. Рекомендуемая схема подключения Синего провода систе
мы ("–" концевой выключатель капота/багажника) к подкапотной
лампе автомобилей ВАЗ семейств 2109, 2115, 2123 или лампе ос
вещения багажника автомобилей ВАЗ семейства 2115:

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ
И НОВЫХ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ

Запись кодов брелков

Для записи кодов новых брелков:

1. Включите зажигание три раза (ВклВыклВклВыклВкл), ос
тавив его включенным.

2. Не позже 10и секунд после этого нажмите служебную кноп
ку три раза и удерживайте ее при третьем нажатии до тех пор, по
ка не прозвучит длинный сигнал сирены. Отпустите кнопку.

3. Нажмите и удерживайте любую кнопку брелка до тех пор, пока
не прозвучит сигнал сирены, подтверждающие запись кода брелка.

4. При необходимости запишите коды следующих брелков ана
логичным образом (Пункт 3).

автомобильная охранная система  руководство по установке

18

MYSTERY MX203

зеленый

плафон
освещения

диод
I

max

=1A

выключатель
освещения

5. Выключите зажигание или подождите 15 секунд. Сигнализа
ция выключит режим записи кодов брелков с тремя звуковыми
сигналами.

Всего в память устройства могут быть записаны коды четырех
брелков. При записи кода пятого брелка, он записывается на ме
сто первого брелка, а код брелка, записанный первым, автомати
чески стирается.

Программирование функций системы

Система позволяет программировать 8 охранных и сервисных
функций, перечисленных в трёх таблицах. Заводские установки
соответствуют состоянию функций в первой колонке таблиц.

Для изменения состояния программируемых функций:

1. Выключите режим охраны.

2. Включите и выключите зажигание три раза (ВклВыклВкл

ВыклВкл Выкл).

3. Нажмите служебную кнопку:
Два раза и удерживайте ее до сигнала сирены, обозначающе

го включение режима программирования функций Таблицы 1, или

Четыре раза и удерживайте ее до сигнала сирены, обозначаю
щего включение режима программирования функций Таблицы 2,
или шесть раз и удерживайте ее до сигнала сирены, обозначаю
щего включение режима программирования функций Таблицы 3,

4. Отпустите служебную кнопку. В зависимости от того, какую
функцию Вы хотите запрограммировать, нажмите кнопку брелка,
изображенную в левой колонке таблицы программирования 
вспышки светодиода и короткие сигналы сирены подтвердят вы
бранное значение функции.

автомобильная охранная система  руководство по установке

MYSTERY MX203

19

Таблица 1

Таблица 2

Таблица 3

ПРИМЕЧАНИЕ.

ция автоматического возврата в режим охраны.

Для выхода из режима программирования функций системы

включите зажигание или подождите 20 секунд.

Три звуковых сигнала сирены подтвердят выход из режима.

20

Нажать кнопку
брелка:

Один звуковой сигнал/ одна вспышка
индикаторного светодиода.

Заводская установка.

Два звуковых сигнала/ две вспышки
индикаторного светодиода.

Подтверждающие сигналы сирены
включены

Подтверждающие сигналы сирены

выключены
Автоматический возврат в режим охраны
выполняется

Автоматический возврат в режим

охраны не выполняется

+

одновременно

Нажать кнопку
брелка:

Один звуковой сигнал/ одна
вспышка индикаторного
светодиода.

Заводская установка.

Два звуковых сигнала/ две
вспышки индикаторного
светодиода.

Три звуковых сигнала/ три
вспышки индикаторного
светодиода.

Длительность работы
замков 0,8 сек.

Длительность работы
замков 3,5 сек.

Двух импульсное отпирание
дверей

Автоматическое включение
режима охраны не
выполняется

Автоматическое
включение режима
охраны выполняется без
запирания дверей

Автоматическое включение
режима охраны выполняется
с запиранием дверей

+

одновременно

Управление замками дверей
по цепи зажигания.

Управление замками
дверей по цепи зажигания
не осуществляется

Нажать кнопку
брелка:

Один звуковой сигнал/ одна вспышка
индикаторного светодиода.

Заводская установка.

Два звуковых сигнала/ две вспышки
индикаторного светодиода.

Настройка чувствительности

встроенного датчика удара***
Серый провод – Отпирание багажника
(Канал 3)

Серый провод – Двух шаговое

отпирание дверей

+

одновременно

Режим «Защита от ограбления» включен

Режим «Защита от ограбления»

выключен

Настройка чувствительности встроенного датчика удара.

Для настройки чувствительности датчика удара:

1. Выключите режим охраны.

3. Нажмите служебную кнопку Шесть раз и удерживайте ее до
сигналов сирены (три коротких и длинный), обозначающих
включение режима программирования функций Таблицы 3,

4. Отпустите служебную кнопку. Нажмите кнопку брелка на

настройки чувствительности датчика удара.

5. Для уменьшения чувствительности датчика удара на одну

ступеньку коротко нажмите кнопку брелка . Один короткий
звуковой сигнал подтвердит выполнение команды, а два коротких

6. Для увеличения чувствительности датчика удара на одну

ступеньку коротко нажмите кнопку брелка . Один короткий
звуковой сигнал подтвердит выполнение команды, а два коротких

7. Для проверки настроенного уровня чувствительности

предупредительной зоны датчика удара вызовет один короткий

звуковых сигнала сирены.

Для запоминания установленной чувствительности

датчика удара и выхода

одновременно обе кнопки брелка и . Один длинный
звуковой сигнал подтвердит запоминание установленного
значения чувствительности.

Если не совершать никаких действий в течение 20 секунд или
выключить зажигание система выйдет из режима установки
чувствительности датчика удара БЕЗ сохранения установленного
значения (вернётся к предыдущему значению). Три звуковых
сигнала сирены подтвердят выход из режима.

21

22

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

Рекомендуем Вам периодически, не реже одного раза в месяц,
проверять работоспособность системы.

дующие воздействия:

• удары различной силы по кузову;

• открывание дверей;

• открывание капота;

• открывание багажника;

сти двигатель.

В брелке используются литиевые элементы CR2016, средний
срок службы которых не менее 1 года, а срок хранения (если бре
лок используется как резервный и не находится в эксплуатации)
превышает 3 года. О разряде элементов питания говорит сущест
венное уменьшение радиуса действия брелка и тусклое свечение
индикаторного светтодиода брелка. В этом случае при помощи
монеты разъедините две половинки корпуса, замените элементы
питания на новые. При замене элементов питания слблюдайте
полярность включения.

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

станционного управления – брелков, служебной кнопки и замка
зажигания.

ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА

23

иицкнуФикпонК

Включение режима охраны



Включение режима охраны с отключением датчика удара

Нажать последовательно в течение 3х сек.

Поиск автомобиля (При включенном режиме охраны)

3сек «Паника» Нажать и удерживать более 3х сек.

Выключение режима охраны



Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажиров .
Нажать последовательно в течение 3х сек

2сек

Отпирание багажника и выключение режима охраны Нажать и

удерживать 2сек.

+

Бесшумное включение и выключение режима охраны. Нажать обе
кнопки одновременно.

+

2сек

Включение режима защиты от ограбления (Anti Car  Jacking)
Нажать обе кнопки и удерживать более 2х сек. при включенном
зажигании

ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ СИСТЕМЫ

Для индикации режимов системы используются индикаторный
светодиод, вспышки фонарей автомобиля и звуковые сигналы
сирены или клаксона автомобиля.

РАБОТА СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ ФОНАРЕЙ

ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ СИРЕНЫ

автомобильная охранная система  руководство по установке

24

MYSTERY MX203

Индикатор Состояние системы

Выключен Режим охраны выключен
Медленно мигает Режим охраны включен
Быстро мигает Пауза перед автоматическим включением режима охраны
Светится непрерывно Включен служебный режим
Две вспышки - пауза Сообщение о тревоге - датчик капота (багажника)
Три вспышки - пауза Сообщение о тревоге - датчики дверей
Четыре вспышки - пауза Сообщение о тревоге - датчик удара
Пять вспышек - пауза Сообщение о тревоге - цепь зажигания

Количество вспышек Состояние системы

1 Включение режима охраны
2 Выключение режима охраны
3 Сообщение о прошедшей тревоге при выключении охраны

12 Режим «Поиск» автомобиля

Количество звуковых

сигналов

Состояние системы

1 Включение режима охраны
2 Выключение режима охраны

3

Сообщение об открытой двери/капоте/багажнике при включении

охраны
4 Сообщение о прошедшей тревоге при выключении охраны
6 Режим «Поиск» автомобиля