Mystery MTV-3025LT2 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР С ДИАГОНАЛЬЮ ЭКРАНА 28'' И LED-ПОДСВЕТКОЙ

MTV-3025LT2

• Встроенный цифровой тюнер поддерживает DVB-T2/DVB-T/DVB-C

• Отложенный просмотр (Time-Shift)

• Электронный теле-гид (EPG)

• Запись программ (PVR)

• Мультимедийный проигрыватель

• NICAM стерео

• Русскоязычное меню

• Телетекст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности ..............................................................3

Введение ...............................................................................................................4

Органы управления и разъёмы на корпусе ТВ .........................................................6

Подключение..........................................................................................................7

Пульт ДУ .................................................................................................................8

Основное меню ТВ ...............................................................................................10

Мультимедийный проигрыватель ........................................................................18

Подключение карты условного доступа CI ............................................................21

Возможные неисправности и способы их устранения ...........................................22

Технические характеристики ................................................................................ 23

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТО­РОЖНОСТИ

1. Перед началом эксплуатации устрой­ства тщательно изучите данное руко­водство по эксплуатации.

2. Сохраните руководство по эксплуа­тации для дальнейшего обращения к
нему.

3. Соблюдайте все меры безопасности.

4. Следуйте рекомендациям руководства
по эксплуатации.

5. Не используйте аппарат рядом с водой.

Не допускайте попадания на аппарат

жидкости. Не устанавливайте на аппа­рат емкости, наполненные водой.

6. Очищайте аппарат только сухой тка­нью.

7. Не перекрывайте вентиляционные от­верстия корпуса. Выполняйте установ­ку согласно рекомендациям произво­дителя.

8. Не устанавливайте аппарат рядом с
различными источниками тепла, на­пример, усилителем, калорифером,
плитой или другими подобными
устройствами.

9. Не допускайте перегибания и зажима­ния провода, особенно в местах выхо­да провода из аппарата и соединения
провода с вилкой.

10. Перед грозой или если Вы не планиру­ете использовать аппарат длительный
период, отсоедините сетевой шнур от
розетки питания (и штекер антенны от
телевизора, если антенна индивиду­альная).

11. Обращайтесь только к квалифициро­ванным специалистам сертифициро­ванного специализированного сервис­ного центра в случае:

- если аппарат, сетевой шнур или вилка
повреждены,

- если произошло попадание жидкости
или посторонних предметов вовнутрь
аппарата,

- если аппарат подвергся воздействию
дождя или влаги,

- если аппарат уронили или он не рабо­тает нормально.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

ВНИМАНИЕ: Если возникла неисправность, во избежание
поражения электрическим током, не пытайтесь разобрать
телевизор или устранить неисправность самостоятельно. Об­ращайтесь за помощью в сертифицированные специализиро­ванные сервисные центры.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку телевизора
торговой марки MYSTERY. Перед началом
эксплуатации аппарата внимательно озна­комьтесь с данным Руководством. Сохра­ните Руководство для обращения к нему в
дальнейшем.

ВНИМАНИЕ!

Функции, относящиеся к цифровому теле­вещанию, действуют только в тех регионах,
в которых ведется цифровое эфирное ве­щание DVB-T, DVB-T2 или обеспечивается
доступ к совместимому цифровому кабель­ному вещанию DVB-C, причем некоторые
из этих функций могут быть недоступны,
а правильный прием сигнала стандарта
DVB-C может быть обеспечен не для всех
провайдеров кабельного телевещания.

ЖК-телевизоры MYSTERY соответствуют
требованиям ГОСТ 18198-89, по условиям
безопасности и эксплуатации соответству­ют требованиям классу защиты II ГОСТ Р
МЭК 60065-2009 и требованиям электро­магнитной совместимости: ГОСТ 18198­89 (Табл. 1, поз. 2), ГОСТ 22505-97, ГОСТ
Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд.
6,7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008, условиям ТР
ТС 004/2011ЕврАзЭС и Федеральному за­кону № 347-ФЗ.

УСТАНОВКА

- Установите ТВ на плоскую поверхность,

оставляя минимум по 10 см свободного
пространства с каждой стороны и не ме­нее 30 см сверху.

- Телевизор подключается к источнику

переменного тока 100-240В, 50/60Гц. Ни
в коем случае не подсоединяйте телеви­зор к другим источникам питания или к
источнику постоянного тока.

- Установите телевизор в комнате так, что-

бы прямое освещение не попадало на
экран.

- Полное отсутствие освещения во время

просмотра телевизора приводит к пере­утомлению глаз. Для комфортного просмо­тра рекомендовано мягкое непрямое осве­щение.

Установка телевизора на подставки

Перед тем, как использовать телевизор,
следует установить подставки.

Поместите телевизор на мягкий материал
экраном вниз. Прикрепите настольные под­ставки к телевизору и зафиксируйте их при
помощи винтов.

Монтаж телевизора на стену

Перед тем как монтировать телевизор на
стену, необходимо демонтировать под­ставки (если были ранее установлены). По­ложите телевизор экраном вниз на стол,
предварительно подложив под него какой­либо мягкий материал.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Совместите установочный настенный крон­штейн с отверстиями на задней крышке
телевизора и закрепите его четырьмя вин­тами (кронштейн не входит в комплект по­ставки).

Предупреждение!

Для Вашей безопасности при использо­вании настенных кронштейнов учитывайте
номинальный вес прибора, указанный в
разделе Технические характеристики.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ЖК-телевизор ................................. 1шт.

Пульт дистанционного управления .. 1 шт.

Батарейка питания (щелочная)

типа ААА для ПДУ ........................... 2 шт.

Настольная подставка .................... 2 шт.

Руководство по эксплуатации

с гарантийным талоном .................. 1шт.

Винты для крепления подставки

к телевизору .......................... 1 комплект

Индивидуальная

упаковочная тара ................... 1 комплект

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КНОПКИ НА КОРПУСЕ ТВ

1. [VOL +/-] кнопки увеличения/уменьше­ния уровня громкости. В режиме меню
используются для настройки выбранно­го параметра.

2. [CH +/-] кнопки перехода к последую­щему/предыдущему каналу. В режиме
меню используются для перехода к по­следующему/ предыдущему пункту/па­раметру меню.

3. [MENU] кнопка вывода на экран ТВ меню.

4. [SOURCE] кнопка выбора источника сиг­нала.

5. [o] кнопка включения/выключения пита­ния.

РАЗЪЕМЫ НА КОРПУСЕ ТВ

1. AC IN - шнур питания.

2. VGA - вход для видеосигнала c ПК.

3. PC AUDIO INPUT - вход для аудиосигна­ла c ПК.

4. VIDEO INPUT - видеовход.

5. L, R - аудиовходы (левый, правый).

6. ANT 75 - разъем для ТВ антенны.

7. HDMI 1 - цифровой вход для интерфей­са высокого разрешения.

8. HDMI 2, HDMI 3 - цифровые входы для
интерфейса высокого разрешения.

9. COAXIAL - коаксиальный цифровой ау­диовыход.

10. CI слот для САМ-модуля.

11. USB разъём.

12. Earphone - разъем для подключения
наушников.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Соединение с антенной

Соединение с аудио/видео оборудованием

Для приема ТВ программ необходимо под­ключиться к сигналу одного из источников:

- внешняя антенна

- сеть кабельного ТВ

В этих случаях кабель от антенны или ТВ
сети должен подключаться к разъему ANT
75 Ом на задней стенке телевизора.

-7-

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

1. Откройте крышку батарейного отсека.

2. Установите две батареи типа ААА (1,5В) в
соответствии с указанной полярностью.

3. Закройте батарейный отсек.

Если пульт ДУ начинает работать неустой­чиво, с перебоями, замените батареи на
новые.

Примечание:

1. Рекомендована алкалиновая батарея.

2. Извлеките батареи, если срок службы
батарей истек или пульт ДУ не будет
использоваться длительное время.

ПУЛЬТ ДУ

1. [o] - кнопка включения/ выключения
питания телевизора («ждущий» или
«рабочий» режим).

2. [j] - кнопка мгновенного выключения
звука. При повторном нажатии кнопки
[j] звук включится.

3. [0-9] - кнопки с цифрами. Для выбора

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

номера просматриваемого канала на­жимайте необходимые кнопки с циф­рами. Канал переключится через 2
секунды. Также эти кнопки служат для
ввода номера страницы при просмотре
телетекста.

4. [DTV/ATV] - кнопка переключения между
аналоговым и цифровым ТВ.

5. [ ] - кнопка возврата к предыдущему
просматриваемому каналу.

6. [S.MODE] - кнопка выбора режима зву­ка.

7. [SLEEP] - кнопка установки времени ав­томатического выключения ТВ.

8. [MTS] - кнопка выбора стандарта звука
в режиме ТВ или языка звукового со­провождения при просмотре фильмов.

9. [P.MODE] - кнопка выбора режима изо­бражения.

10. [MENU] - кнопка вывода на экран ТВ
меню.

11. [SOURCE] - кнопка выбора источника
сигнала.

12. [FGDE] - кнопки перемещения по
меню.

[ENTER] - кнопка подтверждение выбо-

ра.

13. [EXIT] - кнопка выхода из меню.

14. [DISPLAY] - кнопка вывода на дисплей
информации о текущем канале.

15. [VOL +/-] - кнопки увеличения/ умень­шения уровня громкости. В режиме
меню нажатие на эти кнопки служит для
настройки выбранного параметра.

16. [TV/RADIO] - кнопка переключения
между режимами ТВ и радио.

17. [GUIDE/T] - кнопка запуска электрон­ной телепрограммы (данная функция
доступна только для цифровых кана­лов)/ кнопка ускоренного воспроизве­дения в обратном направлении в режи­мах PVR или медиа.

18. [TIME SHIFT/B] - кнопка функции от­ложенного просмотра (доступна толь­ко для цифровых каналов при условии
подключения USB флеш-носителя к

телевизору)/ кнопка начала воспроиз­ведения в режимах PVR или медиа.

19. [CANCEL/P]:

1. Кнопка перехода к предыдущей гла­ве в режимах PVR или медиа;

2. После выбора страницы в режиме те­летекста может потребоваться какое-то
время, прежде чем страница станет до­ступной. Нажатие на данную кнопку осу­ществит возврат в режим ТВ. После того,
как нужная страница будет найдена, в
верхней части экрана появится номер
страницы. Нажмите на кнопку [CANCEL]
для возврата в режим телетекста для
просмотра данной страницы.

20. [INDEX/H] - кнопка запроса страницы
индексов в режиме телетекста/ кнопка
остановки воспроизведения в режимах
PVR или медиа.

21. [SIZE] - кнопка вывода на экран увели­ченной верхней или нижней части стра­ницы в режиме телетекста. Нажмите на
эту кнопку еще раз для возврата к нор­мальному масштабу изображения.

22. [REVEAL] - кнопка отображения/ скры­тия спрятанной информации телетек­ста.

23. [Кнопки зеленого/ красного/ желтого/
синего цвета] - кнопки управления те­летекстом:

- [кнопка красного цвета] - изменение;

- [копка зеленого цвета] - вставка;

- [кнопка желтого цвета] - копирование;

- [кнопка синего цвета] - удаление.

24. [CH +/-] кнопка перехода к последую­щему/предыдущему каналу.

25. [FAV/LIST] - кнопка входа в меню люби­мых каналов.

26. [ASPECT/S] - кнопка выбора формата
изображения/ кнопка ускоренного про­смотра в режимах PVR или медиа.

27. [FREEZE] - кнопка фиксирования изобра­жения на экране. Данная функция очень
удобна, если Вы хотите рассмотреть от­дельные детали текущего изображения,

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

например, записать Интернет-адрес или
номер телефона.

28. [SUB.PG/O] - кнопка отображения
подстраницы телетекста/ кнопка пере­хода к следующей главе в режимах PVR
или медиа.

29. [SUBTITLE] - кнопка вывода на экран
субтитров (данная функция доступна
только в режиме цифровых каналов).

30. [HOLD] - кнопка включения/ выключе­ния режима удержания текущей стра­ницы.

31. [TEXT] - кнопка включения/ выключе­ния режима телетекста.

32. [REC LIST] - кнопка вывода на экран
списка записанных видеофрагментов.

33. [REC] - кнопка начала записи в режиме
PVR (персональный видеорекордер)
при условии подключения USB флэш
носителя к телевизор.

ОСНОВНОЕ МЕНЮ ТВ

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА

Примечание:

Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ для
отображения меню выбора источника сиг­нала.

Выберите желаемый источник, нажимая на
кнопки [FG]. Нажмите кнопку ENTER для
подтверждения выбора.

Для выхода из меню нажмите на кнопку
EXIT.

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Нажмите на кнопку MENU для входа в меню
настроек. С помощью кнопок [D/E] выбери­те данный пункт меню, затем нажмите на
кнопку ENTER/[G] для входа в меню.

При помощи кнопок [FG] выберите необ­ходимый параметр меню настройки изо­бражения. Нажмите кнопку ОК для под­тверждения выбора. Нажимайте кнопки
ENTER/[E/D] для настройки выбранного
параметра.

Пункты меню:

• Режим изображения. Фикрисованные

настройки параметров изображения. В
режиме «Персональный» возможно вруч­ную настроить: Яркость, Контраст, Рез­кость и Насыщенность. Выбор режима
может быть также произведен нажатием
кнопки P. MODE на пульте ДУ.

• Яркость. Настройка яркости изображе-

ния.

• Контраст. Настройка контрастности

изображения.

• Резкость. Настройка резкости изобра-

жения.

• Насыщенность. Настройка цветовой

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

насыщенности изображения.

• Оттенок. Настройка параметра Оттенок

доступна только для системы NTSC.

• Цветовой тон. Настройка цветовой тем-

пературы изображения. Выбор осущест­вляется из следующих режимов: Стан­дартный - Холодный- Теплый.

• Формат изображения. Настройка раз-

мера изображения. Выбор осуществля­ется из следующих форматов: Автомати­ческий - 4:3 - Полный– ZOOM1 – ZOOM2.

• Настройки ПК. Данный пункт меню по-

является только при выборе в качестве
источника сигнала РС. Подробнее см.
стр. 17.

• Режим экрана.

• Дополнительные настройки. Нажмите

на кнопку ENTER для входа в подменю:

Пункты подменю:

- Шумоподавление. Система подавления

шумов на изображении. Выбор осущест­вляется из следующих параметров: Выкл.,
Слабое, Среднее, Сильное.

- Динамический контраст. Данный пара-

метр автоматически настраивает изо­бражение и его яркость. Выберите один
из следующих параметров: Выкл., Сла­бый, Средний, Сильный.

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Нажмите на кнопку MENU для входа в меню
настроек. С помощью кнопок [D/E] выбери­те данный пункт меню, затем нажмите на
кнопку ENTER/[G] для входа в меню.

При помощи кнопок [FG] выберите необ­ходимый параметр меню настройки звука.
Нажмите кнопку ENTER для подтверждения
выбора. Нажимайте кнопки ENTER/[E/D]
для настройки выбранного параметра.

Пункты меню:

• Режим звука. Фиксированные настрой-

ки параметров звучания. В режиме «Пер­сональный» возможно вручную настро­ить тембр звука.

• ТЕМБР ВЧ. Настройка уровня высоких

частот.

• ТЕМБР НЧ. Настройка уровня низких ча-

стот.

• Баланс.

• Объемный звук.

• Эквалайзер. Почастотная настройка

звучания.

• AVL. Автоматическая регулировка гром-

кости.

-11-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• SPDIF. Настройка цифрового аудиовы-

хода.

• Звуковое описание.

С помощью кнопок [F/G] выберите пара-

метр Режим, затем выберите параметр
Вкл., либо Выкл. При выборе параметра
Вкл., Вы можете настроить необходимый
уровень звука.

• Тип звука. Выбор формата звучания:

Стерео, Dual I, Dual II, Смешанный.

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

Нажмите на кнопку MENU для входа в меню
настроек. С помощью кнопок [D/E] выбери­те данный пункт меню, затем нажмите на
кнопку ENTER/[G] для входа в меню.

телевидения - режим «Кабель».

• Автопоиск каналов. При помощи кно-

пок [FG] выберите данный пункт меню и
нажмите кнопку ENTER/[D].

При выборе режима «Антенна» в преды-

дущем пункте меню на экране появится
следующее подменю:

При выборе режима «Кабель» в преды-

дущем пункте меню на экране появится
следующее подменю:

При помощи кнопок [FG] выберите необ­ходимый параметр меню настройки кана­лов. Нажмите кнопку ENTER для подтверж­дения выбора. Нажимайте кнопки ENTER/
[E/D] для настройки выбранного параме­тра. Нажмите на кнопку MENU для возврата
в предыдущее меню.

Пункты меню:

• Режим тюнера. При использвоании

эфирной антенны выберите режим «Ан­тенна», при использовании кабельного

Пункты подменю:

- Страна. С помощью кнопок [D/E] выбе­рите нужную страну.

- Режим. С помощью кнопок [D/E] выбе­рите один из режимов поиска каналов:
цифровые и аналоговые, только цифро­вые, только аналоговые.

- Тип поиска. С помощью кнопок [D/E] вы­берите один из следующих типов: «До­полнительный», «Быстрый», «Полный».

- Режим. С помощью кнопок [D/E] выбери­те режим Автоматический, либо введите
частоту при помощи цифровых кнопок.

- Скорость. С помощью кнопок [D/E] вы­берите режим Автоматический, либо
введите с помощью цифровых кнопок.

-12-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Старт. Начало автоматического поиска.
При выборе режима ЦТВ+АТВ сначала
ТВ настроится на цифровые каналы, за­тем на аналоговые каналы.

Прежде чем осуществлять автоматиче-

ский поиск, проверьте правильно ли вы­бран тип Вашей антенны: эфирный либо
кабельный.

• Ручной поиск каналов. При помощи
кнопок [FG] выберите данный пункт
меню и нажмите кнопку ENTER/[G] для
входа в следующее подменю:

Пункты подменю:

- Ручная настройка цифровых каналов
ЦТВ.

При помощи кнопок [FG] выберите

данный пункт меню и нажмите кнопку
ENTER/[D] для входа в следующее под­меню. Произведите необходимые на­стройки.

- Ручная настройка аналоговых каналов
АТВ.

При помощи кнопок [FG] выберите

данный пункт меню и нажмите кнопку
ENTER/[D] для входа в следующее под­меню. Произведите необходимые на­стройки.

• Автообновление канала. С помощью
кнопок [FG] выберите параметр Авто­обновление. Установите значение Вкл.
для автоматического обновления ин­формации о каналах согласно изменени­ям в вещании. Доступно только для цив­рового телевидения.

• Редактор каналов. Нажимайте на кноп-

ки [FG] для выбора параметра Редактор
каналов, затем нажмите на кнопку Enter/
[D] для входа в подменю.

Используйте цветные кнопки для вызова

параметров редактирования каналов.

С помощью кнопок [FG] выделите ка-

нал, который Вы хотите удалить, пере­местить или пропустить, затем нажмите
на кнопку красного цвета для удаления
канала.

Нажмите на кнопку зеленого цвета для

пропуска выбранного канала.

Нажмите на кнопку синего цвета и затем

с помощью кнопок [FG] переместите ка-
нал в нужное Вам место и снова нажмите
на кнопку синего цвета.

В режиме аналогового вещания доступ-

на функция переименования канала ­кнопка желтого цвета.

• Любимые каналы. С помощью кно-

пок [FG] выберите параметр Любимые
каналы. В данном разделе можно со­ставить списки (до 4-х) своих любимых
каналов. Для последующего быстрого
доступа к ним нажмите кнопку FAV/LIST
на пульте ДУ.

• Интерфейс CI. Нажимайте на кнопки

[FG] для выбора параметра Интерфейс
CI, затем нажмите на кнопку ENTER для
входа в подменю. Данная функция до­ступна при наличии СI карты в режиме
DTV. Подробнее см. стр. 21.

• Информация о сигнале. Нажимайте

на кнопки [FG] для выбора данного па­раметра, затем нажмите на кнопку Enter
для просмотра подробной информации

-13-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

о сигнале. Данная функция доступна
только в режиме цифрового вещания.

БЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ

Нажмите на кнопку Menu для вывода на экран
главного меню. Нажимайте кнопки [D/E] для
выбора меню Блокировка системы.

Для активации пунктов меню необходимо
ввести пароль. Пароль по умолчанию – 0000.

Для включения блокировок с помощью кно­пок [FG] выберите параметр Блокировки
затем нажимайте на кнопки [D/E] для выбо­ра параметра Вкл.

С помощью кнопок [FG] выберите нужный
Вам параметр.

Нажмите на кнопку MENU для сохранения
сделанных установок и возврата к преды­дущему меню.

Пункты меню:

• Блокировка каналов. C помощью кно­пок [FG] выберите параметр Блоки­ровка каналов, затем нажмите на кнопку
Enter /[D]. Выберите каналы, которые хо­тите заблокировать для просмотра.

• Возрастные ограничения. C помощью
кнопок [FG] выберите данный пара-

метр, затем с помощью кнопок [D/E] на­стройте выбранный параметр. Доступ­но только для цифрового телевидения
и программ, поддерживающих данную
функцию.

• Блокировка клавиатуры. С помощью

кнопок [FG] выберите данный пара­метр и затем с помощью кнопок [D/E]
выберите параметр Вкл. либо Выкл. При
включении данной функции будут за­блокированы кнопки на боковой панели
телевизора.

• Новый пароль. C помощью кнопок [FG]

выберите данный параметр, затем вве­дите новый четырехзначный пароль 2
раза.

• Отменить блокировки. С помощью

кнопок [FG] выберите данный параметр
для отмены ранее сделанных блокиро­вок.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Нажмите на кнопку Menu для вывода на
экран главного меню.

С помощью кнопок [D/E] выберите пара­метр меню Настройка, затем нажмите на
кнопку Enter/[G].

-14-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

С помощью кнопок [F/G] выберите необ­ходимый параметр для настройки.

Нажимайте на кнопки Enter/[D]/[E] для на­стройки выбранного параметра.

Нажмите на кнопку MENU для сохранения
сделанных установок и возврата к преды­дущему меню.

Пункты меню:

• Язык меню. С помощью кнопок [F/G]
выберите данный параметр, затем с
помощью кнопок [D/E] выберите язык
меню.

• Аудио языки. Язык звукового сопрово­ждения.

С помощью кнопок [F/G] выберите дан-

ный параметр, затем нажмите на кнопку
ENTER для входа в подменю.

С помощью кнопок [F/G/D/E] выберите

основной и дополнительный язык.

• Субтитры. С помощью кнопок [F/G] вы-
берите данный параметр, затем нажми­те на кнопку Enter для входа в подменю.

С помощью кнопок [F/G] выберите

данный параметр, затем с помощью
кнопок [D/E] выберите Вкл. либо Выкл.

• Телетекст. Данный параметр доступен

только в режимах DTV и АТВ на каналах,
осуществляющих передачу телетекста.

C помощью кнопок [F/G] выберите па-

раметр телетекст, затем нажмите на
кнопку ENTER/[D] для входа в подменю.

• Голубой экран. При включении данной

опции в режимах DTV и АТВ при отсут­ствии сигнала телевизор покажет голу­бой экран.

• Режим настройки. C помощью кнопок

[F/G] выберите данный параметр. А за­тем выберите режим эксплуатации теле­визора (дом/ магазин).

• Настройка времени. C помощью кно-

пок [F/G] выберите данный параметр,
затем нажмите на кнопку ENTER/[D] для
входа в подменю.

Пункты подменю:

- Режим.

Нажимайте на кнопку [F/G] для выбора

данного режим, затем с помощью кно­пок [D/E] выберите параметр Вкл. либо
Выкл.

С помощью кнопок [F/G/D/E] выберите

основной и дополнительный язык суб­титров.

- Для глухих.

Пункты подменю:

- Таймер меню. Длительность отображе­ния сообщений на экране. Выберите с
помощью кнопок [D/E] один из следу-

-15-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ющих параметров: Выкл., 10, 20, 30, 60
сек.

- Таймер сна.

С помощью кнопок [D/E] выберите

один из следующих параметров: Выкл.,
5, 15, 30, 60, 90, 120, 240 мин.

- Автоотключение. С помощью кнопок
[D/E] выберите время (3,4 или 5 часов),
через которое Ваш ТВ выключится при
отсутствии команд.

- Часовой пояс. Выберите данный пункт
для входа в подменю:

Выберите Ваш часовой пояс.

- Время.

Выберите данный пункт для входа в

подменю:

го USB-накопителя. C помощью кнопок
[F/G] выберите данный параметр, затем
нажмите на кнопку ENTER для входа в
подменю. Начнется проверка USB.

Файлы

В этом окне можно просмотреть/удалить
ранее сделанные записи ТВ передач. Для
быстрого доступа к этому меню нажмите
кнопку RECLIST на пульте ДУ.

Список устройств

В пункте подменю «синхронизация»

выберите параметр Выкл., после этого
Вы можете установить время вручную.
При включении данного пункта время
установится автоматически.

Примечание: В случае выключения пи-

тания ТВ, установленное время сбро­сится.

• Настройки PVR. В этом разделе осу-

ществляется настройка подключенно-

Это окно служит для управления подклю­ченным USB-накопителем.

Расписание

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В этом окне производится настройка рас­писания записи телепередач.

• Первоначальная настройка. Для пер-

воначальной настройки телевизора с
помощью кнопок [F/G] выберите дан­ный параметр, затем нажмите на кнопку
Enter.

• Сброс. Для возврата к первоначальным

заводским установкам с помощью кно­пок [F/G] выберите данный параметр,
затем нажмите на кнопку Enter.

Электронный телегид (EPG)

Нажмите на кнопку GUIDE на пульте ДУ для
входа в меню управления телегидом:

Нажмите на кнопку красного цвета для вы­вода на экран телепрограммы за предыду­щий день.

Нажмите на кнопку зеленого цвета для вы­вода на экран телепрограммы на следую­щий день.

Нажмите на кнопку синего цвета для уста­новки времени напоминания о начале про­граммы.

Нажмите на кнопку желтого цвета для вы­вода на экран списка установленных напо­минаний.

Отложенный просмотр (Timeshift)

При воспроизведении программы в режи­ме DTV нажмите на кнопку [B] (пауза).

Белая панель означает прогресс записи.

Синяя панель означает прогресс воспроиз­ведения.

Настройка экрана в режиме ПК

Данная функция доступна только в режиме
PC. Нажмите на кнопку SOURCE на пульте
ДУ для выбора режима PC. Затем нажмите
на кнопку MENU на пульте ДУ для отображе­ния на экране главного меню. С помощью
кнопок [D/E] выберите пункт меню Настр.
ПК.

С помощью кнопок [F/G] выберите необ­ходимый параметр и нажмите на кнопку
ENTER, затем с помощью кнопок [D/E] на­стройте выбранный параметр. Нажмите на
кнопку MENU для возврата в предыдущее
меню.

- Авторегулировка. Автоматическая на­стройка соответствия размера экрана.
При этом система автоматически на­страивает параметры положения экра­на по вертикали и горизонтали, син-

-17-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

хронизации фазы для центрирования и
улучшения изображения.

- Настройка горизонтального положения
экрана.

- Настройка вертикального положения
экрана.

- Точная настройка фазы экрана.

- Точная настройка горизонтального
размера экрана.

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Управление USB флеш-носителем

Вставьте USB флеш-носитель в соответ­ствующий разъем, затем нажмите на кноп­ку SOURCE и с помощью кнопок [F/G] вы­берите режим MEDIA, затем нажмите на
кнопку ENTER для входа в данный режим.

Воспроизведение музыкальных файлов
(МУЗЫКА)

Кнопки управления:

D Кнопка начала воспроизведения/вре-

менной приостановки воспроизведе­ния.

T Кнопка ускоренного воспроизведения

в обратном направлении.

S Кнопка ускоренного воспроизведения

в прямом направлении.

P Кнопка перехода к предыдущей звуко-

вой дорожке.

O Кнопка перехода к последующей звуко-

вой дорожке.

H Кнопка полной остановки воспроизве-

дения и возврата в главное меню.

С помощью кнопок [D/E] выберите тип фай-
ла для воспроизведения.

Воспроизведение файлов изображений
(ФОТО)

Выберите фото и нажмите кнопку ENTER
для просмотра - устройство начнет автома­тическое воспроизведение всех изображе­ний текущей папки. Для возврата в главное
меню нажмите кнопку ENTER.

Воспроизведение видеофайлов
(ФИЛЬМ)

Кнопки управления:

D Кнопка начала воспроизведения/вре-

менной приостановки воспроизведе­ния.

T Кнопка ускоренного воспроизведения

в обратном направлении.

S Кнопка ускоренного воспроизведения

-18-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

в прямом направлении.

P Кнопка перехода к предыдущей звуко-

вой дорожке.

O Кнопка перехода к последующей звуко-

вой дорожке.

H Кнопка полной остановки воспроизве-

дения и возврата в главное меню.

Воспроизведение текстовых файлов
(ТЕКСТ)

-19-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Тип файла Видеокодек/Аудиокодек Название файла

Фото BMP/JPEG/PNG .jpeg/.bmp

Музыка WMA/MP3/AAC .mp3/.wma

Видео MPEG1/MPEG2/MPEG4 .mpg/.avi/.vob

Текст TXT .txt

ВНИМАНИЕ!

При воспроизведении файлов с USB­флеш носителей обратите внимание на
следующие особенности:

- Поддерживаемые файловые системы:
FAT16, FAT32 и NTFS

- Чем больше разрешение изображения,
тем больше времени требуется для его
отображения на экране.

- При чтении видеофайлов с большой
частотой с USB порта могут возникнуть
паузы.

- Возможно, данный телевизор не читает
какие-либо виды USB-флеш носителей
или форматы, записанные на них, из-за
чего могут возникнуть сбои в работе те­левизора. В таких случаях рекомендуется
выключить телевизор и вынуть подклю­ченные к USB-порту носители информа­ции, затем снова включить телевизор.

- В зависимости от программного обе­спечения, использованного при созда­нии файлов, их воспроизведение может
быть недоступно.

-20-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ УСЛОВНОГО
ДОСТУПА CI

Подсоедините CAM-модуль с картой услов­ного доступа CI к разъему PCMCI (стр. 6,
поз. 10) для подключения модуля условно­го доступа. В разделе меню КАНАЛ активи­руется функция интерфейс CI.

Далее следуйте подсказкам, отображае­мым на экране телевизора.

Примечание:

CAM - модуль с картой условного доступа
CI можно приобрести у местного поставщи­ка услуг цифрового кабельного вещания, а
также получить у него информацию об ис­пользовании карты СI. При возникновении
затруднений при работе с картой CI - обра­щайтесь в службу сервиса.

Установка модуля условного доступа

ВНИМАНИЕ!

Выключите телевизор прежде, чем устанав­ливать модуль в слот общего интерфейса.

- Для приема кодированных цифровых

станций в слот СI телевизора должны
быть установлены модуль общего интер­фейса (модуль CI) и смарт-карта.

- Модуль CI и смарт-карта не входят в ком-

плект поставки.

- Обычно их можно приобрести у дилеров.

Установка модуля CI в слот CI

Осторожно вставьте модуль CI в слот CI
стороной с контактами вперед. Логотип на
модуле CI должен быть направлен наружу с
задней стороны телевизора. Не прилагай­те чрезмерных усилий. Убедитесь, что при
установке модуль не сгибается.

Установка смарт-карты в модуль CI

Вставьте до упора карту в модуль СI таким
образом, чтобы схема с позолоченными
контактами была обращена к стороне мо­дуля CI с логотипом поставщика. Обратите
внимание на направление стрелки, напеча­танной на карте.

-21-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Возможные неполадки

Изображение Звук

Рябь Шум

Двойное изображение Нормальное звучание

Внешние помехи Шум

Нормальное изображение Нет звука

Нет изображения Нет звука

Черно-белое изображение Нормальное звучание

Отсутствие изображения
Помехи, рябь

Черно-белое изображение Шум

Нормальное звучание

Способ устранения

Проверьте правильность
подсоединения, установки
и направления антенны.

Проверьте правильность
подсоединения, установки
и направления антенны.

Помехи от электронного
оборудования, автомобиль/
мотоцикл, лампы дневного
света

Проверьте уровень громко­сти, выключена ли функция
MUTE, правильно ли на­строен стандарт звука.

Проверьте, подключен ли
сетевой шнур к источни­ку питания; правильно ли
установлены яркость и звук;
включен ли телевизор. На­жмите кнопку STANDBY на
пульте ДУ.

Проверьте правильность
установки системы цвет­ности.

Проведите точную (ручную)
настройку канала

Проверьте правильность
установки систем цветно­сти и звука.

-22-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диагональ экрана 28 дюйма

Разрешение 1366х768

Формат экрана 16:9

Системы ТВ приема SECAM, PAL

Системы звука BG/DK/I

Декодер стереозвука NICAM

Напряжение питания 100-240В, 50 Гц

Потребляемая мощность 36 Вт

Класс защиты II

Аудиовыход 2х10 Вт

Разъемы для подключения

Антенный вход 1

Аудиовход (стерео) 1

Композитный видеовход 1

HDMI вход 3

VGA вход

Аудиовход РС 1

USB вход 1

Коаксиальный цифровой аудиовыход 1

Разъем для подключения наушников 1

CI - слот 1

1

Поставляемые на российский рынок ЖК телевизоры MYSTERY, в части наличия дефектов пикселей,
соответствуют классу II по ГОСТ Р 52324-2005 «Эргономические требования к работе с визуальными

дисплеями, основанными на плоских панелях.

Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна возможно внесение изменений в конструкцию, дизайн и ком­плектацию без предварительного уведомления

-23-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы, во
избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуществу
или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых отходов в
соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе

Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
вторичной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.

Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с на­стоящим руководством по эксплуатации.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Единая справочная служба:

тел. [phone]

[e-mail]

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте Вы можете
получить по месту приобретения данного изделия или на сайте

www.mysteryelectronics.ru

-24-