Mystery MSB-119B User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

САУНДБАР

MSB-119B

I Встроенный усилитель мощности 2х15 Вт + 25 Вт

I 3,5мм аудиовход для дополнительного источника сигнала

I Двухканальный аудиовход

I Коаксиальный цифровой аудиовход

I Оптический вход

I Функция Bluetooth

I Пульт ДУ

I 4 режима эквалайзера: Music, News, Movie, Game

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

Особенности аппарата ...........................................................................................3

Меры безопасности и предосторожности ..............................................................3

Комплектация ........................................................................................................4

Описание панелей ..................................................................................................5

Соединения............................................................................................................6

Пульт ДУ .................................................................................................................7

Устранение неисправностей ..................................................................................8

Технические характеристики ..................................................................................8

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСОБЕННОСТИ АППАРАТА

Благодарим вас за покупку саундбара
MSB-119B. Перед подсоединением и на­чалом эксплуатации аппарата внимательно
ознакомьтесь с данным Руководством. Со­храните Руководство для обращения к нему
в дальнейшем.

Однако, обратите внимание на то, что дан­ное Руководство может не полностью соот­ветствовать программному обеспечению,
установленному в Вашем аппарате. Ис­пользуйте данное Руководство только для
ознакомления с общими принципами рабо­ты данного аппарата.

Саундбар MSB-119B является домашним
развлекательным центром нового поколе­ния и предназначена для воспроизведения
высококачественного видео и аудио фор­мата Hi-Fi.

Система имеет:

• цифровой аудио процессор Hi-Fi,

96 кГц/24 бит

• полнофункциональный пульт

дистанционного управления

• встроенный цифровой

FM радио тюнер

• усилитель мощности

высокого качества

грыватель от источника питания в случае
его длительного неиспользования.

• Не подвергайте устройство воздействию
прямых солнечных лучей. Располагайте
вдали от источников тепла.

• Запрещается оставлять устройство под
дождем или в помещении с высокой сте­пенью влажности.

• Устройство должно размещаться в гори­зонтальном положении в местах с доста­точной вентиляцией. Предусмотренные
в устройстве вентиляционные отвер­стия не должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причиной неис­правностей.

• Очищайте поверхность устройства мяг­кой чистой тканью. Абразивные и спир­тосодержащие вещества не рекомендо­ваны для использования, поскольку это
может привести к порче устройства.

• Данное руководство описывает только
пользовательские операции.

• Никогда не проливайте какие-либо жид­кости на устройство. Не ставьте на него
вазы с водой и другие сосуды с жидко­стью.

При подключении к сети внутри
устройства присутствует высокое напряже­ние, представляющее опасность для жиз­ни.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДО­СТОРОЖНОСТИ

• Ознакомьтесь с настоящим руковод­ством до начала работы с устройством.

• Не открывайте корпус аппарата. Не ка­сайтесь деталей, расположенных внутри.
Доверяйте ремонт только квалифициро­ванным специалистам.

• Отключайте питание устройства, когда
оно не используется. Отключайте прои-

При использовании устройства нуж­но соблюдать осторожность и следовать
данной инструкции.

Во избежание поражения элек­трическим током или возгорания, не про­водите разборку устройства. При необхо­димости ремонта обратитесь в сервисную
организацию.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Руководство
по эксплуатации

Пульт ДУ
c элементами питания

Аудио кабель

DC Адаптер

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛЕЙ

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Динамики

2. [o] Кнопка включения/выключения пи­тания

3. INPUT Кнопка переключения меж­ду следующими режимами работы:

Bluetooth - LINE IN – AUX IN – OPTICAL
IN – COAXIAL IN.

4. +/- Кнопки увеличения/уменьшения
уровня громкости

5. EQ Кнопка переключения между ре­жимами эквалайзера: Music-Movie­Game–News.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. DC IN Разъем для подключения шнура
питания

2. LINE INPUT Линейный аудиовход

3. AUX входы

4. COAXIAL Коаксиальный цифровой ау­диовход,

5. OPTICAL INPUT Оптический вход

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОЕДИНЕНИЯ АУДИО

AUX IN/LINE IN

В данном аппарате имеется дополнитель­ная группа аудиовходов. Вы можете под­ключить аналоговые стерео аудио сигналы
от дополнительных устройств, таких как
DVD, CD, VCR, VCD проигрыватели и т.п.
Используйте аудиокабель (красный для
правого, белый для левого канала) для под­ключения стерео аудиовыхода DVD, CD,
VCR, VCD проигрывателя к стереовходу
AUX IN/LINE IN саунбара. После этого нажи­майте на кнопку AUX, либо на кнопку LINE
на пульте ДУ для выбора источника сигнала
AUX IN/LINE IN.

Оптический вход

При помощи оптического кабеля соедините
оптический вход данного устройства с оп­тическим выходом VCD, CD,VCR, DVD про­игрывателя.

Режим BLUETOOTH

Включите саунбар. Попеременное мигание
красного и синего индикаторов означа­ет, что прибор находится в режиме поиска
сигнала BLUETOOTH. Произведите поиск
BLUETOOTH сигнала в Вашем мобильном
телефоне, выберите MYSTERY MSB-119B в
списке, затем введите пароль 0000. После
завершения синхронизации начнется вос­произведение музыкальных файлов с мо­бильного телефона.

Мигание индикаторого светодиода синего
цвета с периодичностью в 2 секунды озна­чает, что режим BLUETOOTH активирован.

По окончании прослушивания музыкальных
файлов отключите BLUETOOTH соединение
на Вашем мобильном телефоне.

Зона действия сигнала BLUETOOTH – 10
метров. В режиме BLUETOOTH активны
следующие кнопки управления: [PLAY/
PAUSE], [NEXT], [PREVIOUS], [VOLUME+/-]
и др.

Коаксиальный цифровой аудиовход

При помощи коаксиального кабеля со­едините коаксиальный вход данного
устройства с коаксиальным выходом VCD,
CD,VCR, DVD проигрывателя.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПУЛЬТ ДУ

Использование пульта ДУ

• Установите два элемента питания (ААА,
1,5В) в отсек для батареек. При использо­вании пульта ДУ направьте его в сторону
ИК датчика сигнала на передней панели.
Пульт ДУ устойчиво работает в зоне пря­мой видимости на расстоянии до 8 метров
от проигрывателя и в зоне отклонения
луча до 30° в сторону от оси ИК датчика.

• Если пульт ДУ не используется продолжи­тельное время, извлеките из него элемен­ты питания.

Замена элементов питания

• Снимите крышку отсека для элементов
питания.

• Установите элементы питания в отсек.
Убедитесь, что полярность совпадает с
указанной на отсеке схемой полярности.

• Установите крышку обратно.

Примечание:

• Не устанавливайте новые и старые эле­менты питания или элементы питания
разного типа одновременно.

• При использовании элементов питания
со слабым зарядом возможна утечка
электролита. Это может повредить пульт
Д У.

• Утилизируйте элементы питания соглас­но местным правилам.

1. [o] Кнопка переключения между рабо­чим и «спящим» режимом.

2. Кнопки переключения между режима­ми эквалайзера: Music-Movie-Game–
News.

Music – красный индикатор

Movie – красный и зеленый индикатор

Game – желтый индикатор

News – зеленый индикатор

3. VOL+ Кнопка увеличения уровня гром­кости

4. [B] Кнопка начала воспроизведения/
временной приостановки воспроизве­дения

5. [P]/[O] Кнопки перехода к предыду­щему/последующему треку

6. VOL - Кнопка уменьшения уровня гром­кости

7. Кнопка включения режимов работы:

LINE-AUX-OPTICAL-COAXIAL-

BLUETOOTH

8. MUTE - Кнопка мгновенного выключе­ния (включения) звука.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НЕИПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Устранение

Не включается

Нет изображения
или искаженное изо­бражение

Нет звука

Кнопки не функцио­нируют

Не работает пульт
дистанционного
управления

Невозможен прием
радио

Не подсоединен или неправиль­но подключен шнур питания

Перегорел предохранитель Замените предохранитель на новый ТАКОГО ЖЕ НОМИНАЛА

Неправильная установка ТВ
видео

Неправильные видео установки
проигрывателя

Неправильно подключен видео
кабель

Неправильно подключен аудио
кабель

Неправильно настроен источник
звука

Неправильные аудио установки Сделайте необходимую настройку в меню установок

Влияние электромагнитного
излучения или электростатиче­ского заряда и т.д.

Пульт не направлен на ИК датчик Направьте пульт ДУ на ИК датчик

В пульте нет батарейки Вставьте 2 батарейки ААА/1,5В

Пульт находится слишком далеко
от проигрывателя

Аппарат выключен

Не подключена антенна Подключите антенну

Проигрыватель работает не в
режиме радио

Подключите шнур питания

Сделайте необходимую настройку в меню установок

Сделайте необходимую настройку в меню установок

Соедините правильно

Соедините правильно

Переключитесь на нужный источник

Выключите аппарат и отключите питание

Затем снова подключите и попытайтесь через некоторое время

Пульт должен находиться на расстоянии не более 8 м

Выключите аппарат и отключите его от розетки переменного тока
Затем снова включите аппарат.

Переключите в режим радио

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания (AC/DC адаптер)

Вход: ~110-240В/50Гц

Выход: 18V/3.6A

Температура 5 ~ +35о С

Условия работы

Относительная влажность 5% – 90%

Характеристики в

режиме работы

Диапазон частот 20Гц – 20кГц, ± 3дБ

Выходная мощность (максимальная) 2х15 Вт + 25 Вт

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом­ления.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы,
во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуще­ству или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых
отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.

Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
вторичной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.

Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Единая справочная служба:

тел. [phone]
[e-mail]

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте

www.mysteryelectronics.ru

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.
Адрес: КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр
Сделано в КНР

Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.

Дата изготовления: 02.2014 г.

Импортер: ООО «Меркурий», 142000, МО, г. Домодедово, ул. Лесная, д. 8. Организация, уполномоченная на принятие претензий от
потребителей: ООО «МСЦ», 142784, г. Москва, д. Говорово, 47 км МКАД.

-9-