
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4канальный усилитель мощности
Mystery MP 4.500
Основные особенности
4канальный усилитель мощности, Full MOSFET технология
Номинальная мощность .........................................(4 Ом) 125 Вт х 4 канала
Номинальная мощность .........................................(2 Ом) 220 Вт х 4 канала
Номинальная мощность в мостовом включении ......(4 Ом) 400 Вт х 2 канала
Частотный диапазон ...............................................(±3 дБ): 5 Гц 50 кГц
Входная чувствительность: .....................................300 мВ 7 В
Соотношение сигнал/шум: .....................................94 дБ
Коэффициент гармонических искажений: ..............0.05%

1. LPL Remote Switch
Этот выключатель предназначен для активации или дезактивации ре
жима дистанционного управления басом.
LPL Remote Port
Этот разъем предназначен для подсоединения блока дистанционного
управления уровнем баса.
2. RCA вход
Используется для соединения усилителя с линейным выходом головно
го устройства.
3/12. Регулировка входного сигнала (Level)
Этот регуляторы (3) и (12) предназначены для настройки уровня вход
ного сигнала усилителя. Для правильной настройки сначала переведи
те регулятор (3)/(12) в положение MIN, а регулятор громкости головно
го устройства в положение 3/4 от максимума (регуляторы BASS and
TREBLE в нулевом положении). Затем медленно поворачивайте регуля
тор Level (3)/(12) в сторону положения MAX.
Примечание: При появлении искажений звука остановитесь, затем по
верните регулятор немного назад.
4/11. Переключатель кроссовера
Переключатель кроссовера позволяет выбрать режим выхода на акус
тические системы: LP (НЧ фильтр), HP (ВЧ фильтр), BPF (фильтр Band
Pass) или OFF (фильтр выключен).
5/10. Фильтр низких частот
При подключении к усилителю сабвуфера, установите переключатель
кроссовера (4) или (11) в положение LP. Установите частоту кроссовера
на 100 Гц или ниже, в противном случае могут быть повреждены гром
коговорители.
6/9. Фильтр высоких частот.
При подключении к усилителю динамиков, не способных воспроизвес
ти слишком низкие частоты, установите переключатель кроссовера (4)
или (11) в положение HP. Установите частоту кроссовера в районе 100
Гц так, чтобы обеспечить отсутствие искажений звука в динамиках. Не
правильная установка частоты может вызвать повреждения динамиков.
3
MYSTERY MP 4.500

67/89. Фильтр BAND PASS
Этот фильтр предназначен для срезания
одновременно высоких и низких частот.
Установите регуляторы фильтра в нуж
ное положение, при этом на выход уси
лителя будет пропускаться только раз
решенный диапазон частот.
13. RCA выход
Используется для присоединения второго усилителя.
1415. Индикаторы POWER и PROTECTION
Эти индикаторы показывают режимы работы усилителя:
POWER усилитель включен и нормально работает,
PROTECTION усилитель выключился изза перегрузки или перегрева.
1617. Клеммы для подсоединения акустических систем
Клеммы предназначены для присоединения одной или нескольких аку
стических систем. Следуйте схеме "4канальное", "3канальное" или "2
канальное" соединение в руководстве по эксплуатации.
18. Клемма GROUND (GND)
Клемма предназначена для подачи () питания на усилитель. Соедините
напрямую с кузовом автомобиля при помощи кабеля сечением до 4 Ga.
Примечание: Это соединение делается первым при установке
усилителя.
19. Клемма REMOTE INPUT (RMT)
Клемма предназначена для включения/выключения усилителя путём
подачи на эту клемму +12В. Обычно этот сигнал появляется на выходе
включенного головного устройства, предназначенного для управления
активной антенной или другим оборудованием. При отсутствии такого
сигнала, присоедините эту клемму к цепи ACC замка зажигания авто
мобиля.
20. Клемма +12V
Клеммы предназначена для подачи (+) питания на усилитель. Соедини
те с (+) клеммой аккумулятора автомобиля при помощи кабеля сечени
ем до 4 Ga. Установите в эту цепь предохранитель вблизи аккумулятора.
Примечание: Это соединение делается последним при установке уси
лителя (для предотвращения повреждений).
21. Предохранители
Предохранители предназначены для защиты усилителя от перегрузок.
Убедитесь, что применены предохранители нужного номинала.
4
MYSTERY MP 4.500

5
MYSTERY MP 4.500
Четырёхканальное канальное соединение
Сабвуфер
Сабвуфер
Сабвуфер
Трёхканальное канальное соединение
Двухканальное канальное соединение

6
MYSTERY MP 4.500
Возможные неисправности и способы их устранения
Таблица для определения сечения силовых медных кабелей для
подачи питания на усилитель, в зависимости от длины кабеля.

7
MYSTERY MP 4.500
4канальный усилитель мощности, Full MOSFET технология
Номинальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . (Ом) 125 Вт х 4 канала
Номинальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . (2 Ом) 220 Вт х 4 канала
Номинальная мощность
в мостовом включении . . . . . . . . . . . . . . . .(4 Ом) 400 Вт х 2 канала
Частотный диапазон . . . . . . . . . . . . . . . . . .(±3 дБ): 5 Гц 50 кГц
Фильтр низких частот: . . . . . . . . . . . . . . . .40 Гц 4 КГц / 12 дБ на октаву
Фильтр высоких частот: . . . . . . . . . . . . . . .45 Гц 4 КГц / 12 дБ на октаву
Фильтр низких частот в
составе фильтра Band Pass: . . . . . . . . . . .80 Гц 8 КГц / 10 дБ
Фильтр инфранизких
частот (subsonic): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Гц / 18 дБ
Входная чувствительность: . . . . . . . . . . . .300 мВ 7 В
Соотношение сигнал/шум: . . . . . . . . . . . .94 дБ
Коэффициент гармоничес
ких искажений: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.05%
Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Д х Ш х В) 493 х 215 х 53 мм
Технические характеристики

8
Гарантийный срок эксплуатации
изделия 12 месяцев со дня прода
жи через розничную торговую
сеть, но не более 24 месяцев с мо
мента изготовления.
В случае нарушения работоспособ
ности в течение гарантийного срока
эксплуатации владелец имеет пра
во на бесплатный ремонт изделия
по предъявлению гарантийного та
лона. Последующие в течение га
рантийного срока ремонты выпол
няют также бесплатно с отметкой в
карточке учета технического обслу
живания и ремонта. После ремонта
специалистами ремонтного пред
приятия проверьте опломбирова
ние аппарата. Замененные во вре
мя гарантийного ремонта детали
являются собственностью сервис
центра.
Гарантийный ремонт не произво
дится при нарушении сохранности
пломб, самостоятельном ремонте,
использовании аппарата в промыш
ленных целях, а так же в случаях, ес
ли нарушение работоспособности
аппарата вызвано:
а) несоблюдением владельцем пра
вил эксплуатации, изложенных в на
стоящем руководстве;
б) воздействием механических и
климатических факторов, превыша
ющих допустимые пределы;
в) попаданием внутрь аппарата
жидкости, инородных предметов;
г) неисправностью электрообору
дования автомобиля (превышение
напряжения в бортовой сети, боль
шой уровень помех и т.д.);
ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что в
гарантийном талоне проставлены
заводской номер, штамп магазина,
разборчивая подпись, штамп про
давца и дата продажи. Помните, что
при отсутствии гарантийного тало
на или в случае его неправильного
или неполного заполнения Вы ли
шаетесь права на гарантийный ре
монт.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

9
Заполняет торговое предприятие
4канальный усилитель мощности
«MYSTERY MP 4.500»
Серийный № _______________________________________________________
Дата продажи______________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец __________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Единая сервисная служба:
тел. (095) 4395287, email: service@deltael.ru
г.Москва, 47 км Московской кольцевой автомобильной дороги,
строение 4, "Автотеатр"
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном
ремонте вы можете получить по месту приобретения данного
изделия.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

10
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата
приема
Содержание выполненной
работы.
Фамилия, подпись,
дата выдачи и штамп
сервисцентра

Список сервисных центров в городах России
Волгоград
ООО "Сервисцентр ТМ"
ной Армии, д. 35
Воронеж
"Орбита Сервис"
394030 г. Воронеж, ул. Донбасская, д. 1
Екатеринбург
АСЦ Радиоимпорт
г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, д. 99
Казань
"Сервисцентр"
Республика Татарстан, 420034 г.
Казань, ул. Декабристов, д. 113
Калининград
ООО ТТЦ "ВЕГА"
236038 г. Калининград, ул. Гагарина,
Краснодар
ООО ПО "Фотон"
350049 г. Краснодар, ул. Северная,
д. 94
Новосибирск
ООО "РАШ"
г. Новосибирск, ул. Московская, д. 2
Рязань
"Техсервис"
г. Рязань, ул. Новая, д. 51 Г
Самара
443074 г. Самара, ул. Мориса Тореза,
д. 137
д. 51, кор. 1
Саратов
410003 г. Саратов, Волочаевский
проезд, д. 3
Красноярск
"Sinatra"
лезняка, д. 18, оф. 115
Москва
"Автотеатр"
на МКАД, строение 4
Уфа
450106 г. Уфа ул. Степана Кувыкина,
д. 18