MYSTERY MCD-694MPU User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/МР3 РЕСИВЕР

MYSTERY MCD-694MPU

Основные особенности

• Съемная откидная передняя панель

• Совместимость с форматами CD/ MP3/CD-R/CD-RW/

• Электронный антишок

• Поиск MP3 звуковых дорожек по папкам и файлам, отображение ID3 тэгов

• Повтор / Случайно / Сканирование

• УКВ /FM/СВ радиоприемник

• Запоминание 36 станций

• Автопоиск / Сканирование станций

• Цифровой звуковой процессор

• Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика / Ровная характеристика)

• Выходная мощность 4 х 50 Вт

• Энкодер для регулировки громкости

• Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы

• Полнофункциональный карточный пульт ДУ

• 2-канальный линейный выход RCA

• Вход для воспроизведения сигнала от дополнительного источника

• USB порт

• SD/MMC порт

• ISO разъем

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

СОДЕРЖАНИЕ

Основные операции ................................................................................................ 4

Управление МР3 проигрывателем ........................................................................... 9

Пульт ДУ .................................................................................................................. 11

Порядок установки и извлечения проигрывателя .................................................... 14

Информация о дисках ............................................................................................. 15

Возможные неполадки и способы их устранения ..................................................... 16

Схема соединений .................................................................................................. 17

Технические характеристики ................................................................................... 18

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

Благодарим вас за покупку аудио ресивера

Система данного проигрывателя позволяет
воспроизводить чистый, без помех звук при
высоком уровне громкости.

Наша компания надеется, что вы сможете
использовать все возможности нашей про­дукции при безопасном уровне громкости
проигрывания.

Настройка безопасного уровня громкости:

При длительном прослушивании аудиопро­грамм на высокой громкости водитель мо­жет отвлечься от управления автомобилем.
Кроме того, высокая громкость небезопас­на для органов слуха. Ресивер запоминает
текущий уровень громкости при выключе­нии и устанавливает его при последующем
включении.

Сначала установите громкость звука на
самый низкий уровень, затем медленно
увеличивайте громкость до тех пор, пока
текущий уровень громкости не станет при­емлемым, четким для вас. Выключайте ре­сивер при невысокой громкости.

О Руководстве по эксплуатации

Данный проигрыватель имеет множество
усовершенствованных особенностей, кото­рые обеспечивают превосходную эксплуа­тацию проигрывателя. Все функции легко
управляемые, но некоторые из них требу­ют дополнительных разъяснений к управ­лению. Это Руководство по эксплуатации
поможет вам ознакомиться с функциями
данного аппарата.

Перед началом эксплуатации аппарата изу­чите данное руководство по эксплуатации.
В руководстве по эксплуатации

Примечание:

1. Данный аппарат поддерживает следую­щие форматы аудио дисков: CD, CD-R и
CD-R/W. Но в зависимости от условий
и программы записи CD-R/W диска, не­которые CD-R и CD-R/W диски не могут
быть воспроизведены на этом аппарате.

2. Воспроизведение CD, CD-R и CD-R/W
диска, записанного на слишком большой
скорости, может стать причиной плохого
качества воспроизведения. Рекомен­дуемая скорость для CD-R записи – 24х
или меньше; рекомендуемая скорость
для CD-R/W записи – 4х или меньше.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Кнопки управления проигрывателем

Передняя панель

13

29

1. POWER Кнопка включения/выключения
проигрывателя

2. REL Кнопка снятия передней панели

3. VOL/SEL/ENT Ручка и кнопка регулировки
громкости/управления звуком

4. MUTE Кнопка отключения звука

5. MODE Кнопка переключения режима ра­боты проигрывателя

6. Индикация и установка текущего времени

7. ЖК дисплей

8. Индикаторный светодиод

9. RESET Кнопка инициализации системы

10. BAND Кнопка переключения диапазонов

11/12. Выбор последующей (предыдущей)

звуковой дорожки / быстрый переход в
обратном (прямом) направлении

13. AMS Кнопка автоматической настройки
на станцию или сканирования запом­ненных станций

14 - 19. Кнопки с цифрами:

14. «1» и воспроизведение/пауза

15. «2» и обзорное воспроизведение

16. «3» и режим повтора

17. «4» и воспроизведение в случайном по­рядке

18. «5» и возврат на 10 позиций назад

19. «6» и переход на 10 позиций вперед

20. ST Кнопка выбора стерео/моно режима

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

21. LOC Кнопка выбора режима DX/LOC

22. LOUD Кнопка включения/выключения
тонкомпенсации

23/24. EJECT Кнопка извлечения диска/

Окно для загрузки дисков

25. ИК сенсор

26. Вход для воспроизведения сигнала от
дополнительного источника

27. mini USB порт

28. Гнездо для SD/MMC карточек

29. MENU Кнопка управления MP3 проиг­рывателем

1. Включение/выключение проигрывателя

Нажмите кнопку PWR (1) для включения/вы­ключения проигрывателя.

2. Снятие передней панели

Нажмите кнопку REL (2) для снятия пере­дней панели.

3. Управление звуком

При помощи ручки VOL (3) настройте жела­емый уровень громкости.

Для выбора режима настройки нажмите
кнопку SEL (3) на передней панели. Режим
настройки изменится в следующем порядке:

VOL – BAS – TRE – BAL – FAD

VOLUME

После выбора режима установите желае­мое качество и громкость звучания при по­мощи вращающейся ручки VOL (3).

Примечание:

В настройках по умолчанию установлен ре­жим VOLUME.

BASS – Нажмите на кнопку 2 раз, затем при
помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр
низких частот.

TREBLE – Нажмите на кнопку 3 раза, затем
при помощи ручки VOL (3) отрегулируйте
тембр высоких частот.

BALANCE – Нажмите на кнопку 4 раза, за­тем при помощи ручки VOL (3) отрегули­руйте баланс между правыми и левыми
громкоговорителями.

FADER (опция) – Нажмите на кнопку 5 раза,
затем при помощи ручки VOL (3) отрегули­руйте баланс между передними и задними
громкоговорителями.

Нажмите и удерживайте кнопку SEL(3) не­сколько секунд, чтобы активировать режим
выбора следующих настроек эквалайзера:

FLAT-JAZZ-POP-ROCK

В режиме настроек эквалайзера нажите
кнопку SEL(3) ещё один раз для выбора
следующих настроек:

SEMI DSP-ESP12/45-SEEK 1/2-BEEP

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

4. Мгновенное выключение звука

Для мгновенного выключения звука нажми­те кнопку MUTE (4). Для возврата в нормаль­ный режим нажмите эту кнопку еще раз.

5. Режим работы

Для выбора режима работы устройства
(RADIO/CD/MP3/Aux/SD-MMC/USB) нажми­те кнопку MODE (5).

6. Индикация и установка текущего времени

Во время режима CD/МР3 воспроизведе­ния для индикации текущего времени ко­ротко нажмите кнопку DISP (6). В течение 5
секунд на экране будут изображены часы.
Затем проигрыватель перейдет к преды­дущему экранному режиму (прокручивание
информации о диске: Название Папки, Тре­ка).

Установка часов:
Во время режима вывода на дисплей ин­формации о текущем времени нажмите и
удерживайте кнопку DISP (6) более 1 секун­ды, символы, показывающие время на ЖК
дисплее начнут мигать. Установите значе­ние времени при помощи кнопок +/- (9) на
пульте ДУ или ручки регулировки громкости
на передней панели (3).

7. ЖК дисплей

На дисплее отображается информация
о текущей частоте диапазона и текущей
включенной функции.

8. Индикаторный светодиод

Этот светодиод загорается при снятии пе­редней панели.

9. Кнопка сброса

Кнопка RESET расположена на проигрыва­теле за передней панелью и активируется
при помощи шариковой ручки или любого
другого предмета с тонким концом (чтобы
избежать повреждения аппарата не ис­пользуйте для инициализации аппарата
предмет с острым концом). Кнопка сброса
активируется в следующих случаях:

– для инициализации системы, когда все

подсоединения завершены

– если все функциональные кнопки не ра-

ботают

– если на дисплее появился символ «Error»

(«Ошибка»).

Примечание:

Если проигрыватель не начинает нормаль­ное проигрывание после нажатия этой
кнопки, протрите контакты на тыльной
стороне передней панели хлопчатобумаж­ной тканью, пропитанной изопропиловым
спиртом.

10. Переключение диапазонов

Во время режима работы радио нажмите
кнопку BAND (10) на передней панели для
выбора желаемого волнового диапазона.
Частота выбранного диапазона появится
на дисплее.

Диапазоны изменяются в следующей пос­ледовательности:

FM1 – FM2 – FM3 – FM – AM1 – AM2

или

FM1 – FM2 – FM3 – FM – MW1 – MW2

* FM для УКВ

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · MCD-694MPU

11/12. Настройка на станцию и быстрый
переход к последующей/предыдущей
дорожке CD диска

Коротко нажмите на кнопку (18) на пуль­те ДУ или (11/12) на передней панели для
ручной настройки. Нажмите и удерживайте
одну из этих кнопок для включения автома­тической настройки.

Во время режима CD воспроизведения на­жмите кнопки (11/12) на передней панели
или (18) на пульте ДУ, чтобы перейти к пос­ледующей звуковой дорожке или вернуться
к предыдущей. Номер дорожки появится на
дисплее.

Во время режима CD воспроизведения на­жмите и удерживайте кнопки (11/12) на пе­редней панели или (18) на пульте ДУ для ус­коренного воспроизведения в прямом или
обратном направлении.

13. Автоматическая настройка на стан­ции / Сканирование настроенных стан­ций

– Автоматическая настройка станций

Нажмите и удерживайте кнопку AMS (13) на
передней панели. Приемник автоматически
настроится на частоты первых 6 наиболее
сильных станций в выбранном частотном
диапазоне и запомнит их.

– Сканирование запомненных станций

Короткое нажатие кнопки AMS (13) на пе­редней панели включает сканирование
запомненных станций (произойдет проиг­рывание первых нескольких секунд каждой
радиостанции).

14 - 19. Кнопки управления воспроизве­дением

1. Во время работы режима радио

Короткое нажатие на кнопки М1 – М6

на передней панели позволяет вызвать
станцию, ранее внесенную вами в па­мять аппарата.

Для запоминания выбранной вами стан-

ции нажмите и удерживайте одну из кно­пок М1 - М6 более 1 секунды.

2. Во время работы режима CD воспроиз­ведения

Начало воспроизведения/временная
приостановка воспроизведения

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (14) на пе­редней панели для приостановки воспро­изведения. Во время режима временной
приостановки воспроизведения индикатор
«DISC» начнет мигать.

Сканирование дорожек CD диска

Нажмите кнопку INT (15) на передней пане­ли. На дисплее появится индикатор «INT»
после этого начнется обзорное воспроиз­ведение каждой звуковой дорожки диска в
течение 10 секунд. После окончания скани­рования последней дорожки диска начнет­ся воспроизведение дорожки, с которой
началось сканирование.

Повтор звуковой дорожки

Во время воспроизведения CD нажмите
кнопку REPEAT (16) на передней панели для
включения/выключения повторного вос­произведения. Выберите режим REPEAT
ON, на дисплее появится индикатор «RPT»,
затем начнется повторное воспроизведе­ние текущей звуковой дорожки.

Во время воспроизведения CD режим на­стройки изменится в следующем порядке:
REPEAT ON – REPEAT OFF. При включенном

-7-