Myryad Z112 User Manual
Z-SERIES
Z112 Platine CD avec télécommande
Manuel d’instructions
1
CONTENU
Introduction 2
Précautions d’installation 2
Accessoires 2
L’installation de votre platine CD
Panneau arrière 3
Le fonctionnement de votre platine
Commandes du panneau avant 4
Télécommande 5
Fonctionnement du système
« Smart My-Link » 7
Installation et remplacement
des piles 8
Nettoyer et manipuler un disque
compact 8
Dépannage 8
Spécifications 8
INTRODUCTION
Le Myryad Z112, qui offre une musicalité
exceptionnelle associée à des lignes
élégantes, est une platine CD avec
télécommande toutes fonctions.
Ses sorties audio de faible impédance à
niveau constant peuvent alimenter un
amplificateur intégré ou un pré-amplificateur
Myryad - ou tout autre amplificateur de
bonne qualité. En outre, cette platine
comporte une sortie numérique sur une prise
phono RCA (norme SPDIF), capable
d'alimenter un graveur numérique (CD ou
MD) ou un processeur.
La platine Z112 est également équipée
d'une entrée et d'une sortie de commande
« Smart My-Link » permettant de la relier
aux autres appareils Myryad Z-Series,
Cameo ou Séries- M.
Le fait de relier la platine à un amplificateur
intégré ou un pré-amplificateur compatible
Myryad via le « Smart My-Link » active toute
une série de fonctions supplémentaires qui
la rendent beaucoup plus facile à utiliser.
PRÉCAUTIONS
D’INSTALLATION
Cette platine CD produit une chaleur
modérée qui nécessite une ventilation
suffisante. Ne pas l'installer sur un tapis ou
autre surface souple dans laquelle elle
pourrait s'enfoncer, au risque de bloquer les
prises d'air situées au-dessous. Ne pas
installer la platine CD dans un meuble
encastré, bibliothèque ou étagères, à moins
d'avoir prévu une ventilation suffisante.
ATTENTION - RADIATION INVISIBLE DU
LASER QUAND OUVERT. NE PAS
REGARDER FIXEMENT LE RAYON OU
DIRECTEMENT AVEC DES
INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
ACCESSOIRES
Votre Z112 est fournie avec les accessoires
suivants :
Cordon d’alimentation sur secteur.
Câble My-Link (0.5m RCA-RCA)
Télécommande.
Deux piles AAA.
2
L’INSTALLATION DE
VOTRE PLATINE CD
PANNEAU ARRIÈRE
1. Alimentation secteur
Avant d'effectuer le branchement, vérifier la
compatibilité du voltage secteur avec les
voltages inscrits sur le panneau arrière.
Brancher la fiche femelle du cordon
d'alimentation électrique dans la prise
secteur aimée à l'arrière de chaque appareil.
Brancher la fiche mâle du cordon dans une
prise de courant ou dans un câble de
rallonge de capacité suffisante.
2. Interrupteur d’alimentation
Appuyer sur un côté de l'interrupteur à
bascule (le plus près du bord) pour allumer
(ON) la platine CD et sur l'autre côté pour
l'éteindre (OFF).
En position OFF, l'alimentation est
totalement coupée, ce qui empêche
d'allumer la platine à partir du panneau
avant ou de la télécommande. En position
ON (avec le cordon d'alimentation branché
dans une prise secteur) la platine reste en
mode veille (voir COMMANDES DU
PANNEAU ci-après).
Il est recommandé de laisser l'interrupteur
en position OFF en cas de non-utilisation
prolongée de la platine CD.
3. Entrée/Sortie My-Link
Lorsque cette platine CD fait partie d'un
système comportant d'autres appareils ZSeries (ou Myryad M-Series ou Cameo), il
est possible de les relier tous ensemble via
un câble « My-Link ». Celui-ci est un bus de
communication permettant de faire
fonctionner tous les appareils en tant que
système et de les télécommander via le
récepteur infrarouge de l'un d'entre eux. La
plus élémentaire des fonctions « My-Link »
est celle qui permet de mettre tous les
appareils en ou hors veille en appuyant sur
la touche STANDBY de la télécommande ou
de l'amplificateur.
A l'aide d'un câble RCA-à-RCA (ou phono à
phono), relier la prise MY-LINK OUT de
l'amplificateur à la prise MY-LINK IN de la
platine CD, puis avec un second câble relier
la prise MY-LINK OUT de la platine CD à la
prise MY-LINK IN du tuner.
Il est possible de relier ainsi d'autres
appareils compatibles aux systèmes Myryad,
à partir de la prise MY-LINK OUT du tuner.
Un câble bon marché suffira puisque le MyLink ne transporte que des signaux de
commande, et non des signaux audio, et n'a
donc aucun effet sur la qualité sonore.
Le fait de relier ensemble des éléments
Myryad équipés de « Smart My-Link » donne
accès à de nombreuses fonctions plus
sophistiquées (voir page 7).
4. Sortie numérique
Il s'agit d'une sortie numérique électrique de
série, conforme à la norme « SPDIF ».
La connecter à l'entrée « Digital » ou
« Coax » d'un graveur numérique (CD ou
MD), d'un pré-amplificateur numérique ou
d'un CNA (convertisseur numériqueanalogique).
Pour obtenir de bonnes performances,
utiliser un câble d'impédance standard 75 Ω.
5. Sortie Ligne
Ces sorties sont à relier aux entrées « CD »
d’un amplificateur ou pré-amplificateur via un
câble audio de bonne qualité.
Ne jamais les relier aux entrées PHONO de
l’amplificateur.
3
Loading...