myPhone TELMYAPRIMEPGO User Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

myPhone PRIME Plus

(Smartfon)

Nr partii: 201610

Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. W trosce o Twoje

bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

Dane producenta

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa, Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@myphone.pl

Strona internetowa: http://myphone.pl

Bezpieczeństwo

 Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy myPhone żadna część niniejszej

instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie

fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.

 Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych

wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

 Nie włączaj telefonu, gdy używanie telefonów komórkowych jest

zabronione lub jeśli może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

 Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.  Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia

mogące wpływać na pracę innych urządzeń

 Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może zakłócać pracę innych

znajdujących się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń personelu.

 Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis

producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez

niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

 Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo

wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami i

metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie

z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar.

Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego

wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z

instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.

 W pewnych miejscach lub okolicznościach, wykonywanie połączeń

alarmowych może nie być możliwe. Jeżeli masz zamiar udać się do miejsc wyludnionych lub niezabudowanych, znajdź alternatywny sposób powiadamiania służ ratunkowych.

 To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed cieczami oraz wilgocią.  Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że

mogą zostać połknięte lub spowodować zadławienie. Dla bezpieczeństwa dzieci przechowuj urządzenie i jego akcesoria poza ich zasięgiem.

 Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą

się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android. Opisy te mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego i aplikacji, które będą zainstalowane w urządzeniu.

 Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw.

Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.

 W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN możesz korzystać bez ograniczeń

wewnątrz budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz budynków.

 Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym także dzieci)

o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.

 Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim

poziomie głośności przez dłuższy czas ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

 Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy

błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

 Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji

spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się do powyższych zaleceń. Wersja oprogramowania może być ulepszona bez wcześniejszego powiadomienia.

Zawartość zestawu

Przed pierwszym użyciem, upewnij się, że następujące komponenty znajdują się

w opakowaniu:

 Smartfon myPhone Prime PLUS,  przewodowy zestaw słuchawkowy,  ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB),  instrukcja obsługi.

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami w sytuacji, gdy nie jest już

ono potrzebne.

Wygląd myPhone PRIME Plus

Symbol

Funkcja

1 Dotykowy wyświetlacz 5”

2 Głośnik wewnętrzny

3 Czujniki jasności i zbliżeniowy

4 Przedni aparat 5 Mpx

Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm

Wielofunkcyjne gniazdo microUSB

7 Tylny aparat 8 Mpx

Dioda doświetlająca / lampa błyskowa

Przyciski zwiększ. /zmniejsz. głośności

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

11 Przycisk Menu

12 Przycisk Ekranu głównego

13 Przycisk wstecz

14 Mikrofon

15 Głośnik główny

Dane techniczne

Wyświetlacz

5.0” HD 1280x720 px, IPS, G+FF

Układ SoC

Quad Core ARM Cortex A7 MT6580

Aparat główny

8 Mpx AF z lampą LED

Aparat przedni

5 Mpx

Pamięć RAM

2 GB

Pamięć wewnętrzna

16 GB

Czytnik kart

microSD aż do 32 GB

System operacyjny

Android 6.0 Marshmallow

Dual SIM

Tak

Złącza

microUSB; minijack 3.5 mm

Łączność

Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS

GSM

850/900/1800/1900 MHz

WCDMA (3G)

900/2100 MHz

Bateria

Li-ion 2500 mAh

Charger input

characteristics

100-240 V~ 0,15 A 50/60 Hz

Charger output

characteristics

5 V 1 A Dimensions

144.5 x 71.8 x 9.0 mm

Weight

215 g

Pierwsze kroki Montaż kart(y) SIM

Urządzenie jest smartfonem wykonanym w technologii Dual SIM, pozwalającym

na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie.

Aby poprawnie włożyć kart(ę/y) SIM, należy:

 Wyłączyć smartfon.  Delikatnie otworzyć klapkę umieszczoną na tyle obudowy, zwracając uwagę

na to, aby nie uszkodzić elementów urządzenia.

 Wyjąć akumulator.  Włożyć kart(ę/y) SIM do gniazd(a) zgodnie z rysunkami znajdującymi się

nad gniazd(em/ami).

 Włożyć akumulator zwracając uwagę na styki w nim oraz smartfonie.  Zamknąć klapkę obudowy, zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić

elementów urządzenia.

Nie wkładaj do urządzenia pustych adapterów kart SIM. Próba wyciągnięcia

zablokowanego adaptera może spowodować uszkodzenie telefonu. Jeżeli adapter

zablokował się w gnieździe telefonu należy niezwłocznie skontaktować się z

autoryzowanym serwisem marki myPhone.

Montaż karty pamięci

Pamięć smartfona możesz rozszerzać za pomocą kart pamięci. Możesz na nich

przechowywać takie dane, jak zdjęcia, filmy, pliki muzyczne, etc. Używaj tylko kart

pamięci zalecanych przez producenta urządzenia – zwróć uwagę na dobór odpowiedniego formatu (w tym modelu są to karty microSD), pojemności i

rodzaju/klasy. Niekompatybilne karty pamięci mogą uszkodzić urządzenie oraz

spowodować, że przechowywane na niej dane mogą ulec uszkodzeniu.

Niekompatybilność karty pamięci może być wywołana m.in. przez nieprawidłowy

format karty (wymagany format microSD) lub nieobsługiwaną pojemność karty

- powyżej wartości zalecanych przez producenta.

Aby poprawnie włożyć kartę pamięci, należy:

 Wyłączyć smartfon.  Delikatnie otworzyć klapkę umieszczoną na tyle obudowy, zwracając uwagę

na to, aby nie uszkodzić elementów urządzenia.

 Włożyć kartę pamięci do gniazda zgodnie z rysunkiem znajdującym się

obok gniazda.

 Włożyć akumulator zwracając uwagę na styki w nim oraz smartfonie.  Zamknąć klapkę obudowy, zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić

elementów urządzenia.

Nie wyciągaj karty pamięci, kiedy znajdujące się na niej dane są używane przez

urządzenie, może to spowodować utratę danych lub poważne uszkodzenie

telefonu. Zwróć uwagę, aby nie dotykać styków zarówno palcem jak i żadnym

elementem metalowym.

Instalacja baterii

W celu wyciągnięcia baterii wyłącz telefon, odłącz ładowarkę i postępuj zgodnie z

poleceniami poniżej. Używaj wyłącznie baterii i ładowarek, które zostały

zatwierdzone dla tego modelu.

 Delikatnie podważ tylną klapę obudowy. Zwróć uwagę na to, aby nie

uszkodzić elementów urządzenia.

 Umieść baterię w telefonie tak aby styki baterii dotykały styków

umieszczonych w telefonie. Zwróć uwagę, aby ich nie dotykać zarówno palcem jak i żadnym elementem metalowym.

Zamknij klapkę obudowy. Zwróć uwagę na to, aby nie uszkodzić elementów

urządzenia.

Pierwsze użycie karty SIM

Wprowadź czterocyfrowy kod PIN oraz potwierdź wybór. Pamiętaj, że na

wprowadzenie kodu PIN masz wyłącznie 3 próby. Po trzeciej nieudanej próbie

karta SIM zostanie zablokowana i może zostać odblokowana wyłącznie poprzez

wpisanie kodu PUK. Zarówno kod PIN oraz PUK powinny znajdować się w

dokumentach dostarczonych przez operatora.

Włączenie/wyłączenie telefonu

Żeby włączyć telefon należy nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk

włączenia/wyłączenia/blokady telefonu. Natomiast żeby wyłączyć telefon należy

nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk

włączenia/wyłączenia/blokady telefonu a następnie wybrać opcję [Wyłącz].

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator.

Akumulator należy naładować przy użyciu ładowarki z zestawu lub

przeznaczonej do tego typu urządzeń. W razie wątpliwości skontaktuj się ze

sprzedawcą lub serwisem producenta. Należy używać wyłącznie ładowarek i

przewodów zalecanych przez producenta.

Pamiętaj, że używanie niezgodnych ładowarek lub przewodów może

spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia.

Gdy akumulator jest bliski rozładowania, wyświetlany jest komunikat o niskim

poziomie jego naładowania. Aby kontynuować korzystanie z urządzenia, należy

naładować jego akumulator. Po całkowitym rozładowaniu akumulatora

urządzenia nie można włączać nawet wtedy, gdy jest ładowane. Przed ponownym

włączeniem urządzenia należy przez kilka minut ładować akumulator. W

przypadku problemów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany -

urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego producenta.

Aby naładować akumulator należy:

 Podłącz wtyczkę microUSB do gniazda w urządzeniu. Nieprawidłowe

podłączenie ładowarki (przewodu USB) może spowodować uszkodzenie urządzenia lub zasilacza. Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

 Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego. Po rozpoczęciu ładowania w

prawym górnym rogu ekranu ikona akumulatora zmieni się na animowaną z symbolem pioruna, a gdy urządzenie było wyłączone, to pojawić powinna się animacja obrazująca poziom naładowania akumulatora. Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia.

 Gdy procent naładowania dojdzie do 100 będzie to oznaczało, że

akumulator jest już naładowany i wtedy zakończ jego ładowanie.

 Odłącz ładowarkę od gniazda sieciowego i od smartfona. Jeżeli urządzenie

nie jest prawidłowo ładowane, należy dostarczyć je wraz z ładowarką do

centrum serwisowego producenta.

Połączenie z komputerem

Aby połączyć się z komputerem wyposażonym w system operacyjny Microsoft

Windows XP/Vista/7/8/10 przewodem USB należy:

 Podłączyć przewód USB znajdujący się w zestawie do wielofunkcyjnego

gniazda microUSB smartfona.

 Drugi koniec przewodu podłączyć do gniazda USB w komputerze.  Gdy sterowniki do urządzenia zostaną automatycznie zainstalowane, to na

ekranie komputera pojawi się okno z nazwą smartfona i możliwymi do

wykonania operacjami.

 Jeśli tak się nie stanie, to w smartfonie przesuń palcem od górnej krawędzi

w dół i kliknij komunikat „USB w trybie ładowania”. Pojawi się więcej opcji. Aby móc przesyłać pliki wybierz „Przesyłanie plików”.

 Z wyświetlonego w systemie Windows okna należy wybrać „Otwórz

urządzenie, aby wyświetlić pliki”.

 Teraz możesz wymieniać pliki między smartfonem a komputerem.  Jeżeli system operacyjny nie widzi pamięci smartfona, sprawdź, czy jest

zainstalowany poprawny sterownik do obsługi smartfona. Należy ręcznie przeszukać listę sterowników i wybrać „Urządzenie MTP USB”.

Ikony wskaźników

Na ekranie powiadomień mogą pojawić się różne informacje, większość z nich

będzie nawiązywać do preinstalowanych aplikacji znajdujących się w twoim

telefonie. Podstawowe ikony jakie mogą pojawić się na belce myPhone PRIME

Plus! są następujące:

Ikona

Opis

Poziom naładowania akumulatora

Ikona aktywnego połączenia z siecią WiFi

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość SMS

Ikona siły sygnału sieci komórkowej

Nieodebrane połączenie

Trwające połączenie

Wstrzymane połączenie

Urządzenie podłączono do komputera

Ikona aktywnego modułu Bluetooth

Aktywny alarm

Tryb samolotowy

Tryb głośnomówiący

Aktywny roaming

Profil dźwięków ustawiony na wibracje

W zależności od wersji system operacyjnego I nakładki systemowej

prezentowane powyżej ikony mogą różnić się od pojawiających się w smartfonie.

Pobieranie aplikacji

Aby skorzystać z usługi [Google Play] trzeba posiadać lub utworzyć własne konto

w usłudze Gmail.

Aby skorzystać z opcji [Google Play] wybierz z Menu aplikację [Sklep Play].

Wyszukaj pożądaną aplikację za pomocą ikony z lupą lub poprzez przesuwanie

zakładek w opcji [Sklep Play], a następnie kliknij opcję [Zainstaluj]  [Akceptuj].

Po jej wybraniu rozpocznie się proces pobierania i instalowania aplikacji na

urządzeniu.

Jeśli opcja powiadomień jest włączona, to zakończenie pobierania oraz

instalowania aplikacji jest sygnalizowane powiadomieniem na pasku

Systemowym.

Aby uruchomić aplikację, po zainstalowaniu jej na urządzeniu, wybierz [Otwórz].

Aby zainstalować aplikacje pobrane z innych źródeł, wybierz: [Menu aplikacji] 

[Ustawienia]  [Zabezpieczenia]  [Nieznane źródła] przesuń suwak w prawo.

Internet

Aby połączyć urządzenie z Internetem należy:

 Wybierz: [Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Wi-Fi] i przesuń suwak w

prawo (włącz). Jeśli chcesz dodać lub podać nową sieć Wi-Fi, wciśnij przycisk Menu i wybierz opcję [Dodaj sieć] lub [Odśwież].

 W tym polu widoczna jest lista dostępnych sieci Wi-Fi, status połączenia

pomiędzy urządzeniem a daną siecią, ikona obrazująca moc sygnału sieci, zabezpieczenie - widoczna kłódka.

 Jeśli sieć Wi-Fi jest zabezpieczona, przy próbie połączenia się z nią

konieczne jest podanie hasła. Hasło wpisuje się za pomocą wirtualnej

klawiatury alfanumerycznej.

Bluetooth

Wbudowany w to urządzenie moduł Bluetooth jest bezprzewodową technologią

komunikacji krótkiego zasięgu, używaną do wymiany danych na dystansie do

około 10 metrów. Najczęściej używanymi urządzeniami Bluetooth są słuchawki

lub głośniki bezprzewodowe do wykonywania połączeń głosowych oraz do

słuchania muzyki, samochodowe zestawy bezprzewodowe i inne urządzenia

mobilne takie jak laptopy, tablety, czy telefony komórkowe.

Aby włączyć Bluetooth wejdź do:

 [Menu]  [Ustawienia]  [Bluetooth], a następnie przesuń suwak w prawo.

Aby wysłać plik, wejdź do:

 [Menu]  [Ustawienia]  [Bluetooth], przesuń suwak [Bluetooth] w

prawo, aby go włączyć.

 Wejdź w Menedżer plików i przytrzymaj dłużej plik, który chcesz

udostępnić.

 Następnie dotknij i z listy wybierz Bluetooth.  Na liście dotknij identyfikatora urządzenia, aby rozpocząć parowanie. Po

sparowaniu urządzeń plik zostanie przesłany automatycznie.

Aby odebrać plik, wejdź do:

 [Menu aplikacji]  [Ustawienia]  [Bluetooth], przesuń suwak [Bluetooth]

w prawo, aby go włączyć. Po sparowaniu smartfon odbierze wysłany z innego urządzenia plik i zapisze go w pamięci smartfona (zapisane pliki są

domyślnie zapisywane w: [Menu]  [Menadżer plików]  [Pamięć wewnętrzna]  [Bluetooth].

Rozwiązywanie problemów

W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem radzimy zrobić kopię zapasową

ważnych danych (kontakty, Smsy, zdjęcia, nagrane filmy, muzyka, etc.), po czym

uruchomić smartfon ponownie (restart) lub przywrócić urządzenie do ustawień

fabrycznych.

Jeśli problem nadal występuje, to przeczytaj poniższe porady i zastosuj się do

podanych poniżej sugestii w razie kłopotów z konkretną sekcją pracy urządzenia:

 Karta pamięci SD – sprawdź, czy jest ona poprawnie zamontowana w

odpowiednim gnieździe SD dla kart SD. Jeśli to nie pomoże, to skorzystaj z innej karty pamięci o odpowiedniej klasie i pojemności.

 Praca USB – sprawdź przewód podłączając za jego pomocą inne urządzenie.

Sprawdź formę połączenia USB w ustawieniach smartfona (skrót dostępny w ekranie powiadomień). Jeśli to nie pomoże - użyj innego przewodu.

 Internet / Wi-Fi – sprawdź, czy smartfon nie pracuje w trybie samolotowym

– uniemożliwia on korzystanie z jakichkolwiek funkcji sieci bezprzewodowych. Sprawdź zasięg sieci. Sprawdź, czy funkcja w urządzeniu jest uruchomiona, a parametry poprawnie ustawione. Sprawdź poprawność hasła logowania do sieci Wi-Fi.

 Bluetooth – sprawdź, czy połączenie jest aktywowane oraz opcje

widoczności urządzeń Bluetooth. Upewnij się, że obydwa urządzenia znajdują się w zasięgu połączenia Bluetooth i czy nie ma pomiędzy nimi przeszkód zakłócających pracę Bluetooth (ciekawostka – niektóre monitory LCD pochłaniają fale magnetyczne). Upewnij się, że urządzenia mają dostatecznie dużo wolnej pamięci w celu wymiany plików. Sprawdź, czy obydwa urządzenia pracują w trybie samolotowym (tryb samolotowy blokuje pracę Bluetooth).

 Dźwięki – upewnij się, że dźwięk w smartfonie nie jest wyciszony i

skontroluj pozostałe ustawienia dźwięków smartfona. Sprawdź, czy do gniazda minijack 3,5 mm poprawnie podłączona jest (lub nie) wtyczka, którą zakończony jest przewód. Niektóre końcówki minijack różnią się od pozostałych, to również może być powód. Wypróbuj inny przewód lub zastosuj przejściówkę.

 Zdjęcia i zrzuty ekranu – sprawdź, czy obiektyw aparatu nie jest czymś

przysłonięty. Sprawdź, czy urządzenie ma wystarczającą ilość wolnej pamięci na karcie SD lub w pamięci wewnętrznej (w zależności nośnika,

gdzie zapisywane są zdjęcia lub zrzuty). Sprawdź poprawność zamontowania karty pamięci SD.

 Mimo że akumulator jest ładowany, poziom jego naładowania nieustannie

spada – wyłącz wszystkie opcje takie jak Wi-Fi, Bluetooth, Lokalizacja, a następnie zmniejsz jasność ekranu (te opcje najbardziej zużywają energię z akumulatora urządzenia), po czym włącz tryb samolotowy w urządzeniu. Te proste kroki przyspieszają ładowanie akumulatora. Zaleca się ładować urządzenie za pomocą ładowarki, a nie poprzez port USB w komputerze.

Jeżeli problem nadal występuje, skontaktuj się z dostawcą urządzenia.

Konserwacja urządzenia

Aby przedłużyć żywotnoścć urządzenia przestrzegaj poniższych zaleceń:

 Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.  Unikaj kontaktu urządzenia z cieczą; może ona powodować uszkodzenia

części elektronicznych urządzenia.

 Unikaj bardzo wysokich temepratur, gdyż mogą one powodować skrócenie

żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopić części z

tworzyw sztucznych i zniszczyć akumulator.

 Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna interwencja w

urzędzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

 Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj

środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym.

 Używaj jedynie akcesoriów oryginalnych; złamanie tej zasady może

spowodować unieważnienie gwarancji.

Opakowanie urządzenia możesz poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi

przepisami.

Ochrona danych osobowych i ważnych informacji

 Zalecamy regularne wykonywanie kopii zapasowych ważnych danych.

Producent nie odpowiada za utratę jakichkolwiek informacji.

 Przed sprzedażą lub odstąpieniem urządzenia skasuj wszystkie dane [Menu

aplikacji]  [Ustawienia]  [Kopia i kasowanie danych]  [Ustawienia

fabryczne]  [Resetuj telefon]. W ten sposób możesz zabezpieczyć się przed dostępem do osobistych informacji ze strony niepowołanych osób.

 Pobierając aplikacje, zapoznaj się z wyświetlanymi na ekranie

informacjami. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji, które uzyskują dostęp do wielu funkcji lub do znacznej ilości

informacji osobistych.

 Regularnie kontroluj konta w kwestii nieautoryzowanego lub podejrzanego

wykorzystywania. Jeżeli odkryte zostaną ślady niewłaściwego

wykorzystania informacji osobistych, skontaktuj się z dostawcą usługi w

celu skasowania lub zmiany danych konta.

 W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia natychmiast zmień hasła

do kont (Google, pocztowych, portali społecznościowych, etc.).

 Staraj się nie korzystać z aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł. Blokuj

urządzenie za pomocą wzoru, hasła lub kodu PIN.

 Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.  Nie wolno rozprowadzać treści chronionych prawami autorskimi bez

uzyskania zezwolenia posiadacza praw autorskich. Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną naruszenia praw autorskich. Producent

nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania przez użytkownika materiałów chronionych prawem autorskim.

 Korzystaj z programów antywirusowych, w których regularnie aktualizuj

bazy sygnatur wirusów.

Znaki towarowe

 Android, Google, Google Play, Google Play logo I inne marki są znakami

towarowymi Google Inc.

 Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub

jej filii.

 Wi-Fi® oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-

Fi Alliance.

 Wszelkie inne znaki towarowe I prawa autorskie należą do odpowiednich

właścicieli.

Współczynnik SAR

Współczynnik SAR jest wielkością wskazującą ilość promieniowania

emitowanego przez smartfon. Poniżej tabela pokazująca maksymalne wartości

współczynnika SAR dla smartfona myPhone PRIM Plus.

GSM 900

GSM 1800

UMTS BAND I

UMTS BAND VIII

GŁOWA

0.398

0.244

0.187

0.417

TUŁÓW

0.997

1.154

0.990

0.762

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na

śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic

Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu

użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z

gospodarstwa domowego.

Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie

niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu.

Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy

proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych.

Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma

korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla

środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz

lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił

sprzęt.

Prawidłowa utylizacja akumulatorów

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC o utylizacji akumulatora, produkt

ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol

oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie

powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw

domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie

wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami

komunalnymi.

Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci

odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na

terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega osobnym

procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach

recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem

miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

Niniejszym myPhone Sp. z o.o. oświadcza, że ten

produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i

pozostałymi postanowieniami Dyrektywy Europejskiej 2014/53/E.

USER MANUAL

myPhone PRIME Plus

(smartphone)

Lot number: 201610

Thank you for choosing the device myPhone Prime Plus. Please read this manual

carefully.

Manufacturer's data

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warsaw Poland

Hotline: (+48 71) 71 77 400

Email: pomoc@myphone.pl

Homepage: http://myphone.pl

Safety notes

 No part of this User Manual shall be copied, distributed, translated or

transmitted in any form by use of any electronic or mechanical means,

including photocopies or registering/storing in any storage systems

without prior written consent of myPhone company.

 Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or

illegal.

 Do not switch on the phone when the use of mobile phones is prohibited or

if it might cause interference or danger.

 Do not use the mobile phone while driving a car.  All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect

performance of the device.

 Switch OFF your telephone in a plane since it may disturb the operation of

other equipment located therein. The telephone may interfere with

operation of the medical equipment in hospitals and health protection

entities. Abide by any kinds of bans, regulations and warnings transferred

by the medical staff.

 Only qualified personnel may install or repair this product. Repairing by an

unauthorized service may cause a phone damage and warranty loss.

 Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F

and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and

battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause

partial or complete battery damage. The battery should be used according

to its purpose. Disconnect an unused charger from mains supply. Excessive

charging the battery can cause damage. Therefore, a single battery charge

should not last longer than three days. In case of a damage the charger

should not be repaired but replaced with a new one. Use only original

myPhone accessories available with your phone. Installing an incorrect

battery type can cause explosion. Please dispose of battery according to the

instructions. In a case that the charger wire is damaged, it should not be

repaired but the charger should be replaced with a new one. Use the original

manufacturer’s accessories only.

 Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances. It

is recommended to find an alternative way to notify emergency services if

you are going to undeveloped or remote areas.

 Do not immerse or expose your phone to water or other fluids, as well as

avoid using your phone in high humidity environments. Water particles may

result in occurrence of moisture inside the device and this is not of any

positive impact upon operation of electronic components.

 The phone is not a toy. The memory card and the SIM card are small enough

and may be swallowed by a child or result in its choking. Keep the device

and its accessories out of reach of children.

 Before you use the device refer to information about safety precautions and

instructions for using the phone. The descriptions in this manual are based

on the default settings of the phone. The latest version of the user manual

can be found on website: www.myphone.pl.

 Depending on the installed version of the software, service providers, SIM

card or country, some of the descriptions in this manual may not match your

phone.

 Always turn off the phone while refueling your car on petrol station. Do not

use your phone close to chemicals.

 In the European Union Member States, a WLAN network may be used

indoors without any restrictions. In France, a WLAN network may not be

used outdoors.

 The device should not be operated by persons (including children) of

limited physical or mental predispositions, as well as by persons of no

earlier experience in operation of electronic equipment. They may use the

device only under supervision of persons responsible for their safety.

 To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a

long period of time, do not put operating device directly to the ear.

 To avoid any damage to your sight, do not look closely at an activated flash

light. A powerful ray of light may lead to a permanent damage to your eyes.

 The producer is not responsible for any consequences of situations

resulting from improper use of the device or failure to follow the

recommendations. The software version may be updated without previous

notification.

myPhone PRIME Plus contents

Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box:

• mobile telephone myPhone PRIME Plus

• wired headset

• mains charger (adapter + USB wire)

• operating instructions

If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. There is a sticker containing the IMEI and serial number on the packaging of

myPhone PRIME Plus set. We advise you to keep the packaging for a case of a possible complaint.

Therefore it is recommended to keep the packaging in case of any complaint. Keep the container out of reach of children.

myPhone PRIME Plus appearance

No.

Symbol

Function

1 5” LCD screen

2 Internal speaker

3 Brightness and proximity sensors

4 Front 5 Mpx camera

5 Headphone jack 3.5mm mini jack

6 Multifunctional microUSB socket

7 Back 8 Mpx camera

8 LED Flashlight

9 Volume buttons Up/Down

10 On/Off/Lock button

11 Menu button

12 Home button

13 Back button

14 Microphone

15 Main speaker

Specification

Display

5.0” HD 1280x720 px, IPS, G+FF

System on Chip

Quad Core ARM Cortex A7 MT6580

Main Camera

8 Mpx AF with LED flashlight

Front Camera

5 Mpx

RAM

2 GB

ROM

16 GB

Memory cards

microSD up to 32 GB

Operating System

Android 6.0 Marshmallow

Dual SIM

Yes

Sockets

microUSB; minijack 3.5 mm

Connectivity

Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS

GSM

850/900/1800/1900 MHz

WCDMA (3G)

900/2100 MHz

Battery

2500 mAh Li-ion

Charger input

characteristics

100-240 V~ 0,15 A 50/60 Hz

Charger output

characteristics

5 V 1 A Dimensions

144.5 x 71.8 x 9.0 mm

Weight

215 g

First steps

SIM card installation

myPhone PRIME Plus was made in Dual SIM technology, which enables the use of

two mobile networks simultaneously. To correctly insert SIM card(s) you must:

 Turn off the phone.  Gently open the back cover, make sure not to damage any part of the device.  Insert a SIM card(s) in the tray(s) using specially prepared guides.  Close the back cover, make sure not to damage any part of the device.

Do not install hollow (with no card) micro-SIM card adapter in your smartphone.

This will cause a jam. Attempt to draw jammed adapter back from the slot can

cause mechanical damage of the phone. If SIM card adapter deadlocks in the

socket, you should contact an authorized myPhone service!

Memory card installation

The phone memory can be expanded with memory cards. On your memory cards,

you can store data such as, photos, movies, music files, text files etc. Remember to

use only memory cards recommended by the manufacturer, usage of other types

of memory cards than microSD with the recommended capacity may result with

irreversible damages to this machine or the corruption of your stored data.

To properly insert a memory card:

 Turn off the phone  Gently open the back cover, make sure not to damage any part of the device.  Insert a microSD card as in the picture located in the slot.  Close the back cover, make sure not to damage any part of the device.

Do not remove the memory card, when information is moving on it or used by the

device. This may lead to data loss or card/device damage.

Do not touch the gold memory card pins with your fingers or any other metal

objects. If the phone is dirty, wipe it with a soft cloth.

Battery installation

Turn off the phone and unplug the charger to remove the battery. Use only

batteries and chargers that are approved for use with this model. Using your

fingernail in the designed slot, pry the cover open. Make sure not to damage any

+ 60 hidden pages

myPhone TELMYAPRIMEPGO User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual