myPhone Mini User Manual [cz]
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 1!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
myPhone&Mini
"
NÁVOD"
"
"
"
"
Děkujeme(za#nákup#chytrého(mobilního(telefonu(myPhone."Tento"návod"je"určen"pro"základní"
seznámení(se(službami(a(funkcemi(smartphonu+myPhone.!
!!
Bez$předchozího$písemného$souhlasu$společnosti$myPhone$nesmí$být$žádná$část$tohoto$návodu$
reprodukována,-distribuována,-překládána-nebo-přenášena-v-jakékoliv-formě-nebo-jakýmikoliv-
!"!#$%&'()#*+(,'!-&,+!)./'()#*+(,0%&1$2!3#45,/,$&,67!$'8,9&$&#&0(:5,;/;'/+!návání%a%uchovávání%
na#jakémkoliv#paměťovém#médiu#nebo#systému#pro#sdílení#informací.!
!
"#$!%&'(#)#!*+,-.(/!)#.#0+(!1+2$/3&)4!15#')6)#!7-!(#895/3#!)#()+!(:3+9;!<=>?&%28#*#!7-!1?:3+!
&@)2&.-%+3&)!7+0)A&?#!(#,+!*+,-.(/!)#.#0+(!,#%!15#9B>+%/>+!21+%+?(6(/;!C@+(=!3!)D)+!2$-3&)#.7@D!
15/?2'B#!7#!*+>+2!.-E-)!+9!)6B>4!B+!87+2!3!*+,-.(/*!)#.#0+(24!&!)+!3!%:3-7.+7)-!(&!)#.#0+(24!@)#?F!,=.!
%&@+21#(;!G5/7.2E#(7)3/!9+9:3&(D!71+.2!7!)#.#0+(#*!*H$#!3=1&9&)!8-(&@!(#$!(&!+,?:%B/B>!3!)+*)+!
(:3+92;!
<=>?&%28#*#!7-!1?:3+!2'-(-)!%*6(=!3!)D)+!2$-3&)#.7@D!15/?2'B#!,#%!15#9B>+%/>+!21+%+?(6(/;!
G+7.#9(/!3#?%#!)+>+)+!(:3+92!8#!@!9-71+%-B-!@#!7)&$#(/!(&!-()#?(#)+3D!7)?:(B#!AAA;*=1>+(#;B%;!
!
<E#B>(&!1?:3&!3=>?&%#(&;!
!
!
!
!
!
!
!
Ver ze :&1.0
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 2!
Obsah"
Důležité!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!5!
Použití(návodu!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!5!
Ochranné(známky!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!5!
1.! Začínáme".............................................................................................................................."6!
Vzhled!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!6!
Slot%pro%paměťovou%kartu%a%SIM%karty!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!8!
Nabíjení(baterie!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!8!
Zapnutí/Vypnutí!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!8!
Volání!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!9!
SMS#a#MMS!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!9!
Připojení*k*počítači!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!9!
Používání)dotykové)obrazovky!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!10!
Zámek&obrazovky!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!13!
Ikony&indikací!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!14!
2.! Zadávání(textu"...................................................................................................................."15!
Zadávání(textu(I!virtuální*klávesnice!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !15!
Kopírování)a)vkládání)textu!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!16!
3.! Internet".............................................................................................................................."17!
Aktivace)WiJFi#připojení!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!17!
4.! Přístup(k(aplikacím".............................................................................................................."18!
Stažení(aplikací!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!18!
Odinstalování-aplikací!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!18!
Spravujte*Vaše*aplikace!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!18!
FM#Rádio!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!18!
Svítilna!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!18!
5.! Nastavení"............................................................................................................................"19!
Bezdrátová*připojení*a*sítě!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!19!
Správa'SIM!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!19!
WiJFi!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!19!
Bluetooth!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!19!
Přenesená'data!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!19!
Zařízení!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Zvuk!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Displej!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Úložiště!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Baterie!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Aplikace!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!20!
Osobní!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Poloha!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Zabezpečení!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Účty!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Jazyk&a&zadávání!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Zálohování)s)obnovení)dat!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Systém!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Datum&a&čas!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Naplánovat*zapnutí/vypnutí!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Usnadnění!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 3!
Tisk!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
Informace*o*telefonu!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!21!
6.#Obecné#zásady#použití#telefonu"............................................................................................."22!
Podpora!paměťových+karet!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!23!
Ochrana'osobních'údajů'a'důležité'informace!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!23!
Péče%a%údržba!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!24!
KL!MNOP!!G?+>.:E#(/!+!7>+96!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!24!
QB>?&(&!$-3+)(/>+!1?+7)5#9/!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!24!
Dovozce'do'České'republiky!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!25!
!
!
Te n t o & návod&v&elektronické&podobě:!
! !
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 4!
!
BEZPEČNOSTNÍ+POKYNY"
Tuto%uživatelskou%příručku%čtěte%pozorně,%prosím.%Pokud%nebudete%postupovat%podle%instrukcí%
uvedených)v)tomto)manuálu,)vystavujete)se)nebezpečí.)Manuál)obsahuje)podrobné)bezpečnostní)
pokyny.!
!
BEZPEČNÉ(ZAPNUTÍ(MOBILNÍHO)TELEFONU"
Nezapínejte*telefon'na#nebezpečných#místech#nebo#tam,#kde#je#používání#elektronických#zařízení#
zakázáno.!
!
BEZPEČNOST*SILNIČNÍHO*PROVOZU"
Nikdy&nepoužívejte&telefon!během&řízení&motorového&vozidla.!
!
VYPNĚTE(MOBILNÍ(TELEFON!V"BLÍZKOSTI"ZDRAVOTNICKÝCH"ZAŘÍZENÍ"
V"blízkosti"zdravotnických"zařízení,"kromě"označených"míst,"kde"je"používání"elektronických"zařízení"
povoleno,(prosím,(vypínejte(telefon."Mobilní(telefon!může%zasahovat'do'chodu'některých'
elektronických,zařízení.!
!
VYPNĚTE(MOBILNÍ(TELEFON!V"LETADLE"
Prosím,(postupujte(podle(souvisejících(předpisů.(Vypněte(telefon!před%vstupem%na%palubu%letadla.!
!
VYPNĚTE(MOBILNÍ(TELEFON(U"ČERPACÍCH"STANIC"POHONNÝCH"HMOT"
Vypínejte)telefon,"pokud"se"nacházíte"v"blízkosti"čerpací"stanice"pohonných"hmot"nebo"na"
kterémkoliv+místě,+kde+se+manipuluje+s+pohonnými+hmotami+nebo+chemickými+látkami.!
!
SERVIS"
Instalaci)nebo)opravy)smí)provádět)pouze)autorizovaný)servis.)Opravy)provedené)svépomocí)nebo$
v!jiném&než&autorizovaném&servisu&mohou&tento&přístroj&poškodi t&a&vést&ke&ztrátě&záruky.!
!
PŘÍSLUŠENSTVÍ,A,BATERIE"
Používejte*pouze*schválené*příslušenství*a*baterie.*Nepřipojujte*jakýkoli*výrobek,*který*není*
kompatibilní,s,tímto,telefonem."Nepoužívanou!nabíječku*odpojte*od*elektrické*sítě.*Přebíjení*může*
způsobit)poškození)baterie.)Proto)by)baterie)neměla)být)nabíjena)pod)dobu)delší)než)3)dny.)
Používejte*pouze*originální*příslušenství,*které*je*k!dispozici(s!přístrojem.!
!
Nevystavujte*baterii*velmi*vysokým#(nad$40$°C)!nebo%velmi%nízkým%teplotám%(pod%0°C).%Extrémní%
teploty'mohou'ovlivnit'kapacitu'a'životnost'baterie.'Vyhněte'se'kontaktu's!kapalinami(a(kovovými(
předměty,*které*mohou*způsobit*poškození*baterie.*Baterie*používejte*pouze*ke*stanovenému*
účelu.!
!
ODOLNOST'VŮČI'VODĚ"
Telefon!není$odolný$vůči$vodě.$Nevystavujte$telefon'špatnému)počasí)nebo)prostředí)(např.)
vlhko,'déšť,'mořská'voda'atp.).!
! !
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 5!
Důležité"
Tento&návod&popisuje&možnosti&operačního&systému&Android.&Tyto&informace&se&mohou&lišit&podle&
verze%tohoto$operačního$systému.!
!
Většina(aplikací,(které(mohou(být(nainstalovány(na(tomto(zařízení,(jsou(mobilní(aplikace.(Provoz(
těchto&aplikací&se&může&lišit&od&jejich&protějšků&určených&k&instalaci&na&PC.!
!
Aplikace)nainstalované)v!zařízení'se'mohou'lišit'podle!země,®ionu&a&technických¶metrů.&
Výrobce(ani(dovozce!neodpovídá)za)problémy)s!výkonem(způsobené(softwarem(třetích(stran.!
Použití(návodu"
Výrobce(ani(dovozce!neodpovídá)za)případné)nesrovnalosti,)které)mohou)nastat)při)úpravě)
nastavení(registru(a(změnou'softwaru'operačního'systému.!Pokusy'o'provedení'změn'v!operačním*
systému'mohou'způsobit'poruchu'přístroje'a'apl ikací.!
!
Te l e f o n ' se#může#v#některých#položkách#lišit#od#návodu#z#důvodu#různých#SW#verzí.#Některé#položky#
menu%nemusí%mít%z%technických%důvodů$český$překlad.$Pokud$skutečný$stav$telefonu(neodpovídá)
zcela&přesně&návodu,&postupujte&podle&skutečné&situace&ve&Vašem&telefonu.!
Tiskové(chyby(v(tomto(návodu(vyhrazeny.!
Ochranné(známky"
Loga!Android,(Google™,(Google(Maps™,(Google(Mail™,(YouTube™,(Google"Play™,'Google'
Latitude™)a!Google&Talk™&jsou%ochrannými%známkami%společnosti!Google,'Inc.!
!
Oracle'a'Java'jsou%registrované%ochranné%známky%společnosti!Oracle'nebo%jejich%společností."
Ostatní'jména'mohou'být'ochrannými'známkami'příslušných'vlastníků.!
!
Všechny(ostatní(ochranné(známky(a(autorská(práva(jsou(vlastnictvím(jejich(příslušných(vlastníků.!
!
! !
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 6!
1. Začínáme"
Vzhled"
Pohled!zezadu,'zepředu'a'zboku! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 7!
!
!
!
Číslo"
Funkce"
1"
Dotykový!displej!
2"
Přední'kamera!
3"
Reproduktor!
4"
Mikrofon!
5"
Tlačítko)Menu!
6"
Tlačítko)Domů
7"
Tlačítko)Zpět!
8"
Tlačítko)pro)ovládání)hlasitosti!
9"
Tlačítko)pro)zapnutí/vypnutí)telefonu)a)zamknutí)
obrazovky!
10"
Micro&USB&konektor!
11"
3,5$mm$audio$konektor$pro$sluchátka!
12"
Zadní&kamera!
13"
Přisvětlovací-LED-dioda!
!
! !
myPhone(Mini!–!Návod" " " " " " " " " CZ!
©!2015!C.P.A.%CZECH%s.r.o.%Všechna%práva%vyhrazena. 8!
Slot%pro%paměťovou%kartu%a%SIM%karty"
UPOZORNĚNÍ:*Před*vlože ním*nebo*vyjmutím*SIM*karet*a*paměťové*karty*vypněte*telefon! !
SIM$karty%i"paměťovou"kartu"vložte&podle&symbolů&uvedených!u"příslušných"slotů."Poté"vložte"do"
telefonu(baterii,(zavřete(zadní(kryt(a(spusťte(telefon.!Při$prvním$vložení$paměťové$karty$je$po"
spuštění!telefonu!nutné%paměťovou%kartu%zformátovat.%(Nastavení%>%Paměť%>%SD%Karta%>%Smazat%
paměťovou)kartu).!Formátováním*karty*dojde*k!jejímu&úplnému&smazání.&!
Nabíjení"baterie
• Baterie'by'měla'být'před'prvním'zapnutím'telefonu!nabitá.!
• Baterie&by&se&měla&nabíjet&pouze&nabíječkou,&která&je&součástí&balení&telefonu.!
• Používejte*pouze*nabíječku*a*kabely*schválené*firmou*myPhone.!Použití!neschválené*
nabíječky*nebo*kabelů*může*způsobit*explozi*baterie*nebo*její*poškození.!
• Pokud%je%baterie%téměř%vybitá%telefon%Vás%o%tom%bude%informovat."Pro"pokračování"
v!používání)telefonu!nabijte(baterii.!
• Po#úplném#vybití#baterie#není#možné#přístroj# zapnout,#ani#pokud#se#nabíjí.!
• Aby$bylo$možné$přístroj$zapnout,$je$nutné$baterii$nabíjet$alespoň$několik$minut.!
• Tvar%USB%adaptéru%se%liší%podle%regionu.!
1.#Připojte)nabíječku)do)micro&USB&konektoru(v!telefonu.!
Nesprávné*připojení*kabelu*může*poškodit*telefon!nebo#nabí ječku.#Na#jakékoli#škody#vzniklé#
v!důsledku(nesprávného(používání(se(nevztahuje#záruka.
2.!Připojte)nabíječku)k!elektrické)síti.!
Te l e f o n ' se#během#nabíjení!může%zahřívat.%To%je!normální(a(nemělo(by(to(mít(vliv(na(životnost(nebo(
výkon.!
Pokud&se&zařízení&n enabí jí!s právně,)je)potřeba)ho)zaslat!do#servisu!myPhone!spolu&s&nabíječkou.!
3.#Po#nabití#odpojte#nabíjecí#kabel#z#nabíjecího#konektoru#Vašeho'telefonu'a"nabíječku"vypojte"ze"
zásuvky.!
!
Zapnutí/Vypnutí+"
Pro$zapnutí$telefonu!stiskněte!a"držte%(přibližně%3%sekundy)%tlačítko%zapínaní/vypínání.%!
Pro$vypnutí$telefonu!stiskněte!a"držte"(přibližně"3"sekundy)"tlačítko"zapínání/vypínání.!
! !
Loading...