myPhone Infinity 3G User Manual [cz]

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

myPhone Infinity 3G

NÁVOD

Děkujeme za nákup chytrého mobilního telefonu myPhone. Tento návod je určen pro základní seznámení se službami a funkcemi smartphonu myPhone.

Bez předchozího písemného souhlasu společnosti myPhone nesmí být žádná část tohoto návodu reprodukována, distribuována, překládána nebo přenášena v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv elektronickými nebo mechanickými prostředky, a to včetně fotokopií, zaznamenávání a uchovávání na jakémkoliv paměťovém médiu nebo systému pro sdílení informací.

Než začnete mobilní telefon používat, přečtěte si nejdříve tento návod. Vyhrazujeme si právo aktualizovat software nebo mobilní telefon bez předchozího upozornění. Ikony v této uživatelské příručce se mohou lišit od těch, co jsou v mobilním telefonu, a to v závislosti na telefonu, který byl zakoupen. Příslušenství dodávané spolu s telefonem může vypadat jinak než na obrázcích v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo učinit změny v této uživatelské příručce bez předchozího upozornění. Poslední verze tohoto návodu je k dispozici ke stažení na internetové stránce www.myphone.cz.

Všechna práva vyhrazena.

Verze: 1.0

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

Obsah

Důležité ................................................................................................................................................ 5

Použití návodu ...................................................................................................................................... 5

Ochranné známky ................................................................................................................................ 5

Obsah balení ........................................................................................................................................ 6

1. Začínáme ............................................................................................................................. 6

Vzhled ................................................................................................................................................... 6

Tlačítka ................................................................................................................................................. 9

Instalace SIM karty a paměťové karty ................................................................................................ 10

Nabíjení baterie .................................................................................................................................. 10

Zapnutí/Vypnutí ................................................................................................................................. 10

Volání .................................................................................................................................................. 11

SMS a MMS ........................................................................................................................................ 11

Připojení k počítači ............................................................................................................................. 11

Používání dotykové obrazovky ........................................................................................................... 12

Zámek obrazovky................................................................................................................................ 15

Úvodní obrazovka ............................................................................................................................... 16

Horní část obrazovky .......................................................................................................................... 16

Spodní část obrazovky ........................................................................................................................ 16

Ikony indikací ...................................................................................................................................... 17

Odstranění položek z úvodní obrazovky ............................................................................................ 17

2. Zadávání textu ................................................................................................................... 18

Zadávání textu – virtuální klávesnice ................................................................................................. 18

Kopírování a vkládání textu ................................................................................................................ 19

3. Internet ............................................................................................................................. 20

Aktivace Wi-Fi připojení ..................................................................................................................... 20

4. Přístup k aplikacím ............................................................................................................ 21

Stažení aplikací ................................................................................................................................... 21

Odinstalování aplikací ........................................................................................................................ 21

Spravujte Vaše aplikace ...................................................................................................................... 21

FM Rádio ............................................................................................................................................ 21

Svítilna ................................................................................................................................................ 22

5. Nastavení .......................................................................................................................... 22

Bezdrátová připojení a sítě ................................................................................................................. 22

Správa SIM .......................................................................................................................................... 22

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 22

Bluetooth............................................................................................................................................ 22

Přenesená data .................................................................................................................................. 22

Zařízení ............................................................................................................................................... 23

Nastavení hovorů ............................................................................................................................... 23

Zvukové profily ................................................................................................................................... 23

Displej ................................................................................................................................................. 23

Úložiště ............................................................................................................................................... 23

Baterie ................................................................................................................................................ 23

Aplikace .............................................................................................................................................. 23

Osobní ................................................................................................................................................ 24

Poloha ................................................................................................................................................ 24

Zabezpečení ....................................................................................................................................... 24

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

Jazyk a zadávání ................................................................................................................................. 24

Zálohování s obnovení dat ................................................................................................................. 24

Chytrá gesta ........................................................................................................................................ 24

Chytré pouzdro ................................................................................................................................... 24

Účty .................................................................................................................................................... 24

Systém ................................................................................................................................................ 24

Datum a čas ........................................................................................................................................ 24

Naplánovat zapnutí/vypnutí .............................................................................................................. 24

Usnadnění .......................................................................................................................................... 25

Tisk ..................................................................................................................................................... 25

Info o telefonu .................................................................................................................................... 25

6. Obecné zásady použití telefonu ............................................................................................ 25

Podpora paměťových karet ................................................................................................................ 26

Ochrana osobních údajů a důležité informace .................................................................................. 27

Péče a údržba ..................................................................................................................................... 28

CE 0700 Prohlášení o shodě .............................................................................................................. 28

Ochrana životního prostředí .............................................................................................................. 28

Dovozce do České republiky ............................................................................................................... 29

Tento návod v elektronické podobě:

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tuto uživatelskou příručku čtěte pozorně, prosím. Pokud nebudete postupovat podle instrukcí uvedených v tomto manuálu, vystavujete se nebezpečí. Manuál obsahuje podrobné bezpečnostní pokyny.

BEZPEČNÉ ZAPNUTÍ MOBILNÍHO TELEFONU

Nezapínejte telefon na nebezpečných místech nebo tam, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU

Nikdy nepoužívejte telefon během řízení motorového vozidla.

VYPNĚTE MOBILNÍ TELEFON V BLÍZKOSTI ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍ

V blízkosti zdravotnických zařízení, kromě označených míst, kde je používání elektronických zařízení povoleno, prosím, vypínejte telefon. Mobilní telefon může zasahovat do chodu některých elektronických zařízení.

VYPNĚTE MOBILNÍ TELEFON V LETADLE

Prosím, postupujte podle souvisejících předpisů. Vypněte telefon před vstupem na palubu letadla.

VYPNĚTE MOBILNÍ TELEFON U ČERPACÍCH STANIC POHONNÝCH HMOT

Vypínejte telefon, pokud se nacházíte v blízkosti čerpací stanice pohonných hmot nebo na kterémkoliv místě, kde se manipuluje s pohonnými hmotami nebo chemickými látkami.

SERVIS

Instalaci nebo opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Opravy provedené svépomocí nebo v jiném než autorizovaném servisu mohou tento přístroj poškodit a vést ke ztrátě záruky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte jakýkoli výrobek, který není kompatibilní s tímto telefonem. Nepoužívanou nabíječku odpojte od elektrické sítě. Přebíjení může způsobit poškození baterie. Proto by baterie neměla být nabíjena pod dobu delší než 3 dny. Používejte pouze originální příslušenství, které je k dispozici s přístrojem.

Nevystavujte baterii velmi vysokým (nad 40 °C) nebo velmi nízkým teplotám (pod 0°C). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Vyhněte se kontaktu s kapalinami a kovovými předměty, které mohou způsobit poškození baterie. Baterie používejte pouze ke stanovenému účelu.

ODOLNOST VŮČI VODĚ

Telefon není odolný vůči vodě. Nevystavujte telefon špatnému počasí nebo prostředí (např. vlhko, déšť, mořská voda atp.).

myPhone Infinity 3G – Návod CZ Důležité

Tento návod popisuje možnosti operačního systému Android. Tyto informace se mohou lišit podle verze tohoto operačního systému.

Většina aplikací, které mohou být nainstalovány na tomto zařízení, jsou mobilní aplikace. Provoz těchto aplikací se může lišit od jejich protějšků určených k instalaci na PC.

Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit podle země, regionu a technických parametrů. Výrobce ani dovozce neodpovídá za problémy s výkonem způsobené softwarem třetích stran.

Použití návodu

Výrobce ani dovozce neodpovídá za případné nesrovnalosti, které mohou nastat při úpravě nastavení registru a změnou softwaru operačního systému. Pokusy o provedení změn v operačním systému mohou způsobit poruchu přístroje a aplikací.

Telefon se může v některých položkách lišit od návodu z důvodu různých SW verzí. Některé položky menu nemusí mít z technických důvodů český překlad. Pokud skutečný stav telefonu neodpovídá zcela přesně návodu, postupujte podle skutečné situace ve Vašem telefonu. Tiskové chyby v tomto návodu vyhrazeny.

Ochranné známky

Loga Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™, Google Latitude™ a Google Talk™ jsou ochrannými známkami společnosti Google, Inc.

Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejich společností. Ostatní jména mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků.

myPhone Infinity 3G – Návod CZ Obsah balení

Každé prodejní balení obsahuje:

 mobilní telefon myPhone Infinity 3G  síťový adaptér  USB kabel  sluchátka s mikrofonem  ochranná fólie displeje  nástroj na vysunutí slotu pam. a SIM karty  rychlý návod

1. Začínáme

Vzhled

Pohled zepředu a zboku

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

Pohled zezadu

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

Číslo

Funkce

4,7" dotykový displej

Přední kamera pro videohovory s rozslišením 5 Mpix

Reproduktor

Senzor přiblížení a jasu

Slot pam. karty a SIM karty

Tlačítko Menu

Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Tlačítka pro ovládání hlasitosti

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí telefonu a zamknutí obrazovky

3,5 mm audio konektor pro sluchátka

Zadní kamera s rozlišením 8 Mpix

Přisvětlovací LED dioda

Vnější reproduktor

Micro USB konektor

myPhone Infinity 3G – Návod CZ

Tlačítko

Funkce

Hlasitost

Ovládání hlasitosti

stisknutím horního tlačítka zvýšíte úroveň hlasitosti stisknutím dolního tlačítka snížíte úroveň hlasitosti Během vyzvánění tímto způsobem ovládáte hlasitost vyzvánění. Při spuštěném přehrávači hudby nebo videa takto ovládáte hlasitost přehrávaného souboru.

Zapnutí/Vypnutí Zamykání

Zapnutí: stiskněte a držte stisknuté tlačítko po dobu 3 vteřin (je-li telefon vypnutý) Vypnutí: stiskněte a držte stisknuté tlačítko po dobu 3 vteřin (je-li telefon zapnutý) Zamknutí: krátce stiskněte tlačítko (je-li telefon zapnutý)

Jedním krátkým stisknutím otevřete kontextové menu. Např. je-li zobrazena plocha, tak stisknutím klávesy menu zobrazíte tyto možnosti:

 Tapety  Widgety  Nastavení  Themes (témata)

Domů

Jedním krátkým stisknutím tlačítka zobrazíte pracovní plochu telefonu. Stisknutím a podržením klávesy po dobu alespoň 3 vteřin zobrazíte aktuálně spuštěné aplikace.

Zpět

Stisknutím klávesy se vrátíte na předchozí obrazovku, případně opustíte spuštěnou aplikaci.

Tlačítka

+ 20 hidden pages

myPhone Infinity 3G User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Použití návodu

Ochranné známky

1. Začínáme

Vzhled

Tlačítka