myPhone Hammer Iron 2 User Manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

myPhone Hammer Iron 2

(smartfon)

Nr partii: 201607

Tworzymy dla Ciebie.

Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność.

Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

Dane producenta

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Biuro obsługi klienta

myPhone Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@myphone.pl

Strona internetowa: http://myphone.pl

Zaprojektowane w UE

Wyprodukowano w Chinach

Instrukcja obsługi

Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od prezentowanych na zdjęciach i opisach w niniejszej instrukcji obsługi.

1. Spis treści

1. Spis treści..........................................................................................2

2. Bezpieczeństwo................................................................................5

3. Korzystanie z instrukcji obsługi.....................................................6

4. Ważne informacje............................................................................6

5. Specyfikacja techniczna..................................................................7

5.1 Dane techniczne................................................................................ 8

5.2 Zawartość zestawu...........................................................................9

6. Wygląd telefonu...............................................................................9

7. Przed pierwszym uruchomieniem................................................11

7.1 Montaż kart(y) SIM.......................................................................11

7.2 Montaż karty pamięci....................................................................11

7.3 Ładowanie akumulatora................................................................12

8. Przyciski.........................................................................................12

9. Połączenie z komputerem.............................................................13

10. Korzystanie z ekranu dotykowego.............................................14

10.1 Dotknięcie.....................................................................................14

10.2 Przesunięcie..................................................................................14

10.3 Dwukrotne kliknięcie...................................................................14

10.4 Przeciągnięcie...............................................................................15

10.5 Dotknięcie i przytrzymanie.........................................................15

10.6 Blokada ekranu............................................................................16

10.7 Ekran pulpitu urządzenia............................................................18

10.8 Zawartość pulpitu........................................................................18

10.9 Ikony wskaźników........................................................................19

10.10 Usuwanie elementów z ekranu pulpitu.....................................20

10.11 Tworzenie folderów....................................................................20

11. Wprowadzanie tekstu..................................................................21

11.1 Wprowadzanie tekstu – klawiatura wirtualna...........................21

Klawiatura systemowa Android.......................................................................................21

Klawiatura SwiftKey.......................................................................................................23

11.2 Kopiowanie i wklejanie tekstu.....................................................24

12. Aplikacje.......................................................................................25

12.1 Pobieranie aplikacji.....................................................................25

12.2 Uruchamianie i wyłączanie aplikacji..........................................25

12.3 Odinstalowywanie aplikacji........................................................25

12.4 Zarządzanie aplikacjami.............................................................26

13. Ustawienia....................................................................................26

13.1 Sieci zwykłe i bezprzewodowe.....................................................26

Wi-Fi................................................................................................................................26

Bluetooth.........................................................................................................................26

Karty SIM........................................................................................................................26

Użycie danych.................................................................................................................26

Więcej..............................................................................................................................26

13.2 Urządzenie....................................................................................27

Wyświetlacz.....................................................................................................................27

Dźwięki i powiadomienia................................................................................................27

Aplikacje..........................................................................................................................27

Pamięć i USB...................................................................................................................27

Bateria..............................................................................................................................27

Pamięć.............................................................................................................................27

13.3 Osobiste.........................................................................................27

Lokalizacja.......................................................................................................................27

Konta...............................................................................................................................27

Google.............................................................................................................................28

Język i wprowadzanie tekstu...........................................................................................28

Kopia i kasowanie danych...............................................................................................28

13.4 System...........................................................................................28

Data i czas........................................................................................................................28

Harmonogram włączania i wyłączania............................................................................28

Ułatwienia dostępu..........................................................................................................28

Drukowanie.....................................................................................................................29

Opcje programistyczne....................................................................................................29

Informacje o telefonie......................................................................................................29

14. Kontakty.......................................................................................29

14.1 Dodawanie kontaktów.................................................................29

14.2 Edytowanie kontaktów................................................................30

14.3 Usuwanie kontaktów....................................................................30

14.4 Import/Eksport kontaktów..........................................................30

15. Komunikacja................................................................................30

15.1 Wykonywanie połączeń................................................................30

15.2 Wiadomości...................................................................................31

Tworzenie wiadomości....................................................................................................31

16. Multimedia...................................................................................32

16.1 Aparat ........................................................................................ 32

16.2 Galeria........................................................................................... 34

16.3 Muzyka Play.................................................................................34

16.4 Radio FM......................................................................................36

17. Bluetooth......................................................................................37

17.1 Wysyłanie plików..........................................................................37

17.2 Odbieranie plików........................................................................ 37

17.3 Podłączanie zestawu słuchawkowego Bluetooth........................37

18. Internet.........................................................................................38

18.1 Wi-Fi.............................................................................................. 38

18.2 Połączenie z siecią 3G...................................................................38

19. Dodawanie punktów dostępowych APN....................................39

20. Lokalizacja...................................................................................41

21. Aktualizacja oprogramowania systemowego smartfona

poprzez OTA......................................................................................41

22. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...............................................41

22.1 Rozwiązywanie problemów.........................................................41

22.2 Obsługa kart pamięci...................................................................42

22.3 Ochrona danych osobowych i ważnych informacji...................43

22.4 Uwagi na temat poprawnego używania akumulatora ..............43

23. Konserwacja urządzenia.............................................................44

24. Bezpieczeństwo podczas słuchania muzyki/ połączeń..............44

25. Bezpieczeństwo otoczenia ..........................................................44

26. Korzystanie z instrukcji..............................................................45

26.1 Zgody.............................................................................................45

26.2 Wygląd..........................................................................................45

26.3 Znaki towarowe............................................................................ 45

27. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu...................................45

28. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów.......................45

29. Współczynnik SAR......................................................................46

30. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE.................................46

2. Bezpieczeństwo

—BEZPIECZEŃSTWO—

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

—NIE RYZYKUJ—

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

—ZAKŁÓCENIA—

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać na pracę innych urządzeń.

—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—

Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.

—STACJE PALIW—

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.

—PROWADZENIE POJAZDÓW—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

—WI-FI (WLAN) —

W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz budynków.

—PROFESJONALNY SERWIS—

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

—OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE—

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych

predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.

—WODA I INNE PŁYNY—

Urządzenie ma certyfikat odporności IP68. Oznacza to odporność na wodę i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone i prawidłowo założone, a klapka jest dokręcona śrubkami. W miarę możliwości nie narażaj urządzenia celowo na działania wody i innych płynów. Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj i wysusz urządzenie.

—AKUMULATORY I AKCESORIA—

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 100°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.

—DZIECI—

Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

—SŁUCH—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

— WZROK—

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android. Opisy te mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego, który będzie zainstalowany w urządzeniu.

4. Ważne informacje

Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to aplikacje mobilne.

Działanie takich aplikacji może się różnić od ich odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia i aplikacji oraz podstawą do unieważnienia gwarancji.

5. Specyfikacja techniczna

Ekran dotykowy o przekątnej 4” i rozdzielczości 480x800 px

Nowoczesny wyświetlacz zapewnia głębokie barwy i szeroki kąt widzenia, co pozwoli Wam docenić filmy, zdjęcia i gry w niesamowitych, realnych i soczystych kolorach.

Multi-Touch

Ekran dotykowy zapewnia niesamowitą frajdę w pracy z myPhone HAMMER IRON 2. Graj, pisz, rysuj, obracaj obrazy, mapy - wszystko to na znakomitej jakości pojemnościowym ekranie.

Procesor Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz

Super wydajny, czterordzeniowy procesor zapewnia maksymalną efektywność telefonu. Wymagające gry, strony www, poczta – wielozadaniowość sprawia, że wszystko działa płynnie.

Dual SIM

Zastosowana w telefonie technologia Dual SIM umożliwia niezwykle wygodne korzystanie z dwóch kart SIM jednocześnie.

Odporność na wodę i kurz – IP68

Urządzenie jest odporne na działanie kurzu i wody, po dokładnym zamknięciu zabezpieczeń portu microUSB i minijack-audio.

Sieć 3G

Wszystkie smartfony marki myPhone mają funkcję obsługi sieci trzeciej generacji 3G, co pozwala na wykonywanie wysokiej jakości połączeń głosowych, korzystanie z Internetu, wideokonferencje i inne.

Kamera tylna (główna) 5 Mpx/Kamera przednia 0,3 Mpx

Przednia kamera internetowa pozwala na swobodne prowadzenie rozmów wideo oraz robienie zdjęć. Tylny aparat pozwala na robienie zdjęć i kręcenie wysokiej jakości filmów, gdziekolwiek się znajdujesz.

Wi-Fi

myPhone Hammer Iron 2 wyposażony jest w technologię Wi-Fi, zapewniającą transmisję danych z prędkościami zgodnymi ze standardami 802.11 a/b/g/n, dzięki temu możesz bezprzewodowo łączyć się z wszechobecnymi hot spotami oraz z siecią domową. Odbieraj i wysyłaj, dane, programy i pliki bez ograniczeń do sieci i na inne urządzenia.

Czytnik kart microSD do 32 GB

myPhone HAMMER IRON 2 nie ma kłopotów z pojemnością pamięci. Stosuj wymienne karty microSD i nie przejmuj się tym gdzie zapiszesz muzykę, filmy i zdjęcia.

System Android™

System operacyjny marki Google™ - niesamowite możliwości są w zasięgu Twojej dłoni wszystkie aplikacje dostępne są w każdej chwili, najnowszy klient poczty Gmail™ czy przeglądarka, to tylko początek tego, co odkryjesz w smartfonie - resztę znajdziesz w internetowym sklepie Google Play™.

Sklep Google Play

Wszystkie smartfony producenta mają możliwość korzystania z aplikacji znajdujących się w sklepie Google Play. W tym celu należy zarejestrować indywidualne konto Google, podając adres e-mail i hasło. Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać z płatnych i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w sklepie Google Play.

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used

according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

Robot Android jest powielany lub modyfikowany z projektu utworzonego i udostępnionego przez

Google i używany zgodnie z warunkami opisanymi w Creative Commons 3.0 Attribution Licence.

5.1 Dane techniczne

Wyświetlacz 4" IPS, 480x800 px

Procesor

Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz MT6580A/Mali-400 MP 500 MHz

Aparat tylny (główny) 5 Mpx z lampą LED Aparat przedni 0,3 Mpx Pamięć RAM 1 GB Pamięć wewnętrzna 8 GB Czytnik kart microSD (do 32 GB) System operacyjny Android™ 6.0 Marshmallow Dual SIM 2 x SIM Odporność na pył i wodę IP68 Złącza microUSB, minijack 3,5 mm Łączność Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, GPS z A-GPS GSM 850/900/1800/1900 MHz WCDMA (3G) 900/2100 MHz Akumulator Li-Ion 2400 mAh Parametry wej. ładowarki 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Parametry wyj. ładowarki

5 V , 1 A

Wymiary 136 x 75,7 x 16,3 mm Waga netto 282 g

5.2 Zawartość zestawu

 Telefon komórkowy myPhone HAMMER IRON 2  Akumulator o pojemności 2400 mAh  Przewodowy zestaw słuchawkowy  Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB)

 Instrukcja obsługi  Karta gwarancyjna

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj

się ze sprzedawcą.

Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj

opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami w sytuacji, gdy nie jest już ono

potrzebne.

6. Wygląd telefonu

Numer Symbol

Funkcja

1 Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośności

2 Dotykowy wyświetlacz 4"

3 Obiektyw aparatu 0,3 Mpx

4 Czujniki jasności i zbliżeniowy

5 Głośnik wewnętrzny

6 Dioda doświetlająca / lampa błyskowa

7 Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx

8 Mocny uchwyt do przyczepienia smyczy

9 Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm

10 Przycisk włączania / wyłączania / blokady

11 Przycisk migawki aparatu fotograficznego

12 Przycisk Back

13 Przycisk Home

14 Mikrofon

15 Przycisk Menu

16 Śruby mocujące klapkę

17 Wielofunkcyjne gniazdo microUSB

18 Głośnik zewnętrzny

7. Przed pierwszym uruchomieniem

7.1 Montaż kart(y) SIM

Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual SIM, który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie. Można w nim używać do 2 kart SIM.

Aby poprawnie włożyć kart(ę/y) SIM, należy:

 Wyłączyć telefon. Potem należy delikatnie odkręcić 2 śrubki (16) i zdjąć obudowę z

konstrukcji smartfona, zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić elementów urządzenia.

 Wyjąć akumulator.  Włożyć kart(ę/y) SIM do gniazd(a) zgodnie z rysunkami znajdującymi się nad

gniazd(em/ami).

 Założyć klapkę zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić uszczelnień i dokręcić

śrubki (16).

7.2 Montaż karty pamięci

Pamięć telefonu można rozszerzać za pomocą kart pamięci. Możesz na nich gromadzić takie dane, jak choćby zdjęcia, filmy, pliki muzyczne, tekstowe, etc.

Używaj tylko kart pamięci zalecanych przez producenta urządzenia – zwróć uwagę na dobór odpowiedniego formatu (w tym modelu są to karty microSD), pojemności i rodzaju/klasy. Niekompatybilne karty pamięci mogą uszkodzić urządzenie oraz spowodować, że przechowywane na niej dane mogą ulec uszkodzeniu. Niekompatybilność karty pamięci może być wywołana m.in. przez nieprawidłowy format karty (wymagany format microSD) lub nieobsługiwaną pojemność karty - powyżej wartości zalecanych przez producenta.

Aby poprawnie włożyć kartę pamięci, należy:

 Wyłączyć telefon. Potem należy delikatnie odkręcić 2 śrubki (16) i zdjąć obudowę z

konstrukcji smartfona, zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić elementów urządzenia.

 Wyjąć akumulator.  Włożyć kartę pamięci do gniazda zgodnie ze znajdującym się nad nim rysunkiem.  Założyć klapkę zwracając uwagę na to, aby nie uszkodzić uszczelnień i dokręcić

śrubki (16).

7.3 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator. Akumulator należy naładować przy użyciu ładowarki z zestawu lub przeznaczonej do tego typu urządzeń. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem producenta. Należy używać wyłącznie ładowarek i przewodów zalecanych przez producenta. Używanie niezgodnych ładowarek lub przewodów może spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia. Gdy akumulator jest bliski rozładowania, wyświetlany jest komunikat o niskim poziomie jego naładowania. Aby kontynuować korzystanie z urządzenia, należy naładować jego akumulator. Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenia nie można włączać nawet wtedy, gdy jest ładowane. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy przez kilka minut ładować akumulator. W przypadku problemów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany - urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego producenta.

Aby naładować akumulator, należy:

1. Podłączyć wtyczkę microUSB do gniazda w urządzeniu.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki (przewodu USB) może spowodować uszkodzenie urządzenia lub zasilacza. Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

2. Podłączyć ładowarkę do gniazda sieciowego. Po rozpoczęciu ładowania w prawym górnym rogu ekranu ikona akumulatora zmieni się na animowaną z symbolem pioruna, a gdy urządzenie było wyłączone, to pojawić powinna się animacja obrazująca poziom naładowania akumulatora.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które

nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia.

3. Gdy procent naładowania dojdzie do 100 będzie to oznaczało, że akumulator jest już naładowany i należy zakończyć ładowanie.

4. Odłączyć ładowarkę od gniazda sieciowego i od telefonu.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy dostarczyć je wraz z

ładowarką do centrum serwisowego producenta.

8. Przyciski

 Wciśnięcie go spowoduje włączenie menu opcji zaawansowanych lub dodatkowych,

np. dla ekranu pulpitu są to zwykle Ustawienia, Tapety i Widżety.

Home

 Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu,

 Dłuższe przytrzymanie i zwolnienie spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji,

przełączanie między nimi lub ich wyłączanie.

Back

 Wciśnięcie przycisku powoduje wyjście z aplikacji / powrót do poprzedniego ekranu.

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

 Jedno krótkie naciśnięcie powoduje zablokowanie / odblokowanie ekranu.  Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje:

o jeśli telefon jest wyłączony - włączenie urządzenia, o jeśli telefon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie

urządzenia, uruchomienie ponowne systemu, włączenie/wyłączenie trybu samolotowego, szybkie zmiany profilu dźwiękowego lub inne przypisane w nim funkcje.

 Można też wywołać tak zwane „twarde wyłączenie” poprzez wciśnięcie i

przytrzymanie przycisku do momentu całkowitego wyłączenia urządzenia.

Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności

 Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie lub

zmniejszenie głośności dźwięku połączenia.

 Naciśnięcie podczas odtwarzania dźwięku połączenia przychodzącego telefonu

wycisza dzwonek.

 Naciśnięcie na ekranie głównym, w przypadku braku aktywnych połączeń, zwiększa

lub zmniejsza głośność dzwonków lub zmienia profil dźwiękowy telefonu na „tylko wibracje” lub „tylko alarmy”.

 Naciśnięcie w aplikacji aparatu może powodować uruchomienie spustu migawki –

wykonanie zdjęcia. Działa to tylko, gdy oprogramowanie przewiduje taką funkcję.

 Naciśnięcie w innych aplikacjach kontroluje głośność muzyki, wypowiadanych

wskazówek lub innych dźwięków.

Włączanie, wyłączanie, ponowne uruchamianie

Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 3 sekund) przycisk włączania / wyłączania. Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund) przycisk włączania / wyłączania, a następnie wybierz: [Wyłącz]. Aby ponownie uruchomić urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund) przycisk włączania / wyłączania i wybierz: [Uruchom ponownie].

9. Połączenie z komputerem

Aby połączyć się z komputerem wyposażonym w system operacyjny Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP przewodem USB należy:

1. Podłączyć przewód USB znajdujący się w zestawie do wielofunkcyjnego gniazda microUSB telefonu.

2. Drugi koniec przewodu podłączyć do gniazda USB w komputerze.

3. Gdy urządzenie zostanie podłączone, to na ekranie komputera pojawi się okno z nazwą telefonu i możliwymi do wykonania operacjami.

4. W telefonie przesuń palcem od górnej krawędzi w dół i kliknij komunikat „USB w trybie ładowania”. Pojawi się więcej opcji.

5. Aby móc przesyłać pliki wybierz „Przesyłanie plików”.

6. Z wyświetlonego okna należy wybrać „Otwórz urządzenie, aby wyświetlić pliki”.

7. Teraz możesz wymieniać pliki między telefonem a komputerem.

10. Korzystanie z ekranu dotykowego

Ekran dotykowy telefonu umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności.

10.1 Dotknięcie

Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, uruchomić aplikację, wybrać lub uruchomić menu.

10.2 Przesunięcie

Szybko przewiń w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby przesunąć listę lub ekran.

10.3 Dwukrotne kliknięcie

Dwa razy szybko dotknij elementu.

10.4 Przeciągnięcie

Dotknij elementu, przytrzymaj chwilę (ok. 1 sek.) i przeciągnij go w nowe miejsce.

10.5 Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 2 sekundy.

+ 32 hidden pages