myPhone HAMMER ENERGY 18X9 LTE, TELMYAHENER189LOR User Manual

Uživatelská příručka

Energy 18x9

Verze: 201803

Distributor

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376
530 06 Pardubice

Česká republika

Webové stránky: www.myphone.cz

Vyrobeno v Číně

1.Obsah

1.Obsah 1

2. Bezpečnostní pokyny ........................................................................... 2

3. Použití uživatelské příručky ............................................................... 3

4. Důležité informace............................................................................... 3

5. Package content ................................................................................... 4

6. Appearance of the phone .................................................................... 4

7. Installation of the SIM card and memory card .................................. 5

8. Buttons 6

9. Používání dotykové obrazovky ........................................................... 6

9.1. Klepnutí ................................................................................... 7

9.2 Posun......................................................................................... 7

9.3 Trojité klepnutí ........................................................................ 7

9.4 Tažení........................................................................................ 7

9.5 Přiblížení a oddálení ................................................................. 7

10. Komunikace ....................................................................................... 7

10.1 Telefonování ........................................................................... 7

10.2 Zprávy SMS ............................................................................ 8

11. Údržba zařízení ................................................................................. 8

12. Ochrana životního prostředí ............................................................. 8

13. Použití příručky ................................................................................. 8

13.1 Souhlas k distribuci ................................................................ 8

13.2 Ochranné známky .................................................................. 9

14. Správná likvidace zařízení ................................................................ 9

15. Správná likvidace baterie .................................................................. 9

2. Bezpečnostní pokyny

—ČERPACÍ STANICE—

Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v
blízkosti chemikálií.

—BEZPEČNOST ZA VOLANTEM—

Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla.

—OMEZENÍ POUŽITÍ—

Wi-Fi připojení používá frekvence 2.4 GHz a 5 GHz. 5 GHz
Wi-Fi síť by neměla být používána v rámci Evropské Unie
ve venkovních prostorách. V místě, kde zařízení používáte,
dbejte na místní zákony a vyhlášky.

— DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY —

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo
mentálním omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s
provozem elektronických zařízení. Takovéto osoby mohou používat přístroj
pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

—VODA A OSTATNÍ TEKUTINY—

Zařízení disponuje stupněm krytí IP68. To znamená že, pokud jsou

všechny gumové krytky důkladně zavřené, je zařízení chráněno proti

vniknutí prachu a potopení do vody. Pokud je to možné, chraňte zařízení

před vodou a dalšími kapalinami. Voda a ostatní kapaliny nemají pozitivní

vliv na elektronické součásti telefonu. Pokud je vlhký, otřete jej a co

nejdříve ho vysušte.

— KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO —

Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo
v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo
nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude
zrušena platnost záruky.

—BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ—

Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad
40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie.

Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit
poškození baterie. Baterii používejte pouze k určeným účelům. Baterii
nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně - je to nebezpečné a může to způsobit
požár. Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do
vyhrazeného kontejneru. Nadměrné nabíjení baterie může způsobit její
poškození - jedno nabití by nemělo trvat déle než jeden den. Instalace baterie
nesprávného typu může způsobit výbuch. Nikdy se nesnažte baterii otevírat.
Baterii zlikvidujte dle pokynů. Nepoužívanou nabíječku odpojte od
elektrické sítě. V případě poškození nabíjecího kabelu se jej nepokoušejte
opravovat - měl by být vyměněn za nový. Používejte pouze originální
příslušenství dodané výrobcem.

3. Použití uživatelské příručky

Snímky zařízení a obrazovky v této uživatelské příručce se mohou lišit od
skutečného produktu. Příslušenství dodávané v balení může vypadat jinak,
než ukazují ilustrace v příručce. Uživatelská příručka popisuje funkce a
možnosti systému Android™. Tyto funkce a možnosti se mohou lišit v
závislosti na verzi operačního systému a aplikací, které budou v zařízení
nainstalovány.

4. Důležité informace

Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní
aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro
počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na
zemi, regionu, nebo technických parametrů přístroje. Výrobce ani
distributor nenesou žádnou odpovědnost za problémy způsobené softwarem
třetích stran. Výrobce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za
nesrovnalosti způsobené úpravou registrů a operačního systému. Úprava
nastavení operačního systému může být příčinou nesprávné činnosti zařízení
nebo některých aplikací a může vést k případnému zrušení záruky na
zařízení.

Operační systém Android ™

Operační systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všechny aplikace
jsou k dispozici kdykoliv - nejnovější emailový klient, nebo prohlížeč je jen

začátek toho, co ve smartphonu naleznete. Zbytek je dostupný přes Google

Play.

Google Play

Všechny chytré mobilní telefony s Androidem mají možnost používat
aplikace z obchodu Google Play. Chcete-li tyto aplikace používat, musíte si
vytvořit Google účet s Vaší emailovou adresou a heslem. Po registraci a
přijetí podmínek můžete stahovat aplikace.

5. Obsah balení

• Telefon HAMMER Energy 18x9

• Nabíječka (adaptér + USB kabel)

• Nástroj pro vytažení držáku SIM karet a pam. karty

6. Popis telefonu

Symbol

Funkce

1 Přední fotoaparát s rozlišením 8 Mpx

2 Sluchátko

3

Světelný a proximity senzor

4 Notifikační dioda

5 Svítilna / LED Blesk

6 Zadní fotoaparát s rozlišením 13 Mpx

7 Čtečka otisků prstů

8 Tlačítka hlasitosti

9

Držák SIM karet a pam. karty (pod
vodotěsnou krytkou)

10 Programovatelné tlačítko

11 Zap/Vyp tlačítko

12 5.7" dotyková plocha

13 Reproduktor

14 Mikrofon

15 microUSB konektor

16

Metody vložení SIM karet a pam. karty
(hybridní Dual SIM).

Servisní otvory. Nestrkejte do nich žádné
předměty. Jejich poškození způsobí ztrátu
záruky!

7. Vložení SIM karet a pam. karty

Zařízení je mobilní telefon s funkcí hybridní Dual SIM (dvě SIM karty nebo SIM
karta a pam. karta), která umožňuje používat dvě mobilní sítě současně.

Pro správné vložení SIM karet vypněte zařízení, otevřete vodotěsnou krytku (9) a
zasunutím nástroje pro vytažení držáku SIM karet a pam. karty do zdířky vysuňte
držák karet. Vložte karty do držáku do příslušných slotů (16). Zasuňte opatrně
držák s kartami zpět do telefonu a důkladně zavřete vodotěsnou krytku.

Pro správné vložení pam. karty vypněte zařízení, otevřete vodotěsnou krytku (9) a
zasunutím nástroje pro vytažení držáku SIM karet a pam. karty do zdířky vysuňte
držák karet. Do držáku vložte pam. kartu (na místo jedné ze SIM karet) jako je to
zobrazeno na obrázku (16). Zasuňte opatrně držák s kartami zpět do telefonu a
důkladně zavřete vodotěsnou krytku.

8. Tlačítka
Menu

• Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete

mezi aplikacemi přepínat.

• Dvojitým stisknutím přepnete do předchozí aplikace.

Domů

• Jedním stisknutím zobrazíte hlavní obrazovku.

• Stisknutím a podržením aktivujete Google Now™.

Zpět

• Stisknutím ukončí aplikaci / zobrazí předchozí obrazovku.

Zapínací/zamykací tlačítko

• Krátké stisknutí zamkne telefon / rozsvítí displej.

• Po stisknutí tlačítka na 2 vteřiny se telefon:

o zapne, pokud je vypnutý.
o pokud je zapnutý, zobrazí menu, které umožní

vypnout telefon.

Tlačítka hlasitosti

• Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru.

Programovací tlačítko

• Stisknutí a podržení spustí naprogramovanou aplikaci. Základně je

nastavená aplikace Fotoaparát.

9. Používání dotykové obrazovky

Dotyková obrazovka usnadňuje výběr položek a vykonávání funkcí.
Dotykovou obrazovku ovládejte následujícími gesty:

9.1. Klepnutí

Klepněte pouze jednou pro aktivování
volby, spuštění aplikace, výběr nebo
spuštění menU.

9.2 Posun

Rychle posuňte prstem doleva nebo
doprava pro změnu obrazovek, obrázků
atp. Nebo nahoru a dolů pro volbu v
seznamu položek.

9.3 Trojité klepnutí

Třikrát rychle klepněte na dotykovou
plochu pro přiblížení (tato funkce musí
být povolena v nastavení telefonu).

9.4 Tažení

Stiskněte položku (např. ikonu) a
tažením prstu ji přesuňte.

9.5 Přiblížení a oddálení

Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a
pohybem směrem od sebe nimi
přiblížíte obrazovku a pohybem směrem
od sebe nimi oddálíte obrazovku.

10. Komunikace

10.1 Telefonování

Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu Telefon umístěnou na

hlavní obrazovce nebo v menu aplikací a zvolte ikonu číselníku .
Zadejte tel. číslo, na které chcete zavolat. Stiskněte sluchátko ve spodní části
obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit.

10.2 Zprávy SMS

Ke správě zpráv se používá aplikace Zprávy umístěna na hlavní
obrazovce nebo v menu aplikací.

Po spuštění aplikace stiskněte , pro novou zprávu. Zadejte tel. číslo
nebo název kontaktu. Po výběru kontaktu/zadní čísla se zobrazí pole pro

zadání textu zprávy. Chcete-li zprávu odeslat, stiskněte . Před
odesláním zprávy ji můžete změnit na multimediální. Stisknutím symbolu
umístěném na levé straně můžete přidat soubor (fotografii, video, zvuk, atd.)

11. Údržba zařízení

• Postupujte podle níže uvedených doporučení.

• Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

• Zabraňte kontaktu zařízení s kapalinami. Může dojít k

poškození elektronických částí a ztrátě záruky.

• Nevystavujte telefon velmi vysokým teplotám.

• Nepokoušejte se přístroj rozebírat. Neodborný zásah do

přístroje může vést k jeho poškození nebo zničení.

• K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte

jakékoliv kyselé nebo leptavé látky.

• Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto

pravidla může vést ke ztrátě záruky.

• Obal tohoto zařízení může být recyklován v souladu s

předpisy.

12. Ochrana životního prostředí

Upozornění

Prohlášení

Výrobce nezodpovídá za následky

způsobené nesprávným používáním zařízení

nebo nedodržením výše uvedených

doporučení.

Verze softwaru může být

aktualizována bez

předchozího upozornění.

13. Použití příručky

13.1 Souhlas k distribuci

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, distribuována,
přeložena nebo přednášena v žádné formě nebo pomocí

elektronických a mechanických prostředků, včetně kopírování,
nahrávání, nebo ukládání bez předchozího souhlasu výrobce.

13.2 Ochranné známky

• Google, Android, Google Play, Google Play logo jsou

ochranné známky společnosti Google LLC.

• Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti

Oracle a/nebo jejích poboček.

• Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky

společnosti Wi-Fi Alliance.

• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem

příslušných vlastníků.

Robot Android byl vytvořen a upraven na základě projektu vytvořeného a

sdíleného společností Google. Jeho použití je v souladu s podmínkami

popsanými v Creative Commons 3.0 License.

14. Správná likvidace zařízení

Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie
číslo 2012/19/EC o likvidaci elektro odpadu a je označeno
symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Symbol
přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské unie
musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do

odděleného sběru. To se netýká pouze vašeho přístroje, ale i každého
příslušenství označeného tímto symbolem. Nevyhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu.

15. Správná likvidace baterie

V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o
likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše.
Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být
likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními
předpisy. Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu.
Uživatelé baterie by měli využívat dostupných míst pro příjem takových
prvků, které zajišťují návrat, recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní
postupy sběru a recyklace. Chcete-li se dozvědět více o stávajících
postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady, instituce, které
nakládají s odpady, nebo skládky