myPhone Halo Easy User Guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

myPhone HALO EASY

Nr partii: 201608

Dziękujemy za wybór telefonu myPhone HALO EASY. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DRO-

GOWYM

Nie należy korzystać z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DO-

STĘPIE

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.

PROFESJONALNY SERWIS

Ten produkt może być naprawiany oraz mieć aktualizowane oprogramowanie tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany serwis firmy myPhone lub jego autoryzowany odpowiednik.

Naprawa telefonu przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą gwarancji.

AKUMULATOR I AKCESORIA

Należy unikać wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora.

Należy unikać kontaktu akumulatora z płynami i metalowymi przedmiotami. Taki kontakt może doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora.

Akumulatora należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

Nieużywaną ładowarkę należy odłączać od zasilania sieciowego. Zbyt długie ładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związ-

ku z tym, nie należy jednorazowo ładować akumulatora dłużej niż 3 dni.

Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów marki myPhone dostępnych w zestawie z telefonem.

POŁĄCZENIA ALARMOWE

Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na niezagospodarowane lub odległe tereny.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed cieczami oraz wilgocią.

DZIECI

Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OB-

SŁUGI

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu.

W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie internetowej firmy: www.myphone.pl.

W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, kar-

ty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.

W zależności od kraju, operatora, karty SIM czy wersji modelu, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO NA STACJI PA-

LIW

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.

DŹWIĘKI

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

Producent :

myPhone Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Biuro obsługi klienta:

myPhone Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@myphone.pl

Strona internetowa: www.myphone.pl

MyPhone HALO EASY zawartość

Zanim rozpoczniesz użytkowanie telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku:

 telefon myPhone HALO EASY,

 akumulator Li-Ion 1000 mAh,

 ładowarka sieciowa,  instrukcja obsługi,  karta gwarancyjna.

Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zestaw myPhone HALO EASY ma naklejkę z numerami IMEI oraz seryjnym na opakowaniu. Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

Lp. Opis Funkcja

1

WyświetlaczEkran LCD

2

Głośnik słuchawki

Głośnik rozmów telefonicznych

3

Przyciski głośności

Czuwanie: zwiększ lub zmniejsz głośność głośnika lub słuchawek. Menu: w niektórych aplikacjach działa jak przycisk kontrolny.

4 Lewy

klawisz funkcyjny

Czuwanie: wejdź do funkcji menu. Menu: naciśnij, aby potwierdzić funkcję wskazaną w lewym dolnym rogu na wyświetlaczu, tuż nad klawiszem. Czuwanie: najpierw wciśnij lewy klawisz funkcyjny, a następnie, od razu, klawisz * by

zablokować lub odblokować klawiaturę.

5

Zielony klawisz słuchawki

Naciśnij by odebrać przychodzące połączenie. Czuwanie: Naciśnij by wejść do listy połączeń.

6 Klawiatura

Przyciski alfanumeryczne.

7 Klawisz *

Tryb wprowadzania tekstu: Wyświetl symbole Menu: w niektórych miejscach, przesuwa opcje w lewo. Czuwanie: najpierw wciśnij lewy klawisz funkcyjny, a następnie, od razu, klawisz * by zablokować lub odblokować klawiaturę.

8 Klawisz #

Tryb wprowadzania tekstu: zmień sposób wprowadzania znaków. Menu: w niektórych miejscach, przesuwa opcje w lewo. Czuwanie: naciśnij i krótko przytrzymaj, aby aktywować/dezaktywo wać tryby dźwiękowe: Cichy, Spotkanie or tryb Ogólny.

9

Czerwony klawisz słuchawki

Telefon wyłączony: naciśnij i przytrzymaj by włączyć telefon. Telefon włączony: naciśnij i przytrzymaj by wyłączyć telefon. Menu: naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego.

10 Prawy

klawisz funkcyjny

Czuwanie: wejdź do funkcji Kontaktów Menu: naciśnij, aby

potwierdzić funkcję wskazaną w prawym dolnym rogu na wyświetlaczu, tuż nad klawiszem.

11 Aparat Obiektyw aparatu.

12

Przycisk „SOS”

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć funkcję wzywania pomocy na wcześniej wybrany numer telefonu (ICE).

13 Głośnik

Tylny głośnik dla trybu głośnomówiącego lub odtwarzania muzyki itp..

14

Przycisk nawigacyjn y „w dół”

Czuwanie: wejdź do funkcji Wiadomości. Menu: przejdź do następnej opcji w dół.

15 Klawisz

„OK”

Czuwanie: wejdź do menu. Menu: potwierdź wybraną opcję. Aparat: działa jak

spust migawki

16

Przycisk nawigacyjn y „w górę”

Czuwanie: wejdź do funkcji Aparatu. Menu: przejdź do następnej opcji w górę.

17 Mikrofon

Upewnij się, że mikrofon nie jest zasłonięty lub przykryty przez cokolwiek podczas rozmowy.

18

Złącze audio

Złącze mini jack 3,5mm na słuchawki i zestaw głośnomówiący.

19

Złącze microUSB

Służy do ładowania oraz podłączenia kabla do transmisji danych.

20

Latarka LED

Może być włączona i wyłączona przy pomocy przełącznika Latarki/Radia FM (21).

21 PrzełącznikPrzełącznik w górnym

Latarki/Rad ia FM

położeniu: włącz latarkę LED. Przełącznik w środkowym położeniu: wyłąćż latarkę LED/radio FM Przełącznik w dolnym położeniu: gdy klawiatura jest odblokowana, włącz radio FM.

Specyfikacja

Parametry Opis

Sieć GSM 900/1800MHz Wymiary i

waga

113x52,5x14,2 mm, 85

g LCD 1,77" Czas czuwania Do 10 dni Czas rozmowy Do 18 godzin Bateria 1000mAh, Li-Ion Pamięć

wewnętrzna

100 SMS

1000 numerów

telefonów Karta pamięci Do 32GB microSDHC Aparat VGA – 0,3Mpx Dodatkowe

funkcje

Odtwarzacz audio,

odtwarzacz wideo,

dyktafon, zegar, alarm,

radio FM, kalkulator, SAR 1,439 W/kg

Przechowywanie i ładowanie baterii Włóż baterię. Styki baterii powinny doty-

kać styków umieszczonych w telefonie. Zamknij pokrywę baterii i upewnij się, że jest dobrze dociśnięta z każdej strony. Aby wyjąć baterię wyłącz telefon i odłącz ładowarkę. Używaj wyłącznie baterii i ładowarek, które są zatwierdzone do użytku z tym modelem. Gdy akumulator jest całkowicie rozładowany, ikona ładowania może wyświetlić się dopiero po kilku minutach.

Pierwsze kroki

Włóż kartę SIM i baterię, włącz telefon. Kartę SIM należy umieścić stroną ze złotymi stykami do dołu, w sposób zgodny z wybitym wgłębieniem tuż pod przyciskiem SOS.

Pierwsze użycie nowej karty SIM: Wprowadź 4-cyfrowy kod PIN i potwierdź. Należy pamiętać, że kod PIN to 4-cyfrowy

numer, na którego prawidłowe wpisanie są tylko 3 próby. Po trzeciej nieprawidłowej próbie, która blokuje kartę, karta SIM może być odblokowana tylko poprzez wprowadzenie kodu PUK. Określenia PIN i PUK dotyczą dokumentacji otrzymanej od operatora sieci komórkowej.

Połączenie: Za pomocą klawiatury numerycznej wpro-

wadź żądany numer telefonu (pamiętaj, aby zawierać kody regionalne dla poszczególnych krajów i miast) i potwerdź wybór.

Można również zadzwonić do numerów zapisanych w kontaktach.

Uwaga:

Połączenia alarmowej (jak np. 112 w europie) mogą być wykonane bez karty SIM lub bez kredytów na karcie SIM.

Funkcje podczas rozmowy: Podczas rozmowy dostępne są różne funk-

cje telefonu, jak na przykład tryb głośnomówiący (głośnik).

Oszczędzanie energii: Aby oszczędzać energię baterii, gdy nie

korzystasz z urządzenia, pamiętaj o wygaszeniu ekranu poprzez krótkie wciśnięcie czerwonego przycisku słuchawki.

Wiadomości: Telefon może odbierać i wysyłać wiado-

mości. Nowa, odebrana wiadomość jest widoczna na wyświetlaczu telefonu w górnej części ekranu.

Kontakty: Telefon został wyposażony w katalog kon-

taktów, w którym można przechowywać nazwy i numery telefonów. Zaleca się, aby ustawić numery z międzynarodowymi prefiksami telefonicznymi (np. +48 dla Polski, +49 do Niemiec itd.).

W katalogu można szukać kontaktów zapisanych zarówno w telefonie jak i na karcie SIM, można je także usuwać, edytować, kopiować, wysyłać wiadomości SMS lub zadzwonić do kontaktu.

Profile: Telefon może mieć zapisanych 10 predefi-

niowanych profili, które określają głośności dzwonka telefonu, rodzaj dzwonka i dodatkowe funkcje w konkretnych sytuacjach.

By wybrać dany profil, idź do: Menu --> Ustawienia --> Profile By edytować lub aktywować wybrany pro-

fil, idź do:

Menu --> Ustawienia --> Profile --> np. Spotkania --> Opcje --> Aktywuj/Edytuj

Język: Język polski został ustawiony jako domyśl-

ny język telefonu. Jeśli przypadkiem masz telefon z ustawionym językiem, którego nie rozumiesz, przejdź do pulpitu głównego i wykonaj następujące kroki:

naciśnij górny lewy klawisz (Lewy klawisz funkcyjny) --> naciśnij raz przycisk nawigacyjny „w górę” --> naciśnij przycisk (OK) --> naciśnij dwa razy przycisk nawigacyjny „w dół” --> trzy razy potwierdź przyciskiem (OK) i już możesz wybrać język polski lub dowolnie inny dostępny język.

Radio FM: myPhone Halo Easy ma wbudowaną ante-

nę. Dzięki temu, aby słuchać radia z tego urządzenia nie potrzebujesz dodatkowo podłączać dostarczonych słuchawek.

1. Włączenie / wyłączenie radia: radio włą-

cza się automatycznie po wejściu w opcję [Radio FM]

Aby wyłączyć radio, naciśnij prawy klawisz funkcyjny (Koniec). Możesz również użyć przełącznika znajdującego się na prawym boku telefonu.

2. Używanie radia: gdy radio jest włączone, za pomocą klawiszy nawigacyjnych „w górę” / „w dół” możesz zmienić częstotliwość. Aby zmienić głośność, użyj klawiszy * oraz # lub przycisków głośności znajdujących się po lewej stronie telefonu. W przypadku innych opcji, należy wejść do menu, naciskając lewy klawisz funkcyjny.

3. Radio wyłącza się automatycznie kiedy tylko przychodzi połączenie, po zakończeniu rozmowy radio włącza się ponownie.

Uwaga:

Jakość słuchania radia zależy od jakości fal radiowych. Radio może nie być w pełni funkcjonalne w miejscach, w których fale radiowe mogą być zakłócane, np. w budynkach.

Kalkulator: Twój telefon został wyposażony także w

kalkulator, przy pomocy którego można wykonywać podstawowe funkcje, takie jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.

1. Jeśli cyfra „0” jest wyświetlana na ekranie można wpisać numer, który chce się policzyć.

2. Wybierz żądane działanie (+, -, x, /) używając przycisków nawigacyjnych „w górę” lub „w dół”, a następnie wciśnij (OK) aby potwierdzić.

3. Wprowadź drugą liczbę.

4. By zobaczyć wynik, wcciśnij (OK). Uwaga: liczby dziesiętne wprowadzane są

poprzez naciśnięcie *, a liczby ujemne poprzez wciśnięcie klawisza #.

Latarka LED: myPhone Halo Easy posiada również wbu-

dowaną latarkę LED, umieszczoną w gór-

nej krawędzi telefonu. Latarkę można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika umieszczonego na prawym boku telefonu. Pamiętaj, aby wyłączyć latarkę gdy telefon jest nieużywany. Dzięki temu będzie można zapobiec nadmiernemu rozładowaniu akumulatora. Co więcej, opróżnianie baterii nie jest traktowane jako uzasadniona reklamacja, a tym samym nie może być traktowana jako wada telefonu.

Bluetooth: Menu --> Narzędzia --> Bluetooth Telefon posiada technologię Bluetooth, jej

zakres sięga do 10 m i zależy od różnych warunków (przeszkody, zakłócenia elektromagnetyczne itp.). Pamiętaj, że jeśli funkcja bluetooth jest włączona telefon zużywa więcej energii, a tym samym żywotność baterii będzie niższa.

W menu Bluetooth:

• Status bluetooth – Włączony/Wyłączony – Funkcja Bluetooth może być włączona lub wyłączona, spowoduje to po-

kazanie/ukrycie ikony Bluetooth w górnej części ekranu.

• Widoczność Bluetooth – tutaj można ustawić widoczność telefonu dla innych urządzeń.

• Urządzenia powiązane – można szukać nowych urządzeń, które są w zasięgu. Jeśli masz już sparowane urządzenia, w tym miejscu znajdziesz ich listę.

◦ Dodaj nowe urządzenie – telefon

będzie szukać wszystkich dostępnych urządzeń audio Bluetooth w jego zasięgu. Wykryte urządzenia pojawią się na wyświetlaczu dzięki czemu będzie można się z nimi połączyć.

◦ Należy pamiętać, że niektóre urzą-

dzenia mogą mieć inną procedurę połączenia bluetooth. W takim przypadku należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na urządzeniu. Najczęściej, podczas pierwszego parowania, na urządzeniu wyświetlany jest kod, który należy przepisać w telefonie (kod może się zmie-

niać w zależności od sprzętu oraz może znajdować się w dokumentach urządzenia). W kolejnych przypadkach parowanie powinno nastąpić automatycznie.

• Nazwa urządzenia – Wprowadź nazwę, pod którą telefon będzie widoczny dla innych urządzeń Bluetooth.

Przywracanie ustawień fabrycznych: Menu --> Ustawienia --> Ustawienia tele-

fonu --> Przywróć ustawienia fabryczne. Niektóre funkcje mogą być przywrócone

do oryginalnych ustawień fabrycznych. Domyślne hasło to: 1122.

Uwaga:

Z telefonem komórkowym należy postępować w taki sposób, jak w przypadku każdego innego urządzenia elektronicznego tego typu. Telefon i jego elementy nie powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla dzieci lub narażonym na działanie wyso-

kich temperatur, ognia, wilgotnych lub zapylonych środowisk itp. Firma myPhone Sp. z o.o. oraz żaden inny sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane przez złamanie procedur, odsyłaczy lub zobowiązań zawartych w instrukcji oraz zdrowego rozsądku podczas korzystania z podobnego sprzętu jak myPhone. Każda ingerencja wprowadzona w telefonie przez klienta lub nieautoryzowany serwis powoduje utratę gwarancję.

Instrukcja: Prezentowany telefon może się różnić w

niektórych przypadkach od informacji podanymi w instrukcji, jest to wynikiem różnych wersji oprogramowania. Z tego powodu, niektóre nazwy pozycji menu mogą się różnić. Jeżeli rzeczywisty stan telefonu nie jest w stu procentach zgodny z instrukcją, postępuj zgodnie z sytuacją na telefonie. Najnowszą wersję niniejszej instrukcji, z poprawionymi błędami drukarskimi, literówkami i zmianami technicznymi

można znaleźć w formie elektronicznej na: http://www.myphone.pl/.

Informacja o certyfikacie SAR: Twój telefon jest zarówno nadajnikiem i

odbiornikiem radiowym. MyPhone Halo Easy został zaprojektowa-

ny i wyprodukowany zgodnie z najnowszymi standardami bezpieczeństwa tak, by narażenie na działanie fal radiowych nie przekraczało limitów ustalonych przez Radę Unii Europejskiej. Ograniczenia te określają dopuszczalne poziomy oddziaływania fal radiowych dla całej populacji i zostały opracowane przez niezależne organizacje naukowe na podstawie szczegółowych badań naukowych, z uwzględnieniem dużego marginesu bezpieczeństwa. Mają one na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

W przypadku telefonów komórkowych, ekspozycja na działanie fal radiowych jest

mierzona wartością SAR (Specific Absorption Rate).

Limit SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg i odnosi się do średniej wartości na 100 gramów tkanki.

Najwyższa wartość SAR dla myPhone HALO Easy jest równa 1,439 W / kg.

Ochrona środowiska: Uwaga: Urządzenie oznaczone jest

symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklin-

gu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt..

CE 0700 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

Niniejszym myPhone Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektywy Europejskiej 1999/5/EC.

myPhone Halo Easy User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual