myPhone 3300 Dual SIM, TELMY3300BK, TELMY3300WH User Manual

myPhone 3300 Návod

Pozice

Popis

Funkce

1

Displej

Barevný LCD displej.

2

Sluchátko

Reproduktor pro telefonování.

3

Svítilna

Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11).

4a

Navigační tlačítko
nahoru

Pohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit).
V menu: pohyb nahoru.

4b

Navigační tlačítko
doprava

Pohotovostní režim: vstup do Zpráv (lze změnit).
V menu: pohyb doprava.

4c

Navigační tlačítko
dolů

Pohotovostní režim: vstup do Budíku (lze změnit).

V menu: pohyb dolů.

Pozice

Popis

Funkce

4d

Navigační tlačítko
doleva

Pohotovostní režim: vstup do menu Profily (lze změnit).
V menu: pohyb doleva.

4e

Tlačítko OK

Pohotovostní režim: vstup do Menu.
V menu: potvrzení zvolené funkce nebo volba uložení. Funkce
tlačítka je vždy zobrazena na displeji nad tlačítkem.

5

Levá funkční
klávesa

Pohotovostní režim: vstup do Menu.
V menu: stiskněte pro potvrzení funkce uvedené na displeji v
levém spodním rohu displeje nad danou klávesou.
Pohotovostní režim: v kombinaci stisku levé funkční klávesy a
ihned poté stisku * zamkne/odemkne klávesnici.

6

Pravá funkční
klávesa

Pohotovostní režim: Kontakty.
V menu: stiskněte pro potvrzení funkce uvedené na displeji v
pravém spodním rohu displeje nad touto klávesou.

7

Tlačítko pro
příjem hovoru
(zelená klávesa)

Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru.
Pohotovostní režim: stiskněte pro vstup do seznamu hovorů.

8

Tlačítko pro
ukončení hovoru

(červená klávesa)

Vypnutý telefon: Dlouhým stiskem se zapne telefon.
Zapnutý telefon: Dlouhým stiskem se vypne telefon.

V menu: stiskněte pro návrat na úvodní obrazovku.

9

Klávesnice

Alfanumerická klávesnice

10

Tlačítko *

Režim psaní textu: Zobrazí nabídku symbolů.
V menu: posun volby vlevo, pokud je v menu taková možnost.
Pohotovostní režim: v kombinaci stisku levé funkční klávesy a
ihned poté stisku * zamkne/odemkne klávesnici.

V FM rádiu: Snížení hlasitosti.

11

Spoušť svítilny

Pohotovostní režim: dlouhý stisk – zapnutí/vypnutí svítilny (3).

12

Tlačítko #

Režim psaní textu: Mění způsob vkládání znaků.
Pohotovostní režim: Dlouhým stiskem se aktivuje/deaktivuje
tichý režim.

V menu: posun volby vpravo, pokud je v menu taková možnost.
V FM rádiu: Zvýšení hlasitosti.

13

Fotoaparát

Objektiv fotoaparátu.

14

Reproduktory

Zadní hlasité reproduktory pro hlasité telefonování nebo
přehrávání hudby atd.

15

Micro USB
konektor

Slouží k nabíjení a připojení datového kabelu.

16

HF konektor

3,5mm jack konektor pro připojení sluchátek a handsfree.

17

Mikrofon

Během hovoru dbejte, aby nebyl mikrofon zakryt rukou.

18

Úchytka

Úchytka pro poutko.

Parametry

Popis

Pásmo

GSM 900/1800MHz

Rozměry

110x46x11 mm

LCD

1.8“

Výdrž v pohotovostním režimu

až 11 dní

Doba hovoru

až 12 hodin

Baterie

800mAh, Li-Ion

Paměť

100 SMS zpráv
200 telefonních čísel

Paměťová karta

podporuje microSDHC až do 16GB

Zprávy

SMS

Fotoaparát

0,3Mpx

Bluetooth

2.0 s A2DP

GPS

Ne

Dodatečné funkce

audio přehrávač, video přehrávač,
záznamník, budík, FM rádio,
kalkulačka možnost připojení a
nabíjení přes USB

SAR

0,938W/kg

Specifikace

Vložení a nabíjení baterie

Vložte baterii do telefonu. Kontakty baterie se musí dotýkat kontaktů v telefonu.
Uzavřete kryt baterie a ujistěte se, že nedojde k jeho uvolnění. Při manipulaci s baterií
vypněte telefon a odpojte nabíječku. Používejte pouze baterie a nabíječky, které jsou
schváleny pro použití s tímto modelem.
Telefon připojte k nabíječce. Během nabíjení netelefonujte.
Pokud je baterie hodně vybitá, indikace stavu baterie se zobrazí až po několika minutách.

První kroky

Vložte do telefonu SIM kartu a baterii a telefon zapněte.

Při prvním použití nové SIM karty:

Zadejte 4místný PIN kód a potvrďte.

Poznámka: PIN kód je 4místná kombinace čísel. Na zadání kódu máte maximálně 3 pokusy,
po třetím nesprávném zadání bude možné SIM odblokovat pouze pomocí PUK kódu. PIN a
PUK naleznete v podkladech , které jste obdrželi od mobilního operátora.

Volání:

Na číselné klávesnici zadejte telefonní číslo (vč. mezinárodní předvolby pokud jste v cizině,
např. +420 pro ČR) a potvrďte. Volat lze i na čísla uložená v Kontaktech (Telefonním

seznamu).

Upozornění:
Pokud se nacházíte v oblasti pokryté signálem, tísňové volání na číslo 112 můžete provádět i
bez vložené SIM karty nebo se SIM bez kreditu.

Funkce během hovoru:
Během hovoru telefon podporuje různé funkce jako například Handsfree (hlasitý

odposlech).

Úspora energie:

Pro úsporu energie doporučujeme zhasínat displej během nečinnosti telefonu. Toto lze
nastavit v telefonu, aby se provádělo automaticky.

Zprávy

Telefon umožňuje přijímat a odesílat zprávy. Nová přijatá zpráva je signalizována na displeji

telefonu.

Kontakty

Telefon je vybaven adresářem kontaktů, do kterého můžete uložit jméno a telefonní číslo.
Čísla kontaktů doporučujeme ukládat v mezinárodním formátu (např. Česká republika +420,
Slovensko +421, Německo +49 atd.)

V telefonním seznamu lze vyhledávat kontakty uložené v telefonu nebo na SIM a poté
s nimi dále pracovat (např. volat, mazat,editovat, kopírovat, odesílat SMS atd.).

Rychlá volba

Pro rychlé vytočení uloženého čísla můžete v pohotovostním režimu dlouze stisknout
tlačítko 2 až 9.
Přiřazení rychlé volby:
V menu Telefonní seznam => Volby =>Nastavení => Rychlá volba => Nastavit čísla => zvolte
si klávesu rychlé volby [Čísla 2-9] => Upravit => vybrat telefonní kontakt =>

Rychlou volbu aktivujte Telefonní seznam => Volby =>Nastavení => Rychlá volba => Stav =>
Zap.

Pokud máte nastavenu hlasovou schránku, můžete dlouhým
stiskem tlačítka 1 vytočit její číslo.

Profily

V telefonu je možné si přednastavit 5 profilů, které určí telefonu hlasitost vyzvánění, typ
vyzvánění a další funkce v určitých situacích.
Menu => Nastavení => Profily
Zde si zvolte příslušný profil a v menu Volby nastavte následující – Přizpůsobit:
Vybraný profil aktivujete:
Menu => Nastavení => Profily => např. Hlavní => Aktivovat

Jazyk

Čeština je přednastavena jako výchozí jazyk telefonu.
Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, nastavte telefon do základní
obrazovky a postupujte dle následujících kroků: 1x levá horní klávesa (LFK) =>
1x navigační klávesa doleva => potvrdit navigační klávesou (OK) => 2x navigační klávesa dolů
=> potvrdit navigační klávesou (OK) => 1x navigační klávesa dolů => potvrdit navigační
klávesou (OK) a zde již můžete vybrat češtinu nebo jiný jazyk, který ovládáte.

FM rádio

Poslech rádia není možný bez připojení sluchátek, které mají funkci antény. Kvalita poslechu
rádia je závislá na úrovni a kvalitě poslouchaného rádia v dané lokalitě. Rádio nemusí být
plně funkční uvnitř budov.
Ovládání rádia: při zapnutém rádiu použijte navigační klávesy (doleva/doprava) pro změnu
frekvence. Pro změnu hlasitosti klávesy * a #. Pro další volby zvolte menu Volby a zde si
nastavte potřebné. Je-li rádio zapnuto, při příchozím hovoru se vypne a po ukončení hovoru
se opět samo zapne.

Svítilna

Telefon je vybaven ve své horní části svítilnou. Dbejte na to, aby při nepoužívání telefonu
nebyla svítilna zapnuta. Mohlo by totiž dojít k podvybití baterie a nemožnosti zapnout
mobilní telefon. Podvybití baterie není důvodem k oprávněné reklamaci a nelze ji brát jako
závadu telefonu.

BLUETOOTH

Menu => Multimédia => Bluetooth
Telefon disponuje technologií Bluetooth. Dosah Bluetooth je max. 10 metrů a je závislý na
mnoha podmínkách (překážky, elektromagnetické rušení atd.). Pamatujte, že pokud je
Bluetooth aktivní, telefon spotřebovává více energie a výdrž baterie se tímto snižuje.
V menu Bluetooth naleznete následující:

• Stav - Zapnuto/Vypnuto – funkci Bluetooth lze zapnout nebo vypnout – zapnuté

Bluetooth je zobrazeno ikonou na displeji

• Viditelnost – zde si můžete nastavit viditelnost vašeho telefonu pro okolní zařízení

• Moje zařízení – zde máte možnost hledat nová zařízení v dosahu, nebo pokud již máte
nějaká zařízení spárována, zobrazuje se vám zde jejich seznam. Z tohoto seznamu si můžete
zařízení vybrat a následně se k němu připojit nebo ho přejmenovat/smazat/smazat celý
seznam nebo zobrazit seznam dostupných služeb.

• Hledat audio zařízení – telefon začne vyhledávat všechna dostupná audio zařízení s
Bluetooth v jeho dosahu – nalezená zařízení následně zobrazí na displeji – následně je
možné se k zařízení připojit. Pozor některá zařízení mohou mít jiný postup při spojení
Bluetooth a je třeba postupovat dle návodu příslušného zařízení.
U většiny zařízení se napoprvé musí provést tzv. “Párování”, kde zadáváte kód (může se lišit
dle zařízení a naleznete jej v dokumentaci daného zařízení), poté již při dalším použití
obvykle stačí zapnout Bluetooth a dojde k automatickému spojení a již není třeba žádný kód
zadávat.

• Název zařízení – zadejte si jméno, pod kterým váš telefon uvidí ostatní při vyhledávání
Bluetooth zařízení

Upozornění

S mobilním telefonem zacházejte tak, jako s každým jiným elektronickým zařízením
podobného typu. Telefon a jeho součásti chraňte před dětmi, vlhkým a prašným
prostředím, extrémními teplotami, otevřeným ohněm apod.
Společnost C. P. A. CZECH s.r.o. ani jiný prodejce neodpovídá za škody vzniklé nedodržením
postupů, doporučení a povinností uvedených v návodu nebo obvyklých při používání
obdobných zařízení jako je myPhone. Jakýkoliv zásah do telefonu ze strany zákazníka nebo
neautorizovaného servisu bude znamenat ztrátu záruky, tak jako nesprávné upevnění a
manipulace s těsnícími prvky telefonu.

Návod

Telefon se může v některých položkách lišit od návodu z důvodu různých SW verzí. Některé
položky menu nemusí mít z technických důvodů český překlad. Pokud skutečný stav
telefonu neodpovídá zcela přesně návodu, postupujte podle skutečné situace ve Vašem
telefonu. Aktuální návod v elektronické podobě naleznete na ww.cpa.cz. Tiskové chyby,
omyly a technické změny vyhrazeny.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

POZOR: Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo

2002/96/WE o likvidaci elektro odpadu a je označeno symbolem přeškrtnutého

odpadkového koše. Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území
Evropské unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru.
To se netýká pouze vašeho přístroje, ale i každého příslušenství označeného tímto
symbolem. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

CE 0678 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Dovozce do Evropské Unie, společnost myPhone Sp. z o.o., tímto prohlašuje, že mobilní
telefon myPhone je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
Plné znění Prohlášení o shodě je volně přístupné na internetové adrese

http://www.cpa.cz/files/shoda_pl_myphone_3300.pdf

Záruka a servis

▪Záruka na mobilní telefon: 24 měsíců ▪ Záruka na baterii: 6 měsíců

Distributor, autorizovaný servis a technická podpora:

C.P.A CZECH s.r.o.
U Panasonicu 376
Pardubice – Staré Čívice - 53006
Tel: [phone]
Web: www.cpa.cz

Informace k výrobku naleznete na www.myphone.cz nebo www.cpa.cz

Copyright © 2015 C.P.A. CZECH s.r.o.. All right reserved.