Mybelle 630 User Manual
Mybelle Model 630
User Guide - (English 1- 4)
Manuel Opérateur - (Français 5 - 7)
Gebrauchsanleitung - (Deutsch 8 - 11)
Guía de Usuaria - (Española 12 - 14)
Recycle
Please take care when disposing of this product. At the end of the products life it should be
entered into a recycling scheme. It should not be disposed of in normal domestic waste
Made in China for Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
Recyclage:
En fin de vie de ce produit, veuillez prendre soin d'en disposer dans le respect de
l'environnement, en le portant dans votre centre de recyclage le plus proche. Ne le jetez pas
dans votre poubelle domestique.
Fabrique en Chine pour Lazerbuilt (www.lazerbuilt.co.uk)
El recirculación
Por favor, toma el cuidado al deshacerse de este producto. Al fine de la vida de este producto
que lo se debe entrar en un esquema del reciclaje. No se debe deshacer de en el desecho
doméstico normal
Fabricado en China por Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
Entsorgung
Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt entsorgen. Am Ende der Lebensdauer des
Produkts sollte es in das Wiederverwertungssystem eingehen.
Es sollte nicht einfach in den normalen Hausmüll gelangen.
Hergestellt in China für Lazerbuilt
Ltd (www.Lazerbuilt.co.uk)
Direct Memory
Buttons
Ringer
Light
Use to STORE
numbers in
memory
Last Number Redial
button
Use to dial numbers stored in
the In-Direct memory
Recall Button
Use to adjust the
volume of the
received speech
Ringer Volume
& Recall Time
swtiches
1
16
Wall Mounting
Your Mybelle telephone may be mounted on any convenient upright surface. Simply fasten two screws 83mm
vertically apart and then locate the holes in the base of the phone onto them. The screws should be adjusted to
ensure that the phone is held firmly.
Important note Before fixing the screws to the wall, ensure that there are no pipes or electrical cables hidden in
the wall, behind the telephone position, which may be damaged by the screws. Wiring to electrical fittings will
usually be run vertically inside the wall. Therefore check that there are no electrical fittings either directly above
or below the location, before fixing screws into the wall.
Also make sure that the telephone line cord will reach the telephone wall socket from you chosen location.
Ringer Volume Switch
At the rear of the phone you will find a 3 position switch which can be used to adjust the ringer volume between
OFF, LOW or HIGH. Use the OFF position when you don't want to be disturbed.
Making an Outgoing Call
ect storing and subsequent operation of the memory.
Storing a number in DIRECT memory
!
Pick up the handset and wait until you hear dial tone.
!
Dial the number you require on the keypad.
!
When the call is completed, replace the handset.
!
Press and release the Hookswitch
!
Press the REDIAL button
!
Pick up the handset and press the STORE button.
!
Press the DIRECT memory button under which the number is to be stored (M1 or M2).
!
Enter the telephone number
!
Press the STORE button to complete the process.
!
Enter details of the number you have stored, on the index card provided under the handset.
Last Number Redial
The Mybelle will store the last number dialled. This may be useful when calling a number that is busy or
unanswered. To redial the number -
Receive Volume Control
On the front edge of your telephone you will find a slider volume control. This control may be used to adjust the
volume of received speech. With the control set towards the right hand side of the phone, the received volume
will be at its maximum. With the control set to the left side, it will be at its minimum.
Memories
Numbers that are dialled on a regular basis may be stored in the memory and recalled by pressing either 1 or 2
buttons. Memories that are dialled by the press of a single button are called DIRECT and those that are dialled
by pressing 2 buttons are called IN-DIRECT. The Mybelle 630P has 2 DIRECT and 10 IN-DIRECT memories.
Important note During the storing of memories, a voice announcement similar to "Please replace the handset
and try again", may be received from your telephone exchange. This is normal and should be ignored. It will not
affect the corr
= Off
= Low
= High
2
15
14
Grabar un número en la memoria DIRECTA
!
Descuelgue el auricular y oprima el botón STORE (grabar)
!
Oprima el botón de memoria DIRECT (directa) donde se quiera grabar el número (M1 ó M2)
!
Entre el número a grabar
!
Oprima el botón STORE (grabar) de nuevo para completar el proceso
!
Apunte los detalles del número grabado en la etiqueta situada debajo del auricular
!
Descuelgue el auricular y espere al tono de llamada
!
Oprima el botón de memoria DIRECTA (M1 ó M2)
!
Descuelgue el auricular y oprima el botón STORE (grabar)
!
Oprima el botón de memoria MEMORY
!
Oprima la tecla del 0 al 9 donde desee grabar el número
!
Entre el número a grabar
!
Oprima el botón STORE (grabar) de nuevo para completar el proceso
!
Apunte los detalles del número grabado en la etiqueta situada debajo del auricular
!
Descuelgue el auricular y espere al tono de llamada
!
Oprima el botón de memoria MEMORY
!
Oprima el número del 0 al 9 donde esté el numero grabado
Marcar un número usando la memoria DIRECTA
El número será marcado automáticamente
Grabar un número en la memoria INDIRECTA
Marcar un número usando la memoria INDIRECTA
El número será marcado automáticamente
Este producto cumple con las siguientes normas:
TBR37 (Requirements for pan-European connection to telephone networks)
TBR38 (Requirements for pan-European connection to telephone networks)
EN60950 1:2001
EN55022:1998 (EMC Emissions)
EN55024:1998 (EMC Immunity)
Para una copia de la declaración de la conformidad, escribe por favor a
Lazerbuilt Ltd, 20 Gunnels Wood Park, Stevenage, Herts, SG1 2BH
Fabricado en China por Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
Dialling a number from DIRECT memory
Storing a number in IN_DIRECT memory
Dialling a number stored in IN-DIRECT memory.
The number will be automatically dialled.
Telephone Number Index Card
Under the handset you will find an INDEX card on which you may record your own n
In Case of Difficulty
If y
!
Pick up the handset and listen for dialling tone.
!
Press the DIRECT memory button (M1 or M2)
!
The number will be automatically dialled.
!
Pick up the handset and press the STORE button.
!
Press the MEMORY button.
!
Enter the directory number under which the number is to be stored (0 9).
!
Enter the telephone number.
!
Press the STORE button to complete the process.
!
Enter details of the number you have stored, on the index card provided under the handset.
!
Pick up the handset and listen for dialling tone.
!
Press the MEMORY button.
!
Enter the directory number under which the number is stored (0 9).
!
Press the R button when a recall is required.
umber and the numbers
you have stored in memory.
The index card has a transparent cover, which may be removed by pushing it up or down and flexing it. The
card may then be filed in and the cover replaced.
Recall and Recall Time Setting
Some network services require the use of a Recall signal. This phone generates a Timed Break Recall (TBR).
The period of the Recall signal can be adjusted between 100mS and 300mS, by the switch at the rear of the
phone.
For use in the UK and most other European countries, the switch should be set to 100mS.
For use in France, the switch should be set to 300mS.
our telephone does not function properly, try the following suggestions before returning to your supplier.
Telephone does not ring for incoming calls
Check all plugs are correctly connected.
Check that the Ringer Volume Switch (at the rear of the phone) is set to the ON position.
Make sure you do not have too many devices connected to your telephone line (try unplugging all other devices
connected to you line, leaving only this phone connected).
No Dial Tone or Speech
Make sure that the telephone line cord and handset curly cord, are correctly connected and that all plugs have
been 'clicked' into place.
If possible, replace the phone with a known working phone to test the line and wall socket.
If you have other phones or devices connected to the same line disconnect all of these and try one at a time.
3
Loading...