
Con rad su r I NTE RNE T
www.conrad.fr
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
N O T I C E
Version 06/13
Eclairage de la platine
myAVR
Code : 000191387
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, micro films ou saisi e dans des
traitements de texte élec tron ique ) est soumise à une auto risation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-13/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Conseils généraux
Préalables
Vous disposez d’une platine myAVR imprimée, avec des conducteurs, ainsi que les composants
nécessaires. Pour le montage de l’éclairage de la platine myAVR, vous avez besoin d’un outil de
soudage et d’instruments de mesure.
Utilisez un mini-câble USB pour raccorder la platine au PC. L’installation d’un autre type de câble
peut provoquer des erreurs dans la programmation et la communication.
Pour programmer l’éclairage de la platine myAVR, vous avez besoin d’un programmateur ISP, d’un
processeur et d’une alimentation électrique.
Conseils de sécurité
La lumière myAVR n’a pas été conçue comme une platine d’apprentissage ou d’expérimentation.
Elle n’est pas prévue et pas dimensionnée pour la commande d’installations industrielles.
Si le raccordement et l’utilisation sont effectués conformément aux recommandations, l’appareil
ne présente aucun danger. Respectez néanmoins les réglementations en vigueur concernant
l’utilisation d’appareils et d’installations électriques.
La garantie ne s’applique pas dans le cas d’une installation de l’appareil non conforme ou contraire
aux recommandations.
Contenu
Platine
Carte imprimée pour lumière myAVR, perforée, étamée, de qualité usine, avec vernis épargne
Schéma
dessousdessus
Eclairage de la platine myAVR terminé
… avec raccord ISP optionnel IMG 18
2 7

Résistances 10 kOhm Résistance photo myUSB to UART
Liste des pièces fournies
Composant Type Quantité
Processeur ATmega8 1
Mini-connecteur USB USB UART 1
LED verte 2 mA LED 3MM 2 MA GN 1
LED jaune 2 mA LED 3MM 2MA GE 1
LED rouge 2 mA LED 3MM 2MA RT 1
Condensateur 100 nF Film MKS-2 100N 3
Condensateur 22 pF KERKO 22P 2
Prise raccord femelle ;
respectez la polarité des
Condensateurs et quartz
Interrupteur, potentiomètre,
mysmartUSB Contrôleur RISC
LED Buzzer piezo électrique
Résistance 1,2 kΩ METAL 1,20K 3
Résistance 1o kΩ METAL 10K 1
Cellule photoconductrice VT93N1 1
Inducteur 10 µH MICC 10 µH 1
Oscillateur cristal 3,686411-HC49U-S 1
Potentiomètre RT 10-L 47K 2
Arbre de transmission pour
potentiomètre
Interrupteur miniature Bouton-poussoir 3301B 3
Buzzer piezo électrique SUMMER EPM 121 1
Connecteur femelle BL 1X20W 2,54 1
Circuit imprimé myAVR version 1.01 1
2
Pièces complémentaires recommandées
Composant Type Quantité
Connecteur ISP ISP 1
Socle IC GS28 1
Pieds pour l’écran 4
Instructions de montage
Procédure
Commencez par assembler les éléments les moins hauts, puis poursuivez par les autres éléments
dans l’ordre de leur hauteur: résistances, petits condensateurs, potentiomètre, haut-parleurs…
Mettez la platine en service d’abord sans contrôleur micro et vérifiez l’arrivée de la tension de 5 V
aux points correspondants, conformément au schéma de connexion.
Le test de la platine peut être effectué après l’installation du circuit intégré. Si vous n’avez pas de
programme de test, il est possible de télécharger un programme adapté sur www.myAVR.com (par
exemple myAVR Quickprogram et myAVR Workpad).
Lors de la mani pulation des circuits intégrés, évitez qu’ils ne se chargent en éle ctr icité
électrostatique, par exemple par l’intermédiaire des vêtements.
6 3

Schéma de connexion Plan d’installation des composants
Attention: Ne pas forcer lors de l’installation des éléments.
Vérifiez le sens lors de l’installation des éléments ci-dessous
Bouttons
Corr ect
Fa ux
Circuits
PIN 1
LED
Sur les LED, l’anode est plus longue
que la cathode (la cathode est
reliée à la masse)
cathode (-)
anode (+)
4 5
Ce schéma montre l’emplacement
des composants polarisés.