DMC800USB
Professional DJ
Mixer with EFX
and 2 USB ports
5-channel DJ mixer
4 stereo line channels with Line, Phone and USB inputs
1 mono channel with Mic inputs
ON-board DJ-oriented FX unit (Reverb, Delay, Ping-Pong, Flanger,
Chorus, Phaser, Phatter, B-Extend), with Selector, Timebase, and MIX
controls
EN
DMC800USB is an interesting solution for DJ “on the run”, as well as for Clubs, Discos,
Pubs, and places to listen music. Over its Pro quality, this mixer exhibits a very high
versatility with interesting features for most application, like adjustable DJ-relevant onboard fx unit, TalkOver circuit for microphone #1, BPM tempo display, with TAP tempo
overriding feature and two USB ports for signals playback from your computer/MP3
players. So applications are unlimited, for further details please check our website!
MIC IN is a XLR connector
to connect a Microphone
to MIC1 channel.
LEVEL LEDs ladder shows
each INPUT level
EQ knobs set the amount
of High, Mid and Low
frequencies. MIC range is
+/-12db, INPUT range is –
26/+12dB
CUE allows channel signal
pre-listen in headphones.
Channel LEVEL knob or
sliders set channel level
ONAIR switch turns on the
MIC, T/OVER activates the
TALKOVER circuit, which
reduces music MASTER
level to achieve more
intelligibility when
speaking
CF ASSIGN selectors
determines channel’s
signal assignment to “X”
or “Y” cross fader - in
central position the signal
is directly addressed to
the master out
CF CURVE sets crossfader
transition curve.
OUTPUTS SECTION has several
connectors feed by MASTER signal.
MASTER output is duplicated with
balanced XLR connectors. RECORD is
not affected by Master level.
ON/OFF switch turns
ON/OFF mixer power
supply.
ut.
KILL SWITCHES allows
momentary selective 3-band
“Kill Eq” function for Xfader
ned signals
assi
INPUT SECTION has several pin-jack
connectors, a pair for each stere o
source. You can select each channel
source using top panel key and rear
panel switches
GAIN knobs set the input level.
Crossfader mixes
between “X” and
“Y” signals.
BPM automatically displays
music TEMPO value. Pressing
4 times TAP key, you override
this automation. Pressing
again TAP key the display
returns to automatic display.
MASTER slider
sets the
MASTER overall
output level .
MIC is MIC2 1/4”
balanced input.
USB1 & USB2 are USB ports for
digital connection of computers,
MP3 players, etc.
ZONE knob sets the
ZONE out overa ll level.
FX SELECTOR selects the desired
effect among 8 different kind. EFX
TIMEBASE is derived from main B PM
value. FX MIX determines the level
of the effect signal sent to the
ut.
master out
Stereo level meter shows
MASTER overall output levels
BAL knob sets the overall balance
between Left and Right outputs.
MONO/STEREO sets MAS TER
outputs as mono or stereo.
EFX CUE allows to pre-listen the
created effect, even if it’s not
activated. EFX ASSIGN allows to
choose which stereo channel (or
Master output) are used as the
source for the effect s generator.
Pressing EFX ENABLE the chosen
effect is activated and this key is
backlit.
CUE section sets DCM800USB two
headphones outs VOLUME and MIX
between Master and Cue monitor
using the SPLIT (a different signal
for each ear) BLEND (mixed signals
in both ears) switch. DCM800USB
features two headphones outs on
front panel.
ES
DMC800USB es una solución interesante para DJ, “pinchadiscos competitivos”, así como
para pequeños Clubes, Discos, Pubs, y lugares para escuchar música. Además de su
calidad profesional, este mezclador ofrece una flexibilidad muy alta con interesantes
características para la mayoría de las aplicaciones, como unidad adaptable de efectos
apropiada para DJ, circuito de TalkOver para #1 micrófono, visualizador del tiempo BPM,
con la característica de tiempo manual con botón TAP y dos puertas USB para señales de
reproducción desde su ordenador/reproductor MP3. Por lo tanto sus aplicaciones son
infinitas, para mayores informaciones consulte nuestra página Web.
Las escalas LED de
NIVEL muestran cada
nivel de INPUT.
Las perillas de EQ regulan la
cantidad de frecuencias Altas,
Medias y Bajas. La gama del
MIC es +/-12db, la gama de
INPUT es –26
CUE permite la audición
previa en auriculares de
la señal del canal.
La perilla de nivel de los
canales o los resbaladores
regulan el nivel del canal
El interruptor ONAIR
enciende el MIC, T/OVER
activa el circuito de
TALKOVER, que reduce el
nivel MASTER de la música
para alcanzar más limpidez
Los selectores CF ASSIGN
determinan la asignación de
la señal del canal al
crossfader de “X” o de “Y” - en
la posición central la señal
está directamente asignada a
la salida principal.
CF CURVE regula la curva de
transición del crossfader.
La SECCIÓN OUTPUTS t iene diferentes
conectores alimentados por la señal
MASTER. La salida MASTER se duplica
con los conectores balanceados XLR.
La grabación, RECORD, no se ve
afectada por los niveles MASTER.
Interruptor ON/OFF
enciende y apaga la
alimentación eléctrica del
mezclador
MIC IN es un
conectador XLR para
conectar el Micrófono
en el canal MIC1.
+12dB.
Los interruptores KILL
permiten la función selectiva
momentánea 3-band asignada
para las señales Xfader
La SECCIÓN INPUT tiene varios
conectores pin-jack, un par para
cada fuente estéreo. Usted puede
seleccionar cada canal fuente
usando la llave del panel superior
y los interruptores del panel
trasero.
Perillas GAIN para regular el nivel de entrada.
Crossfader mezcla entre
las señales “X” e “Y”.
BPM visualiza automáticamente el valor
TEMPO de la música. Presionando 4
veces el botón TAP, se invalida esta
automación, presionando otra vez TAP
se vuelve a la visualización automática.
MIC es entrada balanceada
6,35mm. de MIC2
Puertas USB1 y USB2 para la
conexión digital del reproductor
MP3, ordenador, etc.
La perilla ZONE regula el
nivel total de salida ZONE.
FX SELECTOR selecciona el efecto
deseado entre 8 tipos diferent es.
EFX TIMEBASE deriva del valor
principal BPM. FX MIX determina
el nivel de la señal del efecto
enviada a la salida
El medidor del nivel estéreo muestra
los niveles totales de salida MASTER.
La perilla BAL regula el balanceado
total entre las salidas de izquierda y
de derecha.
MONO/STEREO regula las salidas
MASTER como mono o estéreo.
EFX CUE permite la audición previa del
efecto creado, incluso cu ando no está
activado. EFX ASSIGN permite elegir el
canal estéreo (o la salida Master) se
utiliza como fuente para el generador
de efectos. Presionando EFX ENABLE se
activa el efecto elegido y se ilumina
esta llave.
La sección CUE regula las dos
salidas de volumen de los
auriculares del DCM800USB y MIX
entre el monitor Master y Cue
usando el Interruptor SPLIT (una
señal diferente para cada oído) o
BLEND (señales mezclados en los
dos oídos). DCM800USB ofrece dos
salidas de los auriculares en panel
delantero.
El resbalador
MASTER regula
el nivel total de
salida MASTER
rincipal.