Mx Onda MX-MRV1 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

REPRODUCTOR VERTICAL DE CD CON

SINTONIZADOR DE AM/FM

Modelo: MX-MRV1

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

INTRODUCCIÓN

El reproductor MX ONDA modelo MX-MRV1 integra un sintonizador sintetizado
(PLL) de AM/FM estéreo con capacidad para almacenar 40 presintonías (20 FM
+ 20 AM) y un reproductor de discos compactos con 20 memorias. El diseño
extra plano del reproductor permite el montaje del mismo sobre una pared. Se
complementa con 2 bafles que pueden estar adosados al conjunto o montados
por separado. El MX-MRV1, por diseño y acabado se adapta a cualquier tipo de
ambiente y gracias a la doble alimentación (220 V C.A./pilas) podrá utilizar el
aparato como si de un portátil se tratarse. El mando del control remoto le facilitará
un cómodo uso del aparato.

ANTES DE CONECTAR EL EQUIPO

Este producto puede funcionar a través de la red eléctrica de 220 V y mediante
8 pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR14.

PRECAUCIONES

• Cuando manipule este aparato y se encuentre conectado a la red eléctrica
de 220 V, nunca lo haga con las manos o pies mojados ni dentro de la
bañera, ducha, etc.

• NO abra la puerta del compartimento del disco compacto mientras éste
se encuentre girando. Cuando no utilice el aparato asegúrese de cerrar la
puerta del compartimento del disco compacto.

• Coloque el aparato sobre una superficie estable. Las vibraciones pueden
producir alteraciones en el sonido.

• Para desenchufar el cable de la red tire suavemente de la clavija de éste.
Nunca lo haga estirando del cable.

• Cuando exista alguna posibilidad de tormenta eléctrica es conveniente
desconectar el cable de alimentación.

• Antes de encender el equipo por primera vez, asegúrese de que los alta­voces, el cable de alimentación o las pilas han sido instalados correctamente.

• No introduzca ningún objeto metálico en el aparato, no quite los tornillos
para desmontarlo ni manipule en el interior del mismo. Recuerde que el
aparato está alimentado a 220 V.

• Si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuadamente, si
el cable, la clavija u otras partes presentan deterioro, absténgase de usarlo
y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte con su distribuidor o
Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano.

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

2

N

IMPORTANTE: para la lectura de los discos compactos, este aparato utiliza
emisores láser CLASE 1. No manipule el equipo. La radiación láser es invisible,
evite la exposición directa del rayo láser sobre sus ojos.

INSTALACIÓN

Este aparato puede instalarse en cualquier lugar dentro de la casa. Evite que el
sitio de ubicación quede expuesto a la luz solar directa, sean lugares con exceso
de polvo, humedad o esté próximo a equipos que generen calor o fuertes
campos magnéticos. Compruebe que el equipo esté bien ventilado y que las
entradas de aireación no estén obstruidas.

INSTALACIÓN SOBRE LA PARED

Mediante los soportes y accesorios suministrados Vd. podrá instalar la unidad
principal así como los bafles sobre una pared, para ello siga las siguientes
instrucciones:

1. Una vez determinado el lugar donde vaya a instalar el aparato y los bafles,
cerciórese antes de taladrar la pared que por el interior de la misma no
discurren conducciones eléctricas, telefónicas, tuberías, etc.

2. Introduzca los tacos sobre los agujeros practicados en el muro y sujete los
soportes con sus correspondientes tornillos.

3. Haga coincidir la guía situada en la parte posterior de la unidad principal
con el orificio del soporte y deslice la unidad principal hacia abajo hasta
que quede sujeta al soporte.

4. Para la instalación de los bafles siga el mismo procedimiento que el
descrito para la unidad principal.

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

3

ýP

BASE SOPORTE DESMONTABLE

Una flecha grabada sobre el soporte desmontable le indica la posición donde
debe colocar el frontal del aparato. Para acoplar éste sobre la base, haga
coincidir las guías del soporte con las guías situadas en la parte inferior del
aparato y empuje en la dirección indicada en la figura 1. Un “clic” le indicará que
el soporte está retenido correctamente.

Para retirar la base del equipo, presione sobre las dos lengüetas situadas en la
parte posterior del soporte y después empuje el aparato en la dirección
indicada en la figura 2.

CONEXIÓN

Para conectar los cables de los altavoces a sus respectivos terminales siga las
siguientes instrucciones:

• Presione la pestaña del terminal de salida de altavoces 41 (SPEAKER) e
inserte los cables rojo y negro del altavoz izquierdo en los terminales de
color rojo y negro (marcados como L). Conecte los cables procedentes
del altavoz derecho del mismo modo, pero en los terminales de salida 42
(SPEAKER) y marcados como R.

• Al soltar las pestañas cerciórese del buen contacto de las conexiones.

• Sitúe los altavoces según su preferencia, acoplados a la unidad principal
(mediante las guías) o separados.

• El cable de antena de FM 39, deberá situarlo en la posición que mejor
reciba las distintas estaciones de radio de esta banda.

NOTA: No conecte este cable a una toma de antena exterior.

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

4

¥

ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE LA RED

1. Inserte el cable de alimentación en el conector 38 (AC ~)

2. Enchufe el cable de red a una toma de 220 V C.A.

ALIMENTACIÓN MEDIANTE PILAS

1. Desconecte el cable de alimentación del conector 38 (AC ~)

2. Abra la tapa del compartimento de las pilas 40 situada en la parte trasera
del equipo presionando sobre la pestaña (en el sentido que indica la
flecha) hacia abajo y al exterior.

3. Inserte 8 pilas preferentemente alcalinas de 1,5 V tipo LR14, UM-2, etc.
dentro del compartimento respetando la polaridad + y - grabada en el
interior del mismo y vuelva a colocar la tapa de las pilas.

En ambos modos (pilas o red),
la pantalla mostrará la hora
actual y el indicador de repo­so/encendido 6 (STANDBY) se
iluminará.

ENTRADA AUXILIAR Y SALIDA DE LÍNEA

El aparato dispone en su panel frontal de dos conectores tipo RCA marcados
como LEFT (36) y RIGHT (35), correspondientes al canal izquierdo y derecho
respectivamente.

Dependiendo si el interruptor 34 (IN-LINE-OUT) está pulsado ( ) o sin pulsar (<),
estos dos conectores se utilizarán como entrada auxiliar o salida de línea
respectivamente.

ENTRADA AUXILIAR

En estos conectores podrá insertar un cable con la señal de audio procedente
de un reproductor de casete, vídeo, televisor, MP3, DVD, etc.

Para seleccionar la entrada auxiliar pulse el botón 26 (LINE), en la pantalla
aparecerá la indicación “LINE” y la hora actual.

SALIDA DE LÍNEA

Esta salida suministra una señal de audio de bajo nivel y alta impedancia.
Conecte un cable adaptador entre esta salida y la entrada de una grabadora de
casete, Minidisc, etc.

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

5

SALIDA PARA AURICULARES

En el conector 13 (PHONES) podrá acoplar unos auriculares estereofónicos (no
suministrados), con un jack de 3,5 mm. Al conectar los auriculares se interrumpirá
el sonido de los altavoces.

NOTA: Cuando escuche música a través de los auriculares no ponga el nivel de
volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos.

ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA

Mediante el interruptor 9 (BACKLIGHT) podrá activar o desactivar la iluminación
de la pantalla, siempre y cuando, el equipo esté encendido.

Es aconsejable que cuando el aparato esté alimentado a través de las pilas
desactive la iluminación de la pantalla mediante este interruptor. De esta forma
prolongará la vida de las pilas.

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

6

¥

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

1. Botón de parada momentánea (SNOOZE)

2. Temporizador de desconexión automática (SLEEP)

3. Programador de tiempo (TIMER)

4. Presintonía/repetición (PRESET/REPEAT)

5. Memoria (MEMORY)

6. Indicador de reposo/encendido (STANDBY)

7. Botón de encendido/apagado (POWER)

LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

7

1
2

3
4
5

6
7

8

9
10
11
12
13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

43

42

39

41

38

37

40

8. Zona del sensor remoto (IR)

9. Interruptor de iluminación de la pantalla (BACKILIGHT)

10. Selector de efecto envolvente (SURROUND)

11. Selector FM estéreo/mono (FM STEREO/MONO)

12. Silenciador (MUTE)

13. Conector para auriculares (PHONES)

14. Exploración del disco (INTRO)

15. Control de graves (BASS +)

16. Control de graves (BASS -)

17. Sintonía manual/automática, selector de grabación y ajuste del reloj (9 CD
TUNER SKIP/-)

18. Control de volumen (VOLUME)

19. Sintonía manual/automática, selector de grabación y ajuste del reloj (CD
TUNER SKIP :/+)

20. Control de agudos (TREBLE -)

21. Control de agudos (TREBLE +)

22. Reproducción/pausa del CD (PLAY/PAUSE 4;)

23. Apertura de la puerta del CD (OPEN/CLOSE)

24. Selector de radio (TUNER)

25. Selector de Compact Disc (CD)

26. Selector entrada auxiliar (LINE)

27. Selector de bandas (BAND)

28. Información en pantalla, ajuste del reloj y del temporizador (MODE/REMAIN)

29. Indicador de volumen progresivo

30. Selector de volumen progresivo (GENTLEWAKE)

31. Pantalla

32. Super graves (SUPER BASS)

33. Parada del CD (STOP <)

34. Selector entrada auxiliar/salida de línea (IN-LINE-OUT)

35. Conector RCA canal derecho (RIGHT)

36. Conector RCA canal izquierdo (LEFT)

37. Asa para el transporte

38. Conector de alimentación 220 V A.C. (AC ~)

39. Antena de FM (FM ANT.)

40. Compartimento de las pilas

41. Conector altavoz derecho (SPEAKER L)

42. Conector altavoz izquierdo (SPEAKER R)

43. Guía para montaje sobre la pared

Reproductor vertical de CD Modelo MX-MRV1

8