MXM MMN106, MMN108, MMN110, MMN112, MMN114 User guide

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ.

1.1. Моноблок – холодильная машина, выполненная в виде единого блока,

испарительная часть которого устанавливается во внутренний объём холодильной
камеры. Моноблок устанавливается на камеру с толщиной теплоизолированных
стенок не более 150 мм.

1.2. Изделие изготовлено в климатическом исполнении "У" категории

размещения 2 по ГОСТ15150 для работы при температуре окружающего воздуха от
12 до 45С и относительной влажности до 80%. Климатический класс изделия – N
по ГОСТ 16317.

1.3. Внимание! Монтаж, пуск, техническое обслуживание и ремонт изделий
проводится только специализированными ремонтно-монтажными предприятиями
(сервисными службами).

По результатам пуско-наладочных работ должен быть оформлен "Акт пуска
изделия в эксплуатацию" – образец в Приложении Г. Экземпляры "Акта…"
предоставляются дилеру и изготовителю для постановки на гарантийный учёт в 5­дневный срок сервисной службой дилера. В противном случае дилер и изготовитель
не несут ответственности по гарантийным обязательствам.

1.4. Изделие отвечает требованиям безопасности, которые содержатся в

следующих технических регламентах Таможенного союза:

- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» (Решение

№768 от 16.08.2011 комиссии Таможенного союза), сертификат соответствия № ТС

RU C-RU.MX11.B.00049;

- ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования» (Решение №823 от

18.10.2011 комиссии Таможенного союза), сертификат соответствия № ТС RU C­RU.MX11.B.00049;

- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

(Решение №789 от 09.12.2011 комиссии Таможенного союза), сертификат
соответствия № ТС RU C-RU.MX11.B.00049.

1.5. Транспортирование изделия разрешается любым видом транспорта, кроме
воздушного, только в упакованном виде в соответствии с Правилами перевозок,
действующими на каждом конкретном виде транспорта. При перевозках на
автомобильном транспорте скорость не должна превышать 80 км/час. Погрузка,
транспортирование, разгрузка должны производиться осторожно, не допуская
ударов и толчков. Ориентирование ящика должна быть в соответствии с
нанесенными на нём знаками. Кантовать ящик запрещается.

1.6. Срок хранения изделия не более 6 месяцев. Условия хранения – в
помещении или под навесом, в таре изготовителя, при температуре окружающего
воздуха не ниже минус 40

0

С.

1.7. Средний полный срок службы изделий – не менее 12 лет.

Предельное состояние изделия – такое техническое состояние, при котором

становится невозможным поддержание безопасности, безотказности на допустимом
уровне, а устранение этих дефектов, включая потери от простоя, связано с
экономическими затратами, сравнимыми с приобретением нового изделия.

1.8. Паспорт не отражает незначительных конструктивных изменений изделия,
внесенных заводом-изготовителем.

1

1.9. Отзывы по улучшению эксплуатационных качеств и конструкции изделия

Наименование

MMN

106

MMN

108

MMN

110

MMN

112

MMN

114

LMN

107

LMN

109

Оптимальный объём камеры

(t=80мм), м3

6 8 10

12

14 7 9

Температура во внутреннем объёме
камеры при температуре
окружающей среды 25оС

не выше 0

не выше

минус 18

Хладагент

R404A

Кол-во хладагента, г

300

320

400

360

420

380

310

Потребление электроэнергии за
сутки, кВт·ч, не более

9

11

13

15

18

16

21

Номинальный ток, А

2,53

3,02

3,7

4,1

4,9

4,2

5,8

Номинальная мощность, Вт

583

712

830

945

1169

900

1324

Род тока

переменный однофазный

Номинальное напряжение, В

220

Номинальная частота тока, Гц

50

Конденсатор

Шаг рёбер, мм

3

Площадь поверхности, кв.м

3,3

Количество вентиляторов, шт.

1

Мощность вентилятора,
Вт / об/мин

16 / 1300

Диаметр крыльчатки, мм

254

Производительность, куб.м/час

700

Воздухоохладитель

Шаг рёбер, мм

5

Площадь поверхности, кв.м

4,2

Количество вентиляторов, шт.

1

Мощность вентилятора, Вт / об/мин

18 / 2600

10 / 1300

Диаметр крыльчатки, мм

200

Производительность, куб.м/час

600

Дальность струи воздуха, м

4

Тип оттаивания

электрическое

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

710

Электрокабель силовой

ПВС 3х1,5

Электрокабель освещения

2х0,5

Освещение камеры

светильник ПСХ-60М У3 влагозащищённый IP53

Максимальная номинальная
мощность лампы, Вт

60

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

455
850
720

Масса, кг, не более

45

45

46

46

46

55

56

просим направлять по адресу изготовителя: 424026, Российская Федерация,
Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул. К. Маркса, 133, ОАО "Контакт", тел

[phone], e-mail: [email protected].

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

2.1. Основные технические характеристики соответствуют указанным в табл.1.

Таблица 1

2

Продолжение таблицы 1

Наименование

MMN

222

MMN

228

LMN

213

LMN

217

Оптимальный объём камеры

(t=80мм), м3

22

28

13

17

Температура во внутреннем объёме
камеры при температуре
окружающей среды 25оС

не выше 0

не выше минус 18

Хладагент

R404A

Кол-во хладагента, г

900

780

1040

900

Потребление электроэнергии за
сутки, кВт·ч, не более

20

23

21

25

Номинальный ток, А

6 7 5,8

8

Номинальная мощность, Вт

1650

1750

1324

2100

Род тока

переменный

трёхфазный

с нейтралью

переменный

трёхфазный

с нейтралью

переменный

однофазный

переменный

трёхфазный

с нейтралью

Номинальное напряжение, В

380

380

220

380

Номинальная частота тока, Гц

50

Конденсатор

Шаг рёбер, мм

2,5

Площадь поверхности, кв.м

11,33

Количество вентиляторов, шт.

2

Мощность вентилятора,
Вт / об/мин

16 / 1300

Диаметр крыльчатки, мм

254

Производительность, куб.м/час

1400

Воздухоохладитель

Шаг рёбер, мм

5

Площадь поверхности, кв.м

8

Количество вентиляторов, шт.

2

Мощность вентилятора,
Вт / об/мин

18 / 2600

10 / 1300

Диаметр крыльчатки, мм

200

Производительность, куб.м/час

1200

Дальность струи воздуха, м

4

Тип оттаивания

электрическое

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

1310

Электрокабель силовой

ПВС 5х1,5

ПВС 5х1,5

ПВС 3х1,5

ПВС 5х1,5

Электрокабель освещения

2х0,5

Освещение камеры

светильник ПСХ-60М У3 влагозащищённый IP53

Максимальная номинальная
мощность лампы, Вт

60

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

735
850
720

Масса, кг, не более

67

68

69

77

3

Продолжение таблицы 1

Наименование

MMN

338

MMN

344

LMN

327

LMN

331

Оптимальный объём камеры

(t=80мм), м3

38

44

27

31

Температура во внутреннем объёме
камеры при температуре
окружающей среды 25оС

не выше 0

не выше минус 18

Хладагент

R404A

Кол-во хладагента, г

1900

1900

1800

1800

Потребление электроэнергии за
сутки, кВт·ч, не более

22

27

26

34

Номинальный ток, А

5,5

7,7

6,8

7,6

Номинальная мощность, Вт

1500

2010

1820

2370

Род тока

переменный

трёхфазный

с нейтралью

переменный

трёхфазный

с нейтралью

переменный

трёхфазный

с нейтралью

переменный

трёхфазный

с нейтралью

Номинальное напряжение, В

380

380

380

380

Номинальная частота тока, Гц

50

Конденсатор

Шаг рёбер, мм

2,5

Площадь поверхности, кв.м

18,29

Количество вентиляторов, шт.

1

Мощность вентилятора,
Вт / об/мин

55 / 1390

Диаметр крыльчатки, мм

315

Производительность, куб.м/час

1850

Воздухоохладитель

Шаг рёбер, мм

5

Площадь поверхности, кв.м

14,64

Количество вентиляторов, шт.

1

Мощность вентилятора,
Вт / об/мин

55 / 1390

Диаметр крыльчатки, мм

315

Производительность, куб.м/час

1850

Дальность струи воздуха, м

6

Тип оттаивания

электрическое

Потребляемая мощность
оттаивания, Вт

2610

Электрокабель силовой

ПВС 5х1,5

ПВС 5х1,5

ПВС 5х1,5

ПВС 5х1,5

Электрокабель освещения

2х0,5

Освещение камеры

светильник ПСХ-60М У3 влагозащищённый IP53

Максимальная номинальная
мощность лампы, Вт

60

Габаритные размеры, мм:
длина
глубина
высота

1060

851
960

Масса, кг, не более

87

88

89

97

4

2.2. Быстрый выбор моноблоков с разными температурными режимами под

Моноблок

Температура

окружающей

среды,

о

С

минус 5 оС

0 оС

5 оС

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

MMN 106

20

869

5,5

1032

7

1195

8,5

25

816

5

970

6

1123

7,5

30

762

4,5

906

5,5

1050

7

35

705

4

840

5

974

6

40

647

3,5

771

4,5

895

5,5

45

586

3

700

4

814

4,5

MMN 108

20

1032

7

1215

8,5

1397

11

25

969

6

1142

8

1315

10

30

904

5,5

1067

7

1230

9

35

836

5

989

6,5

1142

8

40

766

4,5

909

5,5

1051

7

45

694

3,5

826

5

957

6

MMN 110

20

1223

9

1421

11

1618

13

25

1149

8

1337

10

1524

12

30

1072

7

1249

9

1426

11

35

992

6,5

1158

8

1324

10

40

908

5,5

1063

7

1218

8,5

45

821

5,0

964

6

1108

7,5

MMN 112

20

1369

11

1579

13

1788

15

25

1288

9,5

1486

12

1685

14

30

1203

8,5

1390

11

1577

13

35

1114

7,5

1288

9

1463

12

40

1020

5,5

1182

8

1344

10

45

922

5

1071

7

1220

8

MMN 114

20

1529

12

1776

15

2023

17

25

1436

11

1670

14

1905

17

30

1338

10

1559

13

1781

15

35

1235

9

1443

11

1650

14

40

1127

8

1320

10

1513

12

45

1013

6,5

1191

8,5

1368

11

MMN 222

20

2332

24

2717

29

3103

32

25

2200

22

2566

27

2933

30

30

2063

20

2409

25

2755

27

35

1920

17

2245

22

2569

25

40

1770

16

2073

20

2376

22

45

1614

15

1894

18

2173

19

MMN 228

20

2685

26

3115

32

3545

38

25

2536

24

2944

30

3352

36

30

2380

22

2765

27

3150

33

35

2215

20

2576

25

2937

30

40

2043

17

2378

22

2713

27

45

1861

16

2169

19

2477

23

объёмы камер с толщиной изоляции 80мм приведён в табл. 2.1, 2.2.

Таблица 2.1

5

Продолжение таблицы 2.1

Моноблок

Температура

окружающей

среды,

о

С

минус 5 оС

0 оС

5 оС

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

MMN 338

20

3267

35

3808

42

4342

50

25

3040

32

3557

39

4068

46

30

2816

29

3307

36

3796

42

35

2594

26

3060

32

3526

39

40

2373

23

2816

29

3259

35

45

2156

19

2573

25

2993

31

MMN 344

20

3648

40

4236

48

4811

56

25

3418

37

3981

45

4522

52

30

3186

34

3726

41

4232

48

35

2955

31

3469

38

3942

44

40

2722

27

3212

4

3651

40

45

2490

24

2955

31

3358

36

6

Таблица 2.2

Моноблок

Температура

окружающей

среды,

о

С

минус 25 оС

минус 20оС

минус 15оС

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

Холодо

производи-

тельность,

Вт

Объём

камеры,

м

3

LMN 107

20

925

4

1128

6

1195

8

25

891

4

1089

5,5

1123

7,5

30

856

3,5

1049

5,5

1050

7

35

820

3,5

1008

5

974

6,5

40

783

3

966

4,5

895

6

45

746

3

924

4

814

5,5

LMN 109

20

1119

6

1357

8

1595

11

25

1080

5,5

1314

7,5

1547

10

30

1040

5

1270

7

1499

9,5

35

1000

4,5

1225

7

1450

9

40

959

4,5

1179

6,5

1399

8,5

45

917

4

1133

6

1349

8

LMN 213

20

1390

9

1683

12

1976

14

25

1341

8

1629

11

1916

13

30

1292

7

1574

10

1856

13

35

1242

7

1519

10

1795

13

40

1192

6

1463

9

1733

12

45

1141

6

1406

9

1671

12

LMN 217

20

1744

12

2117

16

2489

22

25

1671

12

2039

15

2408

21

30

1597

11

1961

14

2325

19

35

1523

10

1882

14

2242

18

40

1448

9

1803

13

2157

17

45

1372

8

1722

12

2072

16

LMN 327

20

2443

21

2978

27

3569

33

25

2326

19

2829

25

3391

30

30

2195

18

2679

23

3194

28

35

2055

16

2518

21

2997

25

40

1907

14

2346

19

2798

23

45

1754

12

2166

15

2594

18

LMN 331

20

2842

29

3491

33

4031

39

25

2728

27

3316

30

3829

36

30

2565

24

3084

28

3563

33

35

2360

21

2836

25

3278

30

40

2124

18

2568

22,7

2972

27

45

1869

15

2279

19,3

2639

22

7

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.

Наименование

Кол-во, шт.

Моноблок

1

Паспорт

1

Светильник ПСХ-60М У3

1

Лампа 60Вт

1

Трубка сливная

1

Штуцер

1

Стяжка

3

Саморез 4,2х19 сверло

3

Таблица 3

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.

Изделие, заводской №________________________________, соответствует

техническим условиям БИЛГ 4.030.001 ТУ и признано годным для эксплуатации,
упаковано изготовителем согласно технической документации.

Дата выпуска ________________________________________________

Холодильный компрессор __________________ № ________________

Марка и количество хладона ___________________________________

Начальник ОТК

___________________ __________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

5. РАСПАКОВКА, СБОРКА И ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Внимание! Монтаж изделия должен производиться только

специализированной организацией (сервисной службой).

5.1. Изделие аккуратно освободить от упаковки, соблюдая меры
предосторожности от механического повреждения лицевых поверхностей изделия.

5.2. Достать документацию и комплектующие изделия. Ознакомиться с
паспортом. Проверить комплектность и отсутствие повреждений.

5.3. Для обеспечения оптимальной вентиляции воздуха во внутреннем объёме
камеры, моноблок устанавливать в верхней части камеры у потолка, обеспечив
плотное прилегание открытой части моноблока к наружной стенке камеры - без
зазоров. Предварительно перед установкой изделия, в стенке камеры необходимо
проделать пазы под швеллера и отверстие под сливную трубку (см. рис.1).

8

Рис.1.1. Доработка стенки камеры для установки моноблока

в корпусе 1

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя)

Рис.1.2. Доработка стенки камеры для установки моноблока

в корпусе 2

(с двумя вентиляторами конденсатора и двумя вентиляторами испарителя)

Рис.1.3. Доработка стенки камеры для установки моноблока

в корпусе 3

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя ø315мм)

9

5.4. После установки на стенку камеры моноблок зафиксировать уголками с
внутренней стороны камеры (см. рис.2).

Рис.2. Фиксация моноблока уголками.

5.5. Установку сливной трубки производить, предварительно сняв переднюю
обшивку (см. рис.3). Один конец трубки вставить в патрубок поддона испарителя,
другой – протянуть через отверстие камеры и опустить в ванну выпаривания
конденсата. Внутри компрессорно-конденсаторной части трубку прокладывать,
исключив её перегиб. Установить переднюю обшивку на место.

Рис.3. Установка сливной трубки.

5.6. После установки моноблока обеспечить защиту сливной трубки от
случайного повреждения при загрузке-разгрузке камеры.

Запрещается установка моноблока на стены из дерева или других легко

воспламеняющихся материалов.

Камера с металлическими стенками должна быть заземлена через зажим

заземления моноблока.

10

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

6.1. Электрооборудование изделия соответствует нормам безопасности,
предусмотренным в выше указанных ТР ТС.

6.2. Питающее напряжение сети должно быть в пределах от минус 10% до плюс
10% от номинального при допустимом изменении частоты тока по ГОСТ 13109.

Внимание! В изделие установлен контроллер с функцией защиты по

напряжению. Если напряжение сети выше или ниже допустимых значений, то

компрессор не включится.

Примечание. Если в вашем регионе перепады питающего напряжения сети

превышают указанные, рекомендуется изделие подключать к сети через
стабилизатор напряжения. В противном случае изделие может выйти из строя, и

гарантийные обязательства при этом не действуют.

6.3. Изделие имеет кабель питания с заземляющим проводником.

Внимание! Изделие подключать только к сети, оборудованной заземляющим

контуром.

6.4. Изделие должно подключаться к питающей электрической сети:

Фазный провод (L1) в однофазном исполнение и фазные провода (L1,L2,L3) в

трехфазном исполнение через автоматический выключатель с номинальным током
16А и дифференциальный выключатель (УЗО) с номинальным током 25А и
номинальным отключающим дифференциальным током 30 мА.

Нейтральный провод (N) изделия (в кабеле питания провод с изоляцией синего

цвета) необходимо соединить с нейтральным проводом сети через
дифференциальный выключатель (УЗО), к которому подключен фазный провод (L1)
в однофазном исполнение или фазные провода (L1,L2,L3) в трехфазном исполнение.

Провод заземления (PE) изделия (в кабеле питания провод с изоляцией
желто-зеленого цвета) необходимо соединить с контуром заземления через болтовое
соединение. В болтовом соединение должны быть предусмотрены меры против
ослабления и коррозии.

6.5. Светильник закрепить крепежом из комплекта светильника на внутреннюю

стенку камеры в месте, обеспечивающем оптимальное освещение всей камеры.
Подсоединить светильник к двухжильному кабелю, выходящему из испарительного
блока, с помощью винтовых зажимов согласно схеме электрической
принципиальной (Приложение Б). Кабель освещения закрепить на стенке камеры
стяжками.

Внимание! Подключение изделия к электросети должно производиться только
специализированной организацией.

Внимание! Запрещается эксплуатация оборудования с отсутствующим и

неисправным заземлением, со снятыми или неисправными приборами автоматики, а
также при повреждении изоляции электропроводов, со снятыми или открытыми

щитками машинного отделения.

Внимание! Замена поврежденного силового кабеля, кабеля освещения или
светильника освещения камеры может быть произведена только
специализированной организацией (сервисной службой дилера), с использованием
марок кабеля, светильника, лампы указанных в п. 2.1 табл. 1 настоящего
Паспорта.

11

При несоблюдении указанных требований предприятие-изготовитель
ответственности за электробезопасность не несет.

Внимание! Категорически запрещается персоналу, эксплуатирующему
изделие, вскрывать переднюю панель, для регулировки и настройки элементов,
находящихся внутри изделия.

7. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ

7.1. Продолжительность срока службы изделия и безопасность его в работе

зависит от соблюдения правил эксплуатации и требований настоящего паспорта.

7.2. После подключения изделия к электросети в соответствии с

вышеизложенными правилами, можно приступить к его пуску.

При подаче напряжения компрессор запустится через 30/180 сек. в
зависимости от настройки контроллера.

Рис.5. Панель управления

Контроллер служит для автоматического поддержания температуры в
охлаждаемом объёме и управления процессом оттаивания испарителя. Заводская
настройка обеспечивает оптимальный режим работы изделия. Перенастройка
контроллера осуществляется только работниками сервисной службы.

Выключатель служит для включения и отключения освещения.

7.3. Схема электрическая принципиальная показана в Приложении Б.

7.4. Компрессор изделия работает циклично, выключаясь при достижении

заданной температуры, и включаясь при повышении её на 2-3

о

С. При этом
температура воздуха в отдельных точках охлаждаемого объёма может
кратковременно повышаться и отличаться от показаний контроллера, что не является
дефектом.

7.5. Во время работы изделия компрессор периодически останавливается для

оттаивания испарителя. В момент оттаивания температура в охлаждаемом объёме
может незначительно повыситься, что не является дефектом.

7.6. Ответственность за техническое обслуживание, его организацию и

своевременный ремонт несёт лицо, назначенное руководителем предприятия.

7.7. К эксплуатации изделия допускаются лица, прошедшие медкомиссию,

инструктаж по технике безопасности и ознакомленные с правилами обращения с
изделием. Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, психическими или умственными способностями или
при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или
не проинструктированы об использовании изделия лицом, ответственным за их

12

безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с
изделием.

Внимание! При аварийном отключении изделия или появлении каких-либо

признаков ненормальной работы изделия, при повышении температуры в объёме
выше допустимых значений необходимо отключить изделие от электросети с
помощью прибора аварийного размыкания контактов сети (см. п.6.4) и вызвать

работника специализированной организации (сервисной службы дилера).

7.8. Поддержание работоспособности изделия предусматривает техническое

обслуживание (ТО) специализированной организацией (сервисной службой дилера),
проводимое ежемесячно.

7.9. При ТО в обязательном порядке проводятся следующие виды работ:
а) проверка комплектности и технического состояния изделия внешним

осмотром;

б) проверка наличия и состояния заземляющих проводов и их соединений,

целостности изоляции проводов и кабеля питания, подтяжка контактов на винтовых
соединениях.

в) проверка цепей заземления самого моноблока (сопротивление цепи

заземления от зажима заземления до доступных металлических частей не должно
превышать 0,1 Ом);

г) проверка работы освещения;
д) проверка работы автоматического оттаивания испарителя и стока конденсата;
е) очистка от пыли и грязи конденсатора;
ж) проверка герметичности холодильной системы;
Проведение ТО отмечается в паспорте – п.8, табл. 3.

Внимание! При повреждении кабеля питания (марка кабеля в соответствии с

табл.1), выхода из строя приборов освещения их замену производит

специализированная организация (сервисная служба дилера).

Внимание! Работу по техническому обслуживанию, устранению

неисправностей и санитарную обработку проводить при отключенном от

электросети изделии. Отключение изделия от сети - это выключение
автоматического выключателя в стационарной проводке.

7.10. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведены

в п.9.

Внимание! Устранение неисправностей должно производиться только

специализированной организацией (сервисной службой дилера).

7.11. По истечении среднего полного срока службы (п.1.7 Паспорта) изделие

изъять из эксплуатации, проверить и принять решение об утилизации, о направлении
его на ремонт или об установления нового срока службы.

Утилизация производится по правилам на материалы и составные части

изделия в соответствии с местными действующими нормами утилизации.

Внимание! Не допускается выпуск холодильных агентов в окружающую среду

при эксплуатации, ремонте и утилизации изделий.

Внимание! Не допускается слив масел в почву, канализацию, водоемы,

отстойники и т.п.

13

8. УЧЁТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Дата

Вид технического обслуживания

Должность, фамилия и

подпись

Таблица 3

14

9. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СПОСОБЫ ИХ

Наименование

неисправности,

внешнее проявление и

дополнительные признаки

Вероятная причина

Метод устранения

1. Включенное в
электросеть изделие не
работает

1.1. Не светится цифровой
индикатор контроллера.

Отсутствует напряжение в
питающей сети

Проверить наличие напряжения в
электросети, устранить

неисправности

Нет контакта в питающей сети

Проверить состояние сетевого
шнура и соединений, устранить
неисправности

1.2. На табло контроллера
высвечивается Е1 или Е2
Ослабло соединение датчика
температуры с контроллером

Произвести надежное соединение

Вышел из строя датчик
контроллера

Заменить датчик

1.3. На табло контроллера
штрихи или беспорядочный
набор символов.

Вышел из строя контроллер

Заменить контроллер

2. Изделие не включается

2.1. Нет напряжения на
клеммнике компрессора:

Разрыв в электроцепи

Проверить электроцепь и

устранить разрыв

2.2. При принудительном
замыкании контактов
магнитного пускателя
компрессор работает

Сгорела катушка магнитного
пускателя.

Заменить катушку магнитного

пускателя

Обрыв в цепи управления

Устранить обрыв в цепи

управления

2.3. При установке
перемычки на клеммы
пускозащитного реле
компрессор работает

Неисправно пускозащитное
реле

Заменить пускозащитное реле

2.4. Срабатывает защита
автоматического
выключателя. Мегомметр
показывает короткое
замыкание между фазами
электродвигателя
компрессора

Межфазное замыкание
электродвигателя

Заменить компрессор

2.5. Срабатывает защита
автоматического
выключателя. Мегомметр
показывает короткое
замыкание между фазами
электродвигателя
вентилятора

Межфазное замыкание
электродвигателя вентилятора

Проверить состояние проводов
(кабеля) от электродвигателя
вентилятора. Если замыкание во
внешних проводах не обнаружено,
заменить электродвигатель

вентилятора

3. Через 10-15 сек. после
пуска срабатывает
пускозащитное реле

УСТРАНЕНИЯ.

Внимание! Устранение неисправностей должно производиться только

специализированной организацией (сервисной службой).

15

3.1. Пробиты пусковой или
рабочий конденсаторы

Заменить конденсаторы.

3.2. Мегомметр показывает
замыкание между одной из
обмоток и корпусом
компрессора

Замыкание обмоток
электродвигателя компрессора
на корпус

Проверить наличие замыкания,
прозвонив. В случае повреждения

заменить компрессор

3.3. При снятых
штепсельных колодках
мегомметр показывает
замыкание между пусковой
и рабочей обмоткой

Межобмоточное замыкание
электродвигателя компрессора

Снять клеммник и проверить
наличие замыкания, прозвонив
выводные концы. В случае

повреждения заменить компрессор

3.4. Компрессор не
работает, вентилятор
работает

Обрыв в обмотке
электродвигателя компрессора

Измерить сопротивление обмоток
на выводных концах
электродвигателя. В случае обрыва

в обмотке заменить компрессор

3.5. Компрессор не
работает, вентилятор
работает. Напряжение на
проходные контакты
статора компрессора
подается нормальное.
Электродвигатель
компрессора гудит

Заклинивание компрессора

Заменить компрессор

4. Изделие после
непродолжительной работы
отключается

4.1. Срабатывает тепловая
защита компрессора

Не работает электродвигатель
вентилятора конденсатора

Проверить контакты. Заменить
электродвигатель вентилятора

конденсатора.

Засорение межреберного
пространства конденсатора

Прочистить конденсатор

Слабо закреплена крыльчатка
вентилятора на валу

Закрепить крыльчатку на валу

Высокая температура на входе
в конденсатор

Температура воздуха на входе в
конденсатор не должна превышать
температуру окружающего

воздуха более чем на 2°С

Закрыт доступ воздуха к
конденсатору

Обеспечить доступ воздуха к

конденсатору

Наличие неконденсируемых
газов (воздуха) в системе

Установить манометр на
жидкостной линии. При
повышенном давлении
конденсации (давление
конденсации должно
соответствовать температуре
окружающего воздуха на входе в
конденсатор плюс 10-12 К),
произвести перезарядку

холодильного агрегата хладоном

Количество хладагента в
системе превышает норму.

Удалить лишний хладагент.

16

4.2. Срабатывает тепловая
защита компрессора,
повышенный потребляемый
ток, заниженное
сопротивление обмоток

Межвитковое замыкание
обмотки электродвигателя
компрессора

Заменить компрессор

4.3. Сбилась настройка
контроллера.

Настроить контроллер в
соответствии с таблицей

настройки.

5. Повышенная температура
в камере, холодильная
машина работает

5.1. Испаритель обмерзает
полностью

Большая снеговая шуба на
испарителе. Неисправна
система автоматического
оттаивания

Проверить контакты, ТЭНы,
контроллер и его настройку.

Заменить неисправные узлы.

Камера загружена
отеплёнными продуктами

Провести оттайку. Обеспечить
загрузку камеры охлажденными

(замороженными) продуктами

Камера слишком плотно
загружена продуктами.

При загрузке обеспечить
свободное движение воздуха

между продуктами

Не работает вентилятор
испарителя

Проверить контакты. В случае
неисправности заменить

электродвигатель вентилятора

5.2. Испаритель обмерзает
частично, температура в
изделии повышается
Частичное засорение фильтра­осушителя. Корпус фильтра­осушителя переохлажден

Заменить фильтр-осушитель

Частичная утечка хладона из
системы

Установить и устранить место
утечки и добавить в систему

хладона до нормы.

5.3. Испаритель совсем не
обмерзает, компрессор
работает непрерывно.

Отсутствие в системе хладона.

Установить место и устранить
утечку. Систему вакуумировать.

Произвести зарядку хладоном

Наличие в системе влаги,
замерзающей в
дросселирующем устройстве.
При включении после
остановки на 3-4 часа или
прогрева дросселирующего
устройства у входа в
испаритель нормальная работа
восстанавливается. После
выключения компрессора
слышно журчание хладагента
в месте входа в испаритель

Систему осушить с помощью
технологического фильтра­осушителя. Систему
вакуумировать. Произвести
зарядку хладоном. Если это не

помогает, заменить компрессор

Засорение дросселирующего
устройства. После
выключения компрессора не
слышно журчания хладагента
в месте входа в испаритель

Заменить дросселирующее

устройство

Засорение фильтра-осушителя
Потребляемый ток повышен.
Конденсатор холодный

Заменить фильтр-осушитель

17

6. Изделие работает почти
непрерывно с
коэффициентом рабочего
времени более 0,95.

Частое открывание дверей
камеры на длительное время

Проинструктировать

обслуживающий персонал

Неплотное прилегание дверей
камеры

Обеспечить прилегание
уплотнителя двери к дверному

проему

7. Повышенный шум и
дребезжание изделия

Неустойчивое положение
камеры

Отрегулировать установку камеры

Трубопроводы холодильного
агрегата соприкасаются с
корпусом изделия и между
собой

Устранить касание трубопроводов,
осторожно отогнув их в месте

касания

Шум создается вентилятора

Сбалансировать крыльчатку

вентилятора.

8. При касании к
металлическим частям
изделия ощущается
пощипывание

Неисправна цепь заземления

Немедленно отключить изделие от

сети. Проверить цепь заземления

9. Повышенный расход
электроэнергии
Камера слишком плотно
загружена или загружена
отеплёнными продуктами

При загрузке обеспечить
свободное движение воздуха
между продуктами и загружать
камеру охлажденными

(замороженными) продуктами

Закрыт доступ воздуха к
конденсатору.

Обеспечить доступ воздуха к

конденсатору.

10. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

10.1. Гарантийный срок эксплуатации изделия устанавливается 12 месяцев со

дня продажи заводом-изготовителем, но не более 18 месяцев от даты выпуска.

10.2. Гарантийные обязательства осуществляются сервисными службами

дилера.

10.3. В течение гарантийного срока эксплуатации изделия устранение

выявленных дефектов и замена вышедших из строя комплектующих изделия
производится сервисными службами дилера.

10.4. Гарантия действительна при проведении ТО изделия. Техническое

обслуживание – платная услуга, ее оказывает специализированная организация
(сервисная служба дилера).

10.5. Покупатель обязан при проведении пуско-наладочных работ заключить

договор со специализированной организацией (сервисной службой дилера) на
проведение ТО изделия.

10.6. Гарантийные обязательства действительны при наличии у Покупателя

документов:

- Паспорт на изделие;

- Акт пуска изделия в эксплуатацию;

- Договор с сервисной службой на проведение технического обслуживания.

Акты подписываются Покупателем, представителем сервисной службы дилера

и заверяются соответствующими печатями.

18

10.7. Гарантийные обязательства не распространяются на изделие в случаях:

- эксплуатация изделия не соответствует требованиям, изложенным в

настоящем паспорте;

- детали и узлы имеют повреждения, возникшие вследствие не соблюдения

правил транспортирования, погрузочно-разгрузочных работ, хранения, пуско­наладочных работ, эксплуатации;

- повреждения вызваны неправильным подключением, регулировкой,

эксплуатацией в нештатном режиме, либо в условиях, не предусмотренных
изготовителем;

- повреждения вызваны сверхнормативными колебаниями в электрической

сети;

- повреждения вызваны пожаром, ударом молнии, затоплением и другими

стихийными бедствиями;

- изменена конструкция или комплектация изделия, либо ремонт выполнен

лицом, на то не уполномоченным;

- изделия имеют механические повреждения, следы воздействия химических

веществ;

- эксплуатация оборудования проводится с нарушением требований п.1.3

настоящего паспорта.

10.8. Гарантия не распространяется на детали из стекла и лампы, расходные

материалы.

10.9. При транспортировании изделия к покупателю транспортом, не

принадлежащим изготовителю, претензии по качеству и комплектности,
механическим повреждениям не принимаются.

10.10. Изготовитель не предоставляет гарантии на совместимость
приобретённого оборудования и оборудования Покупателя. Изготовитель не обязан
принимать обратно исправное оборудование, если оно по каким либо причинам не
подошло Покупателю.

10.11. В случае установления специалистами завода-изготовителя либо
специализированной организации, имеющей право осуществлять гарантийный
ремонт, фактов, которые свидетельствуют о вине Покупателя в выходе из строя
изделия, последний обязуется оплатить все расходы, которые вышеназванные
организации понесли при направлении специалистов. При этом обязанность по
доказательству вины лежит на Покупателе.

10.12. При несоблюдении вышеперечисленных пунктов изготовитель имеет
право немедленно прервать гарантию без дополнительного оповещения.

10.13. Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставленных

ему законодательством. По истечении срока гарантии изготовитель не несёт
ответственность за проданный товар.

19

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Общий вид моноблока в корпусе 1

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя)

20

Продолжение приложения А

Общий вид моноблока в корпусе 2

(с двумя вентиляторами конденсатора и двумя вентиляторами испарителя)

21

Продолжение приложения А

Общий вид моноблока в корпусе 3

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя ø315мм)

22

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Моноблок среднетемпературный в корпусе 1

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; EK1 - электронагреватель испарителя;
EK2 - электронагреватель слива конденсата; EL - светильник; M1 - вентилятор
конденсатора; M2 - вентилятор испарителя; SA1 - выключатель светильника;
QF - выключатель автоматический; W - кабель питания; RK1, RK2 - датчики

температуры.

23

Продолжение приложения Б

Моноблок среднетемпературный в корпусе 2

(с двумя вентиляторами конденсатора и двумя вентиляторами испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; EK1 - электронагреватель испарителя;
EK2 - электронагреватель слива конденсата; EL - светильник; KK3 - тепловое реле
компрессора; KP - датчик высокого давления; M1, M2 - вентиляторы конденсатора;
M3, M4 - вентиляторы испарителя; KM - пускатель магнитный; SA1 - выключатель
светильника; QF - выключатель автоматический; W - кабель питания;
RK1, RK2 - датчики температуры.

24

Продолжение приложения Б

Моноблок низкотемпературный в корпусе 1

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; EK1 - электронагреватель испарителя;
EK2 - электронагреватель слива конденсата; EL - светильник; KP - датчик высокого
давления; M1 - вентилятор конденсатора; M2 - вентилятор испарителя;
KM - пускатель магнитный; SA1 - выключатель светильника; W - кабель питания;
QF1, QF2 - выключатели автоматические; RK1, RK2 - датчики температуры.

25

Продолжение приложения Б

Моноблок низкотемпературный в корпусе 2

(с двумя вентиляторами конденсатора и двумя вентиляторами испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; EK1 - электронагреватель испарителя;
EK2 - электронагреватель слива конденсата; EL - светильник; KP - датчик высокого
давления; M1, M2 - вентиляторы конденсатора; M3, M4 - вентиляторы испарителя;
KM - пускатель магнитный; SA1 - выключатель светильника; QF1, QF2 - выключа-

тели автоматические; W - кабель питания; RK1, RK2 - датчики температуры.

26

Продолжение приложения Б

Моноблок низкотемпературный в корпусе 2

(с двумя вентиляторами конденсатора и двумя вентиляторами испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; EK1 - электронагреватель испарителя;
EK2 - электронагреватель слива конденсата; EK3 - электронагреватель картера

компрессора; EL - светильник; KP - датчик высокого давления; M1, M2 - венти-
ляторы конденсатора; M3, M4 - вентиляторы испарителя; KM - пускатель магнит­ный; SA1 - выключатель светильника; QF - выключатель автоматический;

W - кабель питания; RK1, RK2 - датчики температуры.

27

Моноблок в корпусе 3

(с одним вентилятором конденсатора и одним вентилятором испарителя)

Схема электрическая принципиальная.

А1 - компрессор; А2 - контроллер; C1,C2 – конденсатор вентилятора;
EK1,EK2 - электронагреватель испарителя; EK3 - электронагреватель слива
конденсата; EK4 - электронагреватель картера компрессора; EL - светильник;
KP - датчик высокого давления; M1 - вентилятор конденсатора; M2 - вентилятор
испарителя; KM1,KM2 - пускатель магнитный; SA1 - выключатель светильника;
QF1 - выключатель автоматический; W - кабель питания; RK1, RK2 - датчики

температуры.

28

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Наименование

Код

меню

Назначение

средне-

температурный

низко-

температурный

Термостат

tHE

Настройки термостата

Уставка

StP

Рабочая установка температуры

-5,0

-18,0

Коэффициент
корректировки
уставки

SPr

Текущее значение регулирования уставки diF * SPr

0.0

0.0

Дифференциал

diF

Дифференциал термостата

2,0

2,0

Верхний предел уставки

HSE

Верхний предел уставки термостата

10,0

-5,0

Нижний предел уставки

LSE

Нижний предел уставки термостата

-10,0

-25,0

Вентилятор

FAn

Настройки вентилятора

Способ управления
вентилятором

FCt

“Set” вентилятор следует за компрессором

SEt

SEt

Задержка включения
вентилятора

Fod

Время задержки вентилятора после включения
компрессора. (сек)

5

5

Задержка отключения
вентилятора

FSd

Время задержки вентилятора после выключения
компрессора.

30

30

Оттаивание

dEF

Настройки оттаивания

Тип оттаивания

dFt

“EL”: электрическая или естественная оттайка

EL

EL

Конечная температура
оттаивания

dtt

Этот параметр определяет, при какой температуре
остановится цикл оттаивания.

8,0

8,0

Мин. интервал оттаивания

dii

Этот параметр определяет минимальный период
времени между двумя циклами оттаивания (час).

3

3

Макс. интервал оттаивания

dAi

Этот параметр определяет максимальный период
времени между двумя циклами оттаивания (час).

4

4

Мин. время оттаивания

dit

Этот параметр определяет минимальную
продолжительность цикла оттаивания (мин).

0

0

Макс. время оттаивания

dAt

Этот параметр определяет максимальную
продолжительность цикла оттаивания (мин).

30

30

Время для слива
конденсата

dot

Этот параметр определяет время задержки между
выключением подогревателя и новым запуском
компрессора (мин).

2

2

Задержка вентилятора
после оттаивания

Fdd

Этот параметр определяет время задержки между
пуском компрессора после оттаивания и новым
запуском вентилятора (сек).

180

180

Параметры контроллера Danfoss ERC 112C

Работа с меню контроллера:

- для входа в меню нажать и удержать в течение 5сек. одновременно две правые кнопки

"вверх" и "вниз"

- для прокрутки меню нажать кнопку "вверх" или "вниз"

- для выбора группы параметров нажать левую нижнюю кнопку

- для нахождения нужного параметра нажать кнопку "вверх" или "вниз"

- для выбора параметра нажать левую нижнюю кнопку

- для изменения параметра нажать кнопку "вверх" или "вниз"

- для подтверждения нажать левую нижнюю кнопку

- для возврата в группу параметров нажать левую верхнюю кнопку

- для выхода из меню нажать левую верхнюю кнопку

29

Температура запуска
вентилятора

Ftd

Этот параметр определяет, при какой температуре
испарителя вентилятор начнет работу по завершении
цикла оттаивания

5,0

5,0

Работа вентилятора во
время оттаивания

dFA

Работа вентилятора во время цикла оттаивания

no

no

Компрессор

CoP

Настройки компрессора

Минимальное напряжение
включения

uLi

При выключении компрессора: самое низкое
напряжение пуска компрессора (0-270 В)

190

190

Минимальное напряжение
выключения

uLo

При включении компрессора: самое низкое рабочее
напряжение компрессора (0-270 В)

185

185

Максимальное напряжение

uHi

При включении компрессора: самое высокое рабочее
напряжение компрессора (0-270 В)

260

260

Время работы при ошибке

Ert

Определяет продолжительность времени работы
компрессора, когда температурный датчик вышел из
строя (мин)

10

10

Время стоянки при ошибке

ESt

Определяет продолжительность времени стоянки
компрессора, когда температурный датчик вышел из
строя (мин)

10

10

Мин. время стоянки

CSt

Данный параметр определяет, какое минимальное
количество минут компрессор должен оставаться
неработающим до момента включения по
температуре.

4

4

Задержка включения
электропитания

Pod

Задержка в секундах после включения
электропитания перед активацией выходов (изменять
с осторожностью)

60

180

Дисплей

diS

Настройки дисплея

Яркость дисплея

din

Яркость дисплея

5

5

Единицы измерения

CFu

Этот параметр определяет единицы измерения
температуры по шкале Фаренгейта или Цельсия.

C

C

Разрешение дисплея

rES

Разрешение дисплея для отображения температуры:

0.1, 0.5 или 1.0

1.0

1.0

Время блокировки после
оттаивания

dLt

Во время оттаивания, отображаемая на дисплее
температура остается на уровне температуры,
показанной в начале цикла оттаивания в течение
определенного количества минут, заданного в этом
параметре (мин).

5

5

Сигнализация

ALA

Настройки сигнализации

Сигнализация высокой
температуры

Hat

Активация сигнализации выше этой температуры

0,0

15,0

Сигнализация низкой
температуры

Lat

Активация сигнализации ниже этой температуры

-10,0

-30,0

Задержка сигнализации
высокой температуры

Htd

Задержка сигнализации по высокой температуре

60

60

Задержка сигнализации
низкой температуры

Ltd

Задержка сигнализации по низкой температуре

0

0

Назначение

ASi

Назначение входов и выходов

Конфиг. S1

S1C

Тип датчика на входе 1

Stn

Stn

Конфиг. S2

S2C

Тип датчика на входе 2

Stn

Stn

Применение S1

S1A

“SCo”: регулирование температуры

SCo

SCo

Применение S2

S2A

“EuA”: температура испарителя.

EuA

EuA

Конфиг. D01

O1C

“CoP”: прямое управление компрессором

CoP

CoP

Конфиг. D02

O2C

“dEF”: ТЭН оттаивания

dEF

dEF

Конфиг. D03

O3C

“FAn”: управление вентилятором

FAn

FAn

30

Конфиг. кнопки 1
C: кратковрем. нажатие
L: длительное нажатие

b1C

b1L

Конфигурация левой нижней кнопки
“din”: уменьшение яркости дисплея

"PoF": Включение/Выключение

din

PoF

din

PoF

Конфиг. кнопки 2
C: кратковрем. нажатие
L: длительное нажатие

b2C

b2L

Конфигурация левой верхней кнопки
“diP”: увеличение яркости дисплея
"inF": вход в информационное меню

diP

inF

diP
inF

Конфиг. кнопки 3
C: кратковрем. нажатие
L: длительное нажатие

b3C

b3L

Конфигурация правой верхней кнопки
“tP”: увеличение уставки
"noP": не используется

tP

noP

tP

noP

Конфиг. кнопки 4
C: кратковрем. нажатие
L: длительное нажатие

b4C

b4L

Конфигурация правой нижней кнопки
“tn”: уменьшение уставки
“dEF”: переключатель режима оттаивания

tn

dEF

tn

dEF

Параметры настройки контроллера: контрольную точку (StР), интервал оттайки (dii, dAi),
длительность оттайки (dit, dAt), допускается перенастраивать в зависимости от окружающей
среды, количества и разновидности закладываемого продукта.

Примеры корректирования параметров:

- при повышении температуры и влажности окружающей среды выше заданных условий по

паспорту интервал оттайки уменьшить, калибровку датчика 1 поменять в положительную сторону;

- при понижении температуры окружающей среды длительность оттайки увеличить,

калибровку датчика 1 поменять в отрицательную сторону.

Для проверки напряжения в сети можно использовать контроллер для этого необходимо:
зайти в меню контроллера, далее зайти в меню сервисной информации /Ser; далее зайти в меню
значения напряжения /uAC.

Во время постгарантийного периода эксплуатации для замены вышедших из строя
контроллеров Danfoss ERC112С использовать сервисные наборы. Эти наборы могут быть
приобретены в сервисных службах. Код: 080G3181.

Для разрешения возникших вопросов рекомендуется обращаться на завод-изготовитель.

31

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

АКТ ПУСКА ИЗДЕЛИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Настоящий акт составлен владельцем изделия

______________________________________________________________

(наименование и адрес организации)

______________________________________________________________

(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)

и представителем сервисной службы
______________________________________________________________

(наименование и адрес организации)

__________________________________________________________

(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)

______________________________________________________________

(№ удостоверения, кем и когда выдано)

(место для оттиска именного штампа)

удостоверяет, что изделие _________________, заводской № ____________________,

(название изделия)

с холодильным компрессором _____________________ № __________________,

приобретенное " ___ " ___________ 20___ г. у ______________________________,

(наименование организации)

город ________________________, телефон _______________________________,
пущено в эксплуатацию и принято на обслуживание в соответствии с договором

№ ____________ от " ___ " _________ 20___ г. между владельцем изделия

и организацией ___________________________________________________

Акт составлен и подписан

Владелец изделия Представитель организации,

производившей пуск изделия
в эксплуатацию

______________________ _________________________

(подпись)

(подпись)

" ___ " _______________ 20___ г.

М.П. М.П.

32

ПРИЛОЖЕНИЕ Д

АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ

Настоящий акт составлен владельцем изделия

______________________________________________________________

(наименование и адрес организации)

______________________________________________________________

(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)

и представителем сервисной службы

______________________________________________________________

(наименование и адрес организации)

__________________________________________________________

(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)

______________________________________________________________

(№ удостоверения, кем и когда выдано)

и удостоверяет, что в процессе ___________________________________

(осмотра, пуска, эксплуатации)

изделия ________________________, заводской № _________________________,

с холодильным компрессором ______________________ № _____________________,

приобретенного " ___ " ____________ 20___ г. у ______________________________,

(наименование организации)

город _____________________, тел. ___________________,
выявлены следующие дефекты завода-изготовителя:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Для устранения указанных дефектов необходимо:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Акт составлен и подписан

Владелец изделия Представитель организации

сервисного обслуживания

______________________ _________________________

(подпись)

(подпись)

" ___ " _______________ 20___ г.

М.П. М.П.

33