MXL AC-410W User guide

Page 1
AC-410W USER GUIDE
Thank you for purchasing the MXL AC-410W USB Wireless Web Conferencing Microphone. With proper care, this microphone will provide many years
Thank you for purchasing the MXL AC-410W USB Wireless Web Conferencing Microphone. With proper care, this microphone will provide many years
of satisfaction. For best results, please take a few moments to review this literature.
of satisfaction. For best results, please take a few moments to review this literature.
General Characteristics
General Characteristics
The AC-410W is a USB wireless boundary microphone (AC-410W-T). It includes a USB receiver (AC-410W-R) that plugs directly into the
The AC-410W is a USB wireless boundary microphone (AC-410W-T). It includes a USB receiver (AC-410W-R) that plugs directly into the
computer, allowing sound to be transmitted from the microphone to the computer wirelessly. The low latency audio transmission enables natural
computer, allowing sound to be transmitted from the microphone to the computer wirelessly. The low latency audio transmission enables natural
conversation between parties online and in an office or conference room setting. The microphone has a mute button on top that lights up when
conversation between parties online and in an office or conference room setting. The microphone has a mute button on top that lights up when
depressed. The three-position gain switch on the back can be adjusted to increase or decrease the microphone’s sensitivity. The AC-410W requires
depressed. The three-position gain switch on the back can be adjusted to increase or decrease the microphone’s sensitivity. The AC-410W requires
two AA batteries to operate. The red light on top indicates low battery. Typical battery life is 20 hours.
two AA batteries to operate. The red light on top indicates low battery. Typical battery life is 20 hours.
Note: Rechargeable batteries are recommended. We recommend starting a conference call with freshly charged batteries. The indicator light may not
Note: Rechargeable batteries are recommended. We recommend starting a conference call with freshly charged batteries. The indicator light may not
be accurate with all batteries as output specs and battery life vary.
be accurate with all batteries as output specs and battery life vary.
Connection
Connection
The Pairing buttons on the receiver and the microphone are used to start the pairing procedure. Pairing is needed in order to pair your microphone with
The Pairing buttons on the receiver and the microphone are used to start the pairing procedure. Pairing is needed in order to pair your microphone with
a replacement receiver or if you have a receiver/microphone that has not been paired before. Only one microphone and one receiver can be paired at
a replacement receiver or if you have a receiver/microphone that has not been paired before. Only one microphone and one receiver can be paired at
a time. In order to pair an AC-410W Microphone with an AC-410W-R receiver please follow these steps:
a time. In order to pair an AC-410W Microphone with an AC-410W-R receiver please follow these steps:
1. The microphone should be positioned on a table or other surface within 20 feet with a direct line of sight of the receiver.
1. The microphone should be positioned on a table or other surface within 20 feet with a direct line of sight of the receiver.
2. Attach the AC-410W-R to a computer using the included USB cable.
2. Attach the AC-410W-R to a computer using the included USB cable.
3. Install new AA batteries into the bottom of the AC-410W Microphone and slide the switch on the back of the microphone to the “on” position.
3. Install new AA batteries into the bottom of the AC-410W Microphone and slide the switch on the back of the microphone to the “on” position.
4. Hold down the pairing button on both the transmitter and the receiver until the LED on each is blinking at a rapid rate (meaning they are blinking
4. Hold down the pairing button on both the transmitter and the receiver until the LED on each is blinking at a rapid rate (meaning they are blinking
faster than the normal no-link blinking).
faster than the normal no-link blinking).
5. The lights will stop blinking when the transmitter and receiver are paired.
5. The lights will stop blinking when the transmitter and receiver are paired.
6. A few seconds will pass as the devices are being configured. Then the LEDs will stay on, indicating they are paired and a connection is established.
6. A few seconds will pass as the devices are being configured. Then the LEDs will stay on, indicating they are paired and a connection is established.
7. Once a transmitter and receiver are paired, they will automatically link if they are both turned on and within operating range and not currently linked
7. Once a transmitter and receiver are paired, they will automatically link if they are both turned on and within operating range and not currently linked
with another device.
with another device.
Package includes
Status LED Description
Status LED Description
No light Power off
No light Power off
Rapid blinking Pairing mode
Rapid blinking Pairing mode
Slow blinking Link-up mode
Slow blinking Link-up mode
Steady light Successfully paired
Steady light Successfully paired
Setup for PC
Setup for PC
The MXL AC-410W needs no special drivers to operate. However, some changes may need to be made in the computer’s control panel to ensure
The MXL AC-410W needs no special drivers to operate. However, some changes may need to be made in the computer’s control panel to ensure
successful operation.
successful operation.
1. Go to start > Control Panel > Sounds and Audio Devices.
1. Go to start > Control Panel > Sounds and Audio Devices.
2. Go to the Recording Tab and select MXL AC-410W.
2. Go to the Recording Tab and select MXL AC-410W.
3. Click Apply.
3. Click Apply.
4. Clicking on the “Properties” button while the AC-410W icon is highlighted will allow you to adjust the microphone gain further if necessary.
4. Clicking on the “Properties” button while the AC-410W icon is highlighted will allow you to adjust the microphone gain further if necessary.
5. Close the dialog box. Your MXL AC-410W should be correctly configured to operate with your computer.
5. Close the dialog box. Your MXL AC-410W should be correctly configured to operate with your computer.
Setup for Apple
Setup for Apple
1. After connecting the AC-410W to an unused USB port, go to the Apple Icon System Preferences Sounds Icon.
1. After connecting the AC-410W to an unused USB port, go to the Apple Icon System Preferences Sounds Icon.
2. Click on the Input tab and select the device named MXL AC-410W. You can adjust the microphone volume by moving the Input Volume slider. The
2. Click on the Input tab and select the device named MXL AC-410W. You can adjust the microphone volume by moving the Input Volume slider. The
gain of the microphone is very sensitive. For most applications the slider will be set toward the left.
gain of the microphone is very sensitive. For most applications the slider will be set toward the left.
3. Your computer is now setup to use the MXL AC-410W USB Wireless Web Conferencing Microphone. Some applications will require additional settings
3. Your computer is now setup to use the MXL AC-410W USB Wireless Web Conferencing Microphone. Some applications will require additional settings
to be changed within the program.
to be changed within the program.
Warranty
Warranty
MXL Microphones are guaranteed against defects in material and workmanship for one year from date of purchase. Should you
MXL Microphones are guaranteed against defects in material and workmanship for one year from date of purchase. Should you
encounter any problem with this unit, promptly contact the company you purchased it from for assistance. The original dated sales
encounter any problem with this unit, promptly contact the company you purchased it from for assistance. The original dated sales
receipt will be necessary for any warranty claim. Do not send any unit directly to us without prior authorization from our service
receipt will be necessary for any warranty claim. Do not send any unit directly to us without prior authorization from our service
department! Warranty coverage is limited to repair or replacement (at our option) of the microphone, and does not cover incidental damages due to
department! Warranty coverage is limited to repair or replacement (at our option) of the microphone, and does not cover incidental damages due to
use of this unit, nor damage caused by accidental misuse of this product.
use of this unit, nor damage caused by accidental misuse of this product.
Package includes
AC-410W
AC-410W
6 ft. USB cable
6 ft. USB cable
Microfiber cleaning cloth
Microfiber cleaning cloth
Care
Care
Wipe the microphone with a dry microfiber
Wipe the microphone with a dry microfiber
cloth as needed. Keep away from heat or
cloth as needed. Keep away from heat or
moisture.
moisture.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CERTIFICATION: THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)
CERTIFICATION: THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED IN WRITING BY MARSHALL ELECTRONICS INC. MAY VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT.
WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED IN WRITING BY MARSHALL ELECTRONICS INC. MAY VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Phone: 310-333-0606 / 800-800-6608 · Fax: 310-333-0688 · www.mxlmics.com · [email protected]
Page 2
AC-410W GUIDE DE L’UTILISATEUR
Nous vous remercions d’avoir acheté le microphone USB sans fil pour conférences en ligne MXL AC-410W. Si vous en prenez soin correctement,
Nous vous remercions d’avoir acheté le microphone USB sans fil pour conférences en ligne MXL AC-410W. Si vous en prenez soin correctement,
ce microphone vous fournira plusieurs années de satisfaction. Pour de meilleurs résultats, prenez quelques instants pour vous familiariser avec ce
ce microphone vous fournira plusieurs années de satisfaction. Pour de meilleurs résultats, prenez quelques instants pour vous familiariser avec ce
document.
document.
Caractéristiques Générales
Caractéristiques Générales
Le microphone AC-410W est un microphone périphérique sans fil USB (AC-410W-T). Il comprend un récepteur USB (AC-410W-R) qui se branche
Le microphone AC-410W est un microphone périphérique sans fil USB (AC-410W-T). Il comprend un récepteur USB (AC-410W-R) qui se branche
directement sur un ordinateur, permettant ainsi de transmettre le son du microphone vers l’ordinateur sans utiliser de câble. La transmission audio à
directement sur un ordinateur, permettant ainsi de transmettre le son du microphone vers l’ordinateur sans utiliser de câble. La transmission audio à
faible latence permet une conversation naturelle entre les interlocuteurs aussi bien en ligne que dans un bureau ou une salle de conférence. Le sommet
faible latence permet une conversation naturelle entre les interlocuteurs aussi bien en ligne que dans un bureau ou une salle de conférence. Le sommet
du microphone comporte un bouton de coupure du son qui s’illumine quand on l’enfonce. Le commutateur de gain à trois positions situé à l’arrière
du microphone comporte un bouton de coupure du son qui s’illumine quand on l’enfonce. Le commutateur de gain à trois positions situé à l’arrière
peut être réglé de manière à augmenter ou à diminuer la sensibilité du microphone. Le microphone AC-410W nécessite deux piles AA. Le voyant rouge
peut être réglé de manière à augmenter ou à diminuer la sensibilité du microphone. Le microphone AC-410W nécessite deux piles AA. Le voyant rouge
en haut indique que les piles sont presque déchargées. La durée de vie normale des piles est de 20 heures.
en haut indique que les piles sont presque déchargées. La durée de vie normale des piles est de 20 heures.
Remarque : L’utilisation de piles rechargeables est recommandée. Nous vous recommandons de commencer une téléconférence avec des piles
Remarque : L’utilisation de piles rechargeables est recommandée. Nous vous recommandons de commencer une téléconférence avec des piles
fraîchement chargées. La précision du voyant lumineux ne peut être assurée pour toutes les piles, les caractéristiques de sortie et la durée de vie de
fraîchement chargées. La précision du voyant lumineux ne peut être assurée pour toutes les piles, les caractéristiques de sortie et la durée de vie de
la pile pouvant varier.
la pile pouvant varier.
Connexion
Connexion
Les boutons Pairing (Couplage) présents sur le récepteur et sur le microphone permettent de démarrer la procédure de couplage. Le couplage est
Les boutons Pairing (Couplage) présents sur le récepteur et sur le microphone permettent de démarrer la procédure de couplage. Le couplage est
nécessaire, car il permet d’associer votre microphone à un récepteur de rechange, ou si vous disposez d’un récepteur ou d’un microphone qui n’a
nécessaire, car il permet d’associer votre microphone à un récepteur de rechange, ou si vous disposez d’un récepteur ou d’un microphone qui n’a
précédemment pas été associé. Un seul microphone et un seul récepteur peuvent être associés en même temps. Pour associer un microphone
précédemment pas été associé. Un seul microphone et un seul récepteur peuvent être associés en même temps. Pour associer un microphone
AC-410W à un récepteur AC-410W-R, suivez les instructions ci-dessous :
AC-410W à un récepteur AC-410W-R, suivez les instructions ci-dessous :
1. Le microphone doit être placé sur une table ou sur toute autre surface située à moins de 6 mètres et dans une ligne de vue directe du récepteur.
1. Le microphone doit être placé sur une table ou sur toute autre surface située à moins de 6 mètres et dans une ligne de vue directe du récepteur.
2. Branchez le récepteur AC-410W-R à un ordinateur à l’aide du câble USB inclus.
2. Branchez le récepteur AC-410W-R à un ordinateur à l’aide du câble USB inclus.
3. Installez des piles AA neuves dans la partie inférieure du microphone AC-410W et faites glisser le commutateur à l’arrière du microphone en position
3. Installez des piles AA neuves dans la partie inférieure du microphone AC-410W et faites glisser le commutateur à l’arrière du microphone en position
« on » (marche).
« on » (marche).
4. Gardez le bouton de couplage appuyé aussi bien sur le transmetteur que sur le récepteur jusqu’à ce que la DEL présente sur chacun clignote
4. Gardez le bouton de couplage appuyé aussi bien sur le transmetteur que sur le récepteur jusqu’à ce que la DEL présente sur chacun clignote
rapidement (c’est-à-dire plus rapidement qu’en l’absence de connexion).
rapidement (c’est-à-dire plus rapidement qu’en l’absence de connexion).
5. Les voyants cessent de clignoter une fois le transmetteur et le récepteur associés.
5. Les voyants cessent de clignoter une fois le transmetteur et le récepteur associés.
6. La configuration des appareils peut prendre quelques secondes. Les DEL restent ensuite allumées, indiquant que le couplage a eu lieu et qu’une
6. La configuration des appareils peut prendre quelques secondes. Les DEL restent ensuite allumées, indiquant que le couplage a eu lieu et qu’une
connexion est établie.
connexion est établie.
7. Lorsqu’un transmetteur et un récepteur sont associés, ils se connecteront automatiquement s’ils sont tous deux actifs, à portée l’un de l’autre et
7. Lorsqu’un transmetteur et un récepteur sont associés, ils se connecteront automatiquement s’ils sont tous deux actifs, à portée l’un de l’autre et
non liés à un autre appareil.
non liés à un autre appareil.
L’emballage contient
DEL d’état Description
DEL d’état Description
Voyant éteint Appareil inactif
Voyant éteint Appareil inactif
Clignotement rapide Mode de couplage
Clignotement rapide Mode de couplage
Clignotement lent Mode de liaison
Clignotement lent Mode de liaison
Voyant fixe Couplage réussi
Voyant fixe Couplage réussi
L’emballage contient
AC-410W
AC-410W
Récepteur USB
Récepteur USB
Câble USB de 2 m
Câble USB de 2 m
Chiffon nettoyant en microfibres
Chiffon nettoyant en microfibres
Configuration pour PC
Configuration pour PC
Le fonctionnement du microphone MXL AC-410W ne nécessite aucun pilote spécial. Cependant, il peut être nécessaire d’effectuer quelques
Le fonctionnement du microphone MXL AC-410W ne nécessite aucun pilote spécial. Cependant, il peut être nécessaire d’effectuer quelques
modifications dans le panneau de configuration de l’ordinateur de manière à garantir une utilisation réussie.
modifications dans le panneau de configuration de l’ordinateur de manière à garantir une utilisation réussie.
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio.
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio.
2. Accédez à l’onglet Enregistrement et sélectionnez le microphone MXL AC-410W.
2. Accédez à l’onglet Enregistrement et sélectionnez le microphone MXL AC-410W.
3. Cliquez sur Appliquer.
3. Cliquez sur Appliquer.
4. Lorsque l’icône du microphone AC-410W est sélectionnée, cliquez sur le bouton « Propriétés » pour régler davantage le gain du microphone si
4. Lorsque l’icône du microphone AC-410W est sélectionnée, cliquez sur le bouton « Propriétés » pour régler davantage le gain du microphone si
nécessaire.
nécessaire.
5. Fermez la boîte de dialogue. Votre microphone MXL AC-410W devrait maintenant être correctement configuré pour fonctionner avec votre ordinateur.
5. Fermez la boîte de dialogue. Votre microphone MXL AC-410W devrait maintenant être correctement configuré pour fonctionner avec votre ordinateur.
Configuration pour Apple
Configuration pour Apple
1. Après avoir branché le microphone AC-410W sur un port USB libre, cliquez sur l’icône Apple, Préférences du système, Sons.
1. Après avoir branché le microphone AC-410W sur un port USB libre, cliquez sur l’icône Apple, Préférences du système, Sons.
2. Cliquez sur l’onglet Entrée et sélectionnez le périphérique nommé MXL AC-410W. Vous pouvez régler le volume du microphone en déplaçant le
2. Cliquez sur l’onglet Entrée et sélectionnez le périphérique nommé MXL AC-410W. Vous pouvez régler le volume du microphone en déplaçant le
curseur Volume d’entrée. Le gain du microphone est très sensible. Pour la plupart des applications, le curseur doit être réglé vers la gauche.
curseur Volume d’entrée. Le gain du microphone est très sensible. Pour la plupart des applications, le curseur doit être réglé vers la gauche.
3. Votre ordinateur est maintenant configuré pour utiliser le microphone USB sans fil pour conférences en ligne MXL AC-410W. Certaines applications
3. Votre ordinateur est maintenant configuré pour utiliser le microphone USB sans fil pour conférences en ligne MXL AC-410W. Certaines applications
nécessitent que des réglages supplémentaires soient effectués à l’intérieur du programme.
nécessitent que des réglages supplémentaires soient effectués à l’intérieur du programme.
Entretien
Entretien
Essuyez le microphone avec un chiffon en microfibres sec le cas échéant. Gardez à l’écart de la chaleur et de l’humidité.
Essuyez le microphone avec un chiffon en microfibres sec le cas échéant. Gardez à l’écart de la chaleur et de l’humidité.
Garantie
Garantie
Les microphones MXL sont garantis contre les défauts matériels et de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat. Si vous rencontrez un
Les microphones MXL sont garantis contre les défauts matériels et de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat. Si vous rencontrez un
problème avec cet appareil, communiquez immédiatement avec l’établissement où vous l’avez acquis pour toute assistance. L’original du
problème avec cet appareil, communiquez immédiatement avec l’établissement où vous l’avez acquis pour toute assistance. L’original du
reçu d’achat daté est nécessaire pour toute réclamation de garantie. Ne nous envoyez pas directement un appareil sans une autorisation
reçu d’achat daté est nécessaire pour toute réclamation de garantie. Ne nous envoyez pas directement un appareil sans une autorisation
préalable de notre service technique! La couverture de la garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre discrétion) du microphone, et ne
préalable de notre service technique! La couverture de la garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre discrétion) du microphone, et ne
couvre pas les dommages accidentels provoqués par l’utilisation de cet appareil ou les dommages dus à une négligence lors de l’utilisation de ce produit.
couvre pas les dommages accidentels provoqués par l’utilisation de cet appareil ou les dommages dus à une négligence lors de l’utilisation de ce produit.
Téléphone: 310-333-0606 / 800-800-6608 · Fax: 310-333-0688 · www.mxlmics.com · [email protected]
Loading...