M-way MD-007 User Manual [ru]

Инструкция пользователя

Планшетный компьютер

MD – 007

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали планшетный компьютер MD-007.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочти­те данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями
планшетного компьютера и продлить срок его службы. Сохраните это
руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о технических характери­стиках устройства, кнопках управления планшетным компьютером и
его программном обеспечении, перечень мер безопасности, игнори­рование или несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя. В руководстве так
же содержатся советы по использованию планшетного компьютера MD-

007. Приведённая информация позволит избежать ошибок, связанных с
неправильной эксплуатацией устройства, функционированием его опе­рационной системы и прикладных программ.

Внимательно прочитайте этот раздел и строго слeдуйте при­веденным в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Планшетный компьютер следует держать вдали от зон с экстремаль­ным изменением температуры, предохранять от воздействия прямых
солнечных лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте устрой­ство от попадания влаги и не помещайте его в пыльную или задымлен­ную среду. Не допускайте контакта с активными химическими веще­ствами.

• Не вскрывайте корпус прибора или адаптера питания, т.к. это может
привести к поражению электрическим током. Обслуживание прибора
должно проводиться только специалистами авторизованного сервисно­го центра.

• Предохраняйте компьютер от ударов, не кладите на него тяжелые
предметы и не вставляйте в него устройства или предметы, которые не
подходят к стандартным разъёмам. Падение устройства может приве­сти к повреждению ЖК экрана и к нарушению его нормального функ­ционирования.

• Не пытайтесь самостоятельно сменить прошивку от других произво­дителей это может привести к поломке устройства.

• Заряжайте компьютер только в помещении от бытовой сетевой розет­ки и используйте только совместимое зарядное устройство (входит в
комплект). При первой зарядке подключите устройство к сети электро­питания на 8-12 часов.

• Не используйте устройство в момент управления автомобилем.

• При прослушивании музыки, просмотре видео или использовании дру­гих программ, помните о том, что громкость не должна быть слишком
высокой. В случае появления звона или гула в ушах, пожалуйста, умень­шите громкость, либо остановите воспроизведение файла / программы.

• Планшетный компьютер должен быть выключен во время взлёта или
посадки самолёта.

3

• Не работайте на компьютере в местах, подверженных электронным
помехам или воздействию статического электричества. Это может быть
причиной потери данных.

• Не отключайте устройство от ПК в режиме скачивания, загрузки или
форматирования данных. В противном случае это приведет к возникно­вению программных ошибок устройства.

• Не используйте спирт, растворитель или химические средства с со­держанием бензина для очистки поверхности устройства.

• Пожалуйста, всегда производите резервное копирование ваших фай­лов в память устройства. Производитель не несет ответственность за
удаление файлов, осуществленное после нанесения повреждения
устройству или его починки.

Меры безопасности при работе с адаптером пита­ния

• При зарядке планшетного компьютера используйте только стандарт­ный тип адаптера питания (включен в комплект поставки). Использова­ние нестандартного или иного типа зарядного устройства может при­вести к повреждениям компьютера и потере гарантии на устройство.

Вход: 100-240 В ~ 50/60 Гц
Выход: 5 В 2100 мА

• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети,
параметры которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в соот­ветствии параметров электрической сети и адаптера питания, прокон­сультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в
один из авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяже­лые предметы.

• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завязывания
узлами.

• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать
вилку

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным устройствам,
помимо устройств данной модели.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при пользованием жидкокри­сталлическим дисплеем устройства

• Для очистки экрана ЖК-дисплея используйте только мягкую ткань
или специальные салфетки.

• Используйте только специальные средства для очистки дисплея.

• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем
какие-либо предметы.

Это может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии на
устройство.

• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.

Меры безопасности при работе с разъемами

• Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних устройств.
Это может привести к повреждению контактов.

• Не допускайте попадания в разъемы посторонних предметов, а так же
жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так
и компьютера в целом.

• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется правильной
стороной. При необходимости переверните штекер.

Меры безопасности при обращении с картами па­мяти

• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних пред­метов, а также жидкости и пыли. Это может привести как к поврежде­нию разъёма, так и компьютера в целом.

• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается правильной
стороной. При необходимости переверните карту. Карта должна уста­навливаться без усилий, до щелчка.

• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в её соответ­ствии спецификации microSD.

• Если операционной системе не удается распознать карту памяти, по­пробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегай­те прикосновений к контактам. Разряд статического электричества мо­жет уничтожить данные, записанные на карту.

• Не извлекайте карту памяти во время доступа компьютера к ее со­держимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может
привести к потере данных или к выходу карты из строя.

• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.

• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных материалов.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае использования не авторизо­ванного и не прошедшего проверку программного обеспечения третьих
лиц. Производитель не может гарантировать работоспособность таких
приложений и не несет ответственность за сбои в работе планшетно­го компьютера вследствие их использования. По поводу некорректной
работоспособности приложений на планшетном компьютере M-way вы
можете обратиться к разработчику приложения, предоставив всю не­обходимую информацию об устройстве.

54

Внешний вид устройства

1. Камера (внешняя)

2. Разъем альтернативного питания

3. USB host/Зарядка - micro USB

4. Сервисное отверстие

5. Разъем подключения к ТВ ( HDMI )

6. Микрофон

7. Разъем карты памяти Micro SD

8. Наушники

9. Индикатор

10. Кнопка включения

11. Кнопка Домой

12. Кнопка уменьшения громкости (-)

13. Кнопка увеличения громкости (+)

14. Capactitive IPS дисплей

15. Камера лицевая

16. Динамик

Комплектация*

Каждый комплект планшетного компьютера состоит из следующих
предметов:

1. Планшетный компьютер

2. Чехол

3. Зарядное устройство от сети 220 В ~ 50/60 Гц стандарта USB 5 В
2100 мА

4. Автомобильное зарядное устройство 12 В стандарта USB 5 В

2100 мА

5. Кабель синхронизации mini USB

6. Наушники

7. Переходник mini USB - USB

8. Переходник mini HDMI - HDMI

9. Инструкция и гарантийный талон

*Производитель оставляет за собой право менять комплектацию
и спецификацию без предварительного уведомления пользователя

Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте раз­делы «Общие указания по эксплуатации» и «Меры безопасности при
работе с адаптером питания». Подключите адаптер питания к сети и
вставьте штекер адаптера в соответствующее гнездо на корпусе устрой­ства. Во время зарядки значок питания на экране устройства придёт в
движение, демонстрируя то, что процесс начался. Рекомендуется не от­соединять устройство до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране
устройства полностью заполнится.

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. После этого
произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по по­явлению заставки. Загрузка операционной системы произойдет за не­сколько секунд.

Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для
включения достаточно кратковременного нажатия кнопки.

Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использовании планшетного
компьютера. В этом режиме компьютер находится в активном состоя­нии, но дисплей при этом выключен, а главный экран заблокирован.
Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то
же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится
энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него кратковре­менно нажмите кнопку.

76

Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте кнопку

и выберите «Отключить питание» в появившемся меню. В этом же
меню вы можете перевести компьютер в спящий режим либо отменить
данное действие.

Примечание: в случае низкой зарядки аккумулятора, устройство мо­жет быть отключено автоматически после уведомления пользова­теля о существующей проблеме. При этом, все несохраненные дан­ные могут быть утеряны. Во избежание этого сохраните открытые
документы, закройте все активные приложения и подключите ком­пьютер к источнику питания.

Сброс устройства (Reset)

Для сброса устройства нажмите и удерживайте кнопку более 5 секунд.

Эксплуатация планшетного компьютера

Разблокировка

Перед разблокировкой планшетного компьютера внимательно прочи­тайте раздел «Меры безопасности при обращении с жидкокристалличе­ским дисплеем устройства».

Для разблокировки экрана коснитесь значка «Замок» в центре экрана
и перетяните его на значок «Замок» с левой стороны (так, как это по­казано на рисунке).

Примечание: в настройках безопасности Вы можете выбрать не­сколько способов разблокировки устройства (Настройки > Безопас­ность > Блокировка экрана):

1. Нет: блокировка и защита отсутствуют;

2. Перетащить значок блокировки: защита отсутствует, однако
при этом вы можете быстро попасть на главный экран или от­крыть Камеру и сразу начать делать снимки.

3. Графический ключ: для включения необходимо нарисовать графиче­ский ключ.

Установка/извлечение дополнительной карты памяти

Перед установкой карты памяти внимательно прочитайте раздел «Меры
безопасности при обращении с картами памяти».

Планшетный компьютер MD-007 оборудован слотом для дополнитель­ных карт памяти формата microSD/ SDHC. Максимальная поддерживае­мая емкость карты – 32Гб.

После корректной установки работоспособной карты памяти устрой­ство обнаружит её автоматически.

Для безопасного извлечения карты памяти необходимо выполнить сле­дующие действия:

1) нажмите кнопку , для перехода на главный экран

2) нажмите кнопку в правом верхнем углу

3) во вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»

4) выберите раздел «Память»

5) нажмите на «Извлечь SD-карту» и дождитесь завершения операции.

Подключение внешних USB устройств

Перед подключением флеш-накопителя или любого другого периферий­ного устройства внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности
при работе с разъемами».

Подключение и просмотр содержимого USB флеш-накопителя:

1) подключите флеш-накопитель к планшету;

2) найдите ярлык «Проводник» в списке программ и запустите прило­жение;

3) выберете вкладку «USB» и Вы получите доступ к его содержимому.

Примечание: вы так же можете подключать другие периферийные
USB устройства (например, мышки, клавиатуры, модемы, внешние
жесткие диски). Для этого достаточно подключить устройство к
планшету, устройство распознается и подключится автоматиче­ски.

Настройка Wi-Fi и подключение к сети

Включение модуля Wi-Fi:

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку в правом верхнем углу;

3) во вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»;

4) в разделе «Беспроводные сети» установите переключатель Wi-Fi в
положение «Вкл».

Подключение к сети:

1) откройте подраздел «Настройки Wi-Fi»;

2) система автоматически обнаружит доступные Wi-Fi сети и выведет
их названия;

3) выберите сеть, к которой вы хотите подключиться, и при необходимо­сти введите пароль;

4) при успешном подключении система выведет значок в области уве­домлений.

Примечание: возможность автоматической раздачи IP адресов зави­сит от настроек Wi-Fi роутера. В том случае, если автоматическая
раздача IP адресов поддерживается, никаких дополнительных дей­ствий предпринимать не требуется. Задать статический IP-адрес
вы можете в дополнительных настройках, для этого необходимо
нажать на кнопку или значок и выбрать «Дополнительные функ­ции».

98

Подключение планшета в режиме USB накопителя

Вставьте USB штекер в соответствующее гнездо стационарного компью­тера или ноутбука, вставьте miniUSB штекер в соответствующий разъём
на планшете:

1) откройте панель уведомлений, протянув строку состояния вверх;

2) выберете пункт «USB-подключение установлено»;

3) нажмите на «Включить USB-накопитель» в правом нижнем углу;

4) через некоторое время устройство определиться как съёмный USB
накопитель и Вы получите доступ к внутренней памяти планшета и кар­те памяти.

Чтобы отключить USB-накопитель:

1) откройте панель уведомлений, протянув строку состояния вверх;

2) выберете пункт «Отключить USB-подключение»

3) нажмите на «Отключить USB-накопитель» в правом нижнем углу.

Рабочий стол и элементы управления

Рабочий стол Вашего планшетного компьютера состоит из 5 экранов.
Главный экран расположен по центру, а дополнительные экраны слева
и справа от него. Любой из 5 экранов может быть организован по ваше­му усмотрению.

1. Функция «Поиск»

2. Меню «Все программы»

3. Кнопка «Назад» - возврат на предыдущий экран

4. Кнопка «Домой» - переход в главное меню

5. Быстрое переключение между активными приложениями

6. Текущее время

7. Состояние подключения Wi-Fi

8. Уведомление

9. Текущее состояние зарядки аккумулятора

Навигация по рабочему столу

Для переключения между экранами сдвиньте активный экран в нужную
сторону.

Для быстрого возврата на главный экран нажмите кнопку на корпу­се устройства или в строке состояния.

В верхнем правом углу экрана находится кнопка доступа к списку
установленных приложений. Эта кнопка является аналогом подменю
«Все программы», расположенного в меню «Пуск» операционной систе­мы Windows.

Строка состояния и область уведомлений

В нижней части экрана находится строка состояния. В этой строке рас­положены элементы управления, область системных уведомлений, ин­дикаторы беспроводных соединений, индикатор заряда батареи и часы.

Для того, чтобы перейти в меню быстрых настроек или посмотреть под­робности при получении системного уведомления, необходимо нажать
2 раза на строку состояния в правом нижнем углу.

Главное меню

Главное меню позволяет установить фоновое изображение на рабочий
стол, открыть настройки планшета или отобразить список установлен­ных приложений.

Для вызова меню следует перейти на рабочий стол и нажать кнопку в
строке состояния.

Для доступа ко всем установленным приложениям, виджетам и Android
Market нажмите кнопку . В появившемся окне выберете «Прило­жения», «Виджеты» или «Маркет».

Переключение между приложениями

Вы можете в любой момент быстро переключиться на одно из активных
приложений.

Для вызова меню нажмите кнопку .

Добавление/удаление объектов рабочего стола

Вы можете вынести на рабочий стол ярлыки установленных программ,
виджеты, папки для организации ярлыков, ссылки на интернет страни­цы из избранного, музыкальные плейлисты и другие объекты.

1110

Самым простым и удобным способом добавления ярлыка является пере­таскивание значка приложения из меню «Все программы» на рабочий
стол.

Для добавления ярлыка:

1) нажмите на кнопку ;

2) найдите программу, которую Вы хотите разместить на рабочем столе;

3) нажмите на значок программы и удерживайте 2-3 секунды;

4) не отрывая палец от экрана, перетащите значок на свободное место
активного рабочего стола;

5) отпустите значок, и он зафиксируется на рабочем столе.

Примечание:

• Вы можете переместить любой объект на свободное место ак­тивного экрана.

• Вы не сможете добавить новый объект на экран рабочего стола,
если пространство заполнено. Удалите неиспользуемые объекты
с активного экрана, либо добавьте новый объект на другой экран
рабочего стола.

Для удаления объекта с рабочего стола:

1) нажмите на ненужный объект и удерживайте 2-3 секунды

2) в верхней части рабочего экрана появится значок «Корзина» ;

3) не отрывая палец от экрана, перетащите объект в корзину.

Примечание: удаление объекта с рабочего стола не приведёт к удале­нию его из системы. Любой объект можно восстановить на рабочем
столе, используя приведённые выше инструкции.

Установка фонового изображения

Для установки фонового изображения на рабочий стол и экран блоки­ровки:

Вариант I

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите на свободную область рабочего стола и удерживайте 2-3
секунды;

3) выберите изображение из имеющихся на устройстве;

4) отрегулируйте область изображения, которая будет установлена
в качестве обоев (доступно только для изображений, загруженных
пользователем);

5) нажмите кнопку «Установить обои».

Вариант II

1) нажмите на кнопку в строке состояния;

2) выберете «Обои»;

3) выберите изображение из имеющихся на устройстве;

4) отрегулируйте область изображения, которая будет установлена в
качестве обоев (доступно только для изображений, загруженных поль­зователем);

5) нажмите кнопку «Установить обои».

Установка и удаление приложений

Помимо стандартного пакета базовых приложений OS Android, Вы мо­жете установить дополнительное программное обеспечение на свое ус­мотрение. Программы могут быть установлены с карт памяти или USB
флеш-накопителей, загружены из интернета или из каталога Android
Market.

Установка приложений из Android Market

Приложение Android Market поставляется в базовой комплектации ПО
и находится в общем списке установленных приложений.

После первого запуска приложения Вам будет предложено настроить
учетную запись. На первой странице «Настройка аккаунта Google» сле­дует нажать «Далее».

Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Вход», введите Ваше имя
пользователя и пароль и нажмите «Вход» еще раз.

Если же у Вас еще нет учетной записи Google, ее следует зарегистриро­вать. Для этого нажмите кнопку «Создать» и следуйте инструкциям на
экране компьютера.

Все приложения в каталоге Android Market сгруппированы по разделам:
«Виджеты», «Мультимедиа», «Новости и погода», «Инструменты» и др.
Приложения каждого раздела в свою очередь разделены на «Лучшие
платные», «Лучшие бесплатные» и «Новинки». Кроме того, Вы може­те воспользоваться поиском по ключевым словам или ввести название
программы в поисковый запрос. В информации по каждой программе
Вы можете узнать ее стоимость, рейтинг, прочитать комментарии поль­зователей, поставить свою оценку приложению и оставить собственный
отзыв. Для установки понравившегося приложения достаточно нажать
кнопку «Установить» или «Купить», если приложение платное. В раз­деле «Загрузки» вы увидите список приложений, каждому из которых
будет присвоен статус «Предлагается обновление», «Установлено» или
«Приобретено».

Примечание:

• для работы с Android Market требуется подключение к сети интернет;

• перед работой с приложением Android Market убедитесь, что
на устройстве правильно установлены текущие дата и время, в
противном случае соединение с сервером не будет установлено;

• для получения подробных инструкций по программе Android Market
запустите приложение Android Market, нажмите кнопку и
выберите пункт «Справка».

1312

Для самостоятельной установки приложения необходимо:

1) записать установочный файл (файл в формате .apk) на карту памяти,
флеш-накопитель или во внутреннюю память;

2) найти этот файл в программе «Проводник» или в любом другом про­воднике;

3) открыть файл и подтвердить установку.

Примечание: из соображений безопасности установка приложений,
полученных не из Android Market, заблокирована по умолчанию. Если
Вам все же необходимо установить такое приложение, то активи­руйте пункт «Неизвестные источники» в разделе «Настройки» ->
«Безопасность»

Удаление приложений

Для удаления установленного приложения выполните следующие дей­ствия:

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку и выберите «Настройки»;

3) откройте раздел «Приложения»;

4)выберите «Управление приложениями»;

5) найдите и выберите приложение в списке;

6) нажмите кнопку «Удалить» и подтвердите действие.

Примечание: приложения, входящие в состав системы, удалить не­возможно.

Настройки операционной системы

Раздел настроек операционной системы позволяет подключиться к сети
Wi-Fi, выбрать оптимальный уровень яркости экрана и звука, установить
языковые параметры, дату и время, управлять установленными прило­жениями и многое другое.

Для того, чтобы попасть в раздел настроек выполните следующие дей­ствия:

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите «Настройки»
во вкладке «Приложения»;

или

1) нажмите кнопку для перехода на главный экран;

2) нажмите на кнопку в строке состояния, и выберете «Настройки».

Язык и ввод

Данный раздел позволяет выбрать предпочтительный регион и язык, на
котором будет работать устройство.

Примечание: для переключения раскладки клавиатуры необходимо на­жать на клавишу «Клавиатура» и выбрать язык ввода.

Восстановление и сброс

В этом разделе Вы можете включить или отключить резервное копиро­вание паролей, точек доступа Wi-Fi, закладок и других настроек прило­жений, а так же вернуться к заводским настройкам.

Дата и время

Раздел настройки даты и времени позволяет пользователю настроить
корректную дату, выбрать часовой пояс согласно своему нахождению,
настроить отображение даты времени в удобном формате, а также акти­вировать / деактивировать опцию синхронизации времени планшетного
компьютера с сетевым временем.

Спецификация

Операционная система Google Android 4.0 (Ice Cream Sandwich)
Процессор Boxchip A10 Cortex A8 - 1200 МГц
Оперативная память 1 ГБ DDRIII
Встроенная память 16 ГБ
3D ускоритель MALI 400
Экран 7 дюймовый емкостной дисплей
Разрешение 1024х600 IPS, мультитач до 5 точек касания
Камера Фронтальная — 0,3 Mп, тыловая — 2 Мп

(автофокус)
Аудио формат MP3 / WMA / AAC / AAC+ / AMR / FLAC /

OGG / WAV
Видео формат MKV / AVI / Mpeg-4 / WMV / MOV / 3GP
Формат изображений JPG / BMP / PNG / GIF
Текстовой формат PDF / Epub / TXT / FB2
G-Sensor
Wi-Fi Wi-Fi 802.11 b/g/n
USB host Подключение внешних устройств
Встроенные стереодинамики и микрофон
Интерфейс mini USB / mini HDMI / аудио джек 3,5 мм
Слот для карты памяти microSD
Аккумулятор Литий-ионный 3,7 В / 2800 мА*ч (до 8 ч)
Размеры 196,3х122,3х8,5 мм

1514