MVE Automation, TEC 3000 Quick Reference Manual
!"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
MVE Automation Series
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Quick Reference
G
uide
!
M
ultilingual
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
#"
!
!
!
!
!
!
!
Table$of$Contents
"
!
!
$%&'()*"+',-*!.!)/*!&-"
0!123/4"5"6&-*%&3"$/-,3"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"8"
9&**&:"$/-,3"5";3,)*%!)/ 3"5"$<41!)/3"6&--,)*!&-1""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"= "
0,>/%"$3(:?!-@"6&--,)*!&-1""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"A"
B'C(1*!-@"D,:2,%/*(%,"B3/%:"E,**!-@1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"F"
B'C(1*!-@"G,H,3"/-'"G,H,3"B3/%:"E,**!-@1"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"IJK"
L!@<"G,H,3"B3/%:"E,**!-@"
L!@<"G,H,3"E,**!-@"
G&>"G,H,3"E,**!-@"
G&>"G,H,3"B3/%:"E,**!-@"
B'C(1*!-@"0!123/4"/-'"M(*2(*"E,**!-@1"""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"N"
6/3!?%/*!&-"&."D,:2,%/*(%,"$%&?,1"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"N"
$/11>&%'"/-'"E,)(%!*4"E,*(2"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"OJ#P"
B3/%:1"/-'"0,.!-!*!&-1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"##"
6&-*/)*"+-.&%:/*!&-""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"# # "
Q,%:/-"*/?3,"&.")&-*,-*1" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"# 8 "
+*/3!/-"*/?3,"&.")&-*,-*1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"8="
E2/-!1<"*/?3,"&.")&-*,-*1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=A"
R%,-)<"*/?3,"&.")&-*,-*1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"AF
"
!
!
NOTE: All MVE models are a Class 1, externally powered, continuous operation medical device.
They are not suitable for use with flammable anesthetics. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for medical devices to IEC 601-1-2: [or EN 60601-1-1-2:2001 or Medical
Device Directive 93/42/EEC].
!
NOTE: MVE liquid nitrogen freezers should be installed by an authorized MVE Distributor per the
TEC 3000 Technical Manual, PN 13289499.
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
8"
!
!
!
!
!
!
!
!
3
4
!
1
5
6
!
!
2
7
8
!
!
9 10
!
!
!
!
D/?3,"#S""R%&-*"$/-,3"+',-*!.!)/*!&-
"
!
!
!
#" R%&-*"$/-,3" D<,".%&-*"2/-,3"!1"*<,"(1,%"!-*,%./),".&%"*<,"D;6"=PPP7"
B33"'!123/41"/-'")&-*%&31"/%,"3&)/*,'"&-"*<,".%&-*"2/-,3"
8" 0!123/4" B"A"T"8P"G!U(!'"6%41*/3"0!123/4"VG60W"1<&>1"*<,"H/3(,"&."/33")(%%,-*"
)&-'!*!&-1"!-)3('!-@"D,:2,%/*(%,"/-'"G!U(!'"X!*%&@,-"G,H,37" D<,"
'!123/4"/31&"1<&>1"/-4")(%%,-*"/3/%:")&-'!*!&-1"*</*":/4",T!1*7"
=" E*/%*"R!33" Y1,'"*&":/-(/334".!33"*<,".%,,Z,%">!*<"3!U(!'"-!*%&@,-7"D<!1"?(**&-":/4"
/31&"?,"2%,11,'"*&")3,/%"[.&@\".%&:"*<,"1*&%/@,"/%,/"*&"!-)%,/1,"
H!1!?!3!*47"
A" E*&2"R!33"""""""""""""""""""""""" Y1,'"*&":/-(/334",-'"*<,".!33!-@")4)3,7" B.*,%"2%,11!-@"*<!1"?(**&-]"*<,"
(-!*">!33"-&*"%,1(:,".!33!-@"(-*!3"*<,"3&>"3,H,3"1,**!-@"!1"%,/)<,']"&%"*<,"
[EDB^D"R+GG\"?(**&-"!1"2%,11,'7"
F" E,*(2" Y1,'"*&"/'C(1*"*<,"H/3(,"&."/33"(1,%"/'C(1*/?3,".(-)*!&-1"!-)3('!-@"
G,H,3]"G,H,3"B3/%:1]"D,:2,%/*(%,"B3/%:1]"$/11>&%'1]";*)7"
I" B3/%:"_(*," Y1,'"*&"1!3,-),"*<,"/('!?3,"/3/%:7" B31&"(1,'"*&"%,1,*"*<,"3/*)<!-@"
/3/%:"/.*,%"*<,"/3/%:")&-'!*!&-"!1")&%%,)*,'7"
K" Y2"B%%&>" "Y1,'"*&"!-)%,/1,"-(:?,%"H/3(,1"'(%!-@"[E,*(2\":&',17" $%,11"&-),"
*&"',)%,/1,"!-)%,:,-*/3347" L&3'"*<,"?(**&-"*&"1)%&33"*<%&(@<"H/3(,1"
U(!)`347" _/4"/31&"?,"(1,'"*&"*&@@3,"[a;E5XM\"&%"[MX5MRR\"H/3(,17"
N" 0&>-"B%%&>" "Y1,'"*&"',)%,/1,"-(:?,%"H/3(,1"'(%!-@"[E,*(2\":&',17" $%,11"&-),"
*&"',)%,/1,"!-)%,:,-*/3347" L&3'"*<,"?(**&-"*&"1)%&33"*<%&(@<"H/3(,1"
U(!)`347" _/4"/31&"?,"(1,'"*&"*&@@3,"[a;E5XM\"&%"[MX5MRR\"H/3(,17"
O" ;1)/2," Y1,'"*&",T!*"/-4":,-("&%"1,*(2".(-)*!&-7"
#P";-*,%" Y1,'"*&"E,3,)*"/-4":,-(".&%",'!*!-@"&%"1/H,"/-4"(1,%"/'C(1*/?3,"
1,**!-@7"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
="
!
!
!
!
!
!
!
!
O"
#"
!
!
!
!
!
8"
A"
F
"
=
"
#P
"
!
!
!
I"
K" N"
!
!
!
!
!
D/?3,"8S""9&**&:"$/-,3"+',-*!.!)/*!&-"
!
!
!
#"D,:2"B
"
6&--,)*!&-".&%"D,:2,%/*(%,"B"2%&?,7
"
8"
D,:2"9"
6&--,)*!&-".&%"D,:2,%/*(%,"9"2%&?,7"
="
$&>,%"
6&--,)*!&-
"
6&--,)*!&-".&%"!-)&:!-@"2&>,%7"
A"
6M_"#"
6&--,)*!&-".&%"^EJANF")&::(-!)/*!&-1"!-*,%./),7"
F"
6M_"8"
^,'(-'/-*"6&--,)*!&-".&%"^EJANF")&::(-!)/*!&-1"!-*,%./),7"
I"
_/-(/3"R!33"
_/-(/3"R!33"?(**&-"(1,'"*&"&H,%%!',"*<,"D;6"=PPP"1&.*>/%,"/-'":/-(/334".!33 "*<,"
.%,,Z,%7
"
K"
0!1)%,,*"
B3/%:"
6&--,)*!&-1
"
D<,1,")&--,)*!&-1":&-!*&%"*<,"/3/%:1".&%"L!@<"D,:2"B]"G&>"G,H,3]"G&>"
9/**,%4]"/-'"GX8"E(22347"D<,4")/-"?,">!%,'"*&"/-4"/3/%:"141*,:"*</*"(1,1"
X&%:/334"M2,-"VXMW")&-*/)*17
"
N"
Q3&?/3"
B3/%:"
6&--,)*!&-1
"
D<,1,")&--,)*!&-1":&-!*&%"BGG"/3/%:17" D<,4")/-"?,">!%,'"*&"/-4"/3/%:"
141*,:"*</*"(1,1"X&%:/334"M2,-"VXMW"&%"X&%:/334"63&1,'"VX6W")&-*/)*17"
O"
_/!-"
L/%-,11"
6&--,)*!&-
"
6&--,)*!&-".&%"*<,":/!-">!%!-@"</%-,117" B33"&."*<,")&--,)*!&-1".&%"*<,"
1&3,-&!'"H/3H,1]"3!'"1>!*)<]"?42/11"1,-1&%]",*)7"/%,"3&)/*,'"<,%,7"
#P"
G,H,3"
6&--,)*!&-"
6&--,)*!&-".&%"3,H,3"1,-1!-@"141*,:7" G,H,3"1,-1!-@"!1"/)<!,H,'"H!/"'!..,%,-*!/3"
2%,11(%,"1,-1&%]"3&)/*,'"!-1!',"*<,"D;6"=PPP7" D<,"*(?,".%&:"*<,"3,H,3"
1,-1!-@"3!-,"&-"*<,".%,,Z,%")&--,)*1"<,%,7" D<,")&--,)*!&-"!1"/"#5N\"V=78::W"
M0"<&1,"?/%?7"
A"
Dewar$Plumbing$Connections"
!
!
!
!
!
!
Connect a transfer line (included with freezer) from an LN2 supply tank to the fill connection at the rear of the freezer.
Optimum supply tank pressure is 22 to 35 psi (1.5 to 2.4 bar). Although the plumbing assembly has a 50 psi (3.45 bar) pres-
sure relief device, it is recommended that the supply tank be pressurized below 35 psi (2.4 bar) to reduce the LN2 “flash-off”
rate during filling and to maximize the cryogenic valve life. The supply line can be insulated to minimize LN2 transfer losses. After the transfer hose is securely coupled to the freezer and supply tank, ensure all connections are leak free by opening
the valve of the LN2 supply tank and apply a soap and water solution to each field joint. You should not see bubbles
forming
at
any joint. Wipe away excess soap and water when finished. Before removing the transfer hose, ensure the LN2 supply tank
valve is closed. Slowly and carefully loosen the transfer hose connection to vent any remaining pressure in the line before
disconnecting the hose.
!
!
!
F"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
!
!
!
!
The following section describes how to adjust temperature alarm settings. At any time during the following procedure,
the user may exit the level by pressing the “Escape” button repeatedly, until the display returns to the “monitor” display
mode. After 30 seconds of inactivity, the controller will automatically return to the “monitor” display mode.
!
NOTE: Security Level 2 or higher is required to adjust temperature settings (see “Password and Security Setup”
section for details).
To exit any menu screen and return to the previous menu, press “ESC” key.
!
!
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the “▲ / ▼”
keys to scroll to the appropriate number. Press “Enter” to move
cursor to the next position in the password.
!
!
!
2. PRESS “ENTER”
The display will read “Temperature Menus”.
!
!
!
!
3. PRESS “ENTER”
The display will read “Temp A Menu”.
NOTE: To adjust Temp B settings, press “Setup”
instead of “Enter”.
!
!
!
4. PRESS “ENTER”
The display will read “Temp A Enabled”.
NOTE: Probe A may be disabled now by pressing the
“▲ /
▼”
keys. Press “Enter” to save settings.
!
!
!
5. PRESS “SETUP”
Until Display Reads “Temp A High Alarm”. Use the “▲ / ▼”
keys to adjust the temperature. Hold either button to scroll
quickly. Press “Enter” to save settings.
!
!
!
6. PRESS “SETUP”
The display will read “Temp A Low Alarm”. Use the “▲ / ▼”
keys to adjust the temperature. Hold either button to scroll
quickly. Press “Enter” to save settings
High
User
Level
Required
Use ▲ / ▼ To
Enter
Password
0000
!
!
Press Enter
For
Temperature
Menus
Or
Press Setup
For
Next
Menu
!
!
Press Enter
For
Temp
A Menu
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
Temp
A
Enabled
Use
▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
!
Temp A High
Alarm
Use ▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
To Save
-110.0°C
!
!
!
!
Temp A Low
Alarm
Use ▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
To save
-200.0°C
!
!
After all adjustments are complete, wait 30 seconds and the TEC 3000 will return to the Main Display screen
indicating new settings are in effect.
I"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
!
!
The following section describes how to adjust liquid nitrogen level settings and the high/low level alarms.
NOTE: Security Level 2 or higher is required to adjust the Level and Level Alarm settings (See “Password and Security
Setup” section for details).
!
NOTE: To exit any menu screen and return to the previous menu press “ESC” key.
!
HIGH LEVEL ALARM SETTING:
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the “▲ /
▼”
keys
to scroll to the appropriate number. Press “Enter” to move the
cursor to the next position in the password.
!
!
2. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Liquid Level Menus”.
!
!
!
!
!
!
2. PRESS “ENTER”
The display will read “High Level Alarm”. Use the “▲ / ▼” keys
to adjust the setting. Press “Enter” to save the settings. NOTE: No
level settings can be adjusted to less than .5 inches (14 mm) within
each other.
!
!
Higher User
Level
Required
Use
▲ / ▼
To
Enter
Password
0000
!
!
Press Enter
For
Liquid Level Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
!
High
Level
Alarm
8.0 in
Use
▲ / ▼
To Adjust
Press Enter
To Save
!
After all adjustments are complete, wait 30 seconds and the TEC 3000 will return to the Main Display screen
indicating new settings are in effect.
!
HIGH LEVEL SETTING:
!
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the “▲ / ▼”
keys to scroll to the appropriate number. Press “Enter” to move
cursor to the next position in the password.
!
2. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Liquid Level Menus”.
!
!
!
!
3. PRESS “ENTER”
The display will read “High Level Alarm”.
!
!
!
!
4. PRESS “SETUP”
The display will read “High Level Setpoint”. Use the “▲ / ▼”
keys to adjust the setting. Press “Enter” to save settings.
!
!
Higher User
Level
Required
Use
▲ / ▼
To
Enter
Password
0000
!
Press Enter
For
Liquid Level
Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
High
Level
Alarm
8.0 In
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
High
Level
Setpoint
7.0 In
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
After all adjustments are complete, wait 30 seconds and the TEC 3000 will return to the Main Display screen
indicating new settings are in effect.
K"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
!
Adjusting$Level$&$Level$Alarm$Settings"
NOTE: To exit any menu screen and return to the previous menu, press “ESC” key.
!
LOW LEVEL SETTING
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the “▲ / ▼”
arrow keys to scroll to the appropriate number. Press “Enter” to
move the cursor to the next position in the password.
!
!
!
2. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Liquid Level Menus”.
!
!
!
!
3. PRESS “ENTER”
The display will read “High Level Alarm”.
!
!
!
4. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Low Level Setpoint”. Use the
“▲ / ▼” keys to adjust the setting. Press “Enter” to save
settings.
!
Higher User
Level
Required
Use
▲ /
▼ To
Enter
Password
0000
!
!
Press Enter For
Liquid
Level
Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
High
Level
Alarm
8.0 In
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
Low
Level
Setpoint
5.0 in
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
After all adjustments are complete, wait 30 seconds and the TEC 3000 will return to the Main Display screen
indicating new settings are in effect.
!
!
LOW LEVEL ALARM SETTING:
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the
“▲ / ▼” keys to scroll to the appropriate number. Press
“Enter” to move cursor to the next position in the password.
!
!
!
2. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Liquid Level Menus”.
!
!
!
!
!
3. PRESS “ENTER”
The display will read “High Level Alarm”.
!
!
!
!
!
4. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Low Level Alarm”. Use the “▲ / ▼”
keys to adjust the setting. Press “Enter” to save settings.
!
!
!
Higher User
Level
Required
Use
▲ /
▼ To
Enter
Password
0000
!
!
Press Enter
For
Liquid Level
Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
High
Level
Alarm
8.0 in
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
!
Low
Level
Alarm
4.0 in
Use
▲ /
▼ To Adjust
Press Enter
To Save
N"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
!
Adjusting$Display$And$Output$Settings
"
!
The units of measurement displayed by the TEC 3000 may be adjusted to accommodate the needs of the user.
Temperature measurement may be displayed in degrees Kelvin (°K), degrees Celsius (°C), or degrees Fahrenheit
(°F). The amount of liquid nitrogen in the freezer may be displayed in inches (in), millimeters (mm). In addition, the
amount of liquid nitrogen consumed by the freezer (liquid usage) may be shown on the display.
!
NOTE: Security Level 1 is required to adjust the display and output settings (See “Password and Security Setup”).
section for details).
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the
“▲ /
▼”
keys to scroll to the appropriate number. Press
“Enter” to move cursor to the next position in the password.
!
!
!
2. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Display and Output”.
!
!
!
!
3. PRESS “ENTER”
The display will read “Temperature Units”. Use the
“▲ /
▼”
keys to toggle between °C (Celsius),
°F (Fahrenheit), or °K (Kelvin). Press “Enter” to save
settings.
!
!
4. PRESS “SETUP”
The display will read “Level Units”. Use the “▲ /
▼”
keys
to toggle between “in” (inches) or “mm” (millimeters).
Press “Enter” to save settings.
!
!
!
5. PRESS “SETUP”
The display will read “ Display Liquid Usage”. Use the
“▲ /
▼”
keys to select “ Yes” or “No”. Press “ Enter” to
save settings.
Higher User
Level
Required
Use ▲ / ▼ To
Enter
Password
0000
!
!
Press Enter
For
Display
And Output
Or
Press Setup
For
Next
Menu
!
!
!
Temperature
Units
°C
Use
▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
!
Level
Units
In
Use ▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
To Save
!
!
After all adjustments are complete, wait 30 seconds and the TEC 3000 will return to the Main Display screen
indicating new settings are in effect.
!
!
!
!
Calibration$of$Temperature$Probes"
!
Each of the temperature sensor probes (A and B) used with the TEC 3000 have been calibrated at the factory using
the “Low Temperature Range” method. This calibration method provides a level of accurancy of +/-1.8°F (+/-1°C)
when operated in the altitude range of 1000ft. to 1500ft. (305m to 457m). Further calibration should not be required
unless desired by the end user. Refer to the TEC 3000 Technical Manual for information on calibration methods
and procedures.
O"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
Password$and$Security$Setup"
The TEC 3000 can store up to 10 different passwords. Each password can be assigned its own security level ranging
from Level 1 to Level 4. Table 3 below shows which settings can be changed with each security level. A security level
of 4 is required to adjust any password. The default (or “Global”) password for the TEC 3000 is “3456”. All
parameters may be adjusted by using this password. Record all passwords and security settings and store in a safe
place. NOTE: MVE recommends changing the global password, as it is common to all units. If the global password
has been forgotten, contact MVE Customer Service for details on how to reset passwords.
!
!
D/?3,"=S""E,)(%!*4"G,H,31"/-'"0,.!-!*!&-1"
!
FEATURE
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Fill
Start X X X X
Fill
Stop X X X X
Alarm Mute
X X X X
Change
Display Units
X X X X
Temp
Settings
!
X X X
Level
Settings
!
X X X
T
ime/Date
!
X X X
Calibration
Probes
!
X X X
Change
Lang
uages
!
X X X
Hot Gas
Bypass Settings
!
X X X
OFAF
Setting
!
!
X X
Communication
Settings
!
!
X X
Programming
!
!
X X
Password Settings
!!!
X
!
!
1. PRESS “SETUP”
The controller will prompt for a password. Use the “▲ / ▼”
keys to scroll to the appropriate number. If setting up
passwords for the first time, use the default password of
“3456”. Press “Enter” to move cursor to the next position in
the password.
!
!
!
2. PRESS “ENTER”
The display will read “Temperature Menus”.
!
!
!
!
3. PRESS “SETUP”
Until the display reads “Password Menus”
!
!
!
!
!
4. PRESS “ENTER”
The display will read “Press Enter to change Global Password
or press Setup for Next”.
Higher
Use Level
Required Use ▲ / ▼ To
Enter
Password
0000
!
!
!
!
Press Enter
For
Temperature
Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
Press Enter
For
Password
Menus
Or
Press Setup
For
Next Menu
!
!
Press Enter
To
Change
Global
Password
Or Press
Setup
For Next
!
!
!
NOTE: The default setting for the “Global” password is “3456”. The “Global” password may be used to
change ALL settings for the TEC 3000.
#P"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
!
!
Password$and$Security$Setup
"
!
5. PRESS “SETUP”
To scroll to the desired password number.
!
6. PRESS “ENTER”
To select the desired password number.
!
!
7. PRESS “ ▲” or “ ▼”
To scroll to the appropriate number. Press “Enter” to move
cursor to the next position in the password.
!
!
!
!
8. PRESS “ENTER”
After the desired password is selected. The display will now
read “Password X Level”. Use the “▲ /
▼”
keys to adjust
the security level.
!
!
!
9. PRESS “ENTER”
Display will read “Confirm New Password?”. Use the
“▲ /
▼”
keys to select “YES” or “NO”. Selecting “YES”
will save the new password and security setting. Selecting
“NO” will abort all changes.
!
!
!
10. PRESS “ENTER”
To save settings.
Password
1
Use ▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
For Next
XXXX
!
!
!
Password
X Level
Use ▲ / ▼ To Adjust
Press Enter
For Next
Level
X
!
!
!
!
Confirm
New
Password?
NO
Use
▲ / ▼ To Adjust
!
!
At this time, the selected password and security level has been set and saved. Follow steps 7 - 11 to set additional
passwords and security levels, or press “Escape” repeatedly to return to the display screen. After 5 minutes of
inactivity, the controller will automatically return to the “monitor” mode. Use Table 4 to record passwords for future
reference.
##"
MVE$Automation$Series$Quick$Reference$Guide
"
!
!
YEBS"
$<&-,S"
!
!
#JNPPJAN8J8AK="
;(%&2"
$<&-,"
S
"
R/TS
"
#JNNNJO=8J8AK="
R/TS"
bAA"VPW"#=AA"A8O"88A"
!
B1!/S"
$<&-,S"
!
!
bI#"8OK"AOA==="
!
!
R/TS
"
bI#"8OK"AOAIII"
!
!
!
!
!
Alarms$and$Descriptions
"
!
!
D/?3,"AS"B3/%:1"/-'"0,1)!2*!&-1"
!
Alarm Display
Description
High Temp A
The temperature of Probe A is above the user defined High Temperature
setting.
High Temp B
The temperature of Probe B is above the user defined High Temperature
setting.
Low Temp A
The temperature of Probe A is below the user defined Low Temperature
setting.
Low Temp B
The temperature of Probe B is below the user defined Low Temperature
setting.
High Level
The depth of LN2 inside the freezer is above the user defined High level setting.
Low Level
The depth of LN2 inside the freezer is below the user defined Low level setting.
Usage Warning
The consumption of LN2 has doubled (See TEC 3000 Technical Reference
Manual for details).
Usage Alarm
The consumption of LN2 has increased by a factor of 5 (See TEC 3000
Technical Reference Manual for details).
Fill Time
The amount of time required to complete a fill cycle exceeds the user defined
Fill Time setting.
Bypass Time
The amount of time required to complete a bypass cycle exceeds the user defined
Bypass Time setting.
Temp A Calibration
The temperature of Probe A is lower than absolute zero.
Temp B Calibration
The temperature of Probe B is lower than absolute zero.
Bypass Calibration
The temperature of the Bypass Probe is lower than absolute zero.
Low Battery
The voltage of the back up batteries has dropped below 21 volts.
Power Failure
The primary power has been disconnected for at least 60 minutes.
Lid Open
The lid on the freezer has been open longer than the user specified time.
Communication Loss
The controller has lost communications with the display.
!
If any alarms occur, contact your authorized MVE Distributor or
customer / technical service.
!
!
!
6(1*&:,%5D,)<-!)/3"E,%H!),S
"
!
,"
#8"
MVE$Automation$Series$Ha n dbuch$mit$Kurzanleitung
"
!
!
!
!
!
!
!
Deutsch$Inhaltsverzeichnis
"
!
!
$%&'(`*?,1)<%,!?(-@"
B-Z,!@,"5"9,'!,-(-@1.,3'"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#="
^c)`1,!*!@,1"$/-,3"5";3,`*%!1)<, "5"$<41!1)<,"d,%?!-'(-@,-"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#A"
0,>/%"Q/1/-1)<3c11," 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#F"
9,1*!::(-@"',%"D,:2,%/*(%/3/%:,!-1*,33(-@,-""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#I"
9,1*!::(-@"',%"E*(.,-J"(-'"E*(.,-/3/%:,!-1*,33(-@,-"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#K"J" #N"
B3/%:,!-1*,33(-@".c%"<&<,"E*(.,"
L&<,"E*(.,-,!-1*,33(-@"X!,'%!@,"
E*(.,-,!-1*,33(-@"B3/%:,!-1*,33(-@"
.c%"-!,'%!@, "E*(.,"
9,1*!::(-@"',%"B-Z,!@,J"(-'"B(1@/?,,!-1*,33(-@,-"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#O"
e/3!?%!,%(-@"',%"D,:2,%/*(%:,11.c<3,%"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"#O"
;!-%!)<*,-"',%"$/11>&%*J"(-'"E!)<,%<,!*1,!-1*,33(-@,-""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"8P"J"8#"
B3/%:.&%:,-"(-'"0,.!-!*!&-,-" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"88"
e&-*/`*" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"88
"
!
HINWEIS: Alle MVE-Modelle stellen medizinische Geräte der Klasse 1 im Dauerbetrieb und mit
externer Stromversorgung dar. Sie eignen sich nicht für die gemeinsame Verwendung mit
entflammbaren Anästhetika. Diese Geräte wurde einer Überprüfung unterzogen, und es wurde
festgestellt, dass sie die Anforderungen der Richtlinien bezüglich medizinischer Geräte gemäß
IEC 601-1-2: [oder EN 60601-1-1-2:2001 oder der europäischen Richtlinien für Medizinprodukte
93/42/EEC] erfüllen.
!
!
!
!
HINWEIS: MVE-Flüssigstickstoff-Freezer sollten nur von autorisiertem MVE-Personal gemäß
dem Technischen Handbuch TEC 3000, Teilenummer 13289499, installiert werden.
#="
MVE$Automation$Series$Ha n dbuch$mit$Kurzanleitung
"
!
!
!
!
!
!
!
!
3
4
!
1
5
6
!
!
2
7
8
!
!
9 10
!
!
!
!
D/?,33,"#S""R(-`*!&-,-"',1"H&%',%1,!*!@,-"$/-,31
"
!
!
!
#" d&%',%1,!*!@,1"$/-,3" 0/1"H&%',%1,!*!@,"$/-,3"!1*"'!,"9,-(*Z,%?,'!,-(-@1.3f)<,".c%"D;6"=PPP7"B33,"B-Z,!@,J"
(-'"9,'!,-,3,:,-*,"?,.!-',-"1!)<"/(."',:"H&%',%1,!*!@,-"$/-,37"
8" B-Z,!@," B"A"T"8P"G!U(!'"6%41*/3"0!123/4"VG60W"Z,!@*"',-"g,%*"/33,%":&:,-*/-,-";!-1*,33( - @ , - "
,!-1)<3!,h3!)<"',%"D,:2,%/*(%"(-'"',1"R3c11!@1*!)`1*&..>,%*,1"/-7"0!,"B-Z,!@,"Z,!@*"
@,@,?,-,-./331"/()<"B3/%:1!*(/*!&-,-"/-7"
=" E*/%*"R!33" g!%'".c%"'!,":/-(,33,"Rc33(-@"',1"R%,,Z,%1":!*"R3c11!@1*!)`1*&.."H,%>,-',*7"
VE*/%*,-"' , 1" 0!,1,%"e-&2."`/--"/()<"?,*f*!@*">,%',-]"(:"i0/:2.["/(1"',:"E2,!)<,%?,%,!)<"
Rc33H&%@/-@1W" Z(",-*.,%-,-"(-'"'/'(%)<"'!,"E!)<*?/%`,!*">!,',%"Z("@,>f<%3,!1*,-7"
A" E*&2"R!33" g!%'".c%"'!,":/-(,33,"9,,-'(-@"',1"Rc33Z4`3(1"H,%>,-',*7" 0(%)<"9,*f*!@,-"'!,1,1"
V9,,-',-"',1" e-&2.,1">!%'"`,!-,">,!*,%,"Rc33(-@"'(%)<"'!,";!-<,!*"H&%@,-&::,-]"?!1"'!,"
Rc33H&%@/-@1W" -!,'%!@,"E*(.,-,!-1*,33(-@",%%,!)<*"&',%"',%"e-&2."iEDB^D"R+GG["?,*f*!@*">&%',-"!1*7"
F" E,*(2" g!%'".c%"'!,"B(1%!)<*(-@"',1"g,%*1"/33,%"H&:"9,-(*Z,%"/-2/11?/%,-"
VB-2/11(-@"',%" R(-`*!&-,-"H,%>,-',*]",!-1)<3!,h3!)<"',%"E*(.,]"',%"E*(.,-/3/%:,]"',%"
R(-`*!&-,-W" D,: 2,%/*(%/3/%:,]"',%"$/11>j%*,%",*)7"
I" B3/%:"_(*," g!%'"Z(:"B(11)</3*,-"',1"/`(1*!1)<,-"B3/%:1"H,%>,-',*7" g!%'"/()<"Z(%"
VB(11)</3*,-" k(%c)`1,*Z(-@"',1"E2,%%/3/%:1"H,%>,-',*]"1&?/3'"',%"B3/%:Z(1*/-'"
',1"B3/%:1W" `&%%!@!,%*">(%',7"
K" X/)<"&?,-" g!%'"Z(%";%<j<(-@"',%"k/<3,->,%*,"?, !"' , - "iE , *( 2 “J_&'!"H,%>,-',*7"
Z,!@,-',%"$.,!3" 9,*f*!@,-"E!,"'!,"D/1*,",!-:/3"Z(%"d,%%!-@,%(-@"(:",!-,-"C,>,!31"<j<,%,-"g,%*7"
L/3*,-"E!,"',-"e-&2."@,'%c)`*]"(:"!:"E)<-,33'(%)<3/(."/33,"Z(%"B(1>/<3"1*,<,-',-"
g,%*,"Z("'(%) < 3/( .,-7" e/--"/()<"Z(:"Y:1)</3*,-"Z>!1)<,-"',-"g,%*,-"ilB5X;+X["
&',%"iMX5MRR["H,%>,-',*">,%',-7"
N" X/)<"(-*,-" g!%'"Z(%"d,%%!-@,%(-@"',%"k/<3,->,%*, "? , !"' , - "iE , *( 2 “J_&'!"H,%>,-',*7" 9,*f*!@,-"
Z,!@,-',%"$.,!3" E!,"'!,"D/1*,",!-:/3"Z(%"d,%%!-@,%(-@"(:",!-,-"C,>,!31"<j<,%,-"g,%*7"L/3*,-"E!,"',-"
e-&2."@,'%c)`*]"(:"!:"E)<-,33'(%)<3/(."/33,"Z(%"B(1>/<3"1*,<,-',-"g,%*,"Z("
'(%)<3/(.,-7"e/--"/()<"Z(:"Y:1)</3*,-"Z>!1)<,-"',-"g,%*,-"ilB5X;+X["&',%"
iMX5MRR["H,%>,-',*">,%',-7"
O" ;1)/2,"V9,,-',-W" g!%'"Z(:"9,,-',-",!-,1"?,3!,?!@,-"_,-c1"&',%",!-,%"?,3!,?!@,-"E,*(2JR(-`*!&-"
H,%>,-',*7"
#P"";-*,%"V;!-@/?,W" g!%'"Z(%"B(1>/<3",!-,1"?,3!,?!@,-"_,-c1"Z(%"9,/%?,!*(-@"&',%"Z(:"E2,!)<,%-",!-,%"
?,3!,?!@,-"/-2/11?/%,-";!-1*,33(-@"H,%>,-',*7"
#A"
MVE$Automation$Series$Ha n dbuch$mit$Kurzanleitung
"
!
!
!
!
!
!
!
!
O"
#"
!
!
!
!
!
8"
A"
F
"
=
"
#P
"
!
!
!
I"
K" N"
!
!
!
!
!
D/?,33,"8S""R(-`*!&-,-"',1"%c)`1,!*!@,-"$/-,31
"
!
!
!
#" D,:2"B" d,%?!-'(-@".c%"D,:2,%/*(%:,11.c<3,%"B"
8" D,:2"9" d,%?!-'(-@".c%"D,:2,%/*(%:,11.c<3,%"9"
=" E*%&:H,%?!-'(-@" d,%?!-'(-@".c%"Z(.3!,h,-',-"E*%&:"
A" 6M_"#" d,%?!-'(-@".c%"e&::(-!`/*!&-1&?,%.3f)<,"^EJANF"
F" 6M_"8" ^,'(-'/-*,"d,%?!-'(-@".c%"e&::(-!`/*!&-1&?,%.3f)<,"^EJANF"
I" _/-(,33,"Rc33(-@" d,%>,-'(-@"',1"e-&2.,1".c%"'!,":/-(,33,"Rc33(-@]"'!,"'!,"Rc33(-@"'(%)<"'!,"
D;6"=PPPJE&.*>/%,",%1,*Z*]"(-'"Z(%":/-(,33,-"Rc33(-@"',1"R%,,Z,%17"
K" Y-/(..f33!@," 0!,1,"d,%?!-'(-@,-"`&-*%&33!,%,-"'!,"B3/%:,!-1*,33(-@,-".c%"L&<,"D,:2,%/*(%"B]"X!,'%!@,"
B3/%:H,%?!-'(-@,-" E*(.,]"X!,'%!@,-"9/**,%!,1*/*(1"( - ' "' !, "G X8Jd,%1&%@(-@7" 87E!,"`j--,-":!*"C,',:"
B3/%:141*,:"H,%?(-',-">,%',-]"'/1"m..-,%"VXMW"/:"^,3/!1"H,%>,-',*7"
N" Q3&?/3," 0!,1,"d,%?!-'(-@,-"`&-*%&33!,%,-"BGG;"B3/%:,7" E!,"`j--,-":!*"C,',:"B3/%:141*,:"
B3/%:H,%?!-'(-@,-" H,%?(-',-">,%',-]"'/1"m..-,%"VXMW"&',%"E)<3!,h,%"VX6W"/:"^,3/!1"H,%>,-',*7"
O" L/(2*`/?,3?/(:J" d,%?!-'(-@".c%"',-"L/(2*`/?,3?/(:7"B33,"d,%?!-'(-@,-".c%"'!,"_/@-,*H,-*!3,]"',-"
H,%?!-'(-@" e3/22,-1)</3*,%]"',-"942/11JE,-1&%",*)7"?,.!-',-"1!)<"<!,%7"
#P""E*(.,-H,%?!-'(-@" d,%?!-'(-@".c%"'/1"E*(.,-1,-1&%141*,:7"0!,"E*(.,-:,11(-@">!%'":!*<!3.,",!-,1"
'!..,%,-Z!,33,-"0%()`1,-1&%1",%:!**,3*]"',%"!-"D;6"=PPP"!-*,@%!,%*"!1*7" 0!,"d,%?!-'(-@"Z(%"
^j<%,"',%"E*(.,-:,113,!*(-@"!:"R%,,Z,%"?,.!-',*"1!)<"<!,%7" 9,!"',%"d,%?!-'(-@"</-',3*",1"
!)<"(:",!-,-"M0J^j<%,-/-1)<3(11":!*",!-,:"0(%)<:,11,%"H&-"=]8"::"V#5N\W7"
#F"
Dewar$Gasanschlüsse"
!
!
!
!
!
!
Schließen Sie den Transferschlauch (im Lieferumfang des Freezers enthalten) von einem LN2-Versorgungstank zum
Füllanschluss hinten am Freezer an. Der optimale Druck des Versorgungstanks beträgt 22 bis 35 psi (1,5 bis 2,4 bar). Der
Gasanschlussbausatz hat zwar eine 50 psi (3,45
bar)-Druckentlastungsvorrichtung,
aber es wird empfohlen, dass der Druck
des Versorgungstanks unter 35 psi (2,4 bar) gehalten wird, um die LN2-Flash-Off-Rate während des Füllens zu reduzieren
und die Lebensdauer des Tieftemperaturventils zu verlängern. Sie können die Versorgungsleitung auch isolieren, um den
LN2-Transferverlust auf ein Minimum zu reduzieren. Nachdem Sie den Transferschlauch fest am Freezer und am
Versorgungstank angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse leckfrei sind, indem Sie das Ventil des LN2Speichertanks öffnen und an jeder Schweißverbindung eine Wasser-Seifen-Lösung anbringen. Es dürfen sich an keinem der
Schweißverbindungen Blasen bilden. Danach wischen Sie alle verbleibenden Reste der Wasser-Seifen-Lösung ab. Bevor der
Transferschlauch entfernt wird, muss sichergestellt werden, dass das Ventil am LN2-Versorgungstank geschlossen ist.
Lockern Sie die Verbindung des Transferschlauchs langsam und vorsichtig, um allen restlichen Druck im Schlauch zu
entlüften, bevor Sie den Schlauch ganz abnehmen.
!
!
!
!
!
!
D^BXER;^G;+DYXQ
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;nD;^X;^!BGB^_!
!
!
!
!
!
RGoEE+QED+6eEDMRR
"
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!GX8J";+XGBEE"
!
!
!
!
!
!
!
!
ED^M_eB9;G"
!
!
!
!
!
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""E$;+6L;^J0;gB^" d;^EM^QYXQEJ0;gB^"
#I"
MVE$Automation$Series$Ha n dbuch$mit$Kurzanleitung"
!
!
!
!
!
!
!
Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie die Temperaturalarmeinstellungen angepasst werden. Bei der
nachfolgend beschriebenen Verfahrensweise kann der Benutzer die Stufe jederzeit beenden, indem der „Escape“Knopf so oft betätigt wird, bis die Anzeige wieder in den Anzeigemodus „monitor“ gewechselt ist. Wird 30 Sekunden
lang keine weitere Aktion durchgeführt, wechselt der Regler automatisch wieder in den Anzeigemodus „monitor“.
!
HINWEIS: Zum Anpassen der Temperatureinstellungen ist Sicherheitsstufe 2 oder höher erforderlich (zu Einzelheiten
siehe „Einrichten von Passwort- und Sicherheitseinstellungen“).
Drücken Sie die „ESC“-Taste, wenn Sie einen Menübildschirm schließen und in ein vorheriges Menü zurückwechseln
möchten.
!
1. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Der Regler fordert zur Passworteingabe auf. Verwenden Sie
die „▲ / ▼ “-Tasten, um die gewünschte Zahl zu erreichen.
Drücken Sie „Enter“, um den Cursor an die nächste Position
im Passwort zu setzen.
!
!
!
2. DRÜCKEN SIE „ENTER“
Auf der Anzeige wird „Temperaturmenüs“ angezeigt.
!
!
!
3. DRÜCKEN SIE „ENTER“
Auf der Anzeige wird „Menü Temp A“ angezeigt.
HINWEIS: Um die Einstellungen für Temp B anzupassen,
drücken Sie „Setup“ anstatt „Enter“.
!
!
4. DRÜCKEN SIE „ENTER“
Auf der Anzeige wird „Temp A Aktiviert“ angezeigt.
HINWEIS: Messfühler A kann nun deaktiviert werden, indem
die „▲ /
▼“-Tasten
betätigt werden. Drücken Sie „Enter“, um
die Einstellungen zu speichern.
!
5. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Bis auf der Anzeige „Temp A Hohe Alarmstufe“ angezeigt wird.
Verwenden Sie die „▲ / ▼“-Tasten, um die Temperatur zu
regulieren. Halten Sie einen der beiden Knöpfe gedrückt, um
einen Schnelldurchlauf auszuführen. Drücken Sie „Enter“, um
die Einstellungen zu speichern.
!
6. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Auf der Anzeige wird „Temp A Niedrige Alarmstufe“ angezeigt.
Verwenden Sie die „▲ / ▼“-Tasten, um die Temperatur zu
regulieren. Halten Sie einen der beiden Knöpfe gedrückt, um
einen Schnelldurchlauf auszuführen. Drücken Sie „Enter“, um
die Einstellungen zu speichern.
Hohe
Benutzerstufe
Verwendung
von ▲ / ▼ zur
Passworteingabe
erforderlich
0000
!
!
Drücken
Sie
Enter
für
Temperaturmenüs
Oder drücken
Sie
Setup
für
Nächstes
Menü
!
!
Drücken
Sie
Enter
für
Menü Temp
A
Oder drücken Sie Setup
für
Nächstes
Menü
!
!
Temp A
Aktiviert
Verwenden
Sie ▲ / ▼ zur
Regulierung
Drücken Sie Enter, um zu
speichern
!
!
!
Temp A Hohe
Alarmstufe
Verwenden Sie / ▼ zur
Regulierung
Drücken
Sie
Enter,
um zu speichern
-110.0°C
!
!
!
!
Temp A Niedrige
Alarmstufe
Verwenden Sie / ▼
zur
Regulierung
Drücken
Sie
Enter,
um zu speichern
-200.0°C
#K"
MVE$Automation$Series$Ha n dbuch$mit$Kurzanleitung"
!
!
!
!
!
Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie die Einstellungen bezüglich des Flüssigstickfüllstandes und die
Alarmeinstellungen für einen zu hohen/zu niedrigen Füllstand angepasst werden können. HINWEIS: Zur Bestimmung der
Füllstands- und Füllstandsalarmeinstellungen ist Sicherheitsstufe 2 oder höher erforderlich (zu Einzelheiten siehe „Einrichten
von Passwort- und Sicherheitseinstellungen“).
!
HINWEIS: Drücken Sie die „ESC“-Taste, wenn Sie einen Menübildschirm schließen und in ein vorheriges Menü zurückwechseln
möchten.
ALARMEINSTELLUNG: ZU HOHER FÜLLSTAND
!
1. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Der Regler fordert zur Passworteingabe auf. Verwenden Sie die
„▲ /
▼“-Tasten,
um die gewünschte Zahl zu erreichen.
Drücken Sie „Enter“, um den Cursor an die nächste Position im
Passwort zu setzen.
!
!
!
2. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Bis auf der Anzeige „Füllstandmenüs“ angezeigt wird.
!
3. DRÜCKEN SIE „ENTER“
Auf der Anzeige wird “Alarm Hohe Stufe“ angezeigt.
Verwenden Sie die „▲ /
▼“-Tasten,
um die Einstellung
anzupassen. Drücken Sie „Enter“, um die Einstellungen zu
speichern. Die Füllstandseinstellungen können auf keinen
geringeren Wert als 14 mm (0,5 Zoll) festgelegt werden.
Höhere
Benutzerstufe
Verwendung
von ▲ / ▼ zur
Passworteingabe
erforderlich
0000
!
!
Drücken
Sie
Enter
für
Füllstandmenüs
Oder drücken
Sie
Setup
für
Nächstes
Menü
!
!
!
Alarm Hohe
Stufe 8,0 in
Verwenden
Sie ▲ / ▼ zur
Regulierung
Drücken Sie Enter, um zu
speichern
!
Wird 30 Sekunden lang keine weitere Einstellung vorgenommen, wechselt die TEC 3000 wieder in den Anzeigemodus
„monitor“. Es gelten jetzt die neuen Einstellungen.
!
EINSTELLUNG: HOCHFÜLLPUNKT
!
1. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Der Regler fordert zur Passworteingabe auf. Verwenden Sie die
„▲ /
▼“-Tasten,
um die gewünschte Zahl zu erreichen.
Drücken Sie „Enter“, um den Cursor an die nächste Position im
Passwort zu setzen.
!
2. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Bis auf der Anzeige „Füllstandmenüs“ angezeigt wird.
!
!
!
!
3. DRÜCKEN SIE „ENTER“
Auf der Anzeige wird „Alarm Hohe Stufe“ angezeigt.
!
!
!
!
4. DRÜCKEN SIE „SETUP“
Auf der Anzeige wird „Sollwert Hohe Stufe“ angezeigt. Verwenden
Sie die „▲ /
▼“-Tasten,
um die Einstellung anzupassen. Drücken
Sie „Enter“, um die Einstellungen zu speichern.
!
!
Höhere
Benutzerstufe
Verwendung von / ▼ zur
Passworteingabe
erforderlich
0000
!
Drücken
Sie
Enter
für
Füllstandmenüs
Oder drücken
Sie
Setup
für
Nächstes
Menü
!
!
Alarm Hohe
Stufe 8,0 in
Verwenden
Sie ▲ / ▼ zur
Regulierung
Drücken
Sie
Enter,
um zu speichern
!
!
Sollwert Hohe
Stufe 7,0 in
Verwenden
Sie ▲ / ▼ zur
Regulierung
Drücken
Sie
Enter,
um zu speichern
!
Wird 30 Sekunden lang keine weitere Einstellung vorgenommen, wechselt die TEC 3000 wieder in den Anzeigemodus
„monitor“. Es gelten jetzt die neuen Einstellungen.
Loading...