Page 1
Модель:
СТ65521
Руководство пользователя и инструкция по
эксплуатации
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
В данном руководстве содержатся
важные указанию по технике
безопасности
Мотопомпа
с бензиновым двигателем
3 дюйма
Page 2
Содержание
Введение ...................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Дополнительное оборудование ............................................................ Ошибка! Закладка не определена.
Насос, 3 дюйма ...................................................................................................................................................3
Настоящее руководство ......................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Условные обозначения..........................................................................................................................................4
Правила техники безопасности ............................................................................................................................5
Органы управления и особенности конструкции ...............................................................................................7
Насос ...................................................................................................................................................................7
Принадлежности, входящие в комплект .........................................................................................................8
Сборка .....................................................................................................................................................................9
Выньте водяной насос из коробки для транспортировки ..............................................................................9
Заправка двигателя маслом ..............................................................................................................................9
Заправка топливом ...........................................................................................................................................9
Работа .................................................................................................................................................................. 10
Размещение насоса ........................................................................................................................................ 10
Присоединение набора шлангов (не входит в комплект) ........................................................................... 10
Запуск двигателя ............................................................................................................................................. 11
Остановка двигателя ...................................................................................................................................... 11
Техническое обслуживание ............................................................................................................................... 12
Обслуживание двигателя ............................................................................................................................... 12
Масло ............................................................................................................................................................... 12
Свечи зажигания ............................................................................................................................................. 12
Воздушный фильтр ......................................................................................................................................... 12
Очистка ............................................................................................................................................................ 13
Настройки ........................................................................................................................................................ 13
График обслуживания .................................................................................................................................... 13
Хранение .............................................................................................................................................................. 14
Хранение двигателя ........................................................................................................................................ 14
Спецификации ..................................................................................................................................................... 15
Спецификации двигателя ............................................................................................................................... 15
Спецификации насоса .................................................................................................................................... 15
Топливо ............................................................................................................................................................ 15
Масло ............................................................................................................................................................... 15
Свечи зажигания ............................................................................................................................................. 15
Зазоры клапанов ............................................................................................................................................. 15
Схема расположения деталей насоса ........................................................................................................... 16
Перечень деталей насоса .............................................................................................................................. 17
Схема расположения деталей двигателя ..................................................................................................... 18
Перечень деталей двигателя ........................................................................................................................ 19
Поиск и устранение неисправностей ................................................................................................................ 22
Гарантийные обязательства ....................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Заметки ................................................................................................................................................................ 24
Page 3
Введение
Настоящее руководство
Поздравляем Вас с приобретением водяного
насоса MUSTANG. Наши насосы соответствуют
самым строгим техническим требованиям. При
условии надлежащего применения и
обслуживания этот насос будет безупречно
работать на протяжении долгих лет. В
настоящем Руководстве пользователя
содержатся важные сведения и инструкции по
безопасности. СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Мы старались, чтобы информация в настоящем
руководстве была точной и полной. Мы
оставляем за собой право вносить изменения и
усовершенствования как в продукцию, так и в
руководство по эксплуатации, без
предварительного уведомления.
Насос, 3 дюйма
Это устройство представляет собой насос с
крыльчаткой с приводом от бензинового
двигателя. Он предназначен только для подачи
чистой воды.
Обязательно запишите наименование модели и серийный номер, а также дату и место
приобретения. Имейте эти данные под рукой при заказе запасных частей, а также при обращении
в службы технической поддержки или гарантийного обслуживания.
Телефон поддержки потребителей
8-800-333-2113
Звонки по России бесплатные
Модель номер
СТ65521
Серийный номер
Дата приобретения
Место приобретения
Page 4
Условные обозначения
Условные обозначения,
применяемые в настоящем
руководстве
В настоящем руководстве по эксплуатации
используются символы, которые позволяют
сразу выделить информацию различного
характера. Символ опасности используется
вместе с ключевым словом, чтобы
предупредить Вас о возможной опасности при
использовании силового оборудования.
Следуйте указаниям, содержащимся в этих
сообщениях, чтобы устранить или снизить риск
серьезных травм или летального исхода.
ВНИМАНИЕ
Этот значок со словом ВНИМАНИЕ указывает на
потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к появлению небольших или средней
тяжести травм, если возникновение такой
ситуации не предотвращено
ВНИМАНИЕ
Слово ВНИМАНИЕ, без употребления символа
опасности указывает на возникновение
ситуации, которая может привести к порче
имущества.
ОПАСНО
ПРИМЕЧАНИЕ
Этот значок со словом ОПАСНО указывает на
возникновение опасной ситуации, которая
обязательно приведет к серьезным травмам
или смертельному исходу, если её не
предотвратить
Если у Вас есть вопросы относительно лебедки,
мы готовы на них ответить. Звоните нам по
телефону поддержки:
8-800-333-21-13 в будни с 10:00 до 17:00
Звонки по России бесплатные.
Email: [email protected]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот значок со словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к серьезным травмам
или смертельному исходу, если её не
предотвратить
Page 5
Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
Держите руки и ноги вне досягаемости от
вращающихся деталей. Подвяжите и уберите
длинные волосы и снимите украшения. НЕ
надевайте одежду слишком свободного кроя, а
также одежду со шнурками или прочими
компонентами, которые могут намотаться на
вращающиеся детали
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как запускать насос, внимательно
прочитайте настоящее руководство по
эксплуатации. Несоблюдение инструкций может
привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Свечи зажигания могут вызвать пожар или
электрошок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В выхлопных газах содержатся химические
вещества, которые, по данным штата
Калифорния, приводят к развитию раковых
заболеваний, вызывают врожденные дефекты,
оказывают вредное воздействие на
репродуктивную систему.
При техническом обслуживании насоса:
Отсоедините свечной провод и расположите его
так, чтобы контакт его со свечой был
невозможен.
НЕ производите проверку свечи на искру при
снятой свече. Применяйте только специальные
приспособления для проверки свечи.
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В выхлопных газах двигателя содержится
угарный газ – ядовитое вещество без цвета и
запаха. Вдыхание угарного газа (монооксида
углерода) вызывает тошноту, головокружение,
обмороки или смертельный исход. Если Вы
почувствовали слабость или головокружение,
немедленно выйдите на свежий воздух.
При работе двигатель выделяет тепло. Контакт с
ним может привести к появлению серьезных
ожогов. Горючие материалы могут
воспламениться при контакте с горячим
двигателем.
Запускайте насос в работу только в хорошо
вентилируемой зоне.
НЕ используйте насос внутри зданий, в том
числе в гаражах, подвалах, сараях, закрытых
помещениях или боксах.
НЕ допускайте попадания выхлопных газов в
жилые помещения через окна, двери,
вентиляционные шахты и отверстия или другие
входные проемы.
ОПАСНЫЙ УГАРНЫЙ ГАЗ, образующийся при
работе двигателя в помещении, СПОСОБЕН
УБИТЬ ВАС ЗА СЧИТАННЫЕ МИНУТЫ
НЕ дотрагивайтесь до горячих поверхностей.
Избегайте контакта с горячими выхлопными
газами. Дайте оборудованию остыть, прежде чем
прикасаться к нему. Со всех сторон для
необходимого охлаждения двигателя надо
держать свободным проход шириной не менее
метра. Расстояние до горючих материалов
должно составлять не менее полутора метров.
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вращающиеся детали могут повредить руки,
ноги, одежду и/или другие вещи.
Это может привести к травматической
ампутации или серьезным разрывам мышц.
Запускайте насос только на твердой, ровной и
плоской поверхности.
Убедитесь, что поверхность способна выдержать
массу насоса, и при этом насос не опрокинется.
НЕ пытайтесь перемещать насос под нагрузкой
и/или во время рабочего цикла.
Page 6
Правила техники безопасности
ОПАСНО
Топливо и его пары являются в высшей степени
горючими и взрывоопасными веществами.
Пожар или взрыв могут привести к серьезным
ожогам или смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ
При доливе или сливе топлива
Выключите двигатель и дайте ему охладиться
не менее двух минут, прежде чем снимать
крышку топливного бака. Медленно ослабьте
крышку, чтобы сбросить избыточное давление в
баке. Доливайте или сливайте топливо только
на улице, в хорошо проветриваемой зоне.
НЕ допускайте переполнения топливного бака.
Не допускайте, чтобы топливо попадало на
свечи, источники открытого огня, контрольные
лампы, нагретые поверхности или другие
источники возгорания.
НЕ зажигайте огонь и не курите.
Ненадлежащее обращение с водяным насосом
или его ненадлежащее применение могут его
повредить, сократить срок службы, а также
являться основанием для прекращения
обязательств по его гарантийному
обслуживанию.
Используйте насос только по назначению.
НЕ подвергайте насос воздействию влаги (в
больших количествах), пыли или грязи.
НЕ допускайте, чтобы какие-либо материалы
блокировали контур охлаждения.
При пуске двигателя
НЕ пытайтесь запустить неисправный
двигатель.
Убедитесь, что крышка бензобака, воздушный
фильтр, топливные шланги и система отвода
выхлопных газов находятся на своих местах.
Дайте пролившемуся топливу полностью
испариться перед попыткой завести двигатель.
Убедитесь в том, что насос с приводом от
бензинового двигателя прочно расположена на
уровне земли.
При работе насоса:
НЕ стойте напротив выхлопной трубы
двигателя.
При хранении насоса:
Храните насос вне доступа искр, открытого
огня, запальников, тепла, а также прочих
источников воспламенения.
НЕ используйте двигатель, если:
Оборудование искрит, из него идет дым или
показывается пламя
Оборудование интенсивно вибрирует
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Воду, перекачиваемую насосом, нельзя
использовать для питья.
ВНИМАНИЕ
Работа насоса с превышением максимального
напора может привести к повреждению насоса
и/или соединенных с ним шлангов.
Не вносите изменения в конструкцию насоса.
Не превышайте номинальную
производительность. Иначе, это
может привести к повреждению насоса и/или
сокращению срока его службы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Быстрый отвод назад шнура стартера может
привести к тому, что Вашу руку затянет в
двигатель раньше, чем Вы сможете её
отдернуть.
Незапланированный запуск двигателя может
привести к попаданию конечности в опасную
область, травматической ампутации или
разрыву мышц.
В результате можно получить переломы, ушибы
или растяжения.
При пуске двигателя медленно вытяните шнур
стартера, пока не почувствуете сопротивление,
а затем вытягивайте его быстро, чтобы
избежать обратного толчка.
Page 7
Органы управления и особенности конструкции
Органы управления и особенности конструкции
Прочтите данное руководство пользователя, прежде чем работать с насосом. Ознакомьтесь с
расположением и функциями средств управления и деталей. Сохраните это руководство для того, чтобы
была возможность просматривать его в будущем.
Насос
(1) выход, 3 дюйма – 3-х дюймовый выходной
патрубок с резьбой стандарта NPT
(стандартная трубная резьба)
(2) вход, 3 дюйма – 3-х дюймовый входной
патрубок с резьбой стандарта NPT
(3) топливный бак – топливный бак емкостью
3,5 л
(4) крышка маслозаливной горловины – для
проверки уровня масла и заливки масла в
двигатель
(5) датчик низкого уровня масла –
контролирует уровень масла в картере и
отключает двигатель в случае, если уровень
снижается ниже нормы
(6) кнопка пуска двигателя – используется
для запуска двигателя
(7) серийный номер
(8) шнуровой стартер – используется для
запуска двигателя
(9) ручка управления топливным клапаном
(10) дроссельная заслонка – для
регулирования частоты вращения двигателя
(11) рукоятка управления воздушной
заслонкой карбюратора - для запуска
двигателя
(12) воздушный фильтр – защищает
двигатель, очищает всасываемый воздух от
грязи и пыли
(13) глушитель
Page 8
Органы управления и особенности конструкции
Масляная воронка
1 штука
Принадлежности, входящие в комплект
Ваш механический бензиновый насос модели СТ65521 поставляется со следующими
принадлежностями:
Page 9
Сборка
ВНИМАНИЕ!
НЕ пытайтесь завести или запустить
двигатель до того, как он будет надлежащим
образом заправлен маслом рекомендованной
марки и в требуемом объеме. Повреждение
водяного насоса в результате невыполнения
этих указаний ведет к отказу в гарантии.
ВНИМАНИЕ!
Двигатель оборудован системой отключения
при низком уровне масла, он остановится,
если уровень масла в картере упадет ниже
порогового значения.
Примечание
Часто проверяйте масло в период ввода в
эксплуатацию. Для получения информации
об интервалах технического обслуживания
смотрите раздел «Обслуживание».
ВНИМАНИЕ!
Используйте обычный неэтилированный
бензин с минимальным октановым числом
92.
НЕ смешивайте масло с топливом.
Заполняйте бак так, чтобы оставался зазор
примерно 0,5 см до верха бака на
расширение топлива.
НЕ заправляйте топливный бак в помещении.
НЕ заправляйте топливный бак, когда
двигатель работает или разогрет.
НЕ переполняйте топливный бак.
НЕ зажигайте сигареты и не курите при
заправке топливного бака.
Сборка
Для сборки водяного насоса не требуется много
времени. Он поставляется с завода без масла,
и перед работой его необходимо надлежащим
образом заправить топливом и маслом.
Если у вас есть какие-нибудь вопросы,
относительно сборки водяного насоса,
позвоните в нашу службу поддержки: 8-800-333-
2113. При этом приготовьте серийный номер и
наименование модели.
Выньте водяной насос из коробки для
транспортировки
1. Установите коробку на твердую, гладкую
поверхность.
2. Извлеките из коробки всё, кроме водяного
насоса.
3. Осторожно разрежьте каждый угол коробки
от верха до низа.
Заправка топливом
1. Используйте чистое, свежий, обычный
неэтилированный бензин с октановым
числом не ниже 92.
2. НЕ смешивайте масло с топливом.
3. Очистите поверхность вокруг крышки
топливного бака.
4. Снимите крышку топливного бака
5. Медленно добавьте топливо в бак. НЕ
переполняйте бак. Оставьте зазор (от среза
горловины до уровня жидкости) примерно
0,5 см на расширение топлива.
6. Заверните крышку топливного бака и
вытрите все подтеки топлива.
Заправка двигателя маслом
1. Установите водяной насос на плоскую,
горизонтальную поверхность.
2. Снимите крышку заливной горловины
масла/щуп для измерения уровня для того,
чтобы добавить масло.
3. Добавьте 0,6 л масла и установите крышку
заливной горловины масла/щуп.
4. Ежедневно проверяйте уровень масла в
двигателе и доливайте по мере
необходимости.
Page 10
Работа
Примечание
Оба разъема -- всасывания и нагнетания –
это 3-х дюймовые разъемы с резьбой
стандарта NPT. Удостоверьтесь, что
соединительные муфты шлангов всасывания
и нагнетания также имеют 3-х дюймовую
резьбу стандарта NPT.
Работа
Размещение насоса
Разместите насос в месте с надежной
вентиляцией. НЕ размещайте насос рядом с
вентиляционными отверстиями или
воздухозаборными устройствами в том
случае, если выхлопные газы могут попасть
в жилые или непроветриваемые
помещения. Учтите движение потоков ветра
и воздуха при размещении насоса. Этот
насос должен находиться на расстоянии
минимум 1,5 метра от
легковоспламеняющихся материалов.
Оставьте, по крайней мере, по 0,9 метра
свободного пространства с каждой стороны
насоса, чтобы обеспечить правильное
охлаждение, обслуживание и текущий
ремонт.
Поставьте насос на горизонтальную
поверхность свободную от каких-либо
помех, там где исключен любой риск. Насос
должен быть расположен на уровне
перекачиваемой жидкости в целях
обеспечения максимальной
производительности насоса.
Присоединение набора шлангов (не
входит в комплект)
Шланги не входят в комплект поставки. Ниже
приведены примеры подсоединения шлангов к
насосу. Пристыкуйте и наверните
соединительную муфту на резьбовой фланец
(Рисунок 1).
Рисунок 1
Натяните гибкий, выходной шланг на
соединительную муфту и зафиксируйте шланг
хомутом (Рисунок 2).
Производительность насоса зависит от типа,
длины и размеров всасывающего и
нагнетающего шлангов. Полный напор – это
расстояние от уровня жидкости до уровня
слива. Когда этот перепад увеличивается,
производительность насоса снижается.
Производительность нагнетания превышает
производительность всасывания. Поэтому
уровень всасывания должен быть ниже
уровня нагнетания.
Время заправки насоса для перекачки
жидкости от источника к насосу можно
сократить за счет снижения высоты
всасывания.
Рисунок 2
Оберните 3-х дюймовый входной патрубок с
резьбой стандарта NPT сантехнической лентой
(Рисунок 3), чтобы обеспечить плотный контакт.
Аккуратно вверните часть муфты с наружной
резьбой во входное отверстие.
Page 11
ВНИМАНИЕ!
НЕ запускайте насос всухую
Запуск насоса всухую может разрушить
уплотнения насоса и привести к отказу в
гарантии. Если насос работал всухую,
остановите двигатель и дайте ему остыть
прежде, чем заполнять камеру (насос) водой.
Примечание
Если двигатель запускается, но не работает,
убедитесь в том, что насос установлен на
гладкой горизонтальной поверхности.
Двигатель оборудован датчиком низкого
уровня масла, который будет препятствовать
работе, если уровень масла достигает
порогового значения.
Работа
Рисунок 3
Запуск двигателя
1. Удостоверьтесь, что насос находится на
плоской, горизонтальной поверхности.
2. Установите кнопку пуска двигателя в
положение «ВКЛ»
3. Поверните топливный клапан в положение
«ВКЛ» (влево). См. рисунок ниже
4. Плавно потяните за шнур стартера, пока не
почувствуете сопротивление, а потом
потяните за шнур рывком.
Когда двигатель прогреется, передвиньте
рукоятку управления воздушной заслонкой
карбюратора в положение ОТКРЫТО
(вправо).
Передвиньте рычаг дроссельной заслонки
(Пункт B) в положение БЫСТРО.
Передвиньте рукоятку управления воздушной
заслонкой карбюратора (Пункт А) в положение
ЗАКРЫТО (влево).
Производительность насоса можно
регулировать, используя дроссельную заслонку.
Чтобы понизить производительность насоса,
передвиньте заслонку вправо. Чтобы повысить -
- передвиньте заслонку влево.
Остановка двигателя
1. Поверните выключатель зажигания в
положение «Выкл».
2. Поверните топливный клапан в положение
«Выкл».
3. Дайте двигателю полностью остыть.
4. Снимите крышку с камеры охлаждения
насоса, чтобы вода полностью вытекла.
Page 12
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Никогда не работайте с поврежденным или
дефектным насосом.
ВНИМАНИЕ!
Ненадлежащее обслуживание ведет к отмене
действия гарантии
Примечание
При необходимости ремонта или
приобретения деталей свяжитесь с нашей
линией технической поддержки по телефону
8-800-333-21-13
Звонки по России бесплатные.
МАКСИМАЛЬНОЕ
НАПОЛНЕНИЕ
МИНИМАЛЬНОЕ
НАПОЛНЕНИЕ
ЩУП
СЛИВНАЯ ПРОБКА
Техническое обслуживание
Владелец/оператор насоса отвечает за всё
периодическое обслуживание.
Производите все запланированное
обслуживание своевременно. Исправляйте все
проблемы прежде, чем работать с водяным
насосом.
Обслуживание двигателя
Чтобы избежать случайного запуска,
отсоедините и заземлите провод свечи
зажигания прежде, чем проводить какой-либо
ремонт.
Масло
Заменяйте масло, когда двигатель прогрет. Для
выбора подходящей для ваших условий марки
масла сверяйтесь с требованиям к маслу.
1. Торцевым ключом на 12, с длинной ручкой
выверните пробку для слива масла.
2. Дайте всему маслу стечь.
3. Установите сливную пробку.
4. Снимите крышку заливной горловины
масла/щуп, чтобы pfлить масло.
5. Залейте 0,6 л масла и установите крышку
заливной горловины масла/щуп.
6. Сдайте отработанное масло в
соответствующем месте сбора отходов.
Свечи зажигания
1. Снимите высоковольтный провод со свечи
зажигания.
2. Торцевой головкой на 19 и ключом для
свечей зажигания выверните свечу.
3. Осмотрите электрод свечи. Он должен быть
чистым и неизношенным, чтобы
обеспечивать искру, достаточную для
зажигания.
4. Проверьте зазор свечи зажигания, он
должен составлять 0,7-0,8 мм.
5. При замене свечи сверьтесь с таблицами
для свечей зажигания.
6. Аккуратно верните свечу на место.
7. Используйте специальный инструмент для
свечей зажигания, чтобы надежно
установить свечу.
8. Присоедините высоковольтный провод к
свече.
Воздушный фильтр
1. Отверните барашковую гайку, чтобы
снять крышку воздушного фильтра.
2. Отверните барашковую гайку, чтобы
снять воздушный фильтр.
3. Разделите губчатый и бумажный
фильтрующие элементы.
4. Постучите по бумажному фильтрующему
элементу, чтобы удалить пыль и грязь.
Используйте сжатый воздух (172 кПа)
для очистки от грязи.
5. Губчатый элемент: промойте в водном
растворе жидкого моющего средства.
Отожмите его досуха с помощью чистой
тряпки.
6. Пропитайте чистым моторным маслом.
7. Выжмите чистой, впитывающей масло
тряпкой для удаления излишка масла.
8. Установите оба элемента. Затяните
барашковую гайку.
9. Установите крышку воздушного фильтра
и зафиксируйте ее на месте.
Page 13
Очистка
ВНИМАНИЕ!
НЕ опрыскивайте двигатель водой
Вода может повредить топливную систему
Каждый 8 часов или ежедневно
Проверить уровень масла
Очистить воздухозаборник и глушитель
После первых3 5 часов
Заменить масло
Через каждые 50 часов в каждом сезона
Прочищать воздушный фильтр
Заменять масло, если насос работает под
большой нагрузкой или в жарких условиях
Через каждые 100 часов в каждом сезона
Заменять масло
Чистить/регулировать свечи зажигания
Проверять/регулировать зазоры клапанов*
Чистить топливный бак и фильтр*
Каждые 3 года
Заменять топливопровод
Используйте влажную тряпку, чтобы очистить
внешние поверхности двигателя.
Используйте щетку с мягкой щетиной, чтобы
удалить грязь и масло.
Используйте воздушный компрессор (172 кПа)
чтобы очистить грязь и пыль с двигателя.
Настройки
По всем вопросам, связанным с ремонтом и
настройкой рекомендуем связываться с нашей
линией технической поддержки по телефону
8-800-333-2113. Пн-Пт с 10:00 до 17:00
Звонки по России бесплатные.
*Для выполнения опытными владельцами или
авторизованными сервисными центрами
бренда MUSTANG.
График обслуживания
Следуйте интервалам обслуживания, указанным
в графике (см.далее). Обслуживайте насос
чаще, если он работает в неблагоприятных
условиях.
Свяжитесь с нашей линией технической
поддержки по телефону 8-800-333-2113 (Звонки
по России бесплатные), чтобы узнать о
расположении ближайшего авторизованного
сервисного центра при необходимости
обслуживания насоса или двигателя.
Page 14
Хранение
Хранение
При длительном хранении выполняйте
следующие указания.
Хранение двигателя
1. Перед хранением дайте двигателю
полностью остыть.
2. Очистите двигатель согласно указаниям
раздела Обслуживание.
3. Слейте все топливо из топливопровода и
карбюратора, чтобы избежать образования
осадка.
4. Добавьте в топливный бак стабилизатор
топлива.
5. Замените масло.
6. Выньте свечу зажигания и влейте около 15
грамм масла в цилиндр. Медленно
проверните двигатель, чтобы распределить
масло и смазать цилиндр.
7. Вставьте свечу зажигания на место.
Хранение насоса
1. Перед хранением дайте двигателю насоса
полностью остыть.
2. Отключите подачу топлива и топливный
клапан.
3. Тщательно слейте всю жидкость из камеры
насоса.
8. Очистите насос согласно указаниям раздела
Обслуживание.
4. После того, как насос высохнет, впрысните
средство WD-40 (или аналогичное) во внутрь
насоса через все его разъемы и дренажное
отверстие.
5. Храните насос в чистом, сухом месте вне
доступа прямых солнечных лучей.
Page 15
Спецификации
Двигатель
163 куб. см с верхним
расположением
распределительного
вала
Диаметр входного
патрубка
3 дюйма NPT
Диаметр выходного
патрубка
3 дюйма NPT
Объем топливного
бака
3,5 л
Полный напор
30 м
Высота всасывания
8м
Максимальная
производительность
999 л/мин
Масса
28 кг
Высота
42,5 см
Ширина
38,5 см
Длина
53 см
Градусы Фаренгейта
Спецификации
Спецификации двигателя
Спецификации насоса
Свечи зажигания
Насос с возможностью перекачки сточных вод
поставляется в комплекте с длинной свечой на
19 мм (¾ дюйма).
Редкое использование (менее, чем 1 час/месяц)
или использование при низких температурах
(ниже 15,5 °С)
NGK B6ES или аналог
Среднее использование (менее, чем 3
часа/месяц) или использование при сезонных
температурах (ниже 10-26,7)
NGK B7ES или аналог
Частое использование (постоянное) или
использование в жарком климате (26,7-37,8 °С)
NGK B8ES или аналог
Проверьте зазор свечи зажигания
Норма: 0,7-0,8 мм.
Топливо
Объем топливного бака 3,5 л. Используйте
обычный неэтилированный бензин с
минимальным октановым числом 92.
Масло
Заправочный объем: 0,6 л
Зазоры клапанов
Впускной 0,13-0,17мм
Выпускной 0,18-0,22 мм
Page 16
Схема расположения деталей насоса
Спецификации
Page 17
речень деталей насоса
Обозначение детали
Наименование
Кол-во
1
ST168F-G-1000000
Двигатель
1
2
WP-30-1000500
Опорная плита насоса
1
3
WP-30-1000502
Уплотнительное кольцо корпуса насоса
1
4
WP-30-1000005
Шайба Ø 8
4
5
GB70-HS8-55
Винт с шестигранной головкой M8,55
4
6
WP-30-1000410
Комплект манжеты
1 7 1 8 1
9
WP-30-1000401
Крыльчатка
1
10
WP-30-1000302
Спиральная камера
1
11
WP-30-1000301
Уплотнительное кольцо спиральной камеры
1
12
WP-30-1000200
Корпус насоса
1
13
GB90-W-10
Шайба Ø 10
11
14
GB5789-FB10-25
Фланцевый болт M10,25
11
15
WP-30-1000208
Уплотнительное кольцо пробки
2
16
WP-30-1000207
Резьбовая пробка
2
17
WP-30-1000209
Гидрораспределитель однопутевой
1
18
WP-30-1000206N
Патрубок нагнетания (NPT)
1
19
GB5789-FB8-35
Фланцевый болт M8 Х 35
4
20
WP-30-1000204
Уплотнительная прокладка
1
21
WP-30-1000203N
Впускное колено (NPT)
1
22
GB5781-B8-25
Фланцевый болт M8,25
4
23
WP-30-2000001
Резиновая проставка рамы
4
24
GB41-N-8
Гайка M8
4
25
WP-30-03451000
Рама 1 26
GB6187,1-86-N8
Гайка M8
4
Спецификации
Пе
Page 18
Схема расположения деталей двигателя
Спецификации
Page 19
Номер
Обозначение детали
Наименование
Кол-во
1
GB5781-B4-12
Болт M4,12
1
2
ST168F-1070003-G
Ручка управления топливным клапаном
1
3
GB5789-FB6-12
Фланцевый болт M6,12
11
4
ST168F-1070002-G
Кожух топливного бака
1
5
GB5789-FB5-12
Фланцевый болт M5,12
1
6
ST168F-1070200-G
Топливный клапан
1
7
ST168F-1070008-G
Зажим трубки
1
8
ST168F-1070004-G
Трубка, I
1
9
ST188FD-1070006A
Зажим 3 10
ST168F-1071000-CARB
Узел датчика топлива
1
11
ST168F-1121100-C
Выключатель
1
12
ST168F-1070005-G
Трубка, II
1
13
ST152FD-1070200
Топливный фильтр
1
14
ST168F-1070100-G
Топливный бак
1
15
ST160F-1070100H
Крышка топливного бака
1
16
ST168F-1110005
Пружина возврата дроссельной заслонки
1
17
ST168F-1110007
Пружина регулятора оборотов
1
18
ST160F-1110003
Рычаг регулятора оборотов
1
19
GB41-N-6
ГайкаM6
3
20
ST160F-1110008
Стопорный штифт
1
21
ST160F-1110001
Ручка рычага регулятора оборотов
1
22
ST168F-1110006
Рейка регулятора оборотов
1
23
ST160F-1110004
Болт рычага регулятора оборотов
1
24
ST168F-1111000
Узел управления
1
25
ST160F-1110108
Шайба регулятора оборотов
2
26
GB5789-FB6-8
Фланцевый болт M6,8
5
27
ST188F-1060004
Пружина направляющей храпового механизма
1
28
ST160F-1061200
Ручка шнурового стартера
1
29
ST160F-1061100-Q
Крышка шнурового стартера
1
30
ST160F-1061005
Пружина шнурового стартера
1
31
ST160F-1061009
Шнур шнурового стартера
1
32
ST160F-1061001-A
Катушка шнурового стартера
1
33
ST188F-1060006
Возвратная пружина
2
34
ST188F-1060005
Храповой механизм стартера
2
35
ST188F-1060003
Направляющая храпового механизма
1
36
ST188F-1060002
Регулировочный винт
1
37
GB5789-FB6-20
Фланцевый болт M6,20
4
38
ST168F-1080100-G
Крышка вентилятора
1
39
ST160F-1050010
Гайка M14
1
40
ST160F-1060001
Втулка стартера
1
41
ST168F-1080001
Вентилятор охлаждения
1
42
ST168F-1120100
Маховик
1
43
ST168F-1080200
Боковая пластина
1
44
ST168F-1030100
Сальник
2
45
ST160F-1129000-G
Диодный узел
1
46
ST160F-1030003
Болт сливной пробки
2
Спецификации
Перечень деталей двигателя
Page 20
47
ST160F-1030004
Шайба сливного болта
2
48
ST168F-1030012-G
Картер
1
49
GB276-BB-6205-UU
Негерметичный радиальный шариковый
подшипник 6205
2
50
ST160F-1127000-A
Переключатель уровня масла
1
51
ST160F-1110101
Патрон грузика регулятора
1
52
ST160F-1110102
Штифт грузика регулятора
2
53
ST160F-1110104
Ручка регулятора
1
54
ST160F-1110103
Зажим патрона регулятора
1
55
ST160F-1110107
Грузик регулятора
2
56
ST160F-1110106
Шайба ручки регулятора
1
57
ST160F-1110105
Крышка регулятора
1
58
ST168F-1050001-P
Узел коленчатого вала
1
59
ST168F-1030008-G
Уплотнение крышки картера
1
60
ST160F-1030001-B
Крышка заливной горловины
1
61
ST160F-1030002
Уплотнение крышки заливной горловины
2
62
ST168F-1030007-G
Крышка картера
1
63
GB5789-FB8-32
Фланцевый болт M8,32
6
64
ST168F-1090100
Гайка крышки воздушного фильтра
2
65
ST168F-1090001-G
Крышка воздушного фильтра
1
66
ST168F-1090200-C
Элемент воздушного фильтра
1
67
ST168F-1090500-G
Коленчатый патрубок воздушного фильтра
1
68
GB5789-FB6-25
Фланцевый болт M6,25
2
69
ST160F-1123000
Катушка зажигания
1
70
152FMD-1001007
Установочный штифт 10,16
2
71
GB5789-FB8-55
Фланцевый болт M8,55
4
72
ST160F-1130004
Шайба карбюратора
1
73
ST160F-1130100
Рукоятка управления воздушной заслонкой
карбюратора
1
74
ST168F-1130000-G
Карбюратор
1
75
ST160F-1130003
Уплотнение карбюратора
1
76
ST168F-1130001
Изоляция карбюратора
1
77
ST160F-1130002
Уплотнение изоляции
1
78
ST160F-1010001
Резьбовая шпилька M6,113
2
79
ST168F-1010100-G
Головка цилиндра
1
80
ST168F-1030009-G
Прокладка головки цилиндра
1
81
ST168F-1040002
Впускной клапан
1
82
ST168F-1040006
Выпускной клапан
1
83
ST168F-1040013
Толкатель клапана
2
84
ST168F-1030015-G
Установочный штифт 9,14
2
85
ST168F-1041000
Узел распределительного вала
1
86
GB1099-79
Ключ 4,7,5,19
1
87
ST160F-1020001
Трубка сапуна
1
88
ST168F-1040024
Регулировочный болт толкателя
2
89
ST160F-1020002-A
Уплотнение крышки головки
1
90
ST168F-1020100-C
Крышка головки цилиндра
1
91
ST168F-1040022
Рычаг впускного клапана
1
92
ST168F-1040021
Ось рычага клапана
1
93
ST160F-1040008
Механизм поворота клапана
1
94
ST160F-1040001
Держатель пружины впускного клапана
1
95
ST160F-1040007
Держатель пружины выпускного клапана
1
96
ST160F-1040003
Пружина клапана
2
97
ST160F-1124000
Свеча зажигания
1
Page 21
98
ST168F-1040026
Контргайка
2
99
ST168F-1040023
Коромысло выпускного клапана
1
100
ST160F-1040009
Узел коромысел
1
101
ST168F-1040027
Шарнирный болт
2
102
ST168F-1040005
Толкатель
2
103
GB1667-S5-8
Винт M5,8
4
104
GB90-W-5
Шайба o5
4
105
GB93-LW-5
Стопорная шайба Ø 5
4
106
ST168F-1101100-G
Защита глушителя
1
107
ST168F-1101200-G
Глушитель
1
108
GB41-N-8
Гайка M8
2
109
GB90-W-8
Шайба o8
2
110
GB93-LW-8
Стопорная шайба Ø 8
2
111
ST168F-1100001-G
Уплотнение глушителя
1
112
ST160F-1010002
Болт выхлопной системы
2
113
ST168F-1080002-G
Кожух
1
114
ST168F-1050007
Верхнее компрессионное кольцо
1
ST168F-1050006
Нижнее компрессионное кольцо
1
ST168F-1050200
Маслосъемное кольцо
1
115
ST168F-1050005
Поршень
1
116
ST168F-1050004
Упругое кольцо поршневого пальца
2
117
ST168F-1050003
Поршневой палец
1
118
ST168F-1050100
Узел шатуна
1
119
ST160F-1030005-B
Крышка топливозаливной горловины
1
120
ST160F-1070006
Топливный фильтр
1
121
ST1P68F-1070006-F
Зажим
1
122
GB90-W-6
Шайба Ø 6
6
123
GB93-LW-6
Стопорная шайба Ø 6
4
124
GB5789-FB6-35
Фланцевый болт M6 Х 35
1
125
GB5789-FB6-15
Фланцевый болт M6,15
4
126
GB41-N-6
Гайка M6
2
127
ST168F-1040014-A
Сальник
2
Page 22
Симптом
Причина
Решение
Насос не запускается
Нет топлива
Залейте топливо в бак
двигателя
Дефектная свеча зажигания
Замените свечу зажигания
Насос не запускается;
Насос запускается, но
работает плохо
Низкий уровень масла
Заполните картер маслом до
требуемого уровня
Поставьте насос на плоскую,
горизонтальную поверхность
Рукоятка управления
воздушной заслонкой
карбюратора в неверном
положении
Установите рукоятку в
правильное положение
Отошел провод свечи
зажигания
Присоедините провод к свече
зажигания
Насос останавливается во
время работы
Нет топлива
Залейте топливо в бак
Низкий уровень масла
Заполните картер маслом до
требуемого уровня
Поставьте насос на плоскую,
горизонтальную поверхность
Насос перегревается или
работает плохо
Засорение фильтра или
шланга
Удалите грязь из фильтра или
шланга
Насос не наполнен водой
Заправьте насос
Шланг всасывания не
находится в воде
Поместите шланг всасывания
под поверхность воды
Превышено ограничение по
высоте
Переместите насос так, чтобы
высота всасывания была
меньше высоты нагнетания
(максимум 29,9 м)
Протечка воздуха
Затяните соединительные
элементы и хомуты или
замените уплотнения
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей
Page 23
Гарантийные обязательства
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА 1 ГОД
Компания ООО «ГазЭлектроСоюз»
предоставляет гарантию сроком 1 год
с ограничениями со дня продажи. Настоящие
условия действительны с 1 декабря 2009 г.
Условия предоставления гарантии
Компания ООО «ГазЭлектроСоюз»
подтверждает гарантию на основании
заполненного гарантийного талона и
копии кассового чека из любого центра продаж в
качестве подтверждения
покупки.
Гарантия на ремонт/замену
Компания ГЭС гарантирует первому покупателю,
что механические и электрические компоненты
оборудования не будут иметь дефектов по
материалу и качеству изготовления в течение
одного (1) года с даты покупки (90 дней для
коммерческого и промышленного использования).
Расходы на доставку оборудования для
проведения гарантийного ремонта или замены
оборудования по данной гарантии полностью
несёт покупатель. Эта гарантия распространяется
только на первого покупателя и не подлежит
передаче.
Не возвращайте оборудование в ту
розничную организацию, где
осуществлялась покупка
Свяжитесь с Технической службой
ГЭС, чтобы получить техническую
консультацию по телефону или
электронной почте. При невозможности
устранения неисправности компания
ГЭС, на свое усмотрение, берет на себя
оценку, ремонт или замену неисправных
деталей или узлов в Сервисном центре
ГЭС. Компания ГЭС присвоит вам личный
номер для гарантийного обслуживания,
зафиксируйте его для последующего
обращения. Ремонт или замена без
соответствующего оформления или вне
условий сертифицированного ремонтного предприятия не покрываются
настоящими гарантийными
обязательствами.
Исключения из гарантии
Настоящая гарантия не покрывает следующие
виды ремонта и узлы оборудования:
Гарантийный срок по устройству,
предоставленному в качестве замены,
рассчитывается от даты приобретения
оригинального устройства.
Для нормального функционирования насоса
Естественный износ
Для нормального функционирования лебедки
периодически требуется замена деталей и
техническое обслуживание. Настоящая гарантия не
покрывает ремонт в случаях, когда естественный
износ привел к выходу из строя и полному
исчерпанию ресурса детали или оборудования в
целом.
Установка, эксплуатация и техническое
обслуживание
Настоящая гарантия неприменима и не будет
покрывать расходы на детали и трудозатраты, если
обнаружится, что насос использовали не по
назначению, пренебрегали ее обслуживанием,
если она побывала в аварии, если допускали
эксплуатацию с нарушением установленных
режимов, допускали перегрузку с выходом за
пределы установленных параметров, внесли
изменения в ее конструкцию или неверно
установили. Настоящей гарантией не покрываются
расходы на текущее техобслуживание, такие как
замена свечей зажигания, воздушного фильтра,
регулировки, очистка системы подачи топлива,
очистка от наслоившихся засорений.
Прочие исключения
Настоящей гарантией не покрываются:
косметические дефекты, такие как дефекты
лакокрасочного покрытия, наклеек и т.д.
Изнашиваемые детали, такие как фильтрующие
элементы, уплотнительные кольца и т.д.
Дополнительное оборудование, например
пусковые аккумуляторы, чехлы для хранения.
Производитель не несет ответственности за выход
оборудования из строя в результате стихийных
бедствий и других форс-мажорных обстоятельств.
Проблемы, возникшие вследствие использования
не оригинальных деталей.
Ограничения по косвенным гарантийным
обязательствам и последующему ущербу
Компания ООО «ГазЭлектроСоюз» не принимает
на себя обязательств по компенсации временных
потерь, материального ущерба при использовании
продукции, расходов по транспортировке, а также
других сопутствующих или последующих видов
ущерба, возникшего при использовании данного
насоса с приводом от бензинового двигателя.
На устройство, предоставленное взамен
изначально приобретённого, распространяются те
же условия гарантии. Гарантийный срок по
устройству, предоставленному в качестве замены,
рассчитывается от даты первого приобретения
насоса .
Контактная информация / Адрес
Адрес :
ООО «ГазЭлектроСоюз»
192298 г.Санкт-Петербург
Пр. 9 Января, д.3 к.1
Служба поддержки потребителей
Пн-Пт 10:00-17.00
Тел.: 8-800-333-21-13
Звонки по России БЕСПЛАТНЫЕ
www.mustangru.com
Page 24
Заметки
Заметки
Loading...