Music & Lights ProLights Tribe LUMI4COMPAQ User Manual

LUMI4COMPAQ

PORTABLE LED WASHER-SET

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

IT - EN

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in

qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

REV.002-07/17

LUMI4COMPAQ

3

INDICE

Sicurezza

Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione

1 Introduzione

1. 1 Descrizione

1. 2 Speciche tecniche

1. 3 Elementi di comando e di collegamento

2 Installazione

2. 1 Montaggio

3 Funzioni e impostazioni

3. 1 Funzionamento

3. 2 Impostazione base

3. 3 Struttura menu

3. 4 Autoshow

3. 5 Modalità Musicale

3. 6 Modalità Manuale

3. 7 Modalità Obey3

3. 8 Collegamento

3. 9 Congurazione canali DMX

3. 10 Indirizzamento DMX

3. 11 Collegamenti della linea DMX

3. 12 Costruzione del terminatore DMX

3. 13 Canali DMX

4
4

5
5
6

7

8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12

Contenuto dell'imballo:

4 Manutenzione

4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico

4. 2 Sostituzione fusibile

4. 3 Risoluzione dei problemi

• LUMI4COMPAQ

• Pedaliera di controllo

• Stativo

• Manuale utente

13
13
13

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

LUMI4COMPAQ

SICUREZZA

Avvertenze generali

• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per­tanto recano la sigla .

• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di
fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa
a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le
linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di
interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.

• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate
da un installatore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.

• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.

• Non smontare e non apportare modiche all’unità.

• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete
di alimentazione.

• È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual­siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel
paese di utilizzo.

• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.

• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro­vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

• Non toccare l’alloggiamento del prodotto quando è in funzione perché potrebbe essere molto caldo.

LUMI4COMPAQ

5

- 1 - INTRODUZIONE

1.1 DESCRIZIONE

LUMI4COMPAQ è un set di cambiacolori LED portabile Plug ‘n Play per la riproduzione di giochi di luce
in stages mobili e clubs. LUMI4COMPAQ si compone di una barra luci con 4 proiettori a tecnologia LED,
ciascuno dotato di 3 LED RGB/FullColor da 9W ad alta ecienza. L’impiego della tecnologia LED consente
la riproduzione di eetti suggestivi con cambiamenti di colore dinamici, sincronizzati e potenti. L’unità di
alimentazione e di controllo è situata all’interno della barra portafari, il sistema è inclusivo di controllo a
pedali, stand tripode e comoda borsa per il trasporto.

1.2 SPECIFICHE TECNICHE

• Sorgente Luminosa: 12x9W LED RGB/FC, ciascuno in grado di creare qualsiasi tonalità cromatica

• Aspetto: 4 proiettori LED ultrasottili (6cm), ciascuno con 3 LED Tri-Color

• Angolo di proiezione: 15°

• Durata media diodi LED: >50.000 ore

• Tipologia di eetto: cambiacolori indipendenti e dinamici, operazione in sincronia

• Orientamento: staa regolabile per la regolazione su asse orizzontale (360°) e verticale (360°) di cia­scuna unità

• Alimentazione e pannello di controllo tramite display LED (4-caratteri) su barra portafari

• Modalità Automatica: 12 programmi automatici preimpostati, regolazione velocità di esecuzione e
strobo

• Modalità DMX: 3 e 15 canali per l’esecuzione in remoto degli show preimpostati e controllo RGB indi­pendente per ogni singola unità

• Modalità Master/Slave: per il controllo di più unità collegate in catena

• Modalità Sound: attivazione musicale tramite microfono interno con controllo sensibilità

• Modalità Colori manuali: aggiustamento manuale di un colore

• Borsa per il trasporto inclusa nella confezione

• Alimentazione: AC 100/240V, 50/60Hz

• Assorbimento: 55W

• Peso: 10 kg

• Dimensioni (LxAxP): 910x242x48 mm

242

910

Disegno tecnico

Fig.1

6

1.3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI

LUMI4COMPAQ

1

2

8

10

9

13

13

1. POWER IN spina da pannello VDE per
il collegamento ad una presa di rete
(100-240V~/50-60Hz) tramite il cavo di rete
in dotazione. Accanto alla spina si trova il
portafusibile. Sostituire un fusibile difettoso
solo con uno dello stesso tipo.

2. POWER OUT output alimentazione per
connessioni di più unità in serie.

3. MANOPOLA DI REGOLAZIONE SENSIBILITÀ
MICROFONO

4. MICROFONO per il comando tramite musica.

5. DMX IN (XLR a 3 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +

3 4

6

5

11

13

6. DMX OUT (XLR a 3 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +

7. PANNELLO DI CONTROLLO con display e 4
pulsanti per accesso e gestione delle diverse
funzioni.

8. MANOPOLA DI REGOLAZIONE PAN

9. MANOPOLA DI REGOLAZIONE TILT

10. CAVO DI SEGNALE

11. PUNTO DI INSERZIONE DELLO STATIVO

12. CONNETTORE PER PEDALIERA

13. CONNETTORE DEL CAVO DI SEGNALE

7

12

13

Fig.2

LUMI4COMPAQ

7

- 2 - INSTALLAZIONE

2.1 MONTAGGIO

Il LUMI4COMPAQ può essere montato sul treppiedi e installato in qualsiasi luogo dotato di suciente
spazio per la ventilazione. Regolare l’angolo di proiezione di ciascun proiettore svitando entrambe le ma­nopole indicate in gura e inclinando i proiettori. Dopo aver trovato la posizione desiderata, stringere di
nuovo entrambe le manopole. Quando si sceglie il luogo di installazione:

• considerare la possibilità di facile accesso all’ unità per la manutenzione ordinaria;

• evitare di utilizzare l’unità in luoghi esposti a pioggia, umidità, sbalzi di temperatura o ventilazione
limitata.

Manopola di
regolazione PAN

Manopola di
regolazione

TILT

Fig.3

8

LUMI4COMPAQ

- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

3.1 FUNZIONAMENTO

Per accendere il LUMI4COMPAQ, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete
(100-240V~/50-60Hz). L’unità può essere comandata da un’unità DMX di comando luce oppure svolgere
autonomamente il suo programma. Per spegnere il LUMI4COMPAQ, staccare la spina dalla presa di rete.
Per maggiore comodità è consigliabile collegare l’unità con una presa comandata da un interruttore.

3.2 IMPOSTAZIONE BASE

Il LUMI4COMPAQ dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo
(g.4).

MENU UP DOWN ENTER

MENU UP DOWN ENTER

Per scorrere il menu
principale o tornare ad
una opzione del menu
precedente

Per scorrere attraverso le
diverse funzioni in ordine
discendente o aumentare il
valore della funzione stessa

Per scorrere attraverso le
diverse funzioni in ordine
ascendente o diminuire il
valore della funzione stessa

Per entrare nel menu selezionato o
confermare il valore attuale della
funzione o l'opzione all'interno di
un menu

Fig.4 - Funzione dei tasti

LUMI4COMPAQ

3.3 STRUTTURA MENU

MENU

1

DMX mode and
Starting Address

2

Auto programs and
programs speed

3 Manual mode CoLo

4

Sound Active and
Sound Sensitivity

5 Obey3 Ob-3 3 channel dmx only RGB

3.4 AUTOSHOW

Per entrare nella modalità automatica e permettere all’unità di svolgere il suo programma Show autono­mamente:

• Premere il tasto MENU no a quando sul display non appare AP01, quindi premere ENTER per confermare.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per selezionare il programma desiderato AP01 - AP12, quindi premere ENTER
per confermare.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per selezionare la velocità di esecuzione desiderata F.00 - F.08 (Static, Slow-
Fast), quindi premere il tasto ENTER per salvare l’impostazione

• L’unità entrerà nella modalità automatica mandando in esecuzione il programma pre-impostato.

A001

AP01

Souo

A001 - A512 Selects DMX mode and DMX starti ng value

ð

AP01 - AP12 Select auto program mode

ð

F.00 - F.08 Sets auto program speed (static - slow to fast)

r.00 - r.08 Intensity of Red (r.00 = o, r.08 = brightest)

ð

g.00 - g.08 Intensity of Green (g.00 = o, g.08 = brightest)

b.00 - b.08 Intensity of Blue (b.00 = o, b.08 = brightest)

F.00 - F.08 Strobe speed (static - slow to fast)

SP00 - SP03 Increase 4 possible audio sensitivity

ð

9

3.5 MODALITÀ MUSICALE

Nella modalità musicale l’unità può essere comandata tramite la musica. In presenza di segnale musicale,
con un determinato ritmo nei bassi e con volume suciente, tramite il microfono si comanda il LUMI­4COMPAQ. Se il comando musicale non dovesse funzionare perfettamente, aumentare il volume o ridurre
la distanza fra sorgente audio e l’unità oppure alternativamente aumentare la sensibilità del microfono.

• Per entrare nella modalità musicale, premere il tasto MENU no a quando sul display non appare Souo.

• Premere il tasto ENTER per confermare.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per regolare la sensibilità del microfono SP00 - SP03, quindi premere ENTER.

3.6 MODALITÀ MANUALE

Per impostare il bilanciamento personalizzato della luminosità:

• Premere il tasto MENU no a quando sul display non appare CoLo, quindi premere il tasto ENTER.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per selezionare i colori r, g, b, quindi premere ENTER per confermare.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per impostare l’intensità luminosa desiderata 00 - 08, quindi premere ENTER.

• Per impostare l’eetto strobo, premere il tasto MENU no a quando sul display non appare CoLo, quindi
premere il tasto ENTER.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per selezionare F.00, quindi premere ENTER per confermare.

• Utilizzare i tasti UP/DOWN per impostare la velocità dell’eetto strobo F.00 - F.08, premere il tasto ENTER.