MUSE MT-103 DB Bluetooth USB User guide [pl]

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

1/14

Strona Główna»Muse»muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo

z gramofonem

MT-103 DB / MT-103 GD

Gramofonowy system stereo

Instrukcja obsługi

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu
stereo z gramofonem

Uproszczone instrukcje obsługi.

Instrukcje +

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

2/14

Spis treści

1Gramofon stereo MT-103 DB
2KONTROLA LOKALIZACJI I OPISU
3ZASILANIE
4SŁUCHAJ PHONO
5FUNKCJA BLUETOOTH
6KORZYSTANIE Z AUX W TRYBIE
7KORZYSTANIE Z GNIAZDA RCA LINE OUT
8DANE TECHNICZNE
9INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
10Dokumenty / Zasoby

10.1Referencje

11Podobne posty

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

3/14

Gramofon stereo MT-103 DB

KONTROLA LOKALIZACJI I OPISU

1.Talerz

2.Wrzeciono

3.Adapter 45 obr./min

4.Dźwignia podnoszenia

5. USB/SD/REC: Aby wybrać tryb funk

cji USB i karty SD; Nagranie

6. przycisk (Dalej)

7.

/DEL:Odtwórz/wstrzymaj; Usu

wać

8. przycisk (Wstecz)

9.Przełącznik prędkości (33/45/78)

10.Przełącznik funkcji: Aby wybrać try

b PHONO_AUX_ BT_USB/SD.

11.Przełącznik AUTO STOP (WŁ./WY
Ł.).

12.Podłokietnik tonowy

13.WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANI

A i regulacja głośności

14.Kontrolka zasilania

15.Gniazdo telefonu

16.Wkład z rysikiem

17.Głośniki

18.Zatrzask

19.Uchwyt do przenoszenia

20.Port USB

21.Gniazdo kart SD

22.Gniazdo AUX IN

23.Gniazdo wyjściowe urządzenia zewn

ętrznego

24.GNIAZDO WEJŚCIA DC 5V

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

4/14

ZASILANIE

Korzystanie z zasilacza sieciowego

Zasilacz sieciowy:

Wprowadź 100-240V~50 / 60Hz
Wyjście 5V , 1000mA

Dostarczony zasilacz sieciowy nadaje się do użytku z głównymi źródłami
prądu przemiennego o napięciu 100-240 V~AC i powinien być podłączony
do sieci zasilającej tylko w tych parametrach.

Ostrzeżenie:

Dołączony zasilacz sieciowy jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym
urządzeniem.
Wyłącz zasilanie przed odłączeniem zasilacza sieciowego, aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia.
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas, odłącz zasilacz sieciowy od
gniazdka.
Umieść urządzenie w pobliżu gniazdka i upewnij się, że jest łatwo dostępne.
Jeśli wystąpi awaria, natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka ściennego.
Adapter umożliwia odłączenie urządzenia. Musi być łatwo dostępny
podczas użytkowania.
Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, odłącz zasilacz od gniazdka ściennego.
Nigdy nie używaj uszkodzonego zasilacza. Umieść przewód zasilający w
bezpiecznym miejscu, tak aby go nie ściskać ani nie zgniatać. Jeśli kabel jest

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

5/14

uszkodzony, skontaktuj się z serwisem naprawczym.

WŁĄCZ / WYŁĄCZ URZĄDZENIE

1. Aby włączyć urządzenie, obróć przełącznik POWER ON/OFF zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz „kliknięcie”, a następnie ustaw
głośność na niższy poziom. wskaźnik POWER zmieni kolor na czerwony.

2. Po zakończeniu pracy z urządzeniem obróć przełącznik POWER ON/OFF w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie,
aby wyłączyć urządzenie. wskaźnik POWER zgaśnie.

SŁUCHAJ PHONO

1. Gdy urządzenie jest włączone, obróć przełącznik funkcji
(PHONO_AUX_BT_USB/SD) w położenie PHONO.

2. Zdejmij osłonę igły z igły i zwolnij podpórkę pod ramię Tone.

3. Umieść płytę na talerzu gramofonu i wybierz żądaną prędkość (33/45/78)
zgodnie z zapisem.
UWAGA:Jeśli grasz single 45RPM, umieść adapter 45RPM na środkowym
trzpieniu (adapter 45RPM znajduje się w uchwycie w pobliżu ramienia).

4. Popchnij dźwignię podnoszenia w górę, aby podnieść ramię i delikatnie
przesuń ramię do żądanej pozycji na płycie. Popchnij dźwignię podnoszenia
w dół, ramię powoli na płytę, aby rozpocząć odtwarzanie płyty.

5. Dostosuj głośność do pożądanego poziomu.

6. Podnieś ramię gramofonu i po zakończeniu połóż je na pozostałych.

7. Załóż osłonę igły na igłę i zamknij blokadę ramienia gramofonu.

Znakomity:

1. Jeśli przełącznik AUTO STOP ON/OFF jest włączony, nagrywanie zatrzyma
się automatycznie po zakończeniu odtwarzania. Jeśli przełącznik Auto Stop

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

6/14

jest WYŁĄCZONY, nagrywanie NIE zatrzyma się automatycznie po
zakończeniu odtwarzania.

2. Niektóre typy płyt mogą mieć obszar automatycznego zatrzymania poza
ustalonym limitem, więc gramofon może zatrzymać się przed zakończeniem
ostatniej ścieżki. Jeśli tak się stanie, ustaw przełącznik AUTO-STOP w pozycji
„OFF”. Pozwala to na odtwarzanie płyty do końca, ale należy pamiętać, że
nie zatrzyma się ona automatycznie. Musisz ręcznie podnieść ramię
gramofonu i umieścić je z powrotem w podstawce, a następnie wyłączyć
zasilanie, aby zapobiec obracaniu się gramofonu.

WAŻNE:

Nie obracaj ani nie zatrzymuj talerza gramofonu ręcznie. Przenoszenie lub
wstrząsanie talerzem gramofonu bez zabezpieczania ramienia Clamp może
spowodować uszkodzenie ramienia gramofonu lub rysika.

FUNKCJA BLUETOOTH

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez New One SAS jest
objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich
odpowiednich właścicieli.

Parowanie urządzenia Bluetooth

1. Gdy urządzenie jest włączone, obróć przełącznik funkcji
(PHONO_AUX_BT_USB/SD) w położenie BT, usłyszysz głosowy komunikat
„Tryb Bluetooth”.

2. W urządzeniu Bluetooth włącz Bluetooth i wybierz „MT-103” z listy
urządzeń. (Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi
podłączanego urządzenia.) Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz głosowy
komunikat „Połączono”.

3.

Długie naciśnięcie /DEL, aby rozłączyć funkcję Bluetooth, usłyszysz
głos wskazujący gotowość do parowania.

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

7/14

Wskazówka:Jeśli chcesz podłączyć głośnik Bluetooth do innego urządzenia
audio Bluetooth, musisz najpierw odłączyć bieżące urządzenie i wykonać
powyższe czynności, aby nawiązać nowe połączenie

W przypadku niektórych urządzeń, takich jak komputery, po sparowaniu
należy wybrać urządzenie z menu Bluetooth i wybrać opcję „Użyj jako
urządzenia audio (stereo)” lub podobnie.
Parowanie pozostaje nienaruszone, gdy jednostka i/lub urządzenie
Bluetooth znajdują się poza zasięgiem komunikacji. Aktywne połączenie
zostanie ponownie nawiązane, gdy urządzenie Bluetooth znajdzie się w
zasięgu.
Gdy urządzenie zostanie ponownie włączone, automatycznie spróbuje
ponownie połączyć się z ostatnio sparowanym urządzeniem Bluetooth.

Korzystanie z urządzenia Bluetooth

1. Po sparowaniu urządzenia (patrz poprzednia sekcja) obsługuj urządzenie
Bluetooth, a jego dźwięk będzie słyszalny przez głośniki MT-103.

2.

Naciśnij przycisk /DEL, aby rozpocząć odtwarzanie.

3.

Naciśnij /DEL, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij ponownie, aby
wznowić odtwarzanie.

4. Wybierz żądany utwór za pomocą / .

5. Dostosuj głośność za pomocą przycisków głośności. Możesz także
dostosować głośność na urządzeniu, z którym jesteś sparowany.

Niniejszym NEW ONE SAS oświadcza, że ten MUSE MT-103 DB / MT-103 GD
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna
pod adresemwww.muse-europe.com

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

8/14

KORZYSTANIE Z AUX W TRYBIE

1. Podłącz jeden koniec kabla do pomocniczego złącza wejściowego
urządzenia (kabel nie wchodzi w skład zestawu).

2. Gdy urządzenie jest włączone, obróć przełącznik funkcji
(PHONO_AUX_BT_USB/SD) w położenie AUX.

3. Zwykle korzystaj z zewnętrznego urządzenia audio, dźwięk automatycznie
przechodzi przez głośniki urządzenia.

4. Ustaw głośność na żądanym poziomie.

5. Odłącz urządzenie zewnętrzne od wejścia pomocniczego, aby zatrzymać
odtwarzanie.

SŁUCHAJ URZĄDZENIA KARTA USB/SD

1. Podłącz urządzenie USB/kartę SD zawierającą MP3 files lub odtwarzacza
MP3 do portu USB/gniazda kart SD.

2. Gdy urządzenie jest włączone, obróć przełącznik funkcji
(PHONO_AUX_BT_USB/SD) w położenie USB/SD, usłyszysz odpowiednio
komunikat głosowy „Tryb USB” lub „Tryb karty SD”. Urządzenie zacznie
odtwarzać utwory.

3. naciśnij / aby wybrać żądany utwór na karcie USB/SD, można
również wybrać nagrywanie utworów zapisanych na karcie USB/SD.

4. Ustaw głośność na żądanym poziomie.

5. naciśnij  aby przejść do następnego utworu lub wielokrotnie do
kilku utworów. naciskać  powrócić do początku utworu lub nacisnąć
kilkakrotnie, aby przeskoczyć o kilka utworów do tyłu.

6. naciśnij

/DEL

aby wstrzymać odtwarzanie z USB/karty SD, naciśnij

/DEL

ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

Uwaga:

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

9/14

Jeśli urządzenie USB i karta SD są jednocześnie podłączone do urządzenia,
urządzenie najpierw odtworzy urządzenie USB. Jeśli chcesz przełączyć się na
funkcję SD, naciśnij przycisk USD/SD. Usłyszysz komunikat głosowy „Tryb
karty SD”.
W trybie odtwarzania USB lub karty SD, jeśli chcesz odsłuchać swoje
nagranie, naciśnij długo przycisk REC, a następnie przejdzie do folderu
nagrywania, naciśnij or aby wybrać żądane nagranie.

Wyjmowanie urządzenia USB/karty SD

Pamiętaj, aby zatrzymać odtwarzanie i wyłączyć urządzenie przed wyjęciem
urządzenia USB/karty SD, aby uniknąć uszkodzenia USB/karty SD i systemu.

Uwagi

Na rynku dostępnych jest wiele urządzeń USB/kart SD. Nie możemy
zagwarantować obsługi wszystkich różnych modeli. Wypróbuj inne
urządzenie USB/karta SD, jeśli Twoje nie jest obsługiwane.
Urządzenie może nie obsługiwać wszystkich multimediów files zapisanych
na karcie USB/SD, ponieważ zawiera specjalną procedurę odtwarzania, która
może nie być kompatybilna z procedurą tego urządzenia.

NAGRYWANIE Z PHONO, AUX, BLUETOOTH NA KARTĘ USB/SD

1. Podłącz urządzenie USB do portu USB lub włóż kartę SD do gniazda karty w
urządzeniu. (Uwaga: upewnij się, że urządzenie USB lub karta SD ma
wystarczającą ilość pamięci do zapisania nagrań.)

2. Obróć przełącznik funkcji (PHONO_AUX_BT_USB/SD) do pozycji PHONO
(lub pozycji AUX lub pozycji Bluetooth) i rozpocznij odtwarzanie w trybie.

3. Długie naciśnięcie REC aż usłyszysz JEDEN sygnał dźwiękowy, który
rozpocznie nagrywanie.

4. Długie naciśnięcie REC aż usłyszysz DWA sygnały dźwiękowe oznaczające
zatrzymanie nagrywania.

Uwaga:

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

10/14

– W urządzeniu USB lub na karcie SD zostanie automatycznie utworzony
nowy folder do zapisywania nagrań.
– Jeśli urządzenie USB i karta SD są jednocześnie podłączone do urządzenia,
nagranie zostanie zapisane na urządzeniu USB.

5. Aby odsłuchać swoje nagrania:
– Po zakończeniu procedury nagrywania obróć przełącznik funkcji
(PHONO_AUX_BT_USB/SD) w położenie USB/SD. Usłyszysz komunikat
głosowy „Tryb USB” lub „Tryb karty SD”. Urządzenie zacznie odtwarzać
utwory z karty USB/SD.
– W trybie odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk REC, aby uzyskać
dostęp do folderu nagrań i słuchać nagrań. Naciskać  or  aby
wybrać żądane nagranie z folderu nagrań.
– Podczas odtwarzania nagrania ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk
REC, aby przejść do folderu nagrywania.
Będzie nadal odtwarzać utwory, które były wcześniej zapisane na
urządzeniu USB lub karcie SD.

Skasuj nagranie z USB/karty SD:

Podczas odtwarzania nagrania naciśnij długo /DEL, aż usłyszysz DWA
sygnały dźwiękowe wskazujące, że nagranie zostało skasowane.

KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK / SŁUCHAWEK (BRAK W ZESTAWIE)

Maksymalna moc wyjściowatage ≤ 150 mV

OSTRZEŻENIE O GŁOŚNOŚCI SŁUCHAWEK

Podłącz słuchawki z ustawioną niską głośnością i zwiększ ją w razie potrzeby.
Długotrwałe słuchanie przez niektóre słuchawki przy wysokich ustawieniach
głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Gdy podłączone są
słuchawki/słuchawki douszne, z głośnika urządzenia nie będzie emitowany
żaden dźwięk.
Ostrzeżenie:Unikaj słuchania dźwięków o poziomach, które mogą być
szkodliwe dla uszu.

Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy

wysokim poziomie głośności przez długi czas.

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

11/14

KORZYSTANIE Z GNIAZDA RCA LINE OUT

Podłącz jeden koniec kabla audio (kabel nie jest dołączony) do gniazda LINE
OUT z tyłu urządzenia, a drugi koniec kabla do gniazda RCA IN lub gniazda
AUX innego urządzenia audio.

1. Włącz napęd audio.

2. Wybierz jeden z ulubionych trybów (PHONO, Bluetooth, karta USB/SD, AUX
IN) i rozpocznij odtwarzanie w swoim trybie.

JAK WYMIENIĆ PIÓRO DO OBROTKA (IGŁA)
Wyjmowanie rysika (igły) z wkładu

1. Podnieś ramię gramofonu.
Aby usunąć starą igłę rysika, umieść śrubokręt na końcówce rysika i
popchnij w dół, jak pokazano w kierunku „A”.

2. Wyjmij rysik, pociągając rysik do przodu i naciskając w dół.

Instalowanie rysika

1. Przytrzymaj końcówkę rysika i włóż rysik, naciskając, jak pokazano w
kierunku „B”.

2. Popchnij rysik w górę, jak w kierunku „C”, aż zablokuje się w pozycji
końcówki.

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

12/14

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE LEPSZEJ WYDAJNOŚCI OBROTÓWKI

1. Podczas otwierania lub zamykania pokrywy gramofonu należy delikatnie ją
obsługiwać, chwytając za środek lub z każdej strony.

2. Nie dotykaj końcówki igły palcami; unikaj uderzania igłą o talerz gramofonu
lub krawędź płyty.

3. Często czyść końcówkę igły — używaj miękkiej szczoteczki wyłącznie
ruchem „od tyłu do przodu”.

4. Jeśli musisz użyć płynu do czyszczenia igieł, używaj go bardzo oszczędnie.

5. Delikatnie wytrzyj osłonę przeciwkurzową i obudowę gramofonu miękką
szmatką. Do czyszczenia talerza obrotowego i osłony przeciwpyłowej
używaj tylko niewielkiej ilości łagodnego detergentu.

6. Nigdy nie nakładaj żrących chemikaliów ani rozpuszczalników na żadną
część systemu gramofonu.

DANE TECHNICZNE

GENERAŁ

Zasilanie: ZASILACZ AC: AC IN 100-240V AC ∼ , 50/60Hz,

Wyjście: DC 5V 1000mA
Moc wyjściowa: 2 x 1 W RMS

BLUETOOTH

Bluetooth Version: 5.0
Bluetooth: 2402-2480 MHz
Moc wyjściowa RF: 2 dBm
Odległość robocza: do 10 metrów mierzonych na otwartej przestrzeni (ściana
i konstrukcje mogą wpływać na zasięg urządzenia)
Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

13/14

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ
UWAGA:Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj pokrywy (ani
tylnej części). Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być
serwisowane przez użytkownika. Powierz wszystkie czynności serwisowe
wykwalifikowanemu personelowi.

Błyskawica z symbolem grotu w trójkącie jest znakiem ostrzegawczym
ostrzegającym użytkownika przed „niebezpieczną voltage” wewnątrz
urządzenia.

Wykrzyknik w trójkącie to znak ostrzegawczy ostrzegający użytkownika
o ważnych instrukcjach dołączonych do produktu.
UWAGA: ABY ZAPOBIEC RYZYKU POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów
wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia,
takich jak zapalone świece.
Stosowanie aparatury w klimacie umiarkowanym.
Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie.
Zapewnij minimalną odległość 5 cm wokół aparatu, aby zapewnić
odpowiednią wentylację.
Nie stawiać na aparacie przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak
wazony.
Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.
Pod wpływem szybkozmiennych przebiegów elektrycznych i/lub zjawiska
elektrostatycznego, produkt może działać nieprawidłowo i wymagać od
użytkownika resetowania zasilania.
Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody
Użyj części zamiennej określonej przez producenta.

4.09.2024, 13:26

muse MT-103 DB Instrukcja obsługi systemu stereo z gramofonem

14/14

Jako urządzenie rozłączające używany jest zasilacz sieciowy. Powinna być
łatwa w obsłudze i nie powinna być zasłaniana podczas użytkowania
zgodnego z przeznaczeniem. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci
zasilającej, należy całkowicie odłączyć zasilacz sieciowy urządzenia od
gniazdka sieciowego.
Nigdy nie używaj uszkodzonego zasilacza sieciowego, poprowadź przewód
zasilający w bezpieczny sposób i upewnij się, że nie jest narażony na
przytrzaśnięcie lub przyciśnięcie. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
zwróć się do wykwalifikowanego agenta serwisowego.
Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych i słuchawek może
spowodować utratę słuchu.

Jeśli w przyszłości będziesz musiał pozbyć się tego produktu, pamiętaj,
że zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać wraz z odpadami
domowymi. Istnieją urządzenia do recyklingu.
Skontaktuj się z gminą lub poproś sprzedawcę o poradę. (Dyrektywa w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

NOWY JEDEN SAS

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Francja