Muse M 15 CR User guide [de]

Netzstromversorgung: 230V ~ 50 Hz
DC: 2x1,5V Batterien des Typs UM-4/AAA/R03 (nicht mitgeliefert) für die Gangreserve.

Wir empfehlen den Gebrauch alkalischer Batterien. Damit das Gerät optimal funktioniert, sollten Sie diese
Batterien alle 6 Monate ersetzen.

1. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an eine Steckdose an.

2. Legen Sie die Batterien für die Gangreserve in das Batteriefach ein. Verwenden Sie nur Batterien, die
den Vorgaben des Herstellers entsprechen. Bitte beachten Sie die Polarität beim Einlegen der Batterien
(siehe Batteriefach). Die Nicht-Beachtung der Polarität kann das Gerät beschädigen. Versuchen Sie nicht,
nicht-wiederauadbare Batterien wieder aufzuladen. Sie könnten überhitzen und explodieren.

Datensicherung: Alle Einstellungen werden gespeichert, wobei die Uhrzeit gelegentlich aktualisiert werden
sollte. Falls der Strom ausfällt und keine Batterien installiert sind, blinkt das Display und weist somit darauf
hin, dass es einen Stromausfall gibt und Sie die Einstellungen erneut vornehmen müssen.

M-15 CR

PLL RADIOWECKER MIT ZWEI ALARMEN

Benutzerhandbuch

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

STROMVERSORGUNG

DE - 1

DE - 2

RADIO HÖREN

Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Taste um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste
gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

1. Halten Sie im Standby-Modus die Taste gedrückt, bis dasDisplay blinkt. Stellen Sie mitgedrückt, bis das Display blinkt. Stellen Sie mit HR. (Stunden)
und / oder MIN. (Minuten) die Uhrzeit entsprechend ein.

2. Drücken Sie wieder die Taste , um Ihre Einstellung zu bestätigen.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

DE - 3

SLEEP-TIMER

Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch

des gerätes sorgfältig durch.

DEUTSCH

ALARM UND ALARMMODUS EINSTELLEN

DIMMER

Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt auf die Taste , um die Hintergrundbeleuchtung des
Displays einzuschalten: hoch, niedrig oder AUS.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

MOREINFORMATION

ACHTUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, bauen Sie
das Gerät nicht auseinander. Dieses Gerät enthält keinerlei Teile, die vom
Anwender repariert werden können. Lassen Sie alle Reparaturen nur von
einem Fachmann ausführen.

Dieses Symbol zeigt das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen im Innern des Gerätes an.

Dieses Symbol zeigt an, dass die mit dem Gerät gelieferte Dokumentation wichtige Anweisungen
enthält.

WICHTIG

- Das Typenschild ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht.

- Achten sie auf einen mindestabstand von 5 cm um das gerät, um eine ausreichende belüftung zu

gewährleisten.

- Achten Sie darauf, dass Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen des Gerätes bedecken.

- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen auf das Gerät.

- Achten sie darauf, dass sie ihr gerät niemals regen oder feuchtigkeit aussetzen.

- Stellen sie keinen mit üssigkeit gefüllten behälter (wie z.b. eine vase) auf oder in der nähe des geräts ab.

- Verwenden sie das gerät nur in gemässigten klimazonen.

- Werfen sie die batterien nicht ins feuer! Denken Sie bei der Batterien-Entsorgung unbedingt an die Umwelt.

- Der Akku oder die Batterie dürfen keiner übermäßig großen Hitze, wie etwa Sonnenlicht, einem Feuer oder

ähnlichem ausgesetzt werden.

- Mit dem netzkabel kann das gerät vom stromnetz getrennt werden. ziehen sie den netzstecker vollständig

aus der netzsteckdose heraus, um das gerät komplett vom stromnetz zu trennen. Der netzstecker darf nicht
behindert werden und muss während der verwendung leicht zugänglich sein.

- Unter der einwirkung von vorübergehenden elektrischen oder elektrostatischen phänomenen kann das

produkt fehlfunktionen aufweisen. Es kann sich als notwendig erweisen, das gerät einige momente von der
netzstromversorgung zu trennen.

Wenn Sie dieses Gerät später einmal entsorgen möchten, beachten Sie bitte, dass elektrische
Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Erkundigen Sie sich nach der
nächstgelegenen Wertstoffsammelstelle. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich an
die örtlichen Behörden oder an Ihren Händler.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

1 3 4

9

10

2

5

6 7 8

11

Frequenzband auswählen

Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, wiederholt die Taste , um das UKW- oder MW­Frequenzband einzustellen.

Manuelle recherche

1. Drücken Sie die Taste , um das Radio einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste , um das Frequenzband einzustellen.

3. Stellen Sie die Lautstärke mit oder entsprechend ein.

4. Wählen Sie den gewünschten Radiosender mit der oder .

Um den radioempfang zu verbessern:
UKW: Ziehen Sie die Antenne aus.
MW: Drehen Sie das Gerät horizontal, bis Sie einen optimalen Empfang erreichen.

Automatische sendersuche

Halten Sie die Tasten oder einige Sekunden gedrückt, um automatisch nach Sendern mit starkem
Empfang zu suchen. Drücken Sie wiederholt die Tasten oder , um Sender mit einem schwachen
Signal manuell einzustellen.

Hinweis: Während der Sendersuche wird der Ton automatisch abgeschaltet.

Gespeicherte radiosender

Sie können 10 UKW- und 10 MW-Sender speichern.

Manuelle vorauswahl

1. Drücken Sie wiederholt die Taste , um das Frequenzband einzustellen.

2. Wählen Sie einen Sender manuell oder anhand der automatischen Sendersuche aus.

3. Drücken Sie die Taste . „P 01“ blinkt im Display.

4. Wählen Sie mit den Tasten oder einen Sender.

5. Drücken Sie zum Speichern der Einstellung.

6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 zum Speichern weiterer Sender.

Hören der vorausgewählten sender

Wählen Sie mit der Taste das UKW- oder MW-Frequenzband. Drücken Sie anschließend die Taste

und wiederholen Sie diese Vorgehensweise so lange, bis Sie den gewünschten gespeicherten

Radiosender gefunden haben. Verwenden Sie zum Einstellen der Lautstärke die Tasten oder .

1. Halten Sie im Standby-Modus einige Sekunden lang die Taste gedrückt; das Display blinkt.

2. Stellen Sie mit HR. und / oder MIN. die Weckzeit ein.

3. Drücken Sie , um den Weckruf auszuwählen: Buzzer oder Radio . Das entsprechende Symbol
leuchtet auf.

Hinweis:

- Dasselbe Verfahren gilt für Alarm 2 mit -Taste.

- Der Weckruf ertönt mit der zuletzt verwendeten Lautstärke. Wenn Sie Radio als Weckruf eingestellt haben,

vergessen Sie nicht, die Lautstärke entsprechend einzustellen.

Weckfunktion deaktivieren
1- Alarmwiederholung

Drücken Sie die Taste SNOOZE, um den Alarm kurzfristig zu unterbrechen. Der Alarm schaltet sich nach
einigen Minuten wieder ein. Standardeinstellung: 9 Minuten.

2- Alarm beenden

Drücken Sie die Taste oder , der Alarm 1 schaltet sich am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit wieder ein.

3- Alarm deaktivieren

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste , um Alarm 1 dauerhaft zu löschen. Der Indikator für Alarm 1 geht
aus.
Hinweis: Dasselbe Verfahren gilt für Alarm 2 mit -Taste.

Um mit Radiomusik einzuschlafen, drücken Sie wiederholt die Taste , um den UKW- oder MW-Modus
einzustellen; stellen Sie dann mit der Taste die Minuten bis zum Ausschalten ein: 90-80-70-60-50-40­30-20 oder 10 Minuten. Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie die Taste , bis in der Anzeige
„OFF“ erscheint oder lang drücken , um das Gerät auszuschalten.

Stromversorgung
AC: 230V~50Hz, 4W
DC: 2x1,5V Batterien des Typs UM-4/AAA/R03 (nicht mitgeliefert) für die Gangreserve.
RADIO: UKW: 87.5-108 MHz MW: 522-1620 kHz

1. LED Anzeige

2. Standby
Frequenzschalter: UKW/MW

3. Alarm 1/ Lautstärke verringern

4. Alarm 2/ Lautstärke erhöhen

5. Mit Musik vom Radio einschlafen
Helligkeit der Displaybeleuchtung
SNOOZE Zeitintervall für die Alarmwiederholung

6. Uhrzeit einstellen
Speicher

7. HR. Stunden einstellen
Einstellung verringern

8. MIN. Minuten einstellen
Einstellung erhöhen

9. Lautsprecher

10. Netzstromkabel und UKW-Kabelantenne

11. Batteriefach