MUSE M-06SW, M-06DS User Manual

Před likvidací baterií kontaktujte místního dodavatele o možnostech

Dovozce a distributor:
SK Store, s.r.o.
Priemyselná 5/C
91701 Trnava
E-mail: [e-mail]

recyklace.

Návod k použití

2-pásmové přenosné rádio
M-06 R

PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Vyčistěte přehrávač pomocí měkké nebo mírně navlhčené utěrky. Nikdy
nepoužívejte rozpouštědla.

• Držte zařízení mimo vody a vysoké teploty.

• Nepoužívejte zařízení ihned po přenesení ze studeného na teplé místo, neboť se
může vytvořit kondenzace, která může způsobit závadu systému.

• Abyste zabránili zranění, neměňte polaritu baterií a nekombinujte typy baterií.

• Zařízení nevystavujte kapání ani stříkání vody a na zařízení nestavte nádoby
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

• Na zařízení nestavte hořící předměty, jako jsou zapálené svíčky apod.

• Dbejte na správnou likvidací starých baterií.

• Výrobní štítek se nachází na spodní straně skříňky zařízení.

• Nevyhazujte baterie do ohně!

• Odpojovací zařízení je přívodní kabel přístroje. Pro úplné odpojení přístroje od
elektrické sítě musíte odpojit zástrčku od síťové zásuvky. Síťová zásuvka nesmí
být blokována žádnými překážkami a musí být během použití snadno přístupná.

• Nadměrný tlak zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

• Ponechte kolem zařízení minimální vzdálenost 5 cm pro dostatečné větrání.

• Větrání nesmíte blokovat překrytím větracích otvorů novinami, ubrusem, záclonou
apod.

• Při likvidaci baterií dbejte na životní prostředí.

• Přístroj používejte v přiměřených klimatických podmínkách.

Poznámka:

- AC kabel musíte odpojit od konektoru zařízení a síťové zástrčky před napájením z
baterií.

- Po připojení AC napájecího kabelu k hlavnímu zařízení se zdroj napájení
automaticky přepne na AC. Pokud chcete, baterie můžete ponechat v zařízení.
Během připojení napájecího kabelu se nespotřebovává energie z baterií.

Připojení napájecího kabelu

1. Připojte odnímatelný AC přívodní kabel (dodaný) k AC zásuvce na zadní straně
zařízení.

2. Zástrčku přívodního kabelu připojte k 230 V~50 Hz AC síťové zásuvce.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

1. Stisknutím přepínače ON/OFF (1) zapněte zařízení.

2. Přesuňte tlačítko BAND (6) na požadované vysílací pásmo (FM/MW).

3. Otočením ovladače TUNING (2) nalaďte stanici.

4. Upravte hlasitost pomocí ovladače VOLUME (3).

5. Můžete prodloužit anténu na horní straně přístroje pro lepší příjem SW/FM stanic.
Pro LM nebo MW stanice můžete otáčet přístrojem pro dosažení lepšího příjmu.

6. Opětovným stisknutím tlačítko ON/OFF (1) vypnete rádio.

POUŽITÍ SLUCHÁTEK

Maximální výstupní napětí ≤ 150 mV
VAROVÁNÍ O HLASITOSTI SLUCHÁTEK

Připojte sluchátka při snížené hlasitosti a podle potřeby pak zvyšujte. Dlouhodobé
poslouchání se sluchátky při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Při
připojení sluchátek nebude znít žádný zvuk z reproduktoru přístroje.
Upozornění: vyhněte se poslouchání při úrovních, které mohou být nebezpečné pro
váš sluch.

Abyste zabránili poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké
hlasitosti.

PŘIPOJENÍ KE KONEKTORU AUX

Připojte externí zařízení (např. mp3 přehrávač) ke konektoru AUX na pravé straně
zařízení, zařízení se automaticky změní na AUX funkci.

TECHNICKÉ PARAMETRY

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Tlačítko ON/OFF (zapnutí/vypnutí)

2. Ovladač TUNING

3. Ovladač VOLUME

4. Ukazovatel

5. Reproduktor

6. Volič pásma BAND (FM/ MW)

7. Konektor AUX IN

8. Konektor Phones (sluchátka)

9. Madlo

10. FM teleskopická anténa

11. Konektor AC kabelu

12. Prostor pro baterie

NAPÁJENÍ

Instalace baterií

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie jemným tlakem na naznačenou oblast a pak
vysuňte kryt.

2. Před vložením baterií zkontrolujte polaritu (+ a -) baterií, pak je vložte podle
naznačené polarity uvnitř prostoru pro baterie. Instalujte 4 x C/R14/UM2 baterie
do prostoru pro baterie.

3. Nasaďte kryt baterií.

Upozornění k bateriím

Dodržujte tyto pokyny při použití baterií v tomto zařízení:

1. Používejte pouze předepsanou velikost a typ baterií.

2. Dbejte na správnou polaritu baterií při jejich vkládání do prostoru pro baterie.
Změnou polarity baterií můžete poškodit zařízení.

3. Nekombinujte různé typy baterií (např. alkalické a Karbon-Zinkové) nebo staré
baterie s novými.

4. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, vyndejte baterie, abyste zabránili
poškození nebo zranění z vytečené tekutiny.

5. Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou k tomu určené; mohou se ohřívat
nebo explodovat.

6. Baterie nevystavujte nadměrnému teplu jako je sluneční záření, oheň apod.

Napájení: AC 230V ~ 50 Hz

DC 6V  4 x C / R14 velikost (není součástí
dodávky)

Rádio: FM: 88 - 108 MHz

MW: 540 - 1600 kHz

Spotřeba energie: 3.5 W
Výstupní výkon: 300 mW
Rozměry zařízení: 130 (v) x 88 (š) x 230 (d) mm
Čistá hmotnost: cca 0.9 kg

Pokud budete někdy likvidovat toto zařízení, nesmíte jej likvidovat společně
s běžným domovním odpadem. Využijte místní recyklační střediska. Pro
podrobnější informace kontaktujte místní správu nebo prodejce, nebo
recyklační středisko. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

Pred li kváciou batérií kontaktujte miestneho dodávateľa o možnosti ach
recykláci e.

Náv od na obsluhu

2-pásmové prenosné rádio

Stlačením prepínača ON/OFF (1) zapnite zariadenie.
Presuňte tlači dlo BAND (6) na požadované vysielacie pásmo (FM/M W).
Otočením ovládača TUNING (2) nalaďte stanicu.
Upravte hl asitosť pomocou ovládača VOLUME (3).
Môžete predĺžiť anténu na hornej str ane prístroj a pre lepší príjem SW/FM staníc.
Pre LM alebo MW stanice môžete otáčať prístroj om pre dosi ahnutie lepšieho
príjmu.

6. Opätovným stl ačením tlačidla ON/OFF (1) vypnete rádio.

1.

2.

3.

4.

5.

• Vyčistite prehrávač pomocou mäkkej alebo mierne navlhčenej utier ky. Nikdy
nepoužívajte rozpúšťadlá.

• Držte zariadenie mi mo vodu a vysoké teploty.

• Nepoužívajte zariadenie ihneď po prenesení zo studeného na teplé miesto, pretože
sa môže vytvoriť kondenzácia, ktorá môže spôsobiť poruchu systému.

• Aby ste zabránili zraneni u, nemeňte pol aritu batérií a nekombinujte typy batérií.

• Zariadenie nevystavujte kvapkaniu ani striekaniu vody a na zariadenie nedávajte
nádoby napl nené tekuti nami, ako sú vázy.

• Na zariadenie nedávajte horiace pr edmety ako sú zapálené sviečky atď.

• Dbajte na správnu li kvidáci u starých batérií.

• Výrobný štítok sa nachádza na spodnej strane skrinky zariadenia.

• Nevyhadzujte batérie do ohňa!

• Odpájacie zariadenie j e napájací kábel prístroj a. Pre úplné odpoj enie prístroja od
elektrickej siete musíte odpojiť zástrčku od si eťovej zásuvky. Sieťová zásuvka
nesmie byť blokovaná žiadnymi prekážkami a musí byť počas použitia jednoducho
prístupná.

• Nadmerný tl ak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sl uchu.

• Nechajte okolo zariadenia mini málnu vzdialenosť 5 cm pre dostatočné vetranie.

• Vetranie nesmiete blokovať prekr ytím vetracích o tvorov novinami, obrusom,
záclonou atď.

• Pri likvidácii batérií dbajte na životné prostredie.

• Prístroj používajte v primeraných klimatických podmienkach.

POUŽITIE SLÚCHADIEL

Napájanie:

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV

Rádio:

Tlačidlo ON/OFF (zapnutie/

vypnutie)

Ovládač TUNING
Ovládač VOLUME
Ukazovateľ

Reproduktor
Volič pásma BAND (FM/ MW)

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Konektor AUX IN

Konektor Phones (slúchadlá)
Rukoväť
FM teleskopická anténa
Konektor AC kábla
Priestor pre batérie

NAPÁJANIE

Dovozca a distribútor:

SK Store, s.r.o.

Priemy selná 5/C

91701 Trnav a
E-mail: [e-mail]

M-06 R

PREČÍTAJTE SI POZORNE TIETO POKYNY PR ED POUŽITÍM ZARIADENIA

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Poznámka:

- AC kábel musíte odpojiť od konektora zariadenia a sieťovej zástrčky pred

napájaním z batérií.

- Po pripojení AC napájacieho kábl a k hlavnému zariadeniu sa zdroj napáj ania

automaticky prepne na AC. Ak chcete, batérie môžete ponechať v zariadení.
Počas pripojeni a napájacieho kábla sa nespotrebováva energia z batérií.

Pripojeni e napájacieho kábla

1. Pripojte odnímateľný AC napájací kábel (dodaný) k AC zásuvke na zadnej strane

zariadenia.

2. Zástrčku napájacieho kábla pripojte k 230 V~50 Hz AC si eťovej zásuvke.

OVLÁDANIE RÁDIA

Maxi málne výstupné napätie ≤ 150 mV
VAROVANIE O H LASITOSTI SLÚCHADIEL
Pripojte sl úchadlá pri zníženej hlasitosti a podľa potreby potom zvyšujte. Dlhodobé
počúvanie so sl úchadlami pri vysokej hl asitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu.
Pri pripojení slúchadiel nebude znieť žiadny zvuk z repr oduktora prístroja.
Upozornenie: Vyhnite sa počúvaniu pri úrovni ach, ktoré môžu byť nebezpečné pre
váš sluch.

Aby ste zabránili poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej

hlasitosti.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Inštal ácia batérií

1. Zložte kr yt priestoru pre batérie jemným tl akom na naznačenú oblasť a potom
vysuňte kr yt.

2. Pred vložením batérií skontrolujte polaritu (+ a -) batérií, potom ich vložte podľa

naznačenej polarity v priestore pre batérie. Inštalujte 4 x C/R 14/UM2 batérie do

priestoru pr e batérie.

3. Nasaďte kr yt batérií.

Upozornenie k batériám
Dodržiavajte tieto pokyny pri použití batérií v tomto zariadení:

1. Používajte l en predpísanú veľkosť a typ batérií.

2. Dbajte na správnu polaritu batérií pri ich vkladaní do priestoru pre batérie. Zmenou

polarity batérií môžete poškodiť zariadenie.

3. Nekombinujte rôzne typy batérií (napr. al kalické a Karbon-Zinkové) alebo staré

batérie s novými.

4. Ak nebudete zariadenie dlhší čas používať, vyberte batérie, aby ste zabránili

poškodeni u al ebo zraneniu z vytečenej tekutiny.

5. Nepokúšajte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú na to určené; môžu sa ohrievať alebo

explodovať.

6. Batérie nevystavujte nadmernému teplu ako j e slnečné žiareni e, oheň atď.

PRIPOJENIE KU KONEKTORU AUX

Pripojte exter né zariadenie ( napr. mp3 prehrávač) ku konektoru AUX na pravej
strane zariadenia, zariadenie sa automaticky zmení na AUX funkciu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

AC 230V ~ 50 Hz
DC 6V 4 x C / R14 veľkosť (ni e je súčasťou dodávky)

FM: 88 - 108 MHz

MW: 540 - 1600 kHz

Spotreba energie:

Výstupný výkon:

Rozmery zariadenia:

Čistá hmotnosť:

Ak budete niekedy li kvidovať toto zariadeni e, nesmiete ho likvidovať
spoločne s bežným domácim odpadom. využite miestne recyklačné
strediská. Pre podrobnejšie informácie kontaktujte miestnu správu alebo
predajcu, alebo recyklačné stredisko. (Waste Electrical and Electronic

Equipment Directive)

3.5 W
300 mW

130 (v) x 88 (š) x 230 (d) mm

cca 0.9 kg