Page 1
MULTIREG
SCONTROL
01.01.2018
Ver 2019-A
FØLERVALG
Valg av følertype (termostaten må ikke være tilkoblet 230V
spenning ved endring av følervalg).
Installasjonsveiledning
Multireg S-Control er en elektronisk termostat med
fire funksjoner. Romføler, gulvføler, effektregulator og
temperaturbegrenser. Termostaten har mulighet for nattsenking.
Lysdiode
Svinghjul
Av/på-knapp
Fig.1
OPPSTART
Vipp rattet av med en skrutrekker. Frontdekselet ernes ved å
presse inn låseklipsene på hver side av termostaten (se fig.2).
Utvis forsiktighet, slik at termostaten ikke skades.
Når termostaten er tilkoblet 230V trykker du på av/på knappen.
Fig.2
GULVFØLER STANDARD
Plassering av lasken:
Lasken dekker de to pinnene lengst til venstre.
Virkemåte:
Temperaturen reguleres ved hjelp av gulvføleren.
ROMFØLER
Plassering av lasken:
Lasken dekker de to pinnene lengst til høyre. Uten lask
vil termostaten fungere som romføler.
Virkemåte:
Temperaturen reguleres ved hjelp av romføleren.
ROMFØLER MED BEGRENSNING
Plassering av lasken:
Lasken dekker de to pinnene lengst til høyre og
gulvføleren må være tilkoblet.
Virkemåte:
Temperaturen reguleres ved hjelp av romføleren,
men gulvføleren overstyrer romføleren om gulvet blir
varmere enn innstilt begrensningstemperatur.
Begrensningen av gulvtemperaturen kan reguleres
mellom 20°C og 30°C. For parkett brukes ofte max. 27°C.
EFFEKTREGULATOR
Plassering av lasken:
Lasken dekker de to midtre pinnene.
Effektregulatoren har en syklus på 30 min.
Det ønskede puls/pauseforholdet kan stilles fra 0 til
10, der hvert enkelt nivå øker innkoblingstiden med
3 minutter. For eksempel vil nivå 3 bety at varme-
elementet er innkoblet i 9 minutter og utkoblet i 21
minutter, mens på nivå 6 vil varmeelementet være
innkoblet i 18 minutter og utkoblet i 12 minutter.
Virkemåte:
Termostaten og/eller sikringen må kobles fra under
installasjonen. Bruk for eksempel en liten skrutrekker.
Frontdekslet og rammen kan nå ernes.
Ver 2018-A
Page 2
TILKOBLING AV TERMOSTATEN
Termostaten skal tilkobles el-anlegg i henhold til vedlagte
koblingsskjema. Termostaten skal forankobles en jordfeilbryter
med maks utløserstrøm på 30mA, der hvor dette er et krav.
Termostaten tåler en belastning på max 16A/3600W ved 230V.
Ved høyere belastning må termostaten styre en kontaktor.
Termostaten har ikke galvanisk skille mellom sterkstrøm og
svak- strøm. Føleren må derfor betraktes som strømførende
(230V) og må installeres i henhold til gjeldende krav for
sterkstrøminstallasjoner.
SENSOR
PILOT WIRE
HEATING L
L
N
HEATING N
1 2 3 4 5 6 7
Tilskruingsmoment: 2Nm
Klemme 1+ 2: Sensor (gulv /ekstern føler)
Klemme 3: Pilot wire (koblet til L for nattsenking)
Klemme 4 + 6: Heating max load 3600W
Klemme 5: L
Klemme 7: N
OBS! Når beskyttelsesdekselet settes på, pass på at luftingen i
over og underkant av termostaten ikke tildekkes.
NATTSENKING
Termostaten har ikke innebygd nattsenking, men ved hjelp av
et eksternt ur som kobles til Pilot Wire og L (klemme 3 + 5) vil
temperaturen senkes 3°C.
PRODUKTINFO
Multireg S-Control
FUNKSJONER
•
•
Romføler
Gulvføler
•
Effektregulator
•
Temperaturbegrenser
TEKNISKE DATA
Spenning 230V 50/60Hz
Maks belastning 3600W (resistiv last)
750W selvbegrensende kabel
Maks strøm 16A
Effektforbruk 0,5W
Effektregulator Tidssyklus 0 - 30 min
Min/Maks mont.temp. -20°C - 60°C
Min/Maks arbeidstemp. 0° - 40°C
Temperaturintervall Gulvføler 5°C - 40°C
Romføler 5°C - 40°C
Hysterese 0,5°C
Bryter Topolet
Leveres med Gulvføler El-nr. 54 301 07
Blindlokk
Kompatibel med NTCfølere med verdi 10 kΩ @ 25°C
IP-klasse IP 21
Sertifisering CE
EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU
LVD 2014/35/EU
KOBLINGSSKINNE
Bruk 1,5mm eller 2,5mm etter effektbehov.
KALIBRERING AV TEMPERATUR
Når gulvvarmen tilkobles for første gang, skal det ikke være
høyere temperatur i gulvet enn 15-20°C. Etter 2-3 dager skal
termostaten kalibreres. Dra ut svinghjulet (uten å vri det) slik at
det løsner fra nippelen. Sjekk med et termometer og trykk svinghjulet tilbake i riktig posisjon. Om varmen har vært avskrudd om
sommeren skal denne prosedyren gjentas når gulvvarmen skrus
på igjen.
LYSDIODE
• Grønt lys når termostaten er i stand-by.
• Konstant rødt lys når releet er innkoblet og strømmen er slått på.
• Blinkende rødt lys ved følerfeil eller at gulvføleren ikke er tilkoblet.
DIODE
•
Grønt lys når termostaten er i stand-by
•
Konstant rødt lys når releet er innkoblet og strømmen er slått på
•
Blinkende rødt lys ved følerfeil eller at gulvføleren ikke er tilkoblet
GARANTI
5 år
EL-NR. PRODUKT FARGE
54 303 33 Multireg S-Control termostat 3600W 16A Hvit RAL 9010
54 303 44 Multireg S-Control termostat 3600W 16A Hvit RAL 9003
54 304 48 Plastkit til Multireg S-Control termostat Sort RAL 9011
54 303 16 Multireg front Hvit RAL 9010
54 303 17 Multireg ramme Hvit RAL 9010
54 301 07 Gulvføler Ø 4mm 3 meter NTC 10 kΩ
54 301 08 Gulvføler Ø 3mm 6 meter NTC 10 kΩ
54 301 27 Ekstern kapslet føler IP 20/54 NTC 10 kΩ
Thermo-Floor AS tar forbehold om typografiske feil, andre feil eller mangler i vår informasjon.
Det tas forbehold om feil oppgitte priser på produktene. Produktspesifikasjoner og priser
kan endres uten forvarsel. Alle elektriske installasjoner skal utføres av autorisert installatør.
Produktet skal installeres i henhold til gjeldende utgave av NEK 400 og installasjonsveiledning.
Thermo-Floor AS, Østre Totenvei 24, NO-2816 Gjøvik, Norway,
T: +47 61 18 77 77, post@thermo-floor.no, www.thermo-oor.no
Page 3
MULTIREG
SCONTROL
01.01.2018
Ver 2019-A
SENSOR SELECTION
Sensor type selection (thermostat must not be connected to
230V voltage when changing sensor selection).
Installation and operating instructions
This manual describes the most essential functions and
technical specifications of the thermostat. These instructions
should help the user to control the thermostat, and the
electrician to install and set up the thermostat.
Bi-LED diode
Adjustment wheel
On/Off button
Fig.1
FLOOR SENSOR STANDARD
Location of the jumper:
The weld covers the two pins to the left.
Function:
The temperature is regulated by using the floor sensor.
ROOM SENSOR
Location of the jumper:
The weld covers the two pins to the right. Without the
weld the thermostat will act as a room sensor.
Function:
The temperature is controlled using the room sensor.
ROOM SENSOR WITH LIMITATION
Location of the jumper:
The weld covers the two pins to the right and the
floor sensor must be connected.
Function:
Temperature is controlled using the room sensor,
the floor sensor overrides the room sensor if the floor
gets warmer than the set limit temperature.
The floor temperature limitation can be controlled
between 20°C and 30°C. For parquet use max. 27°C.
INSTALLATION
Installation must be done by a qualified electrician in
accordance with wiring and building regulations. Before
installation, disconnect any power to the thermostat’s mains.
During installation of the thermostat, power to the thermostat
must be disconnected or isolated AT ALL TIMES!
Fig.2
The thermostat and/or the fuse needs to be disconnected when
doing the installation. Use e.g. a small slotted screwdriver.
The front cover and the frame can now be removed.
POWER REGULATOR
Location of the jumper:
The weld covers the two middle pins.
The power regulator has a cycle of 30 minutes.
Desired pulse/pause ratio can be set from 0 to
10, with each level increasing the switch-on time
3 minutes. For example, level 3 means that the
heating is switched on for 9 minutes and switched
off for 21 minutes, while at level 6 the heater will be
switched on for 18 minutes and disconnected for
12 minutes.
Function:
Ver 2018-A
Page 4
CONNECTING THE THERMOSTAT
The termostat must be connected to the power source according to the connection diagram. All heating systems must be
equipped with a residual current disrupter with 30mA. Max load
for the thermostat is 16A/3600W at 230V. If the load is higher,
the thermostat must be connected to a contactor. The thermostat does not have galvanic insulation between high and low
current. The sensor must therefore be considered as live (230V)
and needs to be installed in accordance with the rules for high
current installations and national installation requirements.
SENSOR
PILOT WIRE
HEATING L
L
N
HEATING N
1 2 3 4 5 6 7
Torque: Max. 2Nm
Clamp 1+ 2: Sensor - Floor sensor
Clamp 3: Pilot wire (connected to L for setback temperature)
Clamp 4: Heating L
Clamp 5: L
Clamp 6: Heating N
Clamp 7: N
PRODUCT INFO
Multireg S-Control
FE ATUR ES
•
Room sensor
•
Floor sensor
•
Power regulator
•
Temperature limiter
TECHNICAL DATA
Rated voltage 230V 50/60Hz
Max load 3600W (resistive load)
750W self-limiting heating cable
Max current 16A
Power consumption 0,5W
Power regulator Time cycle 0 - 30min
Min/max installation temp -20°C - 60°C
Min/max operating temp 0° - 40°C
Temperature intervals Floor sensor 5°C - 40°C
Room sensor 5°C - 40°C
Hysteresis 0,5°C
Switch 2-pole-switch
Included in package
....... .................................................... Plastic cover
.... ........Floor sensor, Art. no. 54 301 07
Compatible with NTC
sensors with values
........10 kΩ @ 25°C
IP code IP 21
Caution: When reattaching the thermostat cover, make sure
the ventilation on the top and bottom of the thermostat is not
covered up.
SETBACK TEMPERATURE
The Multireg thermostat does not have a built-in setback
temperature option, but by connecting an external timer to
the S and L clamps, the temperature can be lowered by 3°C at
desired times.
CALIBRATING THE TEMPERATURE
When connecting the floor heating system for the first time,
the temperature should be set at a maximum of 15°C to 20°C.
The thermostat should be calibrated after 2-3 days. Pull out the
adjustment wheel carefully (without turning it) until it comes
loose. Use a thermometer to check the actual temperature,
and push the adjustment wheel back onto the thermometer in
accordance with the measured temperature. If the floor heating
has been switched off during the summer, this procedure
should be repeated when it is switched back on.
BILED DIODE
• Green light when the thermostat is in a standby mode.
• Constant red light when the relay is engaged and the power is on.
• Blinking red light when there is a sensor malfunction or the floor
sensor is disconnected.
Approvals CE
EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU
LVD 2014/35/EU
TERMINAL
Use 1,5mm² or 2,5mm² according to load.
DIODE
•
Green light when the thermostat is in stand-by mode
•
Constant red light when the relay is operational and
the power is on
•
Flashing red light if the sensor is malfunctioning or disconnected
WARRANTY
5 years
ART. NO. PRODUCT COLOR
54 303 33 Multireg S-Control termostat 3600W 16A White RAL 9010
54 303 44 Multireg S-Control termostat 3600W 16A White RAL 9003
54 304 48 Plastic kit for Multireg S-Control thermostat Black RAL 9011
54 303 16 Multireg S-Control Front White RAL 9003
54 303 17 Multireg S-Control Frame Black RAL 9011
54 301 07 Floor sensor Ø 4mm 3 meters NTC 10 kΩ
54 301 08 Floor sensor Ø 3mm 6 meters NTC 10 kΩ
54 301 27 External enclosed sensor IP 20/54
Thermo-Floor AS can not be held liable for typographical errors, other errors or omittances
in our information. Product specifications may change without further notice. All electrical
installations must be carried out by a licensed electrician. The product must be installed in
accordance with national building codes and our installers manual.
Thermo-Floor AS, Østre Totenvei 24, NO-2816 Gjøvik, Norway,
T: +47 61 18 77 77, post@thermo-floor.no, www.thermo-oor.no
Loading...