Multiquip CA4HM, GX120K1QX2, GX120UT1QX2 User Manual
BRUKSANVISNING
SERIEN
MODELL CA4HMMODELL CA4HM
MODELL CA4HM
MODELL CA4HMMODELL CA4HM
(HONDA
KOHLER 28 HP EFI
För den senast reviderade versionen av
GLÄTTARE
KOHLER 27 HP
GX120K1QX2/GX120UT1QX2
BENSINMOTOR)
Revision #3 (10/28/10)
denna publikation, se vår webbsida:
www.multiquip.com
DENNA BRUKSANVISNING MÅSTE ALLTID MEDFÖLJA UTRUSTNINGEN.
SILIKOS/RISK FÖR ANDNINGSVÄGAR
VARNING
SILIKOSVARNING FARA FÖR ANDNINGSVÄGARNA
Slipning, kapning/borrning av murverk, betong, metall
och andra material med silikat i kompositionen som
kan avge damm eller ångor som innehåller
kristallinkvarts. Silikat är en grundkomponent för sand,
kvarts, tegel, granit och en mängd andra mineraler och
bergarter. Upprepad och/eller avsevärd inhalering av
luftburen kristallinkvarts kan orsaka allvarliga eller
dödliga andningssjukdomar, inklusive silikos.
Dessutom har myndigheter i vissa länder angett
respirabel kristallinkvarts som ett ämne som är känt för
att orsaka cancer. Vid kapning av sådana material, följ
alltid försiktighetsåtgärderna som anges ovan.
VARNING
Slipning, kapning/borrning av murverk, betong, metall
och andra material kan ge upphov till damm, ångor
och dimmor som innehåller kemikalier som är kända
för att orsaka allvarliga eller dödliga skador eller
sjukdomar, såsom respiratoriska sjukdomar, cancer,
fosterskador eller andra reproduktiva skador. Om du
inte är bekant med processen och/eller materialet som
kapas eller kompositionen för det verktyg som
används, se säkerhetsdatabladet och/eller rådfråga
din arbetsgivare, materialtillverkaren, leverantören,
berörda myndighetsorgan eller andra källor som
hanterar farligt Myndigheter i vissa länder har
publicerat listor över ämnen som är kända för att
orsaka cancer, påverka fertiliteten och/eller andra
skadliga effekter.
Kontrollera damm, dimma och ångor vid källan
där det går. Tillämpa god arbetspraktik och följ
rekommendationerna för tillverkarna eller
leverantörerna samt de olika handelsorganisationerna.
Vatten kan användas för att undertrycka damm när det
går att kapa i blött. När riskerna med inhalering av
damm, ångor och dimmor inte kan elimineras, måste
alltid operatören och eventuella åskådarebära en
godkänd andningsmask för det material som används.
SIDAN 2 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10)
ANMÄRKNINGAR
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 3
MQ WHITEMAN CA4HM
GLÄTTARE
Silikos/risk för andningsvägar ................................... 2
Checklista utbildning ................................................. 5
Checklista dagliga kontroller före användning .......... 6
Säkerhetsinformation ........................................... 7-11
Mått ......................................................................... 12
Specifikationer......................................................... 13
Allmän information .................................................. 14
Komponenter........................................................... 15
Grundläggande motor............................................. 16
Montering ................................................................ 17
Kontroll ...............................................................18-19
Användning ........................................................20-23
Alternativ ................................................................. 24
Underhåll ............................................................ 25-30
Felsökning ..........................................................31-34
Kopplingsschema .................................................... 35
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
OBS!
Design och tekniska data kan ändras utan varning.
SIDAN 4 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10)
CHECKLISTA UTBILDNING
Checklista utbildning
Nr.
1 Läs hela bruksanvisningen.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Maskinuppbyggnad, placering av komponenter, kontroll av motor
och hydrauloljenivåer.
Bränslesystem, tankning.
Användning av spray och lampor.
Kontroller (maskinen är inte igång).
Säkerhetskontroller, säkerhetsbrytarens funktion.
Nödstoppsprocedurer.
Start av maskin, förvärmning, choke.
Upprätthålla en hovring.
Manövrering.
Vinkling.
Beskrivning
OK? Datum
12
13
14
15
16
Matchande bladvinkel. Twin-Pitch™
Tekniker vid betongglättning.
Avstängning av maskin.
Lyftning av maskin (lyftöglor).
Maskintransport och förvaring.
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 5
KONTROLLER FÖRE START
Daglig checklista före drift
1
2
3
4
5
6
7
Motorns oljenivå.
Hydrauloljenivå.
Kylmedelsnivå.
Bladens tillstånd.
Bladvinklingsfunktion.
Säkerhetsbrytarens funktion.
Styrfunktion.
✓✓✓✓✓✓
SIDAN 6 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10)
SÄKERHETSINFORMATION
Använd inte eller underhåll utrustningen innan du läst hela
manualen. Försiktighetsåtgärder bör följas vid alla tillfällen
när du använder denna utrustning. Under låtenhet
att läsa och förstå säkerhetsmeddelanden och
bruksanvisningar kan leda till skador på dig
själv och andra.
SÄKERHETSMEDDELANDEN
De fyra säkerhetsmeddelanden som visas nedan kommer
att informera dig om potentiella faror som kan skada dig
eller andra. Säkerhetsmeddelanden rör särskilt nivån på
exponeringen för operatören och föregås av ett av fyra
ord: LIVSFARA, VARNING, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
eller ANMÄRKNING.
SÄKERHETSSYMBOLER
LIVSFARA
Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks,
kommer att leda till DÖDSFALL eller ALLVARLIG
SKADA.
Potentiella risker förknippade med driften av denna
utrustning kommer att anges med varningssymboler som
kan förekomma i denna bruksanvisning tillsammans med
säkerhetsmeddelanden.
Symbol
Livsfarliga avgaser
Explosivt bränsle
Risk för brännskada
Säkerhetsrisk
VARNING
Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks,
kan leda till DÖDSFALL eller ALLVARLIG SKADA.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks,
kan leda till MINDRE eller LINDRIGARE SKADA.
ANMÄRKNING
Anger varningar som inte är relaterade till
personskador.
Se upp för roterande delar
Trycksatta vätskor kan
orsaka skador
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 7
SÄKERHETSINFORMATION
ALLMÄN SÄKERHET
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Använd ALDRIG utrustningen utan ordentlig
skyddsutrustning, okrossbara skyddsglasögon,
andningsskydd, hörselskydd, skor med stålhätta och
andra skyddsanordningar som krävs enligt bestämmelserna
för arbetsplatsen eller landet .
Undvik att bära smycken eller löst sittande kläder som kan
fastna på elektriska delar eller rörliga delar eftersom detta
kan orsaka allvarlig skada.
Använd ALDRIG utrustningen om du inte
mår bra på grund av trötthet, sjukdom eller
är under medicinering.
Använd ALDRIG utrustningen under
påverkan av droger eller alkohol.
ANMÄRKNING
Denna utrustning bör endast användas av utbildad och
kvalificerad personal 18 år och äldre.
När så är nödvändigt, byt namnskylt, drift- och
säkerhetsdekaler när de blir svåra att läsa.
Tillverkaren tar inte ansvar för eventuella olyckor på
grund av ändringar av utrustningen. Otillåten ändring
på utrustningen upphäver alla garantier.
Använd ALDRIG tillbehör eller reservdelar som inte
rekommenderas av Multiquip. Det kan leda till skador på
utrustningen eller till personskador.
Känn ALLTID till placeringen för närmsta
brandsläckare.
Känn ALLTID till placeringen för närmsta
förbandslåda.
FÖRBANDSLÅDA
Känn ALLTID till placeringen för närmsta telefon eller
ha en telefon med dig. Se även till att du har
telefonnummer för närmsta ambulans, läkare och
brandstation. Denna information kan komma att
behövas i en nödsituation.
Tänk på att ALLTID rensa arbetsområdet från eventuellt
skräp, verktyg mm som kan utgöra en fara medan
utrustningen är i drift.
Ingen annan än operatören får vara i arbetsområdet när
utrustningen är i drift.
ANVÄND INTE utrustningen för något annat syfte än
det avsedda.
AMBULANS
BRANDSTATION
SIDAN 8 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10)
SÄKERHETSINFORMATION
r
SÄKERHET FÖR GLÄTTARE
LIVSFARA
Motorbränsleavgaserna innehåller giftig kolmonoxid.
Denna gas är färglös och luktlös och kan orsaka dödsfall
vid inandning.
Motorn på denna utrustning kräver ett fritt flöde av kylluft.
Använd ALDRIG denna utrustning i ett stängt eller trångt
utrymme där det inte finns
någon eller begränsad
ventilation. Om luftflödet är
begränsat kommer det att
orsaka skada på människor
och egendom och allvarliga
skador på utrustningen eller
motorn.
Använd ALDRIG denna utrustning i en
explosiv miljö eller nära brännbara ämnen. En
explosion eller brand kan leda till kroppsskada
eller dödsfall.
VARNING
Se ALLTID upp för roterande eller rörliga
delar vid använding av glättaren.
STARTA INTEeller använd glättaren om
drivremmen inte kopplar i. Centrifugalkraft
mellan glättaren och ytan vid start kan orsaka
okontrollerade rörelser som kan leda till allvarliga skador.
Handtaget får inte röra sig när du drar i snörstarten.
Koppla ALDRIG ur några säkerhetsanordningar.
Dessa enheter är avsedda för operatörens säkerhet.
Urkoppling av dessa apparater kan orsaka svåra skador,
kroppsskador eller dödsfall. Urkoppling av någon av
dessa anordningar upphäver alla garantier.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Stå ALDRIG på en glättare under drift.
Smörj ALDRIG delar eller försök att utföra service på en
maskin som är i drift.
Sätt ALDRIG dina fötter eller händer inuti skyddsringen
vid start eller drift av denna utrustning.
FARLIGA
GASÅNGOR
ANMÄRKNING
Håll ALLTID maskinen i felfritt drifttillstånd.
Fixa skador på maskinen och byt ut trasiga delar
omedelbart
Förvara ALLTID utrustningen ordentligt när du inte
använder den. Utrustning bör förvaras på en ren och torr
plats utom räckhåll för barn och obehöriga personer.
En säkerhetshandbok för drift-och underhållspersonal av
betongglättare producerad av Association of Equipment
Manufacturers (AEM) kan erhållas mot en avgift genom
att beställa via deras webbsida på www.aem.org.
Beställningsformulär PT-160
MOTORSÄKERHET
VARNING
SÄTT INGA händer eller fingrar i motorutrymmet när
motorn är på.
Använd ALDRIG motorn om värmesköldar elle
skydd är borttagna.
Håll fingrar, händer, hår och kläder borta från
alla rörliga delar för att förhindra skador.
Ta INTE bort kylarlocket när motorn är
varm. Kokande vatten med högt tryck kommer att forsa
ut ur kylaren och svårt skålla alla personer i närheten av
glättaren.
Ta INTE bort kylarlocket när motorn är varm.
Kokande vatten med högt tryck kommer att
forsa ut ur kylaren och svårt skålla alla
personer i närheten av glättaren.
Ta INTE bort motorns oljeavtappningsplugg
när motorn är varm. Het olja kan forsa ut ur kylaren och
svårt skålla alla personer i närheten av glättaren.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Vidrör ALDRIG varma avgasrör, ljuddämpare
eller cylindrar. Låt dessa delar svalna innan
du utför något underhåll på dem.
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 9
SÄKERHETSINFORMATION
r
ANMÄRKNING
Kör ALDRIG motorn utan ett luftfilter eller med ett
smutsigt luftfilter. Det kan leda till allvarliga skador på
motorn. Utför service på luftfilter ofta för att förhindra
motorstörning.
Mixtra ALDRIG med fabriksinställningarna
för motorn eller regulatorn. Skador på
motorn eller utrustningen kan uppstå vid
användning av varvtal över de högsta
tillåtna.
BRÄNSLESÄKERHET
LIVSFARA
Du får INTE fylla på bränsle på utrustningen om den är
placerad inuti ett flak med foder av plast. Det finns risk
för explosion eller brand på grund av statisk elektricitet.
FUEL
PLASTFODER
Förvara bränslet i lämpliga behållare, i väl ventilerade
utrymmen och på avstånd från gnistor och lågor.
Använd ALDRIG bränsle som rengöringsmedel.
Rök INTE runt eller nära utrustningen.
Brand eller explosion kan uppstå genom
bränsleångor eller om bränsle spills på en
varm motor.
TRANSPORTERA SÄKERT
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Låt ALDRIG människor eller djur
befinna sig under utrustningen när
den lyfts.
ANMÄRKNING
Vissa glättare kan lyftas eller flyttas av två persone
med lyftrör eller annan speciell utrustning Generellt är
dock att de måste lyftas med krokar och kranar, hissar
eller truckar.
FUEL
Starta INTE motorn nära utspillt bränsle eller brännbara
vätskor. Bränsle är extremt brandfarligt och ångorna kan
orsaka en explosion om det antänds.
Tanka ALLTID i ett välventilerat område, fritt från gnistor
och öppen eld.
Var ALLTID mycket försiktig vid arbete med brännbara
vätskor.
Tanka INTE när motorn är igång eller är varm.
Överfyll INTE tanken eftersom utspillt bränsle kan
antändas om det kommer i kontakt med heta motordelar
eller gnistor från tändsystemet.
Transportera ALDRIG glättaren med fastsatta tallrikar
om inte säkerhetshakar används och är särskilt godkända
för sådan transport av tillverkaren.
Hissa ALDRIG upp glättaren mer än en meter från
marken med fastsatta tallrikar.
Innan du lyfter, kontrollera att lyftanordningarna inte är
skadade.
Se alltid till kranen eller lyftanordningen har säkrats
ordentligt på lyftanordningarna.
Stäng ALLTID av motorn före transport.
Lyft ALDRIG utrustningen när motorn är igång.
Dra åt tanklocket ordentligt och stäng bränslekranen för
att förhindra att bränsle rinner ut.
Använd lämplig lyftkabel (vajer eller rep) med tillräcklig
hållfasthet.
Lyft INTE maskinen onödigt högt.
Surra ALLTID utrustningen vid transport med rep eller
liknande.
SIDAN 10 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10)
GENERATORSÄKERHET,
Om du använder en generator för att
förse glättaren med ström, se gällande
säkerhetsinformationsavsnitt för generatorn.
ELSÄKERHET
LIVSFARA
Låt ALDRIG elkablar eller sladdar ligga i vatten.
Använd ALDRIG skadade eller utslitna kablar eller
sladdar när du ansluter utrustningen till en generator.
Kontrollera isoleringen beträffande skador.
Ta ALDRIG tag i eller vidrör en sladd
eller kabel med blöta händer. Det finns
risk för elstötar och dödsfall.
STRÖMKABEL
Kontrollera att strömkablarna är
ordentligt anslutna. Felaktiga anslutningar kan orsaka
en elektrisk stöt och skada glättaren.
(STRÖM PÅ)
BLÖTA
HÄNDER
SÄKERHETSINFORMATION
ANMÄRKNING
Se ALLTID till att rätt strömkabel eller förlängningskabel
används för arbetet.
MILJÖSKYDD
ANMÄRKNING
Deponera oljan enligt föreskrift. Exempel på
potentiellt farliga avfall är använd motorolja,
bränsle och bränslefilter.
Använd INTE mat- eller plastbehållare för att kassera
farligt avfall.
Häll INTE avfall, olja eller bränsle direkt på marken, ner
i ett avlopp eller till någon vattenkälla.
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 11
Loading...