MULTIPOWER Axe User guide

DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO

8057204450003
8057204450010

Do wszystkich kos spalinowych z

silnikami benzynowymi o pojemności 30

cm3 i większej.

UWAGA!
DOSTARCZANE
ZESTAWY ŻYŁEK
MAJĄ 2 RÓŻNE
ROZMIARY

Uniwersalna głowica
żyłkowa AXE-PRO

Nr 4 żyłka Ø 3,5 mm

Nr 4 żyłka Ø 4,5 mm

WYMIANA GŁOWICY W

Przekręć nakrętkę pierścieniową

Zamocuj żyłkę (3) na trzpieniach

nakrętkę pierścieniową

10 SEKUND

Należy ściśle montować
żyłki o tym samym
rozmiarze

WYMIANA ŻYŁKI

­(1) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, pod
koniec skoku pociągnij ją do góry
i przekręć w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara.
Nakrętka pierścieniowa blokuje
się w pozycji otwartej,
umożliwiając zamocowanie żyłki.

­(2)

- Przekręć
(1) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara
(nakrętka pierścieniowa
automatycznie ustawi się w
pozycji wyjściowej).

- Głowica jest teraz gotowa do
użycia.

a

uszkodzona w jakikolwiek sposób, należy
ją wymienić.

PRZEZNACZENIE I ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA

Głowica pasuje do każdej kosy
spalinowej z silnikiem o pojemności
30 cm3 i większej, przeznaczonej do
koszenia trawy, chwastów i zarośli.

- - Należy używać tylko oryginalnych
żyłek. Nigdy nie używaj żyłek
metalowych, które w przypadku pęknięci
mogą stać się bardzo niebezpieczne, a
nawet śmiertelnym zagrożeniem.

- - Przed użyciem należy uważnie
przeczytać instrukcję użytkowania i
konserwacji dołączoną do urządzenia.
Należy ściśle przestrzegać wszystkich
ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa.

- - W przypadku gwałtownego
uderzenia należy natychmiast wyłączyć
silnik i sprawdzić stan głowicy.

- Jeżeli głowica jest pęknięta lub

- - Jeżeli występują nietypowe drgania,
należy sprawdzić również inne części
maszyny.

AXE-PRO

części zamienne

Montaż głowicy kosiarki

wyjąć zespół zawierający adapter

Zdjąć górną część korpusu (7) i

(A) i podkładki (5).

Zdejmij wszystkie akcesoria
Załóż głowicę, wycentruj (2 lub 3,

jeśli to konieczne) zgodnie z

W niektórych przypadkach
wysokość centrowania może być

Upewnij się, że połączenie

wyśrodkowana na osi przekładni

znajdujące się na maszynie, aż
znajdziesz kołnierz (2) o średnicy
(3). Jeśli średnica wynosi 20 mm,
należy założyć dostarczony
adapter (A).

mniejsza niż 1 mm. Jeśli tak jest,
należy lekko nacisnąć głowicę, aby
skompresować sprężynę wewnątrz
głowicy i w ten sposób uzyskać
połączenie między maszyną a
głowicą.

otworem (4) w głowicy.

zostało wykonane prawidłowo,
sprawdzając, czy głowica jest

stożkowej.

Po zablokowaniu obrotu przekładni

(5) i dokręcić nakrętkę lub śrubę (6)

Upewnić się, że głowica jest

owo zamocowana i nie może

kątowej przez włożenie sworznia
(12) do obudowy przekładni
kątowej (B/C), należy założyć
podkładkę o odpowiedniej średnicy

dostarczoną wraz z maszyną.

prawidł
poruszać się w kierunku osiowym.

Jeśli przewidywany jest ruch w
kierunku osiowym, należy usunąć
nakrętkę lub śrubę (6) i dodać
dodatkowe podkładki (5) przed

Włożyć górną część korpusu (7) i,

wkładając sworzeń lub śrubokręt do

nadal przytrzymując stożkową
przekładnię zębatą za pomocą
sworznia (12), zabezpieczyć ją,

otworu (9) i obracając go o 45°.

ponownym dokręceniem nakrętki.

Distribuito da:

Multipower srl,
Via Don Minzoni, 6D/6E
42044 Gualtieri (Reggio
Emilia) Italy

Tel. [phone] - Fax. [phone] - Website: www.multi-power.it

POLITYKA GWARANCYJNA MULTIPOWER QUALITY AND SERVICES S.R.L.

Firma Multipower S.r.l. zobowiązuje się do usunięcia wad produkcyjnych lub wadliwych
materiałów w produktach wprowadzonych na rynek w okresie 12 miesięcy od daty
sprzedaży przez sprzedawcę detalicznego, a maksymalnie 18 miesięcy od daty
wystawienia faktury sprzedaży przez Multipower.

Roszczenia gwarancyjne należy składać na odpowiednim formularzu MRG01; formularz
należy wypełnić, podając typ wyrobu, numer seryjny, rodzaj stwierdzonej usterki,
części, których dotyczy usterka, oraz załączając wszelkie zdjęcia lub filmy pomocnicze.
Formularz należy przesłać pocztą elektroniczną do firmy Multipower (dane kontaktowe
podane w punkcie "I"), która rozpatrzy zgłoszenie i może poprosić o dodatkowe
informacje w celu ustalenia przyczyny usterki i udzielenia odpowiedzi klientowi.

Firma Multipower zastrzega sobie prawo do naprawy usterki w sposób, który uzna za
najlepszy, dostarczając wszelkie części zamienne niezbędne do wykonania naprawy. Za
robociznę pobierana jest opłata w wysokości 25,00 euro/godzinę bez podatku VAT.
Klient powinien na własny koszt dostarczyć maszynę do najbliższego centrum
serwisowego. Koszty transportu i podróży nie są uwzględniane.

A) Gwarancja jest uznawana tylko wtedy, gdy zalecenia dotyczące obsługi

i konserwacji zawarte w instrukcjach obsługi są w pełni przestrzegane.

 przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi
 sprawdzić ilość i rodzaj środków smarnych, które należy wprowadzić do silnika i

przekładni, jeśli jest obecna.

 stosować produkt wyłącznie do dozwolonych zastosowań
 przeprowadzać konserwację w ustalonych odstępach czasu, używając oryginalnych

części zamiennych

 W celu dokonania napraw gwarancyjnych należy skontaktować się z autoryzowanym

serwisem.

B) Co jest wyłączone z gwarancji (wcześniejsza informacja dla klienta)

Z gwarancji wyłączone są

 Wszystkie produkty, których warunki gwarancji wygasły.

Multipower S.r.l. -- Via Don Minzoni 6D/E – IT 42044 Gualtieri (RE) Cod. Fisc. & P.IVA 01843480359 Mod. PRG01

Registro Pile e Accumulatori: IT18050P00004814 - Registro A.E.E.: IT18050000010419

Tel. [phone] - Fax. [phone] - Website: www.multi-power.it

 Wszystkie produkty, dla których klient nie jest w stanie udokumentować dowodu

zakupu paragonem lub fakturą.

 Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu
 Brak konserwacji zgodnej z terminami i czynnościami podanymi w instrukcjach

obsługi.

 Wszystkie gaźniki w silnikach spalinowych, chyba że usterka ujawni się przy

pierwszym uruchomieniu lub, w każdym przypadku, w ciągu 6 miesięcy od daty
zakupu. Gaźnik jest bowiem narażony na działanie benzyny, która może być
zanieczyszczona lub mieć pozostałości po odparowaniu, co z czasem, ale także w
przypadku niewłaściwej konserwacji, może pogorszyć działanie samego gaźnika.

 Wszelkie operacje czyszczenia, konserwacji i regulacji
 Wszelkie czynności związane z montażem, przygotowaniem i uruchomieniem

wyrobu.

 Modyfikacje dokonane na urządzeniu
 Wszystkie części podlegające zużyciu, takie jak np. filtry oleju, filtry powietrza, filtry

paliwa, łopatki, paski, powłoki lakiernicze itp.

Wszelkie obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia spowodowane przez produkt niezgodny z

wymaganiami należy zgłosić firmie Multipower.

B) Dokumentacja dla klienta końcowego.

Zawsze należy wystawić klientowi końcowemu dokument poświadczający odbiór produktu
dostarczonego przez niego do naprawy. Dokument powinien zawierać dane osobowe
klienta, dane identyfikacyjne maszyny, datę i rodzaj zgłoszonej usterki.

Uwaga:

W przypadku napraw, które nie mogą być uznane w ramach gwarancji, zalecamy zaproponowanie
klientowi kosztorysu naprawy. Jeśli szacunkowe koszty naprawy produktu przekroczą 50% wartości
samego produktu, należy rozważyć możliwość jego wymiany na nowy. Wybór między naprawą a
zakupem nowego produktu zawsze należy do klienta.

C) Wszelkie roszczenia gwarancyjne muszą być zatwierdzone przez firmę

Multipower.

 W ciągu 3 dni roboczych od otrzymania formularza zgłoszenia gwarancyjnego, z

wyłączeniem świąt, dni wolnych od pracy i okresów zamknięcia, firma Multipower
prześle pocztą elektroniczną odpowiedź o zatwierdzeniu lub odrzuceniu zgłoszenia
gwarancyjnego. Żadne z zatwierdzeń nie będzie poparte uzasadnieniem.

Multipower S.r.l. -- Via Don Minzoni 6D/E – IT 42044 Gualtieri (RE) Cod. Fisc. & P.IVA 01843480359 Mod. PRG01

Registro Pile e Accumulatori: IT18050P00004814 - Registro A.E.E.: IT18050000010419

Tel. [phone] - Fax. [phone] - Website: www.multi-power.it

 W przypadku uznania gwarancji firma Multipower może zdecydować, według

własnego uznania, czy zezwolić na naprawę, czy też rozważyć wymianę produktu.

Jeśli serwis przystąpi do naprawy lub wymiany produktu u klienta końcowego bez wysłania

zgłoszenia lub oczekiwania na odpowiedź od firmy Multipower, wówczas serwisowi nie przysługuje
żadne odszkodowanie, jeśli firma Multipower odrzuci roszczenie gwarancyjne lub podejmie inną
decyzję.

D) Wykonywania napraw gwarancyjnych uprzednio autoryzowanych przez

Multipower.

Po otrzymaniu upoważnienia do naprawy w ramach gwarancji, serwis przeprowadzi
naprawę w następujący sposób:
 w ciągu 10 dni roboczych od otrzymania takiej zgody, jeśli naprawa nie wymaga

zastosowania części zamiennych.

 w ciągu 10 dni roboczych od otrzymania żądanych części zamiennych; części

zamienne zatwierdzone i wysłane przez Multipower.

 Zdemontowane i/lub uszkodzone części należy przechowywać i pozostawić do

dyspozycji firmy Multipower, która podejmie decyzję o ich przyjęciu z powrotem
lub zezwoli na ich złomowanie.

E) Dostarczenie naprawionego produktu do klienta.

 Po zakończeniu naprawy serwis powiadomi klienta, aby odebrał produkt.

F) Zwrot kosztów robocizny/wynagrodzeń

 Serwisom przysługuje zwrot kosztów w wysokości 25,00 EUR za godzinę pracy w

związku z pracami gwarancyjnymi.

 Faktury za zwrot kosztów robocizny związane z gwarancjami zatwierdzonymi przez

Multipower należy przesłać w ciągu 30 dni od zakończenia naprawy. Multipower
zatwierdza fakturowanie na warunkach obowiązujących między stronami.

Za prace podjęte przez serwis bez uprzedniego upoważnienia ze strony firmy Multipower nie

przysługuje zwrot kosztów.

G) Wszelkie uszkodzenia stwierdzone podczas odbioru/rozładunku

towarów

Jeżeli po otrzymaniu towaru klient stwierdzi jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w
wyniku transportu lub uszkodzenia opakowania, musi umieścić pisemne

Multipower S.r.l. -- Via Don Minzoni 6D/E – IT 42044 Gualtieri (RE) Cod. Fisc. & P.IVA 01843480359 Mod. PRG01

Registro Pile e Accumulatori: IT18050P00004814 - Registro A.E.E.: IT18050000010419

Tel. [phone] - Fax. [phone] - Website: www.multi-power.it

zastrzeżenie na dokumentach przewozowych i powiadomić o tym fakcie kierowcę.
Następnie należy niezwłocznie poinformować firmę Multipower, dokumentując
stwierdzone uszkodzenie.

Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi i konserwacji, instrukcjami dotyczącymi

części zamiennych oraz siecią serwisową dostępną na stronie internetowej:

www.multi-power.it

H) Dane kontaktowe firmy Multipower do zgłaszania i przekazywania

roszczeń gwarancyjnych:

 Marco Messori: tel. [phone] [e-mail]



Lino Soliani: tel. [phone] [e-mail]

Multipower S.r.l. -- Via Don Minzoni 6D/E – IT 42044 Gualtieri (RE) Cod. Fisc. & P.IVA 01843480359 Mod. PRG01

Registro Pile e Accumulatori: IT18050P00004814 - Registro A.E.E.: IT18050000010419

MULTIPOWER SRL Dział Serwisu Tel. [phone] e-mail: [e-mail]

Części zamienne Części zamienne

RAPORT Z REKLAMACJI KLIENTA

Data Nr ref. sprzedawcy.

Mod. MRG01

Sprzedawca lub klient sieci Multipower

Dane kontaktowe

Użytkownik końcowy lub klient: Adres, telefon:

Opis modelu i typ maszyny: Numer seryjny: Data zakupu, numer rachunku / dok.

Silnik: Numer seryjny: Data powstania usterki

Opis problemu: Badanie:

Propozycja rozwiązania

Ilość kod opis koszt Ilość kod opis koszt

Godziny pracy

Zastrzeżone Multipower

Data otwarcia pl iku Potwierdzenie gw arancji

Data zamknięcia Nieuznanie gwarancji

Referencje handlow e Przypisana odpowiedzial ność

Wni osek o zwrot w adliwego m ateriału Poniesione k oszty ogółem

Data zwrotu wadliw ego materia łu Strona pokrywająca k oszty

Notatki różne

Rif. Multipower

Dystrybucja i autoryzowany serwis na terenie POLSKI

Bottari Polska sp. z o.o.
Ul. Długa 7

96-325 Radziejowice Parcel

www.bottari.pl

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem:

www.bottari.pl

[e-mail]

tel. [phone]

Formularz zgłoszeniowy / kontaktowy www.bottari.pl/reklamacje-czesci-zamienne