Multiplex Xeno Tuning User guide [ml]

Xeno Tuni ng

# 33 2655

Anleitung 2 – 3 Instructions 4 – 5

Haube/Canopy/Verrouière/Cabina/Capottina 12

Instructions 6 – 7 Instrucciones 8 – 9 Istruzioni 10 – 11

Rev.: 30.11. 09

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de

Bedienungsanleitung Antriebssatz „Xeno TUNING“

„

(

)

! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des

Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und bei der Weitergabe des Produktes an Dritte mitzugeben.

1. EINLEITUNG

Für geübte Modell-Piloten, denen es nicht zackig genug sein kann. Auf Höchstleistung getrimmt! Für Kunstflug und senkrechten Steigflug. Damit sind Sie Ihren Modellflugkollegen immer eine Nasenlänge voraus.

2. INHALT / ERSATZTEILE

• Den Motor niemals in der Hand anlauf en lassen

• Stoppen Sie den Motor sofort, falls Vibrationen auftre-

ten. Klären Sie vor dem nächsten Anlauf die Ursachen für die Vibrationen, ggf. müssen Sie die Luftschraubenblätter wuchten

• Achten Sie auf ausreichende Kühlung der Antriebseinheit und behindern Sie die Luftzirkulation nicht

5. MONTAGE DES ANTRIEBSSATZ „XENO

TUNING“

• 1 Himax C 2816-1220 # 33 3017

• 1 Regler MULTIcont BL-30 S-BEC

• 1 Mitnehmer, Blatthalter und Spinner ∅ 35 mm # 73 3504

• 2 Klappluftschraubenblätter 9“ x 6“ # 73 3492

• 1 Kabinenhaube zur Benutzung des Antriebssatzes # 22 4109

• 1 Verkleidung für den Antriebs satz # 22 4108

• 1 Klein- und Kunststoffteilesatz für Antriebssatz # 22 4111

• 1 Fernwelle mit Spannzange (für Wellen-∅ 3 und 4 mm)

# 73 3505

• Diverse Kleinteile zur Mo ntage im Modell

# 7 2289

3. TYPISCHE BETRIEBSDATEN ANTRIEBSSATZ „XENO TUNING“

3S LiPo / Prop: 9 x 6 Stromaufnahme: ca. 20,0 A

vorbehalten! © MULTIPLEX

Empfohlener Antriebsakku:

MULTIPLEX Li-BATT BX 3/950 # 15 7118 Verwenden Sie den beiliegenden Motor Himax

C 2816-1220, in Verbindung mit den empfohlenen Luftschrauben, nicht mit mehr als 3S LiPo oder 9 NiXX

Irrtum und Änderun

Zellen!

1. Kleben Sie die Haubenverriegelung in die

Kabinenhaube.

2. Montieren Sie den Motor auf den Motorträger.

3. Sichern Sie den Adapter mit der beiliegenden

Madenschraube auf der Motorwelle.

4. Verkleben Sie die beiden ELAPOR-Teile der

Antriebssatzverkleidung mit dem Motorträger.

4. SICHERHEITSHINWEISE

09-10-19/DAMA

Der Antriebssatz „Xeno TUNING“ ist ausschließlich für die Verwendung im Modellbau vorgesehen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.

• Vor erster Inbetriebnahme Anleitung lesen

• Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den festen Sitz des

Xeno TUNING“ # 82 6016

Motors und der Luftschraube

• Entfernen Sie vor Einschalten des Antriebes alle beweglichen Gegenstände aus dem Ansaugbereich der Luftschraube

Antriebssatz

• Kommen Sie nicht mit Ihren Extremitäten oder Ihrer Kleidung in die Nähe der laufenden Luftschraube

Anleitun

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2

5. Drücken Sie das Lager in den Lagerbock.

6. Verkleben Sie den Lagerbock mit der Antriebssatzverkleidung.

Bedienungsanleitung Antriebssatz „Xeno TUNING“

„

(

)

7. Führen Sie die Fernwelle in das Lager ein.

8. Verkleben Sie den Adapter Fernwelle auf Motorwelle mit der Fernwelle, verwenden Sie 2 Komponentenkleber. Beachten Sie hierbei die Verwendungs-

hinweise des verwendeten 2 Komponentenklebers. Dieser benötigt einige Zeit zur Aushärtung!

9. Mitnehmer mit Sechskant-Spannring auf die Fernwelle schieben.

10. Blatthalter auf den Mitnehmer schieben und mit der

Unterlegscheibe, der Zahnscheibe und der Sechskantmutter auf den Mitnehmer befestigen.

11. Klappluftschrauben mit den beiliegende n Stiften am

Blatthalter befestigen, die Klappluftschraubenblätter müssen sich leicht bewegen lassen.

vorbehalten! © MULTIPLEX

12. O-Ring vor Montage des Spinners durch die Schlitze

im Spinner führen, so dass dieser links und rechts rausschaut.

13. Spinner mit Schrauben am Blatthalter befestigen und

dabei die Stifte sichern.O-Ring über beide Klappluftschraubenblätter legen, so dass er über der

Irrtum und Änderun

Blattwurzel zum liegen kommt.

6. INBETRIEBNAHME DES ANTRIEBSSATZ

„XENO TUNING“

09-10-19/DAMA

1. Verbinden Sie die drei Kabel des Reglers beliebig mit

den drei Kabeln des Motors

2. Verbinden Sie den Regler über das UNI-Anschluss-

kabel mit Ihrem Empfänger

3. Schalten Sie Ihren Sender ein und prüfen Sie, ob das

Bedienelement für die Motorsteuerung auf „AUS“ steht

4. Verbinden Sie den Antriebsakku mit dem Regler

Xeno TUNING“ # 82 6016

5. Prüfen Sie die Drehrichtung des Motors, dieser muss in

Flugrichtung im Uhrzeigersinn drehen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, ziehen Sie den Antriebsakku ab und vertauschen Sie zwei der drei Motoranschlusskabel

Antriebssatz

6. Schalten Sie die Motorbremse des Reglers „EIN“, die Vorgehensweise entnehmen Sie der Anleitung des

Anleitun

Reglers

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/2

7. TECHNISCHE DATEN DES HIMAX MOTORS

Typ: C 2816-1220

# 33 3017

Umin-1/V: 1220

Zellenzahl NiXX / LiPo: 6 - 9 / 2S - 3S

optimaler Arbeitsbereich: 7 A - 20 A

Max. Strom für 15 sec.: 25 A

Wellen ∅:

Durchmesser: 28 mm

Länge: 33 mm

Gewicht: 77 g

max. Leistung: 200 W

max. Gehäusetemperatur:

Befestigung: Ø 16 mm/4 x M2,5

Die ausführliche Bedienungsanleitung des Himax C 2816-1220 finden Sie unter www.multiplex-rc.de Æ DOWNLOADS Æ ANLEITUNGEN.

8. GEWÄHRLEISTUNG

Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte und Fehlfunktionen, die verursacht wurden durch:

• Unsachgemäßen Betrieb, falsche Anschlüsse, Verpolung

• Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör

• Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX

oder einer autorisierten MULTIPLEX-Service-Stelle ausgeführt wurden

• Versehentliche oder absichtliche Beschädigung

• Defekte auf Grund normaler Abnutzung

• Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen

9. CE-PRÜFUNG

Die Bewertung des Gerätes erfolgt nach europäisch harmonisierten Richtlinien. Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt. Die Konformitätserklärung des Gerätes kann bei Bedarf bei MULTIPLEX unter den in der Fußzeile aufgeführten Kontaktdaten angefordert werden.

10. ENTSORGUNGSHINWEISE

Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den Hausmüll geben, sondern einem geeigneten Entsorgungssystem zuführen. In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. Ihres Wohnortes (z.B. Recyclinghöfe) abgeben. Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt!

4,0 mm

65° C

Operating Instructions for Power Set “Xeno TUNING”

! Th ese operating instructions are an integral part of the

product. They contain important information and safety notes, and should be kept in a safe place at all times. Be sure to pass them on to the new owner if you ever dis pose of the product.

1. INTRODUCTION

For highly skilled model pilots who just can’t get enough pf a good thing – this set is designed for absolute maximum performance, giving you great aerobatics and vertical climbing ability. Fit this power set and you will always have your nose in front of your mates.

2. CONTENTS / REPLACEMENT PARTS

Eliminate the cause of the vibration before running it again; you may need to correct the balance of the propeller blades

• Make sure the power system is adequately cooled; do not allow anything to obstruct the free circulation of air

5. ASSEMBLING OF THE POWER SET

”XENO TUNING”

• 1 Himax C 2816-1220 # 33 3017

• 1 MULTIcont BL-30 S-BEC speed controller # 7 2289

• 1 propeller driver, blade holder and spinner ∅ 35 mm

1. Glue the canopy latch in the canopy.

# 73 3504

• 2 folding propeller blades, 9” x 6” # 73 3492

• 1 Canopy, for use with the power set # 22 4109

• 1 Power set fairing # 22 4108

• 1 Set of small parts and plastic parts for power set # 22 4111

• 1 Motor shaft extension with collet (for motor shaft ∅ 3 and 4

mm) # 73 3505

• Various small items for installation in the model

3. TYP. OPERATIONAL DATA OF POWER SET ”XENO TUNING”

3S LiPo / 9” x 6” prop Current drain: approx. 20,0 A

Recommended flight battery:

2. Attach the motor to the motor mount.

3. Secure the adapter to the motor shaft using the

grubscrew supplied.

4. Locate the two ELAPOR parts which form the power set

fairing, and glue them to the motormount.

MULTIPLEX Li-BATT BX 3/950 # 15 7118 Do not use the supplied Himax C 2816-1220 motor with

more than 3S LiPo or 9 NiXX cells when using the recommended propellers.

4. SAFETY NOTES

The power set “Xeno TUNING” is designed exclusively for use in modelling applications. Incorrect use can result in serious personal injury.

• Read the instructions before initiation

• Before every flight, check that the motor and propeller

are securely mounted

• Remove all movable objects from the area around the propeller before switching the motor on

• Do not allow clothing or any of your extremities to get close to the spinning propeller

• Never start running the motor in your hand

• Stop the motor immediately if you notice vibration.

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2

5. Press the bearing into the bearing bracket.

6. The bearing bracket can now be glued to the power set fairing.

+ 8 hidden pages