User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 12
Verbinden Sie den LC400F mit dem LC300H unter Verwendung des beigefügten
Stereo-Klinkenkabels.
Sie können mit dem LC400F wesentliche Funktionen des LC300H per Fuß steuern als
da wären:
BLACKOUT (B): schaltet alle Scheinwerfer aus bzw. in der Sonderfunktion Pausenlicht
alle Scheinwerfer auf das voreingestellte Helligkeits-Level mit ausgewählter Farbe um.
Sonderfunktion Pausenlicht: Statt alle Scheinwerfer „dunkel“ zu schalten, kann die
Blackout-Funktion zum Pausenlicht umprogrammiert werden. Achten Sie darauf, dass
sich der Controller LC300H nicht im Blackout-Modus befindet (die LED unter der
Blackout Taste leuchtet nicht). Halten Sie jetzt die BLACKOUT-Taste (entweder am
LC400F oder am LC300H) länger als 3 Sekunden gedrückt bis im Display „BOMx“
angezeigt wird. Dabei steht das x für die Ziffern 0 – 9. Jetzt können Sie über den Taster
MOOD (16 oder E am Fußschalter) die gewünschte Farbe auswählen und mit dem
Regler Dimmer (8) die Gesamthelligkeit des Pausenlichtes einstellen. Um die
Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MODE (18). Wenn Sie jetzt erneut in
den BLACKOUT Modus gehen, wird die zuvor gespeicherte Pausenlicht-Szene
aufgerufen. Um die ursprüngliche BLACKOUT Funktion wieder herzustellen,
wiederholen Sie oben beschriebene Prozedur einfach und drehen den Regler Dimmer
(8) auf Linksanschlag.
RUN / ALL ON (C): schaltet von der Lauflicht- in die Standlichtfunktion um.
Die Auswahl des Lauflichtprogramms kann nur am Controller LC300H über den Taster
PRESET (17) getätigt werden. Benutzen Sie den Taster TAP / MOOD (C), wenn Sie
Lauflichtszenen manuell weiterschalten wollen. In der Standlichtfunktion dient der TAP /
MOOD Taster (C) zur Auswahl der Farbe.
FUNCTION (D): schaltet die Strobefunktion ein.
Über den TAP / MOOD Taster (E) kann die Farbe ausgewählt werden.
TAP / MOOD (E): dient im ALL ON oder FUNCTION - Modus zur Auswahl der Farbe
und im RUN - Modus zum manuellen Weiterschalten der Szenen.
Dieses Produkt ist zur ausschließlichen Verwendung mit anderen MULTIFORM
Geräten geeignet und nur zu dem beschriebenen Zwecke.
USER MANUAL
LC400F
4-Function Foot Remote Control
ENGLISH Page 2-6
DEUTSCH Seite 7-12
Updated versions of this document may be available at
WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM
RevA 0102008 Order code: 12-010-0213-80200-1-01
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 2
■ Introduction
Dear customer,
congratulations on the purchase of a Multiform-branded item and the trust having been
put in us with this decision. Multiform is one of the leading global manufacturers of
professional equipment and has decades of experience in design, production and
quality assurance.
To meet your requirements, this unit has been designed and built to the highest
standards, so that we can assure you that you have made a good and satisfying
investment. To take full advantage of all possibilities and for your own safety and the
safety of your environment, please read these operating instructions carefully before
you start using the unit.
■ Product description
The LC400F is passive foot-operated remote control for the main functions of matching
Multiform light controllers such as LC300H etc. The rugged design and ease of use
make the LC400F perfect for entertainers or bands which have no hands free to
operate their lighting system.
■ Security advice before use
General advice:
1. Read this manual completely before using the product.
2. Keep this manual in your records for future reference.
3. Follow all instruction printed in this manual, otherwise warranty
may be void.
4. Carry this product with greatest care. Punches, big forces and
heavy vibration may damage this product mechanically.
5. The manufacturer takes no responsibility for injury or damage
caused by not following the safety precautions and instructions
printed in this manual.
Protection from injury and damage:
1. Never use any accessories or modifications not authorized by the
manufacturer of this unit.
2. Choose a location for operation where the unit is protected from
vibration and where a fixed mounting position is provided.
3. Before plugging in the connection cable to another device, make
sure that such device is designed and certified to work with this
unit.
4. If fluids have spilled into the unit or small parts have intruded the
User Manual: LC400F
4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 11
FUNCTION: Dieser Fußschalter (D) führt sehr spezifische Funktionen, abhängig vom
Hauptgerät, aus. Es kann sich z.B. um die Aktivierung der Strobefunktion oder die
Auswahl von Lichtszenen handeln. Es sei hiermit auf die Bedienungsanleitung des
Hauptgerätes verwiesen.
TAP/MOOD: In der Regel wird mit dem Fußschalter (E) entweder ein Lauflichtprogramm manuell weitergeschaltet oder eine Farbstimmung angewählt. Es sei
wiederum auf die Bedienungsanleitung des Hauptgerätes verwiesen.
■ Technische Daten des LC400F:
Abmessungen ...………………………………..……………..….. B 353 x H 76 x T 100mm
Gewicht …..………………………………………………………………………………..1,1 kg
■ Normen
Dieses Produkt entspricht beiden Richtlinien, sowohl der EMC Directive 2004/108/EC
als auch der Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Um weitere Informationen zu erhalten, fragen Sie Ihren Händler oder besuchen Sie die
Webseite des Herstellers: www.multiform-lighting.com
■ Anhang A: Verwendung mit MultiLED LC300H
Kurzbeschreibung der
Bedienungselemente LC300H
1 Display 4x14 Segment Anzeige
2 Geschwindigkeits-Regler für Lauflichtbetrieb
3 Regler für die Überblendzeit
4 Funtionsanzeige MUSIC / Taktanzeige
5 internes, eingebautes Mikrofon
6 Aktivierung der Musikansteurung
7 Manuelle Takteingabe
8 Gesamt-Dimmer
9 Geschwindigkeits-Regler nur für Stroboskop
10 Taster Ein/Aus für Stroboskopfunktion
11 Taktanzeige für Stroboskop
12 LED leuchtet, wenn ALL ON Modus aktiv ist
13 LED leuchtet, wenn BLACK OUT Funktion
aktiv ist
14 Taster Ein/Aus für ALL ON Funktion
15 Taster Ein/Aus für BLACK OUT Funktion
16 Taster zur Auswahl der Farbstimmung
17 Taster zur Auswahl des Lauflichtprogramms
18 Taster zum Einstieg ins Konfigurationsmenü
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 10
■ Anschluss- und Bedienfeld:
Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse:
A 6,35mm Klinkenbuchse (Verbindung zum Hauptgerät)
B BLACKOUT Fußschalter
C RUN/ALL ON Fußschalter
D FUNCTION Fußschalter
E TAP/MOOD Fußschalter
■ Betrieb
Die Funktionen des LC400F sind stark davon abhängig, welches Hauptgerät
angeschlossen ist. Bitte schauen Sie also auch in die Bedienungsanleitung des
Hauptgerätes. Die Basisfunktionen sind wie folgt:
BLACKOUT: Betätigen des Fußschalters (B) wird das angeschlossene Hauptgerät in
den Blackout Modus versetzen. Nochmaliges Betätigen wird den Blackout Modus
wieder aufheben und das Hauptgerät arbeitet wie zuvor.
RUN/ALL ON: Mit dem Fußschalter (C) kann zwischen dem Lauflichtprogramm Modus
und der Standlichtfunktion des Hauptgerätes hin und her geschaltet werden.
User Manual: LC400F
4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 3
unit, immediately switch off any connected device and hand it over
to the authorized service for a security check.
5. To meet all aspects of functionality and security during maintenance work to be preformed on this unit, all parts should be
replaced by genuine spare parts. Consequently, take care of your
dealer or maintenance company to be authorized by the
manufacturer.
■ Environmental advice
This unit is build to conform to the ROHS standards and the WEEE
directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of
the European Union. Under these regulations, the product shall not be
discarded into regular garbage at the end of its life, but shall be returned
to authorized recycling stations.
■ Unpacking
Please check that the box contains the following items:
Main parts: 1 pcs. LC400F main unit
1 pcs. 5m TRS connection cable
1 pcs. operation manual
If any part is missing, please contact your dealer immediately for replacement.
■ Getting started: connecting/installation
Note: The LC400F is specifically designed to remotely control certain Multiform
products and is not compatible with most other manufacturer’s equipment. Multiform
does not accept any liability for damage caused on the LC400F or any other
manufacturers’ product by attempting to interconnect them.
To set up your system with the LC400F:
• Switch off the main controller that the LC400F will be connected to
• Plug in the supplied TRS cable (or any other 1:1 balanced TRS 6.35 cable) to
the TRS socket (A) in the rear side of the LC400F.
• Plug in the other end of the supplied TRS cable to the designated foot remote
output of the main controller.
• Power up the main controller.
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 4
■ User Interface
User interface overview:
A Connection socket to main controller
B BLACKOUT foot switch
C RUN/ALL ON foot switch
D FUNCTION foot switch
E TAP/MOOD foot switch
■ Operation
The function of the LC400F largely depends on the main controller that it is connected
to. Please refer to the main controller’s user manual for more information. The basic
functional outline is as follows:
BLACKOUT: Tapping the BLACKOUT foot switch (B) once will set the connected main
controller into Blackout mode, tapping the foot switch again, will defeat the blackout.
RUN/ALL ON: Tapping the RUN/ALL ON (C) foot switch allows to toggle between the
chaser/program and scene/static mode of the connected main controller.
User Manual: LC400F
4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 9
3. Dieses Gerät darf nur mit Geräten des Herstellers Multiform
verbunden werden, für die der Hersteller ausdrücklich die
Eignung deklariert.
4. Wenn Flüssigkeiten oder kleine Fremdkörper in das Gerät
eingedrungen sind, trennen Sie den Fußschalter umgehend
vom angeschlossenen Hauptgerät und lassen Sie den
Fußcontroller von autorisiertem Fachpersonal überprüfen.
5. Sollte das Gerät einmal nicht ordnungsgemäß funktionieren,
lassen Sie es bitte nur durch eine autorisierte Werkstatt
überprüfen.
■ Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Gerät wurde unter Beachtung der ROHS Regularien und der
WEEE Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und des
Sachverständigenrates der EU hergestellt. Diesen Richtlinien entsprechend darf dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern ist zu einer legitimierten Sammelstelle zu bringen.
■ Öffnen der Verpackung
Bitte prüfen Sie, ob in der Verpackung folgende Teile enthalten sind:
Hauptteile: 1 Fußcontroller LC400F
1 Klinkenanschlusskabel, 5m
1 Bedienungsanleitung
Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.
■ Erstinbetriebnahme: Anschluss
Bitte beachten: Der LC400F ist ein speziell entwickelter Fußcontroller, um bestimmte
Multiform Geräte per Fuß zu bedienen. Er wird in den allermeisten Fällen nicht
kompatibel zu Produkten anderer Hersteller sein und demzufolge kann der Anschluss
an fremde Geräte zu Schäden an diesen oder dem Fußcontroller führen. Der Hersteller
kann nicht für Schäden am LC400F oder den mit diesem verbundenen Fremdgeräten
haftbar gemacht werden. Den Anschluss des LC400F bitte wie folgt vornehmen:
• Schalten Sie das Hauptgerät, an den der LC400F angeschlossen werden soll,
aus.
• Stecken Sie den 6,35 mm Stereo-Klinkenstecker des mitgelieferten Kabels in
die Klinkenbuchse (A) an der Rückseite des LC400F ein. Es kann auch
jegliches andere gleichwertige Stereo-Klinkenkabel mit 1:1 Belegung
verwendet werden.
• Stecken Sie den anderen 6,35mm Stereo-Klinkenstecker in die entsprechend
bezeichnete Buchse des Hauptgerätes, das für den Anschluss des LC400F
geeignet ist, z.B. LC300H.
• Schalten Sie das Hauptgerät ein.
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 8
■ Einleitung
Verehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Markenproduktes aus dem Hause Multiform
und das damit in uns gesetzte Vertrauen. Multiform ist weltweit einer der führenden
Hersteller von professioneller Lichttechnik und hat jahrzehntelange Erfahrung in
Design, Produktion und Qualitätssicherung. Um alle Vorteile und Möglichkeiten nutzen
zu können und zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihres Umfeldes,
empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
■ Produktbeschreibung
Der LC400F ist ein passiver Fußcontroller zur Fernbedienung der wesentlichen
Funktionen von Multiform Steuergeräten wie z.B. dem LC300H. Das sehr stabile
Gehäuse und die einfache Bedienung machen den LC400F zum idealen Werkzeug für
Alleinunterhalter und Bands, die keine Hand frei haben, um ihr Lichtequipment steuern
zu können.
■ Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme
Generelle Hinweise:
1. Lesen Sie diese Anleitung komplett vor Nutzung des Produkts.
2. Heben Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.
3. Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung; ansonsten
verlieren Sie möglicherweise den Garantieanspruch.
4. Transportieren Sie dieses Gerät mit großer Achtsamkeit.
Stöße, andere Krafteinwirkungen und starke Vibrationen
können an diesem Produkt mechanische Schäden
hervorrufen.
5. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder
Beschädigungen infolge Missachtung der in dieser
Bedienungsanleitung gemachten Sicherheitshinweise und
Anweisungen.
Schutz vor Verletzung und Beschädigung:
1. Setzen Sie niemals Zubehörteile ein oder nehmen
Modifikationen vor, die vom Hersteller dieses Produktes nicht
freigegeben sind.
2. Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Gerät keinen
Vibrationen ausgesetzt ist und es am Boden einen sicheren
Halt hat.
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 5
FUNCTION: This foot switch (D) is reserved for controller-specific functions. Please see
appendix or your main controller’s user manual.
TAP/MOOD: Tapping the TAP/MOOD (E) foot switch allows to set a color mood or
other specific functions depending on the connected main controller. Please see
appendix or your main controller’s user manual.
■ Technical data LC400F 4-Function foot remote control
Dimensions……………………………………………………..….. W 353× H 76x D 100mm
Weight ……………………………………………………………………………………..1,1 kg
■ Standards
This product meets both the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive
2006/95/EC.
For further information ask your dealer or visit the website of the manufacturer:
www.multiform-lighting.com
■ Appendix A: Application example with MultiLed LC300H
LC300H User Interface
1 Display 4x14 segment
2 Speed Control for chase patterns
3 Fade time control
4 Music/Tap Indicator
5 Microphone
6 Music Mode Button
7 Tap button for setting speed
8 Dimmer
9 Speed control for strobe
10 Strobe button
11 Speed indicator for strobe
12 All On indicator
13 Black Out indicator
14 On/off for All On function
15 On/off for Black Out function
16 Button for color mood choice
17 Button for chase pattern choice
18 Button for configuration menu
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 6
Used with LC300H, the LC400F foot remote control has the following functions:
BLACKOUT (A): switches all fixtures off or (if the LC300H is configured appropriately –
see below) switches between chase mode and scene mode.
Setting the BLACK OUT to SCENE mode.
Instead of switching all fixtures off when activating BLACK OUT, the LC300H can be
set to switch to a preset scene when activating BLACK OUT. To make the necessary
settings, follow the below procedure:
• Make sure the LC300H is not
in BLACK OUT mode
• Press the BLACK OUT button (either on LC300H or on LC400F) for more than
3 seconds, until the display of the LC300H shows “BOMx”.
• Use the MOOD button on the LC300H (16) or on the LC400F (E) to choose
one out of ten color presets. The display shows “BOM0”….”BOM9”
accordingly.
• Choose the required dimming level with the dimmer control on LC300H (8)
• Store the settings by pressing the MODE button on LC300H (18)
Once finishing the procedure, the LC300H will not switch al fixtures off when going to
BLACK OUT, but will recall the stored scene. To rest the settings for a real BLACK
OUT, repeat the above procedure but set the dimmer to zero.
RUN / ALL ON (B): switches between RUN (chaser) and static ALL ON mode. The
choice of the chase pattern has to be made on the LC300H using the button (17). In
RUN mode, the speed of the chaser can be set using the speed controls on the
LC300H or the TAP/MOOD button (D) on the LC400F. In ALL ON mode, the
TAP/MOOD button (D) allows the choice of the color mood..
FUNCTION (C): this button is used to activate the STROBE function of the LC300H.
The strobe color can be chosen using the TAP/MOOD button (D).
TAP/MOOD (D): Serves to set the speed of the chaser in RUN mode or the color
choice in ALL ON mode.
User Manual: LC400F 4-function foot remote control
V1.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK 7
Bedienungsanleitung
LC400F
Fußcontroller
Eine neuere Version dieser Anleitung findet sich ggf. unter:
WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM
RevA 0102008 Order code: 12-010-0213-80200-1-01
Loading...