Digitální spínací hodiny
SC 24.10 pro, 230 V AC na DIN lištu
Spínací schéma
Obj. č. 19 79 54
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin Müller.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní pokyny
• Instalaci a montáž může provádět pouze kvalifikovaná osoba!
V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
• Zařízení je možné připojit pouze do sítě o napětí a frekvenci odpovídající hodnotám
na výrobním štítku zařízení!
• Nikdy neprovádějte žádné úpravy a změny výrobku. V opačném případě dochází ke ztrátě záruky!
• Neinstalujte zařízení do blízkosti zdrojů silného elektromagnetického pole.
Uvedení do provozu
Spínací hodiny jsou dodávány ve spánkovém režimu a s vypnutým displejem. Stiskněte a přidržte
tlačítko OK po dobu 1. sekundy. Zařízení má přednastavený datum a čas a stejně tak i funkci
přechodu letního čau na zimní a zpět. Pomocí tlačítek +/- vyberte požadovaný jazyk Menu a výběr
potvrďte tlačítkem OK (Poznámka: stisknutím tlačítka M přejdete v Menu zpět o jeden krok z aktuální
úrovně. V případě potřeby lze tlačítky +/- upravit datum, čas a funkci zimního času. Následný výběr
potvrďte tlačítkem OK.
Navigace v Menu
Vysvětlení symbolů
Zapnutý kanál / Režim programování
Vypnutý kanál / Režim programování je deaktivovaný
Aktivovaný program příslušného dne „Prázdninový program“ / “Nepřetržitý ve vybrané dny“
Standartní programovací krok
Ovládání je v manuálním režimu
Ke změně programu dojde v dalším programovacím kroku
Režim manuálního ovládání. Aktuální stav bude změněn pouze zásahem uživatele
Dny v týdnu: pondělí……neděle. Podtržení indikuje, zda je program aktivován v uvedený den.
Současný stav je založen na přepínání s funkcí impulzu (cyklu)
Symbol v rámci sub-menu „Smazání programu“.
Čas sepnutí je chráněn heslem. Pro jeho úpravu je zapotřebí zadat PIN kód.
Popis funkcí tlačítek
1. Přechod z automatického režimu do režimu programování (program, úpravy, volby).
2. Návrat na začátek aktuálního menu.
1. Režim úprav: Slouží k procházení ve výběru.
2. Režim úprav: Slouží k úpravě aktuální (blikající) digitální pozice.
1. Automatický režim: zapnutí / vypnutí kanálu až do dalšího naprogramovaného kroku.
2. Automatický režim: Stisknutí a přidržení po dobu nejméně 3. sekund – trvalé sepnutí.
1. Aktivace spínacích hodin (stisknutí < 1 s) při provozu bez napájení.
2. Potvrzení výběru nebo naprogramovaných údajů.
Pokyny k ovládání
• Po stisknutí tlačítka OK lze spínací hodiny naprogramovat (i bez použití externího zdroje
napájení).
• Chcete-li provést jeden krok nebo přejít o jednu úroveň v menu zpět, stiskněte tlačítko M.
• Po dokončení výběru (v sub-menu potvrzením
• Tlačítky +/- se výběr mění z
aktuální nabídky menu.
• Potvrzením
aniž by se uložila zadávaná data.
End
před dokončením výběru se spínací hodiny vrátí do automatického režimu,
End
na
Continue
End)
se zařízení vrátí do automatického režimu.
. Výběrem
Continue
se spínač vrátí na začátek
Zapnutí / Vypnutí kanálu (On / Off), trvalý stav sepnutí P
Zapnutí / Vypnutí kanálu
Stisknutím tlačítek (+/-) dojte k manuálnímu zapnutí kanálů. Výsledný stav je indikován
symbolem ruky a zůstává až do doby dalšího programování (dočasné nastavení).
Trvalý stav sepnutí P (permanentní)
Po stisknutí tlačítka příslušného tlačítka po dobu nejméně 3. sekund dojde k jeho trvalému
zapnutí / vypnutí. Tento stav zůstává až do dalšího manuálního zásahu (stisknutí < 3 s).
Menu programování
Příklad programování obvyklého času pro spínání
A. Stiskněte tlačítko OK (1 s). Přitom se aktivuje displej.
B. Stiskem tlačítka M postoupíte o jednu úroveň vpřed do režimu zadávání.
C. Potvrďte volbu
D. Tlačítkem OK potvrďte
E. Pomocí tlačítek +/- vyberte požadovaný kanál a potvrďte tlačítkem OK.
F. Pravidelný čas pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) nastavíte tlačítky +/- . Výběr pak potvrďte
tlačítkem OK.
G. V rámci tohoto nastavení je možné pomocí tlačítek +/- u jednotlivých dnů v týdnu nastavit,
zda budou aktivované „
H. Nastavení času: Aktuální čas (hodiny i minuty) provedete tlačítky +/- a nastavení potvrdíte
tlačítkem OK.
I. Ověřte čas pro spínání: Pokud souhrnně bliká programovací krok, nastavení je úplné, potvrďte
tedy tlačítkem OK. Poté tlačítkem +/- vyberte mezi volbou
smazat / ukončit).
J. Chcete-li pokračovat v dalším programování, vyberte
OK. Pro ukončení programování vyberte pomocí tlačítek +/-
Programme
New programme
Yes
tlačítkem OK.
“ nebo deaktivované „No“. Výběr potvrďte tlačítkem OK.
.
Edit / Delete / End
Next switching
End
a potvrďte tlačítkem
a potvrďte tlačítkem OK.
(upravit /
Prázdninový režim
K dispozici je kanál pro nastavení prázdninového režimu. Na výběr je možnost toto období (denní)
trvale vypnout (
• Nastavení času spínání prázdninového režimu provedete stejným způsobem jako
při programování běžného času pro spínání.
•
V nabídce
aktivní. Čas spínání lze v nabídce
Holiday OFF
Holiday
již není k dispozici
) nebo trvale zapnout (
Next switching
Programme Edit
Holiday ON
upravit nebo odstranit
).
, pokud je již prázdninový režim
Delete.
Cyklus (Impulsní režim)
Sub-Menu Hlavní M
enu Použití
/ Funkce
Program query
Program
Date-Time
Sum
mertime
Language
Funkce impuls poskytuje možnost naprogramovat čas pro spínání v určitou dobu.
Poté co průběh impulsu (interval) vyprší, se spínací hodiny automaticky vypnou
(doba trvání impulsu je až 59:59 mm:ss).
Programování se provádí jako standartní čas spínání s následujícími rozdíly:
• Vyberte funkci
• Zadejte přesnou dobu intervalu pro sepnutí (
• Zadejte den v týdnu pro sepnutí.
• Vložte čas, kdy má dojít k sepnutí (
Na závěr potvrďte zadání (blikající položka).
Impuls
.
Impuls minute / Impuls second
Time Hour / Time minute
).
Doplňková nastavení
Program
Program copy
delete
Factory
Defaults*
Counter
PIN–Code
Reset
function
Program
Program
Settings
Settings
Settings
Settings
Options
Options
Stiskněte současně všechna tlačítka na přední straně po dobu 2. sekund.
Spínací hodiny se resetují. Všechny údaje o času, datu jsou smazány
a je třeba je znovu zadat. Nedojde však k vymazání uložených programů!
* Upozornění: Jedná se o významný zásah uživatele!
Programovací kroky / Zbývající volná paměťová kapacita
Kopírování spínacích časů z jednoho kanálu do druhého.
Paměť kanálu nebude přepsána; zkopírované kroky
se projeví až dodatečně
Program prázdninového režimu nelze kopírovat!
Vymazání času spínání. Vymazat lze program pro všechny
kanály, jednotlivé kanály nebo jednotlivé programové kroky
Nastavení data a času
Nastavení funkce změny letního času
Výběr jazyka Menu
Uvedení zařízení do továrního nastavení
Dojde k vymazání času, data a nastavených programů
Zobrazení počítadla provozních hodin a impulzů
pro jednotlivé kanály a pro celé zařízení
Spínací hodiny lze uzamknout 4. místným PIN kódem.
Kód lze měnit, aktivovat nebo deaktivovat. V případě,
že zapomenete PIN kód, obraťte se na technickou podporu.
Úprava programu
).
V menu
Programme Modify
lze provádět úpravy jednotlivých programů.
Další funkce tlačítek
Prostřednictvím menu
možnosti tlačítek:
•
Save data
do paměti určitého tlačítka (předvolby).
•
Program timeswitch
určitého tlačítka do paměti.
•
Key function
výhradně programovací kroky určitého tlačítka.
Spínací program je potlačen.
• Key readout
určitého tlačítka.
Technické údaje
Funkce spínání režimy: ON / OFF / cyklus / nepřetržitý
Provozní napětí 230 V AC 50-60 Hz
Spotřeba 0,7 W
Maximální zátěž 8 A cos ϕ = 1
Minimální spínací výkon 300 mW (5 V / 5 mA)
Záložní baterie Li-Pol, životnost cca 4 roky
Ochrana IP 20
Třída ochrany II
Rozměry 48 x 48 mm
Provozní teplota - 10 až + 50 °C
Použitý materiál samozhášecí
Paměť max. 46 pozic
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/6/2015
Data-key
: Uložení údajů spínacích hodin
: Spínací hodiny aplikují
: Dotaz pro spuštění programu
lze získat další
: Uložení dat
Loading...