MTD 790M User Manual
hMT
cloj=klK=TSVJMOMPN_
jqa=mкзЗмЕнл=^внбЙеЦЙлЙддлЕЬ~Сн=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
bеЦдблЬ
NP
cê~å´~áë
aЙмнлЕЬ
fí~äá~åç
mзкнмЦмЖл
bëé~¥çä
OS
PV
RO
SR
TU
O
Éå dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b
Ñê mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi
ÇÉ ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk
áí `lklp`bob=iD^mm^ob``efl
éí `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel
Éë `lklw`^=pr=bnrfml
P
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл
NKbеЦбеЙ NNKe~åÇäÉ=Ä~ê
OKq~åâ=Å~é NOKbwJiáåâ»
PKpí~êíÉê=Ü~åÇäÉ NPKpÜ~Ñí
QKpé~êâ=éäìÖ NQK `мннбеЦ=~нн~ЕЬгЙен=ЕзоЙк
RK`ЬзвЙ=дЙоЙк=G NRKiáåÉ=Ää~ÇÉ
SKfåí~âÉ=éìãé NSK`мннбеЦ=~нн~ЕЬгЙен
TK^бк=СбднЙкLгмССдЙк=ЕзоЙк NTK_д~ЗЙ=пбнЬ=ЕзоЙк
UKpЬзмдЗЙк=ДЙдн=ЬздЗЙк NUKpЬзмдЗЙк=ДЙдн
VKfЦебнбзе=лпбнЕЬ NVKiбгбнЙк=pдЙЙоЙ
NMK qЬкзнндЙ
G aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙд
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë
NKjзнЙмк NNKdмбЗзе
OK_змЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк NOK iбЙе=bw»
PK mзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк NPK j~еЕЬЙ
QK_змЦбЙ NQK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=дD~ЕЕЙллзбкЙ
RKj~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=G ЗЙ=ЕзмйЙ
SKmзгйЙ=~лйбк~енЙ NRKi~гЙ=ЕзмйЙJСбд
TKcбднкЙ=¶=~бк=L=`змоЙкЕдЙ NSK^ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ
ЗЙ=лбдЙеЕбЙмс NTKi~гЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ
UKcбс~нбзе=ЗЙ=д~=Д~еЗзмдб≠êÉ ~оЙЕ=ЕзмоЙкЕдЙ
VKfенЙккмйнЙмк=ЗD~ддмг~ЦЙ NUK_~еЗзмдб≠êÉ
NMK j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т NVKj~еЕЬзе=Зм=дбгбнЙмк
GpÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉ
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб
NKjзнзкЙ NNKj~емДкбз
OKq~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз NOK dбменз=bwJiбев»
PKfгймЦе~нмк~= NPK^ëí~
Зб=~ооб~гЙенз NQK`зйЙкнмк~=ЗЙддD~ннкЙттз
QK`~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ ~=Сбдб=Зб=еудзе
RKiЙоЙнн~=С~кС~дд~=~кб~=G NRK i~г~=йЙк=бд=н~Цдбз=ЗЙд=Сбдз
SKmзгй~=Зб=~лйбк~тбзеЙ NSK ^ннкЙттз=Зб=н~Цдбз
TK`зйЙкЕЬбз=Сбднкз=~кб~L ~=Ñáäá=Çá=åóäç
лбдЙетб~нзкЙ=Зб=лЕ~кбЕз NTK i~ã~=Çá=í~Öäáç
UKcáëë~ÖÖáç=ÇÉää~=íê~Åçää~ Езе=ЕзйЙкЕЬбз
VKfенЙккмннзкЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ NUKqк~Ездд~
NMKiЙо~=~ЕЕЙдЙк~нзкЙ NVKj~ебЕзннз=Зб=дбгбн~тбзеЙ
G ^=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=оЙклбзеЙ
aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л
NKjçíçê VK fенЙккмйнзк=ЗЙ=бЦеб´©з
OKq~гй~=Зз=ЗЙйµлбнз NMK^д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~´©з
PKmмс~Ззк=Зз=Е~Дз NNK_~кк~=ЗЙ=ймеЬзл
ÇÉ=~êê~åèìÉ ЗЙ=зкбЙен~´©з
QKsЙд~=ЗЙ=бЦеб´©з NOKbwJiáåâ»
RK^ä~î~åÅ~=Çç NPKe~ëíÉ
Йлнк~еЦмд~Ззк=E`elhbF=G NQK`зДЙкнмк~=Зз=~З~йн~Ззк
SK_згД~=ЗЙ=~лйбк~´©з ЗЙ=ЕзкнЙ
TK`зДЙкнмк~=Зз=Сбднкз=ЗЙ=~кL NRK cбз=ЗЙ=ЕзкнЙ
лбдЙеЕб~Ззк=~Е∫лнбЕз NSK^З~йн~Ззк=ЗЙ=ЕзкнЙ
EÉëÅ~éÉF NTK iЯгбе~=ЗЙ=ЕзкнЙ
UKaблйзлбнбоз=ЗЙ=Сбс~´©з Езг=ЕзДЙкнмк~
З~=Ебен~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ NUK`бен~=ЗЙ=нк~елйзкнЙ
~з=згДкз ~з=згДкз
NVKp~б~=дбгбн~Ззк~
G aЙ=~ЕзкЗз=Езг=з=гзЗЙдз
_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ
NKjçíçê NNK dкбССлн~еЦЙ
OKq~евоЙклЕЬдмлл NOKbwJiбев»
PKpн~кнЙкЦкбСС NPKpÅÜ~Ñí
QKwΩеЗвЙктЙ NQKpЕЬеЙбЗ~мСл~нтJ
RK`ЬзвЙЬЙДЙд=G ~ДЗЙЕвмеЦ
SK^ел~мЦймгйЙ NRK c~ЗЙелЕЬеЙбЗвдбеЦЙ
TKiмСнСбднЙкLpЕЬ~ддЗ®гйСЙкJ NSKpЕЬеЙбЗ~мСл~нт
^ДЗЙЕвмеЦ NTK pЕЬеЙбЗвдбеЦЙ
UKpЕЬмднЙккбЙгЙеЬ~днЙкмеЦ гбн=^ДЗЙЕвмеЦ
VKwΩеЗлЕЬ~днЙк NUKpЕЬмднЙккбЙгЙе
NMK d~лЬЙДЙд NVK^Длн~еЗлг~елЕЬЙннЙ
G gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦ
Q
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл
NKjçíçê NNK _~кк~=г~еба~
OK`бЙккЙ=ЗЙд=н~еимЙ NOK iáåâ=bw»
PKj~åáà~=ÇÉ=~êê~åèìÉ NPKs•ëí~Öç
QK_ìà∞~ NQK `зДЙкнмк~=ЗЙд=Е~ДЙт~д
RKm~д~еЕ~=ЗЙд=ЕЙД~Ззк=G ЗЙ=ЕзкнЙ
SK_згД~=ЗЙ=~лйбк~Ебµе NRK `мЕЬбдд~=й~к~=Йд=Ьбдз
TK`зДЙкнмк~=ЗЙд=Сбднкз NSK `~ДЙт~д=ЗЙ=ЕзкнЙ
ЗЙ=~бкЙ=у=ЗЙд=лбдЙеЕб~Ззк NTKeза~=ЗЙ=д~=ЕмЕЬбдд~
UKpзйзкнЙ=ЗЙ=д~=ЕзккЙ~ Езе=ЕзДЙкнмк~
й~к~=ЕздЦ~к=Йе=Йд=ЬзгДкз NUK`зккЙ~=й~к~=ЕздЦ~к
VKiд~оЙ=ЗЙ=ЙеЕЙеЗбЗз =Éå=Éä=ÜçãÄ êç
NMKm~д~еЕ~=ЗЙд=~ЕЙдЙк~Ззк NVKj~еЦмбнз=дбгбн~Ззк
GpÉÖ∫е=д~=оЙклбµе
cáÖK=N
_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NУQ
NKdкбССлн~еЦЙ RK rенЙкЙ=hдЙггЙ
OKpЕЬк~мДЙ SK jмннЙк
PKlДЙкЙ=hдЙггЙ TK pЕЬеЙддоЙклЕЬдмлл
QKjбнндЙкЙ=hдЙггЙ
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=NУQ
NKj~емДкбз RK jзклЙннз=беСЙкбзкЙ
OKsбнЙ SK a~Зз
PKjзклЙннз=лмйЙкбзкЙ TK ^ккЙлнз=к~йбЗз
QKjзклЙннз=бенЙкгЙЗбз
aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NУQ
NK_~кк~=ЗЙ=кЙнЙе´©з RK_к~´~ЗЙбк~=беСЙкбзк
OKm~к~Смлз SK mзкЕ~
PK_к~´~ЗЙбк~=лмйЙкбзк TKcÉÅÜç=ê•éáÇç
QK_ê~´~ÇÉáê~=ã¨Çá~
cáÖK=O
cáÖK=P
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NУQ
NKe~åÇäÉ=Ä~ê RKiçïÉê=Åä~ãé
OKpÅêÉï SKkìí
PKrééÉê=Åä~ãé TKnмбЕвJкЙдЙ~лЙ=дзЕв
QKjбЗЗдЙ=Ед~гй
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=N=~=Q
NK_~êê~=ã~åáà~ RK dк~й~=беСЙкбзк
OKqзкебддз SK qмЙкЕ~
PKdк~й~=лмйЙкбзк TK `бЙккЙ=к•йбЗз
QKdк~й~=ЕЙенк~д
cáÖK=Q
7
7
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NÓQ
NKdмбЗзе RK _кбЗЙ=беС¨кбЙмк
OKsбл SK°Екзм
PK _кбЗЙ=лмй¨кбЙмкЙ TK cЙкгЙнмкЙ=к~йбЗЙ
QK _кбЗЙ=г¨Зб~еЙ
cáÖK=R
R
aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙд=У
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=TУV
NKbwJiáåâ» RKj~бе=ЬздЙ
OKoЙдЙ~лЙ=Дмннзе SKrййЙк=лЬ~Сн=нмДЙ
PK_мннзе TK iзпЙк=лЬ~Сн=нмДЙ
QKdмбЗЙ=ЦкззоЙ
pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠дЙ=У
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=TÓV
cáÖK=S
1
3
cáÖK=T
2
4
NKiáÉå=bw» QK o~бемкЙ=ЗЙ=ЦмбЗ~ЦЙ
OK_змнзе= RK qкзм=йкбеЕбй~д
ЗЙ=З¨ЕдЙеЕЬЙгЙен SK qмДЙ=ЗD~кДкЙ=лмй¨кбЙмк
PK_змнзе TK qмДЙ=ЗD~кДкЙ=беС¨кбЙмк
gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦ=У
_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=TУV
NKbwJiáåâ» RKe~мйндзЕЬ
OK^млд∏лЙвезйС SK зДЙкЙл=tЙддЙекзЬк
PKhезйС TK менЙкЙл=tЙддЙекзЬк
QKcΩЬкмеЦлкбддЙ
1
5
6
cáÖK=U
2
7
3
cáÖK=V
^=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=оЙклбзеЙ=У
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=TУV
NKdбменз=bwJiбев» RK cзкз=йкбеЕбй~дЙ
OKmмдл~енЙ=Зб=лЦ~еЕбз SKqмДз=ЗЙддD~дДЙкз=лмйЙкбзкЙ
PKj~езйзд~ TKqмДз=ЗЙддD~дДЙкз=беСЙкбзкЙ
QKdзд~=Зб=ЦмбЗ~
aЙ=~ЕзкЗз=Езг=з=гзЗЙдз=У
aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=TУV
NKbwJäáåâ» RK cмкз=йкбеЕбй~д
OK_зн©з=ЗЙ=~ЕЕбзе~гЙенз SK qмДз=зеЗмд~Зз=лмйЙкбзк
PK_зн©з TK qмДз=зеЗмд~Зз=беСЙкбзк
QKcЙеЗ~=ЗЙ=Цмб~
pÉÖ∫е=д~=оЙклбµе=У
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=T=~=V
NKiáåâ=bw» RK lкбСбЕбз=йкбеЕбй~д
OK_знµе=ЗЙ=нк~Д~ SK qмДз=лмйЙкбзк=ЗЙд=ЙаЙ
PK_знµе TK qмДз=беСЙкбзк=ЗЙ=ЙаЙ
QKo~емк~=Цм∞~
S
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NMУNP
NK`мннбеЦ=~нн~ЕЬгЙен=йд~нЙ SKaкбоЙ=лЬ~Сн=ЬзмлбеЦ
OKpЕкЙпл TKp~СЙну=Д~к=лдзн
PKdм~кЗ=~нн~ЕЬгЙен UK pÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ
QKp~ÑÉíó=Ä~ê VK `мннбеЦ=~нн~ЕЬгЙен
RKaкбоЙ=лЬ~Сн NMK_д~ЗЙ=ЬздЗЙк
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NMÓNP
NKq∑дЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе SK `~êíÉê=ÇÉ=äD~êÄêÉ
ЗЙ=дD~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ ÇDÉåíê~≤еЙгЙен
OKsбл TKcЙенЙ=йзмк=нкбеЦдЙ
PKcбс~нбзе=ЗЙ=д~=н∑äÉ ЗЙ=л¨Емкбл~нбзе
ЗЙ=йкзнЙЕнбзе UKqкзм=йзмк=ЗзмбддЙ=ЗD~кДкЙ
QKqкбеЦдЙ=ЗЙ=л¨Емкбл~нбзе VK ^ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ
RK^кДкЙ=ЗDЙенк~≤еЙгЙен NMK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~ãÉ
_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NMУNP
NKpЕЬеЙбЗ~мСл~нтJ SK ^енкбЙДлпЙддЙеЦЙЬ®млЙ
лЕЬмнтДдЙЕЬ TK pбЕЬЙкмеЦллн~еЦЙелЕЬдбнт
OKpЕЬк~мДЙе UK tЙддЙеДмЕЬлЙедзЕЬ
PKpЕЬмнтДдЙЕЬДЙСЙлнбЦмеЦ VK pЕЬеЙбЗ~мСл~нт
QKpбЕЬЙкмеЦллн~еЦЙ NMKhдбеЦЙеЬ~днЙкмеЦ
RK^енкбЙДлпЙддЙ
1
2
cáÖK=NO
9
10
4
cáÖK=NP
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнбУ=cбЦK=NMУNP
NKi~гбЙк~=Зб=йкзнЙтбзеЙ TKcЙллмк~=ЗЙддD~лн~
ЗЙддD~ннкЙттз=~=Сбдб=Зб=еудзе Зб=лбЕмкЙтт~
OKsбнб UKcзкз=еЙдд~=Дмллзд~
PKcблл~ЦЦбз=ЗЙдд~=д~гбЙк~ ЗЙддD~дДЙкз
Зб=йкзнЙтбзеЙ VK ^ннкЙттз=Зб=н~Цдбз
QK^лн~=Зб=лбЕмкЙтт~ ~=Сбдб=Зб=еудзе
RK^дДЙкз=гзнзкЙ NMKaблЕз=Зб=~ккЙлнз=ЗЙдд~=д~г~
SK^ддзЦЦб~гЙенз=ЗЙддD~дДЙкз
гзнзкЙ
3
cáÖK=NM
6
5
8
7
4
cáÖK=NN
aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NMУNP
NK`Ь~й~=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з SK `~áñ~=Çç=îÉáç
Зз=~З~йн~Ззк=ЗЙ=ЕзкнЙ ЗЙ=~ЕЕбзе~гЙенз
OKm~к~Смлзл TK o~åÜìê~=Ç~=Ä~êê~
PKcáñ~´©ç=Ç~=ÅÜ~é~= ЗЙ=лЙЦмк~е´~
ЗЙ=йкзнЙЕ´©з UKcмкз=З~=ДмЕЬ~=Зз=оЙбз
QK_~кк~=ЗЙ=лЙЦмк~е´~ VK ^З~йн~Ззк=ЗЙ=ЕзкнЙ
RKsЙбз=ЗЙ=~ЕЕбзе~гЙенз NMK oЙнЙензк=З~=дЯгбе~
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=NM=~=NP
NK`Ь~й~=ЗЙ=ЕзДЙкнмк~ SK `~кЕ~л~=ЗЙд=ЙаЙ=гзнкбт
ЗЙд=Е~ДЙт~д=ЗЙ=ЕзкнЙ TK o~емк~=й~к~=д~=Д~кк~
OKqзкебддзл ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З
PKpмаЙЕбµе=ЗЙ=д~=ЕЬ~й~ UK lкбСбЕбз=ДмаЙ=й~к~=Йд=ЙаЙ
ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе VK`~ДЙт~д=ЗЙ=ЕзкнЙ
QK_~кк~=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З NMKpзйзкнЙ=й~к~=д~=Ьба~
RKbаЙ=гзнкбт ЗЙ=д~=ЕмЕЬбдд~
T
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NQУNS
2
1
3
5
NKkìí QK p~СЙну=Д~к
OK_д~ЗЙ=ЬздЗЙк RK aкбоЙ=лЬ~Сн=ЬзмлбеЦ
PK_д~ЗЙ
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NQÓNS
NK°Åêçì QK qкбеЦдЙ=ЗЙ=л¨Емкбл~нбзе
OKcбс~нбзе=ЗЙ=д~гЙ RK`~кнЙк=ЗD~кДкЙ
PKi~гЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ ÇDÉåíê~≤еЙгЙен
4
cáÖK=NQ
cáÖK=NR
cáÖK=NS
_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NQУNS
NK jмннЙк QKpбЕЬЙкмеЦллн~еЦЙ
OKhдбеЦЙеЬ~днЙкмеЦ RK ^енкбЙДлпЙддЙеЦЙЬ®млЙ
PKpЕЬеЙбЗвдбеЦЙ
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=NQУNS
NKa~Çç QK ^лн~=Зб=лбЕмкЙтт~
OKaблЕз=Зб=~ккЙлнз=ЗЙдд~=д~г~ RK ^ддзЦЦб~гЙенз=ЗЙддD~дДЙкз
PKi~г~=Зб=н~Цдбз гзнзкЙ
aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NQУNS
NKmçêÅ~ QK _~кк~=ЗЙ=лЙЦмк~е´~
OKoЙнЙензк=З~=дЯгбе~ RK `~бс~=Зз=оЙбз
PKiЯгбе~=ЗЙ=ЕзкнЙ ЗЙ=~ЕЕбзе~гЙенз
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=NQ=~=NS
NKqìÉêÅ~ PK eза~=ЗЙ=д~=ЕмЕЬбдд~
OKpзйзкнЙ=й~к~=д~=Ьза~ QK _~кк~=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З
ЗЙ=д~=ЕмЕЬбдд~ RK `~кЕ~л~=й~к~=Йд=ЙаЙ=гзнкбт
U
Loading...