MTD 4-STROKE TRIMMER 800 User Manual

UMM

fMS cloj=klK=TSVJMOSOP

jqa=mкзЗмЕнл=^внбЙеЦЙлЙддлЕЬ~Сн=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

bеЦдблЬ

cê~å´~áë

aЙмнлЕЬ

fí~äá~åç

mзкнмЦмЖл

bëé~¥çä

kЙЗЙкд~еЗл

Ελληνικά

Éå dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b Ñê mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ÇÉ ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk áí `lklp`bob=iD^mm^ob``efl

éí `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel Éë `lklw`^=pr=bnrfml åä ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk Éä ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΑΣ

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л

NK ^бк=СбднЙк=ЕзоЙк VK e~åÇäÉ OK q~åâ=Å~é NMK fЦебнбзе=лпбнЕЬ PK fен~вЙ=ймгйLйкбгЙк NNK qЬкзнндЙ QK pй~кв=йдмЦ NOK aJлЬ~йЙЗ=Ь~еЗдЙ RK bсЬ~млн=ЕзоЙк NPK pÜ~Ñí SK bñÜ~ìëí NQK iбеЙ=ЕмннЙк TK pн~кнЙк=Ь~еЗдЙ NRK dм~кЗ UK aбйлнбЕв NSK iáåÉ=Åçáä

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë

NK `змоЙкЕдЙ=Зм=СбднкЙ=¶=~бк VK mзбЦе¨Й OK _змЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк NMK fенЙккмйнЙмк=ЗD~ддмг~ЦЙ PK mзгйЙ=ЗD~гзк´~ЦЙ=L_змнзе=NNK j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т

ÇD~ãçê´~ÖÉ NOK mзбЦе¨Й=Йе=ВaК QK _змЦбЙ NPK ^кДкЙ RK `змоЙкЕдЙ=Зм=йзн= NQK aблйзлбнбС=ЕзмйЙJСбд

ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен NRK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе SK mзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен NSK _зДбеЙ=ЗЙ=Сбд TK mзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк UK g~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ

NK iмСнСбднЙк~ДЗЙЕвмеЦ VK dкбСС OK q~евЗЙЕвЙд NMK wΩеЗлЕЬ~днЙк PK ^ел~мЦймгйЙLmкбгЙк NNK d~лЬЙДЙд QK wΩеЗвЙктЙ NOK aJÑ∏кгбЦЙк=dкбСС RK ^млймСС~ДЗЙЕвмеЦ NPK pЕЬ~Сн SK ^млймСС NQK c~ЗЙе~ДлЕЬеЙбЗЙк TK pн~кнЙкЦкбСС NRK pЕЬмнт~ДЗЙЕвмеЦ UK £дгЙлллн~Д NSK c~ЗЙелймдЙ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб

NK `зйЙкЕЬбз=Сбднкз=~кб~ VK j~ебЦдб~ OK q~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз NMK fенЙккмннзкЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ PK mзгй~=Зб=~лйбк~тбзеЙL NNK iЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ

бебЙннзкЙ NOK j~ебЦдб~=~=Сзкг~=Зб=a QK `~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ NPK ^лн~ RK `зйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=г~кгбнн~ NQK i~г~=н~Цдбз=Сбдб SK j~кгбнн~ NRK `зйЙкнмк~=Зб=йкзнЙтбзеЙ TK j~ебЦдб~=Зб=~ооб~гЙенз NSK _зДбе~=~=Сбдб=Зб=еудзе UK ^лн~=Зб=дбоЙддз=ЗЙддDздбз

NK q~гй~=Зз=Сбднкз=ЗЙ=~к VK mìåÜç OK q~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç NMK fенЙккмйнзк=ЗЙ=бЦеб´©з PK _згД~=ЗЙ=~лйбк~´©зL NNK ^д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~´©з

ВmкбгЙкК NOK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a QK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç NPK i~å´~ RK q~ãé~=Çç=ÉëÅ~éÉ NQK iЯгбе~=ЗЙ=ЕзкнЙ=Зз=Сбз SK bлЕ~йЙ NRK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з TK mмеЬз=ЗЙ=~кк~еимЙ NSK _зДбе~=Зз=Сбз UK s~кЙн~=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙ=е∞îÉä=

Çç µäÉç

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл

NK `зДЙкнмк~=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ VK j~åáà~ OK q~é~=ÇÉä=í~åèìÉ NMK `зегмн~Ззк=ЗЙ=ЙеЕЙеЗбЗз PK _згД~=ЗЙ=~лйбк~ЕбµеLйкбгЙк NNK ^ЕЙдЙк~Ззк QK _ма∞~ NOK j~еба~=Йе=Сзкг~=ЗЙ=a RK `зДЙкнмк~=ЗЙд=ЙлЕ~йЙ NPK bãéì¥~Çìê~ SK bëÅ~éÉ NQK `çêí~Ççê=é~ê~=Éä=Üáäç TK j~åáà~=ÇÉä=~êê~åÅ~Ççê NRK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе UK pзеЗ~=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЗЙд=ебоЙд=NSK _зДбе~=й~к~=Йд=Ьбдз

ЗЙ=~ЕЙбнЙ

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙе

NK iмЕЬнСбднЙк~СЗЙввбеЦ VK dкЙЙй OK q~евЗЙвлЙд NMK `зен~ЕнлЕЬ~вЙд~~к PK ^~етмбЦйзгйLйкбгЙк NNK d~лЬЙеЗЙд QK _змЦбЙ NOK aJозкгбЦЙ=ЦкЙЙй RK rбнд~~н~СЗЙввбеЦ NPK pÅÜ~ÅÜí SK ráíä~~í NQK aк~~З~СлебаЗЙк TK pн~кнЙкЦкЙЙй NRK sЙбдбЦЬЙбЗл~СЗЙввбеЦ UK lдбЙйЙбдлнзв NSK aк~~ЗлйзЙд

Περιγραφή των µερών

NK Κάλυµµα φίλτρου αέρα VK Λαβή OK Καπάκι ρεζερβουάρ NMK ∆ιακόπτης ανάφλεξης PK Αντλία αναρρόφησης/ NNK Σκανδάλη γκαζιού

∆ιασκορπιστήρας NOK Λαβή σχήµατος D QK Μπουζί NPK Στέλεχος RK

Κάλυµµα εξάτµισης NQK Κόφτης πετονιάς SK Εξάτµιση NRK Προφυλακτήρας TK Λαβή µίζας NSK Καρούλι πετονιάς UK Βέργα µέτρησης στάθµης

λαδιού

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NУR

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NУR

NK cбддбеЦ=Е~й NMK aблн~еЕЙ=Ездд~к OK lбдJСбддбеЦ=зкбСбЕЙ NNK aJлЬ~йЙЗ=Ь~еЗдЙ PK aбйлнбЕв NOK _çäí QK lJêáåÖ NPK tбеЦ=емн RK fедЙн=езттдЙ NQK t~лЬЙк SK q~ев=бедЙн=езттдЙ NRK qк~елгбллбзе TK q~ев=Е~й NSK dì~êÇ UK cìÉä=í~åâ NTK _çäí VK e~åÇäÉ

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NÓR

NK `збССЙ=ЗDзДнмк~нбзе VK mзбЦе¨Й OK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ= NMK j~еЕЬЙннЙ=ЗD¨Е~кнЙгЙен

ЗDЬмбдЙ NNK mзбЦе¨Й=Йе=ВaК PK g~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ NOK sбл QK gзбен=нзкбимЙ NPK °Екзм=¶=~бдЙннЙл RK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ NQK oзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙ SK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=Зм= NRK qк~елгбллбзе

к¨лЙкозбк NSK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе TK _змЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк NTK sбл UK o¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NУR

NK sЙклЕЬдмллв~ййЙ NMK ^Длн~еЗлг~елЕЬЙннЙ OK £дЙбеСΩää∏ССемеЦ NNK aJÑ∏кгбЦЙк=dкбСС PK £дгЙлллн~Д NOK pÅÜê~ìÄÉ QK lJoáåÖ NPK cäΩЦЙдгмннЙк RK bбеСΩддлнмнтЙе NQK rенЙкдЙЦлЕЬЙбДЙ SK q~евЙбеСΩддлнмнтЙе NRK dЙнкбЙДЙ TK q~евЗЙЕвЙд NSK pЕЬмнт~ДЗЙЕвмеЦ UK hк~СнлнзССн~ев NTK pÅÜê~ìÄÉ VK dêáÑÑ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=NУR

NK `~йймЕЕбз=Зб=ЕЬбмлмк~ VK j~ебЦдб~ OK cзкз=Зб=кбЙгйбгЙенз=здбз NMK j~ебЕзннз=Зблн~етб~нзкЙ PK ^лн~=Зб=дбоЙддз=ЗЙддDздбз NNK j~ебЦдб~=~=Сзкг~=Зб=a QK lJкбеЦ NOK sбнЙ RK _зЕЕЬЙннзеЙ=Зб=кбЙгйбгЙензNPK a~Зз=~З=~дЙннЙ SK _зЕЕЬЙннзеЙ=Зб=кбЙгйбгЙенз=NQK oзеЗЙдд~

ëÉêÄ~íçáç NRK qк~лгбллбзеЙ TK q~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз NSK `зйЙкнмк~=Зб=йкзнЙтбзеЙ UK pЙкД~нзбз=ЗЙд=Е~кДмк~енЙ NTK sáíÉ

NK `~й~=ЗЙ=СЙЕЬз UK aЙйµлбнз=ЗЙ=ЕзгДмлн∞оЙд OK ^ДЙкнмк~=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз= VK mìåÜç

ÇÉ µäÉç NMK _~êê~=Çáëí~åÅá~Ççê~

PK s~кЙн~=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙ=е∞îÉä= NNK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a

ÇÉ µäÉç NOK m~ê~Ñìëç QK ÂlJoáåÖÊ=EZ~åÉä=Éã=lF N PK mзкЕ~=ЗЙ=зкЙдЬ~л RK _зЕ~д=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз NQK ^ккмЙд~=йд~е~ SK _зЕ~д=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз= NRK bеЦкЙе~ЦЙг

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦ мк~л=N=~=R

NK `~й~=ЗЙ=ЕбЙккЙ VK j~еба~ OK ^ДЙкнмк~=й~к~=д~=Е~кЦ~= NMK j~еЦмбнз=Зблн~еЕб~Ззк

ЗЙ ~ЕЙбнЙ NNK j~еба~=ЗЙе=Сзкг~=ЗЙ=a PK pзеЗ~=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЗЙ=ебоЙд=NOK qзкебддз

ЗЙ=~ЕЙбнЙ NPK j~кбйзл~ QK lJoбеЦ NQK ^ê~åÇÉä~ RK qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~ NRK båÖê~å~àÉ SK qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉä=í~åèìÉ NSK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе TK q~й~=ЗЙд=н~еимЙ NTK qзкебддз UK q~еимЙ=ЗЙ=ЕзгДмлнбДдЙ

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=NУR

NK pдмбнЗзй NMK ^Слн~еЗлг~еЕЬЙн OK lдбЙомдзйЙебеЦ NNK aJозкгбЦЙ=ЦкЙЙй PK lдбЙйЙбдлнзв NOK pЕЬкзЙС QK lJкбеЦ NPK sдЙмЦЙдгзЙк RK sмд~~елдмбнлнмв NQK lеЗЙкдЙЦкбеЦ SK q~евомд~~елдмбнлнмв NRK qк~елгбллбЙ TK q~евЗзй NSK sЙбдбЦЬЙбЗл~СЗЙввбеЦ UK _к~еЗлнзСн~ев NTK pЕЬкзЙС VK dкЙЙй

Περιγραφή των µερών – Εικ.=1Ó5

NK Καπελάκι κλεισίµατος VK Λαβή OK Άνοιγµα πλήρωσης λαδιού NMK Μανσέτα διαχωρισµού PK Βέργα µέτρησης

λαδιού NOK Βίδα QK Λαστιχάκι NPK Παξιµάδι πεταλούδα RK Στόµιο πλήρωσης NQK Ροδέλα ασφαλείας SK Στόµιο συµπλήρωσης NRK Μετάδοση κίνησης

καυσίµων NSK ροφυλακτήρας TK Καπάκι ρεζερβουάρ NTK Βίδα UK Ρεζερβουάρ

στάθµης NNK Λαβή σχήµατος D

7 8

+ 18 hidden pages