MTD 4-STROKE TRIMMER 800 User Manual

UMM

fMS
cloj=klK=TSVJMOSOP

jqa=mкзЗмЕнл=^внбЙеЦЙлЙддлЕЬ~Сн=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

Q

bеЦдблЬ

cê~å´~áë

aЙмнлЕЬ

fí~äá~åç

mзкнмЦмЖл

bëé~¥çä

kЙЗЙкд~еЗл

Ελληνικά

NS

OT

PU

QV

SM

TN

UO

VP

P

Éå dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b
Ñê mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi
ÇÉ ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk
áí `lklp`bob=iD^mm^ob``efl

éí `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel
Éë `lklw`^=pr=bnrfml
åä ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk
Éä ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΑΣ

10

6

5

7

4

1

3

2

9

11

8

16

12

13

15

14

Q

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л

NK ^бк=СбднЙк=ЕзоЙк VK e~åÇäÉ
OK q~åâ=Å~é NMK fЦебнбзе=лпбнЕЬ
PK fен~вЙ=ймгйLйкбгЙк NNK qЬкзнндЙ
QK pй~кв=йдмЦ NOK aJлЬ~йЙЗ=Ь~еЗдЙ
RK bсЬ~млн=ЕзоЙк NPK pÜ~Ñí
SK bñÜ~ìëí NQK iбеЙ=ЕмннЙк
TK pн~кнЙк=Ь~еЗдЙ NRK dм~кЗ
UK aбйлнбЕв NSK iáåÉ=Åçáä

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë

NK `змоЙкЕдЙ=Зм=СбднкЙ=¶=~бк VK mзбЦе¨Й
OK _змЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк NMK fенЙккмйнЙмк=ЗD~ддмг~ЦЙ
PK mзгйЙ=ЗD~гзк´~ЦЙ=L_змнзе=NNK j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т

ÇD~ãçê´~ÖÉ NOK mзбЦе¨Й=Йе=ВaК
QK _змЦбЙ NPK ^кДкЙ
RK `змоЙкЕдЙ=Зм=йзн= NQK aблйзлбнбС=ЕзмйЙJСбд

ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен NRK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе
SK mзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен NSK _зДбеЙ=ЗЙ=Сбд
TK mзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк
UK g~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ

NK iмСнСбднЙк~ДЗЙЕвмеЦ VK dкбСС
OK q~евЗЙЕвЙд NMK wΩеЗлЕЬ~днЙк
PK ^ел~мЦймгйЙLmкбгЙк NNK d~лЬЙДЙд
QK wΩеЗвЙктЙ NOK aJÑ∏кгбЦЙк=dкбСС
RK ^млймСС~ДЗЙЕвмеЦ NPK pЕЬ~Сн
SK ^млймСС NQK c~ЗЙе~ДлЕЬеЙбЗЙк
TK pн~кнЙкЦкбСС NRK pЕЬмнт~ДЗЙЕвмеЦ
UK £дгЙлллн~Д NSK c~ЗЙелймдЙ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб

NK `зйЙкЕЬбз=Сбднкз=~кб~ VK j~ебЦдб~
OK q~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз NMK fенЙккмннзкЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ
PK mзгй~=Зб=~лйбк~тбзеЙL NNK iЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ

бебЙннзкЙ NOK j~ебЦдб~=~=Сзкг~=Зб=a
QK `~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ NPK ^лн~
RK `зйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=г~кгбнн~ NQK i~г~=н~Цдбз=Сбдб
SK j~кгбнн~ NRK `зйЙкнмк~=Зб=йкзнЙтбзеЙ
TK j~ебЦдб~=Зб=~ооб~гЙенз NSK _зДбе~=~=Сбдб=Зб=еудзе
UK ^лн~=Зб=дбоЙддз=ЗЙддDздбз

NK q~гй~=Зз=Сбднкз=ЗЙ=~к VK mìåÜç
OK q~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç NMK fенЙккмйнзк=ЗЙ=бЦеб´©з
PK _згД~=ЗЙ=~лйбк~´©зL NNK ^д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~´©з

ВmкбгЙкК NOK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a
QK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç NPK i~å´~
RK q~ãé~=Çç=ÉëÅ~éÉ NQK iЯгбе~=ЗЙ=ЕзкнЙ=Зз=Сбз
SK bлЕ~йЙ NRK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з
TK mмеЬз=ЗЙ=~кк~еимЙ NSK _зДбе~=Зз=Сбз
UK s~кЙн~=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙ=е∞îÉä=

Çç µäÉç

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл

NK `зДЙкнмк~=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ VK j~åáà~
OK q~é~=ÇÉä=í~åèìÉ NMK `зегмн~Ззк=ЗЙ=ЙеЕЙеЗбЗз
PK _згД~=ЗЙ=~лйбк~ЕбµеLйкбгЙк NNK ^ЕЙдЙк~Ззк
QK _ма∞~ NOK j~еба~=Йе=Сзкг~=ЗЙ=a
RK `зДЙкнмк~=ЗЙд=ЙлЕ~йЙ NPK bãéì¥~Çìê~
SK bëÅ~éÉ NQK `çêí~Ççê=é~ê~=Éä=Üáäç
TK j~åáà~=ÇÉä=~êê~åÅ~Ççê NRK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе
UK pзеЗ~=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЗЙд=ебоЙд=NSK _зДбе~=й~к~=Йд=Ьбдз

ЗЙ=~ЕЙбнЙ

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙе

NK iмЕЬнСбднЙк~СЗЙввбеЦ VK dкЙЙй
OK q~евЗЙвлЙд NMK `зен~ЕнлЕЬ~вЙд~~к
PK ^~етмбЦйзгйLйкбгЙк NNK d~лЬЙеЗЙд
QK _змЦбЙ NOK aJозкгбЦЙ=ЦкЙЙй
RK rбнд~~н~СЗЙввбеЦ NPK pÅÜ~ÅÜí
SK ráíä~~í NQK aк~~З~СлебаЗЙк
TK pн~кнЙкЦкЙЙй NRK sЙбдбЦЬЙбЗл~СЗЙввбеЦ
UK lдбЙйЙбдлнзв NSK aк~~ЗлйзЙд

Περιγραφή των µερών

NK Κάλυµµα φίλτρου αέρα VK Λαβή
OK Καπάκι ρεζερβουάρ NMK ∆ιακόπτης ανάφλεξης
PK Αντλία αναρρόφησης/ NNK Σκανδάλη γκαζιού

∆ιασκορπιστήρας NOK Λαβή σχήµατος D
QK Μπουζί NPK Στέλεχος
RK

Κάλυµµα εξάτµισης NQK Κόφτης πετονιάς
SK Εξάτµιση NRK Προφυλακτήρας
TK Λαβή µίζας NSK Καρούλι πετονιάς
UK Βέργα µέτρησης στάθµης

λαδιού

R

N

1

O

3

2

P

6

4

5

8

7

Q

9

11

10

13

14

11

R

17

16

15

S

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NУR

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NУR

NK cбддбеЦ=Е~й NMK aблн~еЕЙ=Ездд~к
OK lбдJСбддбеЦ=зкбСбЕЙ NNK aJлЬ~йЙЗ=Ь~еЗдЙ
PK aбйлнбЕв NOK _çäí
QK lJêáåÖ NPK tбеЦ=емн
RK fедЙн=езттдЙ NQK t~лЬЙк
SK q~ев=бедЙн=езттдЙ NRK qк~елгбллбзе
TK q~ев=Е~й NSK dì~êÇ
UK cìÉä=í~åâ NTK _çäí
VK e~åÇäÉ

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NÓR

NK `збССЙ=ЗDзДнмк~нбзе VK mзбЦе¨Й
OK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ= NMK j~еЕЬЙннЙ=ЗD¨Е~кнЙгЙен

ЗDЬмбдЙ NNK mзбЦе¨Й=Йе=ВaК
PK g~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ NOK sбл
QK gзбен=нзкбимЙ NPK °Екзм=¶=~бдЙннЙл
RK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ NQK oзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙ
SK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=Зм= NRK qк~елгбллбзе

к¨лЙкозбк NSK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе
TK _змЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк NTK sбл
UK o¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NУR

NK sЙклЕЬдмллв~ййЙ NMK ^Длн~еЗлг~елЕЬЙннЙ
OK £дЙбеСΩää∏ССемеЦ NNK aJÑ∏кгбЦЙк=dкбСС
PK £дгЙлллн~Д NOK pÅÜê~ìÄÉ
QK lJoáåÖ NPK cäΩЦЙдгмннЙк
RK bбеСΩддлнмнтЙе NQK rенЙкдЙЦлЕЬЙбДЙ
SK q~евЙбеСΩддлнмнтЙе NRK dЙнкбЙДЙ
TK q~евЗЙЕвЙд NSK pЕЬмнт~ДЗЙЕвмеЦ
UK hк~СнлнзССн~ев NTK pÅÜê~ìÄÉ
VK dêáÑÑ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=NУR

NK `~йймЕЕбз=Зб=ЕЬбмлмк~ VK j~ебЦдб~
OK cзкз=Зб=кбЙгйбгЙенз=здбз NMK j~ебЕзннз=Зблн~етб~нзкЙ
PK ^лн~=Зб=дбоЙддз=ЗЙддDздбз NNK j~ебЦдб~=~=Сзкг~=Зб=a
QK lJкбеЦ NOK sбнЙ
RK _зЕЕЬЙннзеЙ=Зб=кбЙгйбгЙензNPK a~Зз=~З=~дЙннЙ
SK _зЕЕЬЙннзеЙ=Зб=кбЙгйбгЙенз=NQK oзеЗЙдд~

ëÉêÄ~íçáç NRK qк~лгбллбзеЙ
TK q~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз NSK `зйЙкнмк~=Зб=йкзнЙтбзеЙ
UK pЙкД~нзбз=ЗЙд=Е~кДмк~енЙ NTK sáíÉ

NK `~й~=ЗЙ=СЙЕЬз UK aЙйµлбнз=ЗЙ=ЕзгДмлн∞оЙд
OK ^ДЙкнмк~=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз= VK mìåÜç

ÇÉ µäÉç NMK _~êê~=Çáëí~åÅá~Ççê~

PK s~кЙн~=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙ=е∞îÉä= NNK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a

ÇÉ µäÉç NOK m~ê~Ñìëç
QK ÂlJoáåÖÊ=EZ~åÉä=Éã=lF N PK mзкЕ~=ЗЙ=зкЙдЬ~л
RK _зЕ~д=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз NQK ^ккмЙд~=йд~е~
SK _зЕ~д=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз= NRK bеЦкЙе~ЦЙг

Çç ÇÉéµëáíç NSK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з
TK q~гй~=Зз=ЗЙйµлбнз NTK m~ê~Ñìëç

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦ мк~л=N=~=R

NK `~й~=ЗЙ=ЕбЙккЙ VK j~еба~
OK ^ДЙкнмк~=й~к~=д~=Е~кЦ~= NMK j~еЦмбнз=Зблн~еЕб~Ззк

ЗЙ ~ЕЙбнЙ NNK j~еба~=ЗЙе=Сзкг~=ЗЙ=a
PK pзеЗ~=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЗЙ=ебоЙд=NOK qзкебддз

ЗЙ=~ЕЙбнЙ NPK j~кбйзл~
QK lJoбеЦ NQK ^ê~åÇÉä~
RK qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~ NRK båÖê~å~àÉ
SK qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉä=í~åèìÉ NSK `зДЙкнмк~=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе
TK q~й~=ЗЙд=н~еимЙ NTK qзкебддз
UK q~еимЙ=ЗЙ=ЕзгДмлнбДдЙ

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=NУR

NK pдмбнЗзй NMK ^Слн~еЗлг~еЕЬЙн
OK lдбЙомдзйЙебеЦ NNK aJозкгбЦЙ=ЦкЙЙй
PK lдбЙйЙбдлнзв NOK pЕЬкзЙС
QK lJкбеЦ NPK sдЙмЦЙдгзЙк
RK sмд~~елдмбнлнмв NQK lеЗЙкдЙЦкбеЦ
SK q~евомд~~елдмбнлнмв NRK qк~елгбллбЙ
TK q~евЗзй NSK sЙбдбЦЬЙбЗл~СЗЙввбеЦ
UK _к~еЗлнзСн~ев NTK pЕЬкзЙС
VK dкЙЙй

Περιγραφή των µερών – Εικ.=1Ó5

NK Καπελάκι κλεισίµατος VK Λαβή
OK Άνοιγµα πλήρωσης λαδιού NMK Μανσέτα διαχωρισµού
PK Βέργα µέτρησης

λαδιού NOK Βίδα
QK Λαστιχάκι NPK Παξιµάδι πεταλούδα
RK Στόµιο πλήρωσης NQK Ροδέλα ασφαλείας
SK Στόµιο συµπλήρωσης NRK Μετάδοση κίνησης

καυσίµων NSK ροφυλακτήρας
TK Καπάκι ρεζερβουάρ NTK Βίδα
UK Ρεζερβουάρ

στάθµης NNK Λαβή σχήµατος D

T

S

1

2

NM

V

3

T

4

NN

V

5

6

7 8

U

9

10

V

U

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=SУU

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=SУU

NK lÑÑ=ElF TK e~дС=ЕЬзвЙ=йзлбнбзе=EOF
OK lk=EfF EбенЙкгЙЗб~нЙ=йзлбнбзеF
PK qЬкзнндЙ UK lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=EPF
QK `ЬзвЙ=дЙоЙк VK pн~кнЙк=Е~ДдЙ
RK fен~вЙ=ймгйLйкбгЙк NMK qЬкзнндЙ
SK cмдд=ЕЬзвЙ=йзлбнбзе=ENF

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=SÓU

NK ^êêÆí=EMF SK pн~кнЙк=Йе=йзлбнбзе=~ЕнбоЙ=ENF
OK j~кЕЬЙ=EfF TK pн~кнЙк=¶=гбJйзлбнбзе=EOF
PK j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т Emзлбнбзе=бенЙкг¨Зб~бкЙF
QK j~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк UK mзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=EPF
RK mзгйЙ=ЗD~гзк´~ЦЙ=L= VK `зкЗзе=Зм=д~еЕЙмк

_змнзе=ЗD~гзк´~ЦЙ NMK j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=SУU

NK ^ìë=EMF TK e~дДЙ=`ЬзвЙйзлбнбзе=EOF
OK bбе=EfF EwпблЕЬЙейзлбнбзеF
PK d~лЬЙДЙд UK _ЙнкбЙДлйзлбнбзе=EPF
QK `ЬзвЙЬЙДЙд VK pн~кнЙклЙбд
RK ^ел~мЦймгйЙLmкбгЙк NMK d~лЬЙДЙд
SK sзддЙ=`ЬзвЙйзлбнбзе=ENF

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=SУU

NK pйЙенз=ElF TK mзлбтбзеЙ=лн~кнЙк=~=гЙн¶=EOF
OK ^ЕЕЙлз=EfF EбенЙкгЙЗб~F
PK iЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ UK mзлбтбзеЙ=Зб=
QK iЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк Сметбзе~гЙенз EPF
RK mзгй~=Зб=~лйбк~тбзеЙL VK cмеЙ=ЗD~ооб~гЙенз

бебЙннзкЙ NMK iЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙ

SK mзлбтбзеЙ=лн~кнЙк=

íìíí~ ~éÉêí~ ENF

NK aЙлдбЦ~Зз=EMF TK mзлб´©з=бенЙкг¨Зб~=
OK iбЦ~Зз=ENF Зз Йлнк~еЦмд~Ззк=EOF
PK ^д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~´©з Emзлб´©з=бенЙкг¨Зб~F
QK ^д~о~еЕ~=ЗЙ=Йлнк~еЦмд~Ззк= UK mзлб´©з=ЗЙ=

ÇÉ=~ê=EZ=`elhbF СмеЕбзе~гЙенз EPF
RK _згД~=ЗЙ=~лйбк~´©зL VK `~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ

ВmкбгЙкК NMK ^д~о~еЕ~=ЗЙ=~ЕЙдЙк~´©з
SK mзлб´©з=Зз=Йлнк~еЦмд~Ззк=

ÑÉÅÜ~Çç=ENF

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦ мк~л=S=~=U

NK ^é~Ö~Çç=EMF TK mзлбЕбµе=гЙЗб~=
OK bеЕЙеЗбЗз=EfF ЗЙд ЕЙД~Ззк EOF
PK ^ЕЙдЙк~Ззк EйзлбЕбµе=бенЙкгЙЗб~F
QK m~д~еЕ~=ЗЙд=ЕЙД~Ззк UK mзлбЕбµе=ЗЙ=г~кЕЬ~=EPF
RK _згД~=~лйбк~ЕбµеLйкбгЙк VK `мЙкЗ~=ЗЙ=~кк~еимЙ
SK mзлбЕбµе=г•сбг~= NMK m~д~еЕ~=ЗЙд=~ЕЙдЙк~Ззк

ÇÉä ÅÉÄ~Ççê=ENF

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=SУU

NK ráí=ElF TK pн~еЗ=Ь~доЙ=ЕЬзвЙ=EOF
OK ^~е=EfF EнмллЙелн~еЗF
PK d~лЬЙеЗЙд UK _ЙЗкбаСллн~еЗ=EPF
QK `ЬзвЙЬЙеЗЙд VK pн~кнЙквззкЗ
RK ^~етмбЦйзгйLйкбгЙк NMK d~лЬЙеЗЙд
SK pн~еЗ=озддЙ=ЕЬзвЙ=ENF

Περιγραφή των µερών – Εικ.=SÓU

NK Off (O) TK Μισή θέση Choke (2)
OK On (I) (Ενδιάµεση θέση)
PK Σκανδάλη γκαζιού UK Θέση λειτουργίας (3)
QK Μοχλός Choke VK Σχοινί µίζας
RK Αντλία αναρρόφησης/ NMK Σκανδάλη γκαζιού

∆ιασκορπιστήρας

SK Πλήρης θέση Choke (1)

V

NO

NP

NQ

1

2

8

NV

3

4

9

5

OM

NU

NR

NS

NT

6

7

8

NM

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=NOУOM

NK máå SK o~нЕЬЙн=нЙЙнЬ
OK _мгй=ЬЙ~З TK pдзннЙЗ=ЬздЙл
PK pйззд=ЬзмлбеЦ UK iззй
QK pйкбеЦ VK eздЗбеЦ=лдзнл
RK pйззд

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NOÓOM

NK dзмазе SK aЙенл=ЗЙ=Езггмн~нбзе
OK _змнзе=~Енбзее¨=й~к=дЙ=лзд TK qкзмл=зДдзеЦл
PK `~кнЙк=ЗЙ=ДзДбеЙ UK _змЕдЙ
QK oЙллзкн VK cЙенЙл=ЗЙ=кЙнЙемЙ
RK _зДбеЙ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=NOУOM

NK _здтЙе SK pЕЬ~днт®ЬеЙ
OK ^мСнбййвезйС TK pЕЬдбнтС∏кгбЦЙ=i∏ЕЬЙк
PK pймдЙеЦЙЬ®млЙ UK pÅÜä~ìÑÉ
QK cÉÇÉê VK e~днЙлЕЬдбнтЙ
RK pймдЙ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=NOУOM

NK mÉêåç SK aЙенб=Зб=лЕ~ннз
OK mмдл~енЙ=~=йЙкЕмллбзеЙ TK cзкб=~=СЙллмк~
PK pЕ~нзд~=йзкн~ДзДбе~ UK `~ééáç
QK jçää~ VK cЙллмк~=Зб=~ккЙлнз
RK _зДбе~

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=NOУOM

NK máåç RK _зДбе~
OK q~гй~=ЗЙ=ДдзимЙбз=ЗЙ=Сбз= SK aЙенЙл=ЗЙ=дбЦ~´©з=З~=ДзДбе~

З~ ДзДбе~ TK cмкзл=Йг=Сзкг~=ЗЙ=к~еЬмк~
PK `~бс~=З~=ДзДбе~ UK m~ê~Ñìëç
QK jçä~ VK o~еЬмк~=ЗЙ=кЙнЙе´©з

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=NO=~=OM

NK mÉêåç SK aбЙенЙл=ЗЙ=Езегмн~Ебµе
OK _знµе=ЗЙ=~лбЙенз TK lкбСбЕбзл=Езе=Сзкг~=ЗЙ=к~емк~
PK `~кЕ~л~=ЗЙ=д~=ДзДбе~ UK _мЕдЙ
QK jмЙддЙ VK o~емк~л=ЗЙ=лмаЙЕбµе
RK _зДбе~

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=NOУOM

NK _çìí SK pЕЬ~вЙдн~еЗЙе
OK ^~енбйвезй TK pдЙмСозкгбЦЙ=Ц~нЙе
PK pйзЙдЬмбл UK iìë
QK sÉÉê VK s~лнЬзмЗлдЙмС
RK pйзЙд

Περιγραφή των µερών – Εικ.=NOÓOM

NK Μπουλόνι SK Οδόντες ζεύξης
OK Κουµπί αφής TK Σχισµοειδείς τρύπες
PK Περίβληµα καρουλιού UK Θηλιά
QK Ελατήριο VK Σχισµές συγκράτησης
RK Καρούλι

NN

ON

1

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=ONУOQ

NK aбйлнбЕв QK jбебгмг=г~кв

2

OK lJêáåÖ RK fедЙн=езттдЙ
PK j~сбгмг=г~кв SK cбддбеЦ=им~енбну=VM=гд

OO

OP

3

4

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=ONÓOQ

NK g~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ RK lкбСбЕЙ=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ
OK gзбен=нзкбимЙ SK nм~енбн¨=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=
PK oЙй≠кЙ=ЗЙ=г~сбгмг VM ãä
QK oÉé≠кЙ=ЗЙ=гбебгмг

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=ONУOQ

NK £дгЙлллн~Д QK jбебгмгJj~квбЙкмеЦ
OK lJoбеЦ RK báåÑΩддлнмнтЙе
PK j~сбгмгJj~квбЙкмеЦ SK cΩддгЙеЦЙ=VM=гд

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=ONУOQ

1

2

5

NK ^лн~=Зб=дбоЙддз=ЗЙддDздбз RK _зЕЕЬЙннзеЙ=Зб=кбЙгйбгЙенз
OK lJкбеЦ SK nм~енбн¶=Зб=кбЙгйбгЙенз
PK fеЗбЕЙ=Зб=г~ллбгз VM гд
QK fеЗбЕЙ=Зб=гбебгз

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=ONУOQ

NK s~кЙн~=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙ=е∞îÉä= QK j~êÅ~=ÇÉ=ã∞åáãç=

Çç µäÉç RK _зЕ~д=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз
OK lJoбеЦ=EZ^еЙд=Йг=lF SK nм~енбЗ~ЗЙ=ЗЙ=ЙеЕЬбгЙенз=
PK j~кЕ~=ЗЙ=г•сбгз VM=ãä

OQ

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=ON=~=OQ

NK pзеЗ~=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЗЙ=ебоЙд= QK j~кЕ~=ЗЙ=ебоЙд=г∞åáãç

ЗЙ=~ЕЙбнЙ RK qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~
OK lJêáåÖ SK `~енбЗ~З=~=Е~кЦ~кW=VM=гд
PK j~кЕ~=ЗЙ=ебоЙд=г•сбгз

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=ONУOQ

6

NK lдбЙйЙбдлнзв QK jбебгмгг~квЙкбеЦ
OK lJкбеЦ RK sмд~~елдмбнлнмв
PK j~сбгмгг~квЙкбеЦ SK sмдЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=VM=гд

Περιγραφή των µερών – Εικ.=ONÓOQ

NK Βέργα µέτρησης στάθµης QK Σηµάδι Minimum

λαδιού RK Στόµιο πλήρωσης

OK Λαστιχάκι SK Ποσότητα πλήρωσης 90 ml
PK Σηµάδι Maximum

NO

OR

1

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=ORУOT

2

NK ^бк=СбднЙк QK eзмлбеЦ
OK ^бк=СбднЙк=ЕзоЙк RK pдзнл
PK oЙн~бебеЦ=йд~нЙ SK pдзн=бе=нЬЙ=ЬзмлбеЦ

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=ORÓOT

NK cбднкЙ=¶=~бк QK `~êíÉê

3

OK `змоЙкЕдЙ=Зм=СбднкЙ=¶=~бк RK cЙенЙл
PK m~ннЙ=ЗЙ=кЙнЙемЙ SK cÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉê

OS

OT

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=ORУOT

NK iмСнСбднЙк QK dЙЬ®млЙ
OK iмСнСбднЙк~ДЗЙЕвмеЦ RK pЕЬдбнтЙ
PK e~днЙд~лЕЬЙ SK pЕЬдбнт=бг=dЙЬ®млЙ

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=ORУOT

NK cбднкз=~кб~ QK `зкйз=ЗЙд=Сбднкз
OK `зйЙкЕЬбз=ЗЙд=Сбднкз=~кб~ RK cЙллмк~

4

6

5

PK mб~лнкбе~=Зб=~ккЙлнз SK cЙллмк~=еЙд=Езкйз=ЗЙд=Сбднкз

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=ORУOT

NK cбднкз=ЗЙ=~к QK `~бс~
OK q~гй~=Зз=Сбднкз=ЗЙ=~к RK o~еЬмк~л
PK _к~´~ЗЙбк~=ЗЙ=кЙнЙе´©з SK o~åÜìê~=å~=Å~áñ~

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=OR=~=OT

NK cбднкз=ЗЙ=~бкЙ QK `~кЕ~л~
OK `зДЙкнмк~=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ=~бкЙ RK o~емк~л
PK bЕдбл~=ЗЙ=лмаЙЕбµе SK o~åìê~=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=ORУOT

NK iмЕЬнСбднЙк QK _ЙЬмбтбеЦ
OK iмЕЬнСбднЙк~СЗЙввбеЦ RK pдЙмоЙе
PK s~лнЬзмЗлнкбй SK pдЙмС=бе=ДЙЬмбтбеЦ

Περιγραφή των µερών – Εικ.=ORÓOT

NK Φίλτρο αέρα QK Περίβληµα
OK Κάλυµµα φίλτρου αέρα RK Σχισµές
PK Αφτί συγκράτησης SK Σχισµή στο περίβληµα

NP

OU

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=OUУPM

1

NK sбнЙ=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ= SK cЙллмк~=~енЙкбзкЙ

ЗЙд=гбебгз TK ^ккЙлнз=~енЙкбзкЙ
OK `зйЙкнмк~=ЗЙд=гзнзкЙ UK `зйЙкнмк~=ЗЙд=гзнзкЙ
PK cЙллмк~L~ккЙлнз=йзлнЙкбзкЙ VK sбнЙ
QK cЙллмк~=бенЙкгЙЗб~ NMK j~кгбнн~
RK ^ккЙлнз=бенЙкгЙЗбз

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=OUУPM

OV

2

7

3

PM

4

5

8

6

9

10

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=OUУPM

NK fЗдЙ=~ЗамлнбеЦ=лЕкЙп SK cкзен=лдзн
OK bеЦбеЙ=ЕзоЙк TK cкзен=езнЕЬ
PK oЙ~к=лдзнLезнЕЬ UK bеЦбеЙ=ЕзоЙк
QK jбЗЗдЙ=лдзн VK _здн
RK jбЗЗдЙ=езнЕЬ NMK bñÜ~ìëí

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=OUÓPM

NK sбл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=Зм=к~дЙенб SK cЙенЙ=~о~ен
OK `~йзн=гзнЙмк TK `ê~å=~î~åí
PK cÉåíÉ=L=Åê~å=~êêá≠êÉ UK `~йзн=гзнЙмк
QK cЙенЙ=г¨Зб~еЙ VK sáë
RK `ê~å=ã¨Çá~å NMK mзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен

NK m~к~Смлз=ЗЙ=кЙЦмд~´©з RK bен~дЬЙ=ЕЙенк~д

ЗЙ=йзенз=гзкнз SK o~еЬмк~=З~=СкЙенЙ

=EZ=ã~êÅÜ~=Éã=î~òáçF TK bен~дЬЙ=З~=СкЙенЙ
OK q~гй~=Зз=гзнзк UK q~гй~=Зз=гзнзк
PK o~еЬмк~=нк~лЙбк~LЙен~дЬЙ VK m~к~Смлз
QK o~еЬмк~=ЕЙенк~д NMK bëÅ~éÉ

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=OU=~=PM

NK qзкебддз=ЗЙ=~амлнЙ=й~к~ RK qк~Д~=ЕЙенк~д

д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз=Йе SK o~емк~=~енЙкбзк

йменз=гмЙкнз TK qк~Д~=~енЙкбзк
OK `зДЙкнмк~=ЗЙд=гзнзк UK `зДЙкнмк~=ЗЙд=гзнзк
PK o~емк~=йзлнЙкбзк=L=нк~Д~ VK qзкебддз
QK o~емк~=ЕЙенк~д NMK bëÅ~éÉ

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=OUУPM

NK fелнЙдлЕЬкзЙС=зеДЙд~лн=дзйЙе SK sззклнЙ=лдЙмС
OK jзнзк~СЗЙввбеЦ TK sззклнЙ=езв
PK ^ЕЬнЙклнЙ=лдЙмСLезв UK jзнзк~СЗЙввбеЦ
QK jбЗЗЙдлнЙ=лдЙмС VK pЕЬкзЙС
RK jбЗЗЙдлнЙ=езв NMK ráíä~~í

Περιγραφή των µερών – Εικ.=OUÓPM

NK Βίδα ακριβούς ρύθµισης SK Εµπρόσθια σχισµή

ρελαντί TK Εµπρόσθιο κούµπωµα

OK Καπό κινητήρα UK Καπό κινητήρα
PK Οπίσθια σχισµή/κούµπωµα VK Βίδα
QK Μεσαία σχισµή NMK Εξάτµιση
RK Μεσαίο κούµπωµα

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=OUУPM

NK iЙЙд~мСЙбелнЙддлЕЬк~мДЙ SK sзкЗЙкЙк=pЕЬдбнт
OK jзнзк~ДЗЙЕвмеЦ TK sзкЗЙкЙ=o~лнЙ
PK eбенЙкЙк=pЕЬдбнтLo~лнЙ UK jзнзк~ДЗЙЕвмеЦ
QK jбнндЙкЙк=pЕЬдбнт VK pЕЬк~мДЙ
RK jбнндЙкЙ=o~лнЙ NMK ^млймСС

NQ

PN

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=У=cбЦK=PNУPO

1

2

NK j~кгбнн~ RK sбнЙ
OK dкбЦдб~=й~к~лЕбенбддЙ SK cЙллмк~
PK pмййзкнз TK `~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ
QK `зйЙкнмк~=ЦкбЦдб~=й~к~лЕбенбддЙ

aЙлЕкб´©з=З~л=йЙ´~л=У=cбЦK=PNУPO

6

3

PO

7

0.6 mm

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=й~кнл=У=cбЦлK=PNУPO

NK bñÜ~ìëí RK _здн
OK pй~кв=~ккЙлнзк SK pдзн
PK eздЗЙк TK pй~кв=йдмЦ
QK pй~кв=~ккЙлнзк=ЕзоЙк

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=Ó=cáÖK=PNÓPO

NK mзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен RK sбл
OK dкбддЙ=~енбJ¨нбеЕЙддЙл SK cÉåíÉ
PK cáñ~íáçå TK _змЦбЙ
QK `змоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=ЦкбддЙ=

~енбJ¨нбеЕЙддЙл

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ=ЗЙк=qЙбдЙ=У=^ДДK=PNУPO

5

4

NK bëÅ~éÉ RK m~ê~Ñìëç
OK dêÉäÜ~=ÇÉ=áÖåá´©ç SK o~еЬмк~
PK pмйзкнЙ TK sЙд~=ЗЙ=бЦеб´©з
QK `зДЙкнмк~=З~=ЦкЙдЬ~=

ÇÉ áÖåá´©ç

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=д~л=й~кнЙл=У=cбЦмк~л=PN=~=PO

NK bëÅ~éÉ RK qзкебддз
OK oЙабдд~=лмйкЙлзк~=ЗЙ=ЕЬблй~л SK o~емк~
PK pзйзкнЙ TK _ìà∞~
QK `зДЙкнмк~=ЗЙ=д~=кЙабдд~=

лмйкЙлзк~=ЗЙ=ЕЬблй~л

_ЙлЕЬкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗЙдЙеI=~СДK=PNУPO

NK ráíä~~í RK pЕЬкзЙС
OK sзевЙекззлнЙк SK pдЙмС
PK eзмЗЙк TK _змЦбЙ
QK sзевЙекззлнЙк~СЗЙввбеЦ

Περιγραφή των µερών – Εικ.=PNÓPO

NK Εξάτµιση RK Βίδα
OK Πλέγµα σπινθήρων SK Σχισµή
PK Συγκράτηση TK Μπουζί
QK Κάλυµµα πλέγµατος

σπινθήρων

NK ^млймСС RK pЕЬк~мДЙ
OK cмевЙеЦбннЙк SK pЕЬдбнт
PK e~днЙкмеЦ TK wΩеЗвЙктЙ
QK cмевЙеЦбннЙк~ДЗЙЕвмеЦ

NR

oЙйзкнЙт=З~ел=дDЙеЕ~Зк¨=ЕбJЗЙллзмл=нзмнЙл=дЙл=беЗбЕ~нбзел=
СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбдK

sзмл=нкзмоЙкЙт=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=
¶ йкзсбгбн¨=Зм=гзнЙмкK=

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=нк≠л=бгйзкн~енЙл=Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен=
мдн¨кбЙмкЙгЙен=ЗDбЗЙенбСбЙк=Йн=ЗЙ=Езгг~еЗЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=
кЙЕЬ~еЦЙK=iЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=~=¨Ц~дЙгЙен=ДЙлзбе=ЗЙ=ЕЙл=
беЗбЕ~нбзелK

`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°

mlro=slqob=p°`rofq°

rqfifp^qflk=`loob`qb=ab=iÛ^mm^obfi

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк
У `зеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=Йн=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

¨езеЕ¨Йл=З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

У a~ел=дЙ=Ззг~беЙ=ЗDме=а~кЗбе=ЗзгЙлнбимЙ=Йн=а~кЗбе=

ÇÛ~Öê¨ãÉåíI

У mзмк=нзеЗкЙ=дЙл=ДзкЗл=Зм=Ц~тзе=~белб=имЙ=дЙл=лмкС~ЕЙл=

Ц~тзее¨Йл=ЗЙ=йЙнбнЙ=н~бддЙ=зм=ЗбССбЕбдЙгЙен=~ЕЕЙллбДдЙл=
Eй~к ЙсЙгйдЙ=лзмл=дЙл=ДмбллзелFK

qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=~мнкЙ=имЙ=ЕЙддЙ=лмлЗ¨ЕкбнЙ=лЙк~=к¨ймн¨Й=езе=
ЕзеСзкгЙK=iDмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ=нзмл=дЙл=Ззгг~ЦЙл=
зЕЕ~лбзее¨л=¶=ЗЙл=нбЙкл=Йн=¶=дЙмкл=ДбЙелK

kDмнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=З~ел=дD¨н~н=нЙЕЬебимЙ=йкЙлЕкбн=Йн=дбок¨=
й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

qзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=~кДбнк~бкЙ=~ййзкн¨Й=¶=дD~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙ л =Ззгг~Ц Йл=имб=
йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK

ifob=qlrqbp=ibp=`lkpfdkbp=^s^kq=
iDrqfifp^qflk

z sЙмбддЙт=дбкЙ=ЕЙл=ЕзелбЦеЙл=~ннЙенбоЙгЙен=Йн= Йенб≠кЙгЙенK=

c~гбдб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=дЫмнбдбл~нбзе=Йн=дЙ=г~ебЙгЙен=ЗЙ=
дЫ~йй~кЙбдK

z kЫмнбдблЙт=й~л=ЕЙн=~йй~кЙбд=лб=озмл=ЖнЙл=С~нбЦм¨Й=зм=

г~д~ЗЙI=лзмл=дЫЙгйбкЙ=ЗЫ~дЕзздI=ЗЙ=ЗкзЦмЙлI=зм=лзмл=
дЫЙССЙн=ЗЙ=г¨ЗбЕ~гЙенлK

z iЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=й~к=дЙл=ЙеС~енл=Йн=дЙл=

~ЗздЙлЕЙенл=ЗЙ=гзбел=ЗЙ=NS=~ел=Йлн=бенЙкЗбнЙK

z bс~гбеЙт=дЫ~йй~кЙбд=~о~ен=ЗЙ=дЫмнбдблЙкK=oЙгйд~ЕЙт=дЙл=

éá≠ÅÉë=~Ä≤г¨ЙлK=s¨кбСбЙт=лб=Зм=Е~кДмк~ен=ЕзмдЙK=^ллмкЙтJ
озмл=имЙ=нзмл=дЙл=¨д¨гЙенл=ЗЙ=дб~блзе=зен=¨н¨=гзен¨л=Йн=
Сбс¨лK=oЙгйд~ЕЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЙ=ЕзмйЙ=имб=лЙ=лзен=
Сбллмк¨лI=СЖд¨л=зм=ЙеЗзгг~Ц¨л=ЗЙ=имЙдимЙ=г~еб≠кЙ=имЙ=
ЕЙ=лзбнK=^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=~=¨н¨=
гзен¨=ЕзккЙЕнЙгЙен=Йн=имЫбд=лЙ=нкзмоЙ=З~ел=д~=йзлбнбзе=
кЙЕзгг~еЗ¨ЙK=iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=ЕзелбЦеЙл=йЙмн=
Е~млЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=¶=дЫмнбдбл~нЙмк=Йн=~мс=йЙклзееЙл=имб=
дЫЙензмкЙенI=Йн=ЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~йй~кЙбдK

z sЙмбддЙт=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=Сбдл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙ=

éê¨ëÉåí~åí=ìå=Çá~ã≠нкЙ=ЗЙ=O=ггK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ=
ЕзкЗзе=кЙеСзкЕ¨=~оЙЕ=Зм=Сбд=г¨н~ддбимЙI=ЗЙ=Сбд=г¨н~ддбимЙI=
ЕЬ~≤еЙI=ЕЯДдЙ=зм=~ллбгбд¨K=fдл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=лЙ=кзгйкЙ=
Йн=ЗЙ=ЗЙоЙебк=ЗЙл=йкзаЙЕнбдЙл=З~еЦЙкЙмсK

z pзуЙт=Йе=йЙкг~еЙеЕЙ=ЕзелЕбЙен=Зм=кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=

¶=д~=нЖнЙI=~мс=г~бел=Йн=~мс=йбЙЗлK

z ^йймуЙт=лмк=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~тK=bддЙ=Ззбн=

~мнзг~нбимЙгЙен=кЙоЙебк=Йе=йзлбнбзе=т¨кзK=bССЙЕнмЙт=
нзмл=дЙл=к¨Цд~ЦЙл=зм=к¨й~к~нбзел=~о~ен=ЗЙ=озмл=лЙкобк=
ЗЙ дЫ~йй~кЙбдK

z

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнб дбл ~нбзеI=еЙннзуЙт=д~=т з е Й=лмк=д~имЙддЙ=озм л =
озмдЙт=ЕзмйЙ к =дЙ л =ДзкЗмкЙлK=bедЙ оЙ т= нзмл=дЙл=зДаЙнл=нЙд л =
имЙ=дЙл= йбЙккЙлI=нЙллзел=ЗЙ=ДзмнЙ бддЙлI=Едзмл I=Сбдл=
г¨н~ддбимЙл=Йн=гзкЕЙ~мс=ЗЙ=С бЕЙддЙл=лмлЕ ЙйнбДдЙл=ЗЫЖ нкЙ=
Е~н~ймдн¨л=зм=ЗЙ=лЫЙеЕЬЙоЖнкЙк=З~ел=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=
ЕзмйЙK=°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енлI=дЙл=Д~З~мЗл=Йн=дЙл=~ебг~мс=
ЗЙ=д~=тз е Й=зª=озм л=нк~о~бддЙт K= aЙг~еЗ Йт=~мс=ЗЙмс=йкЙJ
гбЙкл=ЗЙ=лЙ=нЙебк=¶=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЫ~м=гзбел=NR г≠нкЙл=X=
бдл лЫЙсйзлЙен=Йе=ЙССЙн=¶=ме=кблимЙ=к¨лбЗмЙд=ЗЫЖнкЙ=~ннЙбенл=
й~к=дЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨лK=iЙл=йЙклзееЙл=озмл=кЙЦ~кЗ~ен=
ЗЙок~бЙен=йзкнЙк=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлK=pб=озмл=
кЙг~кимЙт=имЙ=имЙдимЫме=лD~ййкзЕЬЙ=ЗЙ=озмлI=¨нЙбЦеЙт=
бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨л~ЕнбоЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°=mlro=`lrmbJebo_b=
°nrfm°p=aÛrk=jlqbro=È=bppbk`b

^qqbkqflk=W=дЫЙллЙеЕЙ=лЫЙеСд~ггЙ=~оЙЕ=меЙ=С~Ебдбн¨=

ЙснкЖгЙK=iЙл=о~йЙмкл=ЗЫЙллЙеЕЙ=йЙмоЙен=дбнн¨к~дЙгЙен=
ЙсйдзлЙк=Йе=лЫЙеСд~гг~енK=mкЙеЙт=й~к=Езел¨имЙен=дЙл=
гЙлмкЙл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=лмбо~енЙл=W

z kЙ=к~еЦЙт=дЫЙллЙеЕЙ=имЙ=З~ел=ЗЙл=ДбЗзел=лй¨Еб~дЙгЙен=

йк¨омл=Йн=ЬзгздзЦм¨л=¶=ЕЙн=ЙССЙнK

z pб=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=~=¨н¨=кЙеоЙкл¨ЙI=∑нЙтJдмб=нзмнЙ=ЕЬ~еЕЙ=

ЗЙ лЫЙеСд~ггЙкK=kЙ=С~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=имЫмеЙ=
Сзбл=имЙ=дЙл=о~йЙмкл=ЗЫЙллЙеЕЙ=лЙ=лзен=озд~нбдбл¨ЙлK

z °нЙбЦеЙт=нзмазмкл=дЙ=гзнЙмк=Йн=д~бллЙтJдмб=нзмазмкл=дЙ=

нЙгйл=ЗЙ=кЙСкзбЗбк=~о~ен=ЗЙ=кЙгйдбк=дЙ=к¨лЙкозбкK=
kЫЙедЙоЙт а~г~бл=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=Йн=еЙ=
кЙгйдбллЙт=а~г~бл=дЙ=к¨лЙкозбк=н~ен=имЙ=дЙ=гзнЙмк=Йлн=нк≠л=
ЕЬ~мЗK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=~озбк=кЙоблл¨=дЙ=
ДзмЕЬзе=лмк=дЙ=к¨лЙкозбкK=a¨обллЙт=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=
к¨лЙкозбк=дЙенЙгЙенI=йзмк=имЙ=д~=йкЙллбзе=к¨Це~ен=
ЗЙЗ~ел=ЗбгбемЙ=ЗзмЕЙгЙенK

OT

`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°

z

c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙ= Йе =йдЙбе=~бкI=З~е л=ме=ЙеЗкзбн=йкзйкЙ=
Йн= ДбЙе=~¨к¨I=Йе=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=нзмнЙ=лзмкЕЙ=ЗD¨нбеЕЙддЙл=зм=ЗЙ=
Сд~ггЙлK=kЙ=З¨обллЙт=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=У=дЙенЙгЙен=
У=имЫ~йк≠л=~озбк=¨нЙбен=дЙ=гзнЙмкK=fенЙкЗбЕнбзе=ЗЙ=СмгЙк=
йЙеЗ~ен=имЙ=озмл=г¨д~еЦЙт=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=зм=кЙгйдбллЙт=дЙ=
к¨лЙкозбкK=pб=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=~=Езмд¨=лмк=дЫ~йй~кЙбдI=ЙллмуЙтJдЙ=
бгг¨Зб~нЙгЙен=йзмк=дЫЙе=З¨Д~кк~ллЙкK

z °дзбЦеЙт=ЙелмбнЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЫ~м=гзбел=NM=г≠íêÉë=Çì=äáÉì=

ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=~о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK=
fенЙкЗбЕнбзе=ЗЙ=СмгЙкK=mЙеЗ~ен=имЙ=озмл=кЙгйдбллЙт=дЙ=
к¨лЙкозбк=~оЙЕ=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=зм=мнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбдI=оЙбддЙт=
¶ дЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=нзмнЙ=лзмкЕЙ=ЗЫ¨нбеЕЙддЙл=Йн=зм=ЗЙ=
Сд~ггЙл=лмк=д~=тзеЙ=зª=озмл=озмл=нкзмоЙтK

mbka^kq=iÛrqfifp^qflk

z pб=озмл=озмл=нкзмоЙт=З~ел=ме=дзЕ~д=зм=ме=ДЯнбгЙен=

СЙкг¨л=З~ел=дЙл=ЗЙмс=Е~лI=еЙ=С~бнЙл=а~г~бл=З¨г~ккЙк=
дЫ~йй~кЙбд=Йн=еЙ=дЙ=д~бллЙт=а~г~бл=г~кЕЬЙкK=iЫбеЬ~д~нбзе=ЗЙл=
Ц~т=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен=йЙмн=ЖнкЙ=гзкнЙддЙK=kDмнбдблЙт=
дD~йй~кЙбд=имDЙе=йдЙбе=~бкK

z mзкнЙт=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙл=Йн=ме=Е~лимЙ=~енбJ

Дкмбн=дзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбдK=pб=озмл=нк~о~бддЙт=
З~ел=ме=ЙеобкзееЙгЙен=йзмллб¨кЙмсI=йзкнЙт=ме=г~лимЙ=
ЗЙ=обл~ЦЙ=зм=ме=г~лимЙ=~енбJйзмллб≠кЙK=iЙ=йзкн=ЗDмеЙ=
ЕЬЙгблЙ=¶=г~еЕЬЙл=дзеЦмЙл=Йлн=кЙЕзгг~еЗ¨K

z mзкнЙт=ЗЙл=й~ен~дзел=дзеЦл=Йн=¨й~блI=ЗЙл=ДзннЙл=Йн=ЗЙл=

Ц~енлK=kЙ=йзкнЙт=й~л=ЗЙ=оЖнЙгЙенл=Сдзнн~енлI=ЗЙ=ДбазмсI=
лЬзкнл=L=й~ен~ЕзмкнлI=л~еЗ~дЙлI=Йн=еDмнбдблЙт=а~г~бл=
дЫ~йй~кЙбд=йбЙЗл=емлK=pб=озмл=йзкнЙтJдЙл=ЕЬЙоЙмс=дзеЦлI=
к~ллЙгДдЙтJдЙл=Йе=ЕЬбЦезе=~м=ЗЙллмл=ЗЙл=¨й~мдЙлK

z

fд=С~мн=нзмазмкл=имЙ=д~=н∑дЙ=йкзнЙЕнкбЕЙ=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=
ЕзмйЙ=лзбн=Йе=йд~Е Й=дзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЕзггЙ=
ЕзмйЙJЬЙкДЙ=ЗЙ=Ц~тзеK=bе=лЙкобЕЙI=дЙл=ЗЙмс=Сбдл=ЕзмйЙJ
ЬЙкДЙ=ЗзбоЙен=лЙ=нкзмоЙк=Йе=йзлбнбзе=лзкнбЙ=Йн=бд=С~мн=~озбк=
белн~дд¨=дЙ=Сбд=ЕзккЙЕнK=fд=еЙ=С~мн=й~л=имЙ=дЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=лЙ=
нкзмоЙ=нбк¨=~мJЗЙд¶=ЗЙ=дЫЙснк¨гбн¨=ЗЙ=д~=н∑дЙ=йкзнЙЕнкбЕЙK

z o¨ЦдЙт=дЙ=ЦмбЗзе=лмк=ознкЙ=н~бддЙ=~Сбе=ЗЫ~ллмкЙк=меЙ=

йк¨ЬЙелбзе=СЙкгЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

z iЫ~йй~кЙбд=еЫЙлн=й~л=¨имбй¨=ЗЫме=ЙгДк~у~ЦЙ=Йн=д~=ДзДбеЙ=

ЗЙ=Сбд=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=дзклимЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=~м=
к~дЙенбK

z ^о~ен=ЗЫ~ддмгЙк=дЫ~йй~кЙбдI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=ДзДбеЙ=ЗЙ=Сбд=

еЫЙенкЙ=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=~мЕме=зДаЙнK

z kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK
z kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=ЗЙ=азмк=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=Дзе=

¨Ед~бк~ЦЙ=~кнбСбЕбЙдK

z °обнЙт=дЙл=З¨г~кк~ЦЙл=Зм=гзнЙмк=й~к=бе~ЗоЙкн~еЕЙK=

iзклимЙ=озмл=нбкЙт=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=д~еЕЙмкI=лзуЙт=йкЖн=
¶ йбдзнЙк=дЫ~йй~кЙбдK=^м=З¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмкI=озмлJ
гЖгЙ=Йн=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙоЙт=озмл=нЙебк=ДбЙе=ЗЫ~йдзгДK=
sЙмбддЙт=нЙебк=ЕзгйнЙ=ЗЙл=белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=~м=
З¨г~кк~ЦЙ=Йн=¶=дЫ~ккЖнK

z

kЫмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=и мЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=л ~=ЗЙлнбе~нбзеK

z kЙ=озмл=гЙннЙт=й~л=ЙсЕЙллбоЙгЙен=Йе=йзкнЙJ¶JС~мсK=

qЙеЙтJозмл=нзмазмкл=ДбЙе=ЗЫ~йдзгД=Йн=г~бенЙеЙт=
дЫ¨имбдбДкЙK

z mЙеЗ~ен=д~=г~кЕЬЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=нЙеЙтJдЙ=нзмазмкл=

СЙкгЙгЙен=ЗЙл=ЗЙмс=г~белK=

z °дзбЦеЙт=дЙл=г~белI=дЙ=обл~ЦЙ=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙ=нзмнЙл=дЙл=

éá≠ЕЙл=гзДбдЙлK=kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=

н~ен=имЫбд=нзмкеЙI=Йн=еЙ=нЙенЙт=й~л=езе=йдмл=ЗЙ=дЙ=лнзййЙкK

z kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙ=гзнЙмк=Йн=дЙ=лбдЙеЕбЙмсK=mЙеЗ~ен=

дЫмнбдбл~нбзеI=ЕЙл=зкЦ~еЙл=ЗЙобЙееЙен=нк≠ë=ÅÜ~ìÇëK=^éê≠ë=

~озбк=¨нЙбен=дЙ=гзнЙмкI=бдл=ЗЙгЙмкЙен=ЙеЕзкЙ=нк≠ë=ÅÜ~ìÇë=

ме=йЙм=ЗЙ=нЙгйлK

z kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЙ=гзнЙмк=¶=ме=к¨ЦбгЙ=лмй¨кбЙмк=

¶ ЕЙдмб=е¨ЕЙлл~бкЙ=йзмк=нзеЗкЙ=Йн=ЕзмйЙк=дЙл=ДзкЗмкЙлK=

kЙ С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЙ=гзнЙмк=¶=йдЙбе=к¨ЦбгЙ=дзклимЙ=

озмл=еЙ=нзеЗЙтLЕзмйЙт=й~лK

z °нЙбЦеЙт=нзмазмкл=дЙ=гзнЙмк=дзклимЙ=озмл=н~кЗЙт=

¶ ЕзггЙеЕЙк=д~=нзенЙLЕзмйЙI=зм=дзклимЙ=озмл=й~ллЙт=

ЗЫме=ЙеЗкзбн=¶=нк~бнЙк=~м=лмбо~енK

z pб=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=йЙкЕмнЙ=ме=Езкйл=¨нк~еЦЙк=зм=лб=

ЕЙ=Езкйл=¨нк~еЦЙк=лЫЙеЕЬЙоЖнкЙ=ЗЙЗ~елI=¨нЙбЦеЙт=

бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=Йн=о¨кбСбЙт=лб=ЕЙд~=~=йкзозим¨=

ЗЙл=З¨ЦЯнлK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ЗЙл=йб≠ÅÉë=

г~д=Сбс¨Йл=зм=ЙеЗзгг~Ц¨ЙлK

z °нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк=fjj°af^qbjbkq=лб=дЫ~йй~кЙбд=

Ö¨å≠кЙ=ЗЙл=обДк~нбзел=~езкг~дЙгЙен=СзкнЙлK=iЙл=

обДк~нбзел=лзен=дDбеЗбЕЙ=ЗЙ=йкзДд≠ãÉëK=^î~åí=ÇÉ=

йзмклмбокЙ=дЙ=нк~о~бдI=Йс~гбеЙт=дD~йй~кЙбд=¶=СзеЗ=йзмк=

З¨нЙЕнЙк=д~=йк¨лЙеЕЙ=ЗЙ=Дзмдзел=Йн=¨Екзмл=г~д=Сбс¨л=

зм ЗЫ~мнкЙл=З¨ЦЯнлK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=С~бнЙл=к¨й~кЙк=зм=

кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=~ССЙЕн¨ЙлK

z ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=~о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=

нзмнЙ=г~бенЙе~еЕЙI=к¨й~к~нбзе=зм=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙк=

дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=зм=нзмл=~мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK=

oЙнбкЙт=Йе=йдмл=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

z mзмк=к¨й~кЙк=дЫ~йй~кЙбдI=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=йб≠ÅÉë=ÇÉ=

кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙK=sзмл=йзмоЙт=озмл=йкзЕмкЙк=ЕЙл=

éá≠ÅÉë=~ìéê≠л=ЗЙ=ознкЙ=ЕзеЕЙллбзее~бкЙK

z kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙл=йб≠ЕЙл=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗбоЙкл=имб=

еDзен=й~л=¨н¨=ЬзгздзЦм¨л=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбдK=iЙл=

Езел¨имЙеЕЙл=кблимЙен=ЗЫЖнкЙ=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙл=

йзмк=дЫмнбдбл~нЙмк=Йн=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=

bе змнкЙI=дЙ=Д¨е¨СбЕЙ=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ=Йлн=йЙкЗм=Йе=й~кЙбд=

Å~ëK

z j~бенЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ=йкзйкЙн¨=Йн=оЙбддЙт=

¶=ЕЙ=имЫ~мЕмеЙ=йд~енЙ=зм=зДаЙн=ЗбоЙкл=еЙ=лЙ=ЕзбеЕЙ=ЙенкЙ=

дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йн=д~=н∑дЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеK

z mзмк=к¨ЗмбкЙ=дЙ=кблимЙ=ЗЙ=З¨й~кн=ЗЙ=СЙмI=оЙмбддЙт=лKоKйK=

кЙгйд~ЕЙк=ме=лбдЙеЕбЙмс=зм=ме=¨нзмССЙмк=ЗЫ¨нбеЕЙддЙл=

З¨СЙЕнмЙмс=ЙеЗзгг~Ц¨I=ЙедЙоЙт=дЫЬЙкДЙI=дЙл=СЙмбддЙлI=дЙ=

дмДкбСб~ен=Йе=им~енбн¨=ЙсЕЙллбоЙ=Йн=дЙл=ЕзмЕЬЙл=ЗЙ=лмбЙ=

йк¨лЙенЙл=лмк=дЙ=гзнЙмк=Йн=дЙ=лбдЙеЕбЙмсK

z sЙмбддЙт=ЕзеСбЙк=дDЙелЙгДдЙ=ЗЙл=к¨й~к~нбзел=

ЙсЕдмлбоЙгЙен=¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

elo^fobp=aÛrqfifp^qflk

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=е~нбзе~дЙ=L=дзЕ~дЙ=
к¨Цблл~ен=дЙл=Ьзк~бкЙл=ЗDмнбдбл~нбзе=~Згбл=EЕзелмднЙт=дЙ=Е~л=
¨ЕЬ¨~ен=дЙл=~мнзкбн¨л=Езгй¨нЙенЙлFK

OU

`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°

^rqobp=`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°

z q~ен=имЙ=дЙ=к¨лЙкозбк=ЕзенбЙен=ЙеЕзкЙ=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙI=еЙ=

к~еЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=З~ел=ме=ДЯнбгЙен=зª=дЙл=о~йЙмкл=
ЗЫЙллЙеЕЙ=йзмкк~бЙен=ЙенкЙк=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл=
¨нбеЕЙддЙл=зм=Сд~ггЙл=емЙлK

z ^о~ен=ЗЙ=нк~елйзкнЙк=зм=к~еЦЙк=дЫ~йй~кЙбдI=д~бллЙт=~м=

гзнЙмк=дЙ=нЙгйл=ЗЙ=кЙСкзбЗбкK=^ккбгЙт=ДбЙе=дЫ~йй~кЙбд=
~о~ен=ЗЙ=дЙ=нк~елйзкнЙкK

z o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅI=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨=çì=ëìê=

ЗЙл=к~узее~ЦЙл=Йе=Ь~мнЙмк=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=лзе=
мнбдбл~нбзе=й~к=ЗЙл=йЙклзееЙл=езе=~мнзкбл¨ЙлI=зм=имЫбд=лзбн=

z kЙ=оЙклЙт=Йн=еЙ=ймдо¨кблЙт=а~г~бл=ЗЫЙ~м=зм=ЗЫ~мнкЙл=

дбимбЗЙл=лмк=дЫ~йй~кЙбдK=j~бенЙеЙт=дЙл=йзбЦе¨Йл=Зм=ЦмбЗзе=
л≠ЕЬЙлI=йкзйкЙл=Йн=л~ел=йзмллб≠кЙK=kЙннзуЙтJдЙ=~йк≠л=
ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~СС¨кЙенЙл=
¶ лзе=еЙннзу~ЦЙ=Йн=¶=лзе=к~еЦЙгЙенK

z jЙннЙт=~м=кЙДмн=дЫЙллЙеЕЙ=L=дЫЬмбдЙ=мл~Ц¨Й=зм=дЙл=кЙлнЙл=

ЗЫЙгД~дд~ЦЙI=Йе=кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

z `зелЙкоЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=ЕЙннЙ=езнбЕЙK=iблЙтJд~=лзмоЙен=

Йн=лЙкоЙтJозмл=Йе=йзмк=СзкгЙк=ЗЫ~мнкЙл=мнбдбл~нЙмкл=
¶ дЫЙгйдзб=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=pб=озмл=йкЖнЙт=ЕЙн=~йй~кЙбдI=
йкЖнЙт=~мллб=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

ЙеЗзгг~Ц¨K=o~еЦЙт=дЫ~йй~кЙбд=Ьзкл=ЗЙ=йзкн¨Й=ЗЙл=
ЙеС~енлK

pvj_libp=ab=p°`rofq°=bq=pvj_lildfb=fkqbok^qflk^ib

i~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=ЕзенбЙен=меЙ=ЗЙлЕкбйнбзе=ЗЙ=ЕЬ~имЙ=лугДздЙ=ЗЙ=л¨Емкбн¨=~белб=имЙ=ЗЙл=лугДздЙл=Йн=
йбЕнзЦк~ггЙл=бенЙке~нбзе~мс=~ййзл¨л=лмк=дЫ~йй~кЙбдK=sЙмбддЙт=дбкЙ=дЙ=г~емЙд=ЗЫмнбдбл~нбзе=йзмк=озмл=С~гбдб~кблЙк=~оЙЕ=нзмнЙл=дЙл=
белнкмЕнбзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=ЗЙ=гзен~ЦЙI=ЗЫмнбдбл~нбзе=Йн=ЗЙ=к¨й~к~нбзе=имЫбд=ЕзенбЙенK

pvj_lib pfd kfcf`^qflk

z pvj_lib=ab=p°`rofq°=bq=aÛ^sboqfppbjbkq

fд=озмл=йк¨обЙен=ЗЫме=З~еЦЙк=зм=озмл=беЗбимЙ=меЙ=к~блзе=ЗЫЖнкЙ=йкмЗЙенK=sзмл=йзмккЙт=дЙ=нкзмоЙк=~ЕЕзгй~Це¨=
ЗЫ~мнкЙл=лугДздЙл=зм=йбЕнзЦк~ггЙлK
=

z ifob=i^=klqf`b=aDfkpqor`qflkp

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=йкЙлЕкбйнбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе=Йн=ЗЙл=гЙлмкЙл=ЗЙ=йк¨Е~мнбзел=ЗЙг~еЗ¨Йл=йЙмн=ЙеЦЙеЗкЙк=ЗЙл=
ДдЙллмкЙл=Цк~оЙлK
^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=зм=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=оЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

z mloqbo=abp=irkbqqbp=bksbilmm^kqbp=bq=rk=`^pnrb=^kqfJ_orfq

^qqbkqflk=W=дЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨л=йЙмоЙен=зЕЕ~лбзееЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=зЕмд~бкЙл=Цк~оЙл=Йн=ме=Дкмбн=ЙсЕЙллбС=
йкзозимЙк=меЙ=Д~бллЙ=ЗЙ=дЫ~Ембн¨=~мЗбнбоЙK=
mЙеЗ~ен=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=йзкнЙт=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙл=Йн=ме=Е~лимЙ=~енбJДкмбнK

z mloqbo=rk=`^pnrb=molqb`qbro=pro=i^=qŽqb

^qqbkqflk=W=дЙл=зДаЙнл=кблимЙен I=Йе=ЕЬмн~енI=ЗЙ=йкзозимЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙ л=лмк=д~=нЖнЙK=mЙеЗ~ен=дЫмнб дбл~нбзе=
ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=йзкнЙт=ме=Е~лимЙ=йкзнЙЕнЙмкK
===

z °ilfdkbo=ibp=_^a^rap

^qqbkqflk=W=нзмл=дЙл=Д~З~мЗлI=дЙл=ЙеС~енл=езн~ггЙенI=Йн=дЙл=~ебг~мсI=ЗзбоЙен=лЙ=нЙебк=~м=гзбел=¶=NR=г=ЗЙ=д~=
тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдK=
===

z bppbk`b

rнбдблЙт=нзмазмкл=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=йкзйкЙ=Йн=еЙмоЙI=ЙсЙгйнЙ=ЗЙ=йдзгДK

OV

pvj_lib pfdkfcf`^qflk

z erfib

kЫмнбдблЙт=имЙ=дЫЬмбдЙ=~ЗгблЙ=З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

z iЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨л=Йн=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзе=йЙмоЙен=йкзозимЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙл====

^qqbkqflk=W=еDмнбдблЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=лб=дЙ=Е~кнЙк=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=еЫЙлн=й~л=йзлбнбзее¨=З~ел=д~=йзлбнбзе=~З¨им~нЙ=
йзмк=д~=ЕзмйЙK=
qЙеЙтJозмл=дзбе=ЗЙ=д~=ДзДбеЙ=ЗЙ=Сбд=Йе=кзн~нбзе=Йн=ЗЙ=д~=д~гЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

z fkqboormqbro=aÛ^iirj^db

^iirj°=L=a°j^oo^db=L=pbosf`b

z fkqboormqbro=aÛ^iirj^db

^ooŽq=çì=pqlm

`lkpfdkbp=ab=p°`rofq°

z ^sboqfppbjbkq=W=proc^`bp=qoÐp=`e^rabp

kЙ=нзмЕЬЙт=а~г~бл=дЙ=лбдЙеЕбЙмсI=дЙ=к¨ЗмЕнЙмк=зм=дЙ=ЕудбеЗкЙ=дзклимЫбдл=лзен=нк≠л=ЕЬ~мЗлK=sзмл=кблимЙкбЙт=ЗЙ=озмл=
ДкºдЙкK=
mЙеЗ~ен=д~=г~кЕЬЙI=ЕЙл=зкЦ~еЙл=~ннЙбЦеЙен=меЙ=нЙгй¨к~нмкЙ=ЙснкЖгЙгЙен=¨дЙо¨Й=Йн=д~=ЕзелЙкоЙен=йЙеЗ~ен=ме=
ЕЙкн~бе=нЙгйл=~йк≠л=~озбк=¨нЙбен=дЫ~йй~кЙбдK
=

z i^jb=qo^k`e^kqb

^qqbkqflk=W=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫмеЙ=д~гЙ=нк~еЕЬ~енЙ=ЕзенкЙ=дЙ=Е~йзн=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеI=йк¨лЙеЕЙ=¨Ц~дЙгЙен=ЗЫмеЙ=д~гЙ=
ЗЙ=ЕзмйЙ=нк~еЕЬ~енЙK=mзмк=¨обнЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙлI=еЙ=нзмЕЬЙт=й~л=д~=д~гЙK
===

z o°di^dbp=ar=pq^oqbo

N=√=pq^oqbo=^`qfs°=И=clka=mзлбнбзе=ЗЙ=З¨г~кк~ЦЙ
O=√=pq^oqbo=^`qfs°=И=jlfqf°=mзлбнбзе=бенЙкг¨Зб~бкЙ
P=√=mзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ

z sfqbppb=ab=olq^qflk=j^ufj^ib

kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЫ~йй~кЙбд=¶=меЙ=обнЙллЙ=лмй¨кбЙмкЙ=¶=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=кзн~нбзе=г~сбг~дЙK

z mloqbo=rkb=molqb`qflk=^ru=mfbap=bq=abp=d^kqp

mЙеЗ~ен=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=йзкнЙт=ЗЙл=ДзннЙл=кзДмлнЙл=Йн=ЗЙл=Ц~енл=ЗЙ=нк~о~бдK

PM

klqf`b=ab=jlkq^db

fеЕзкйзк~нбзе=ЗЙ=д~=йзбЦе¨Й=Йе=СзкгЙ=ЗЙ=ВaК

NK mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨I=бд=С~мн=гзенЙк=д~=йзбЦе¨Й=Йе=ВaК=

ЗЙо~ен=д~=г~еЕЬЙннЙ=ЗЫ¨Е~кнЙгЙенK=bеСбдЙт=д~=йзбЦе¨Й=
оЙкл=дЙ=Д~лI=лмк=дЫ~кДкЙI=ЗЙ=С~´зе=имЙ=д~=йзбЦе¨Й=лЙ=
кЙнкзмоЙ=беЕдбе¨Й=й~к=к~ййзкн=~м=гзнЙмк=EСбЦK=QFK

^оЙкнбллЙгЙен=W==kЫЙеСбдЙт=й~л=д~=йзбЦе¨Й=Йе=ВaК=лмк=д~=

г~еЕЬЙннЙ=ЗЫ¨Е~кнЙгЙенK=sзмл=кблимЙк=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=
д~=йзбЦе¨Й=зм=дЫ~йй~кЙбдK

OK cбсЙт=дЙ=ДзмдзеI=д~=кзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙ=Йн=дЫ¨Екзм=¶=~бдЙннЙл=

ймбл=лЙккЙт=¶=СзеЗK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йзбЦе¨Й=Йе=ВaК

NK aЙллЙккЙт=д~=обл=¶=~бдЙннЙлK=fд=еЫЙлн=й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=

ЗЫЙедЙоЙк=дЙл=обл=Йн=д~=кзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙK

fеСзкг~нбзел=лмк=дDЬмбдЙ=Йн=дЙ=Е~кДмк~ен

eмбдЙ=гзнЙмк

^ннЙенбзе=W=mзмк=ЗЙл=к~блзел=дб¨Йл=~м=нк~елйзкнI=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=

дбок¨=л~ел=ЬмбдЙ=гзнЙмкK

Ó ^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЬмбдЙ=

гзнЙмкK
У s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеK
У kЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=ЬмбдЙл=Q=нЙгйл=p^b=PM=~йй~кнЙе~ен=

¶ д~=Ед~ллбСбЕ~нбзе=pcI=pdI=peK

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=ЗЫЬмбдЙ

cáÖK=N=Éí=O
oÉã~êèìÉ=W=pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠дЙI=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=EVM=гдF=~=¨н¨=азбенЙ=

¶ дЫ~йй~кЙбд=йзмк=ЙССЙЕнмЙк=дЙ=йкЙгбЙк=кЙгйдблл~ЦЙ=EСбЦK=NFK

z mä~ÅÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~åÉ=EÑáÖK=OFK
z a¨обллЙт=д~=а~мЦЙ=ЗDЬмбдЙ=EСбЦK=OFK
z sЙклЙт=VM=гд=ЗЫЬмбдЙK

oЙг~кимЙ=W=kЙ=оЙклЙт=а~г~бл=ЗЫЬмбдЙ=З~ел=дЙ=к¨лЙкозбк=

ЗЫЙллЙеЕЙ=Йн=еЫЙе=к~азмнЙт=а~г~бл=¶=дЫЙллЙеЕЙK

z oЙобллЙт=д~=а~мЦЙ=ЗЫЬмбдЙK

OK qзмкеЙт=д~=йзбЦе¨Й=Йе=ВaК=ЗЙ=лзкнЙ=¶=йзлбнбзееЙк=д~=

йзбЦе¨Й=~м=ЗЙллмл=ЗЙ=дЫ~кДкЙK

PK qзмн=Йе=г~бенЙе~ен=дЫ~йй~кЙбд=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=

EСбЦK VFI=~гЙеЙт=д~=йзбЦе¨Й=Йе=ВaК=¶=дЫЙеЗкзбн=озмл=
~ллмк~ен=дЙ=г~ебЙгЙен=дЙ=йдмл=ЕзеСзкн~ДдЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=
ймбл=обллЙт=д~=обл=¶=~бдЙннЙл=¶=СзеЗ=EСбЦK=QFK

fелн~дд~нбзе=Зм=Е~йзн=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе

NK mзлбнбзееЙт=дЙ=Е~йзн=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=лмк=дЫ~кДкЙI=~мJЗЙллмл=

Зм=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=Сбс~нбзе=EСбЦK=RFK

OK c~бнЙл=Д~лЕмдЙк=дЙ=Е~йзн=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеI=йзмк=д~=ЕзмйЙI=лмк=

д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=Зм=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=ЕзмйЙI=ймбл=нзмкеЙт=
дЙ=Дз≤нбЙк=~Сбе=ЗЙ=дЫ~гЙеЙк=Йе=Ез≥еЕбЗЙеЕЙ=~оЙЕ=дЙл=
зкбСбЕЙлI=йзмк=йзмозбк=йк¨лЙенЙк=дЙл=обл=Йн=дЙл=бел¨кЙк=
¶ дЫЙеЗкзбн=йк¨омK=EСбЦK=RFK

`~êÄìê~åí

a~åÖÉê=W=a~ел=ЕЙкн~беЙл=ЕзеЗбнбзелI=дЫЙллЙеЕЙ=Йлн=

ЙснкЖгЙгЙен=беСд~гг~ДдЙ=Йн=кблимЙ=нк≠л=С~ЕбдЙгЙен=
ЗЫЙсйдзлЙкK

Ó kЙ=кЙС~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙ=имЙ=З~ел=ме=

ЙеобкзееЙгЙен=ДбЙе=~¨к¨I=гзнЙмк=¨нЙбенK=fенЙкЗбЕнбзе=ЗЙ=
СмгЙк=З~ел=дЫЙеобкзееЙгЙен=Зм=к¨лЙкозбк=зм=лмк=дЙ=дбЙм=ЗЙ=
лнзЕв~ЦЙ=ЗЙл=Е~кДмк~енл=X=¨нЙбЦеЙт=нзмнЙ=лзмкЕЙ=
ЗЫбЦебнбзеK

Ó kЙ=кЙгйдбллЙт=й~л=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЫЙллЙеЕЙ=¶=дЫЙсЕ≠ë=

EдЙ ебоЙ~м=ЗЙ=Е~кДмк~ен=еЙ=Ззбн=й~л=~ккбоЙк=амлимЙ=З~ел=дЙ=
Езд=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙFK=^йк≠л=~озбк=С~бн=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙI=
о¨кбСбЙт=ДбЙе=имЙ=дЙ=ДзмЕЬзе=Йлн=СЙкг¨=Йн=л¨Емкбл¨K

Ó mЙеЗ~ен=имЙ=озмл=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙI=оЙбддЙт=¶=еЙ=

й~л=Йе=кЙеоЙклЙкK=iЙ=Е~кДмк~ен=кЙеоЙкл¨=зм=дЙл=о~йЙмкл=
ЗЫЙллЙеЕЙ=йЙмоЙен=лЫЙеСд~ггЙкK=pб=Зм=Е~кДмк~ен=~=¨н¨=
кЙеоЙкл¨I=оЙбддЙтI=~о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=кЙЗ¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI=
¶ ЕЙ=имЙ=д~=тзеЙ=~ннЙбенЙ=~бн=ДбЙе=л¨ЕЬ¨K

Ó °обнЙт=нзмн=Езен~Ен=Емн~е¨=к¨й¨нбнбС=зм=йкздзеЦ¨=~оЙЕ=

дЫЙллЙеЕЙI=¨обнЙт=ЗЙ=кЙлйбкЙк=дЙл=о~йЙмкл=ЗЫЙллЙеЕЙK

sЙмбддЙт=нзмазмкл=мнбдблЙк=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=йкзйкЙI=еЙмоЙ=ESM=азмкл=
ЗЫЯЦЙ=г~сбгмгF=Йн=л~ел=йдзгДK=

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=Е~кДмк~ен

cáÖK=P

z bедЙоЙт=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбкK
z c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=Зм=к¨лЙкозбкK=kЙ=кЙгйдбллЙт=а~г~бл=

¶дЫЙсЕ≠ë=>

z lДнмкЙт=¶=езмоЙ~м=СЙкгЙгЙен=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЫЙллЙеЕЙK
z ^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI=~гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=

¶ ЙеоK=NM=г=ЗЙ=дЫЙеЗкзбн=зª=озмл=~оЙт=С~бн=дЙ=йдЙбе=L=Зм=
ДбЗзе=ЗЙ=Е~кДмк~енK

PN

fkpqor`qflkp=ab=pbosf`b

c~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк

a~åÖÉê=W=kЙ=С~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫЙе=йдЙбе=~бкK=mд~ЕЙт=

Йн=г~бенЙеЙт=дЫ~йй~кЙбдI=ЕзггЙ=дЙ=гзенкЙ=д~=СбЦK=UI=лмк=

ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~åÉK
NK `çåíê∑дЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙI=к~азмнЙтJЙе=дЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~енK
OK c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=Е~кДмк~енK
PK ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=j^o`eb=xfz=EСбЦK=SFK
QK pб=ЕЙ=еDЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=~ЕнбзееЙт=д~=йзгйЙ=нкзбл=Сзбл=ЗЙ=

йдмлI=зм=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Е~кДмк~ен=~йй~к~бллЙ=ЗЙЗ~елK=

^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=N=EСбЦK=TFK=pб=

ЕЙ=еDЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=~йймуЙт=нкзбл=Сзбл=ЗЙ=йдмл=зм=~мн~ен=

ЗЙ=Сзбл=имЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=йзмк=имЙ=дЙ=Е~кДмк~ен=ЗЙобЙееЙ=

облбДдЙK
RK ^гЙеЙт=дЙ=лн~кнЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=N=EСбЦK=TFK
SK mзлЙт=дЫ~йй~кЙбд=~м=лзд=ймбл=~ЕнбзееЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=

Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨ЙK
TK qбкЙт=¨еЙкЦбимЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=д~еЕЙмк=Eме=З¨г~кк~ЦЙ=

кЙимбЙкн=Йе=Ц¨е¨к~д=R=Йлл~блF=EСбЦK=UFK
UK ^гЙеЙт=дЙ=лн~кнЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=O=EСбЦK=TFK
VK mзмк=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI=нбкЙт=N=¶=R=СзблI=

¨еЙкЦбимЙгЙенI=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=д~еЕЙмк=EСбЦK=UFK
NMK ^йймуЙт=лмк=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=~Сбе=имЙ=дЙ=гзнЙмк=

ЕЬ~мССЙ=йЙеЗ~ен=NR=¶=PM=лЙЕзеЗЙлK
obj^onrb=W=дзклимЫбд=С~бн=СкзбЗI=дЙ=гзнЙмк=йЙмн=н~кЗЙк=йдмл=

дзеЦнЙгйл=¶=ЕЬ~мССЙк=Йн=~ннЙбеЗкЙ=л~=обнЙллЙ=г~сбг~дЙK
NNK rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~=ЕЬ~мСС¨=Йе=нзмке~енI=к~гЙеЙт=д~=

г~еЙннЙ=Зм=лн~кнЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=P=EСбЦK=TFK=iЫ~йй~кЙбд=Йлн=

г~бенЙе~ен=йкЖн=¶=лЙкобкK

pfKKK=дЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~лI=к¨й¨нЙт=дЙл=¨н~йЙл=Q=¶=VK
pfKKK=^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=P=EСбЦK=TF=

дзклимЙ=дЙ=гзнЙмк=лЙ=езбЙ=~м=З¨г~кк~ЦЙK=^йймуЙт=лмк=д~=

г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~тK=qбкЙт=¨еЙкЦбимЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=

д~еЕЙмкK=iЙ=гзнЙмк=Ззбн=З¨г~ккЙк=~йк≠л=P=¶=U=нЙен~нбоЙлK
pfKKK=fд=еЫЙлн=й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЫмнбдблЙк=дЙ=лн~кнЙк=йзмк=С~бкЙ=

З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=З¨а¶=ЕЬ~мЗI=^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=

лмк=д~=йзлбнбзе=j~êÅÜÉ=xfz=ймбл=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=лмк=

д~=йзлбнбзе=O=EСбЦK=TFK

^ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк

NK oЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=EСбЦK=SFK=i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=

нзмкеЙк=~м=к~дЙенб=йзмк=дЙ=С~бкЙ=кЙСкзбЗбкK
OK ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=Йе=йзлбнбзе=^ккЖн=xlz=EСбЦK=SFK

qЙебк=дЙ=ЕзмйЙJЬЙкДЙ

^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=~гЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=
EСбЦK=VFK=sЙмбддЙт=о¨кбСбЙк=дЙл=йзбенл=лмбо~енл=W

z sзмл=мнбдбл~нЙмк=ЗЙоЙт=йзкнЙк=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙл=

Йн=меЙ=нЙемЙ=~ййкзйкб¨ЙK

z oЙйдбЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=дЙ=Дк~л=Зкзбн=Йн=нЙеЙт=д~=йзбЦе¨Й=лмк=

~êÄêÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=ä~=ã~áåK

z j~бенЙеЙт=дЙ=Дк~л=Ц~мЕЬЙ=нЙеЗм=Йн=нЙеЙт=д~=йзбЦе¨Й=Йе=

СзкгЙ=ЗЙ=aK

z iЫ~йй~кЙбд=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=¶=меЙ=Ь~мнЙмк=беС¨кбЙмкЙ=¶=ознкЙ=

í~áääÉK

z j~бенЙеЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=й~к~дд≠дЙгЙен=~м=лзд=

~Сбе=ЗЙ=йзмозбк=~ннЙбеЗкЙ=С~ЕбдЙгЙен=дЙл=йд~енЙл=¶=ЕзмйЙк=
г~бл=л~ел=ЗЙозбк=ЕзмкДЙк=дЙ=ЗзлK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=дзеЦмЙмк=Зм=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ

i~=ДзДбеЙ=ЗЙ=Сбд=йЙкгЙн=ЗЙ=дбД¨кЙк=Зм=Сбд=л~ел=ЗЙозбк=¨нЙбеЗкЙ=
дЙ=гзнЙмкK=mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=С~бнЙл=Д~лЕмдЙк=Дкб≠оЙгЙен=д~=ДзДбеЙ=
лмк=дЙ=лзд=EСбЦK=NMF=X=бд=С~мЗк~бн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=ЗЙ=д~=С~мс=нзмкеЙ=
¶=меЙ=обнЙллЙ=~ЕЕкмЙK

obj^onrb=W=fд=С~мЗк~бн=имЙ=дЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=~бн=нзмазмкл=д~=

дзеЦмЙмк=г~сбг~дЙK=pб=дЙ=Сбд=лЫЙлн=нкзй=СзкнЙгЙен=
к~ЕЕзмкЕбI=л~=дбД¨к~нбзе=ЗЙ=д~=ДзДбеЙ=ЗЙобЙен=йдмл=ЗбССбЕбдЙK

pб=меЙ=нкзй=СзкнЙ=дзеЦмЙмк=ЗЙ=Сбд=~=¨н¨=З¨Ц~Ц¨ЙI=меЙ=д~гЙ=
лбнм¨Й=З~ел=дЙ=Дз≤нбЙк=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=к~ЕЕзмкЕбн=дЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=
лмк=меЙ=дзеЦмЙмк=~ййкзйкб¨ЙK=mзмк=зДнЙебк=ЗЙ=гЙбддЙмкл=
к¨лмдн~нлI=~йймуЙт=д~=ДзДбеЙ=лмк=ме=лзд=дбллЙ=зм=ЗмкK=pб=озмл=
нЙенЙт=ЗЙ=дбД¨кЙк=Зм=Сбд=Йе=~ййму~ен=лмк=ме=лзд=Ц~кеб=ЗЫЬЙкДЙл=
Ь~мнЙлI=дЙ=гзнЙмк=кблимЙ=ЗЙ=Е~дЙкK

iЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=кблимЙ=ЗЙ=лЙ=З¨ЕЬбкЙк=З~ел=дЙл=Е~л=
лмбо~енл=W

z rëìêÉ=åçêã~äÉ=Çì=ÑáäK
z iзклимЙ=дЙ=Сбд=ЙенкЙ=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ме=зДаЙн=нЙд=имЫме=

ãìê=çì=ìå=éçíÉ~ì=ÇÉ=Åä∑íìêÉK

`lkpbfip=mlro=l_qbkfo=ibp=jbfiibrop=
o°priq^qp=ab=`lrmb

z j~бенЙеЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=й~к~дд≠äÉ=~ì=ëçäK
z kЙ=ЕзмйЙт=дDЬЙкДЙ=имD~оЙЕ=дЫЙснк¨гбн¨=Зм=СбдI=езн~ггЙен=

дЙ=дзеЦ=ЗЙл=гмклK=pб=озмл=нЙенЙт=ЗЙ=д~=ЕзмйЙк=~оЙЕ=меЙ=
йдмл=Цк~еЗЙ=дзеЦмЙмк=ЗЙ=СбдI=дЫ~йнбнмЗЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЗЙ=ЕЙ=
ЗЙкебЙк=ЗбгбемЙ=Йн=ЕЙд~=йЙмн=лмкЕЬ~кЦЙк=дЙ=гзнЙмкK

z iзклимЙ=дЫЬЙкДЙ=С~бн=йдмл=ЗЙ=OM=Ег=ЗЙ=Ь~мнI=ЕзмйЙтJд~=

й~к=йЙнбнЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=Ь~мн=Йе=Д~лI=ЕЙЕб=йзмк=¨обнЙк=меЙ=
млмкЙ=йк¨г~нмк¨Й=Зм=Сбд=Йн=ЗЫЙсйзлЙк=дЙ=гзнЙмк=¶=меЙ=
к¨лблн~еЕЙK

z pб=йзллбДдЙI=ЕзмйЙт=дЫЬЙкДЙ=ЗЙ=Ц~мЕЬЙ=¶=ЗкзбнЙK=`змйЙк=

оЙкл=д~=ЗкзбнЙ=~г¨дбзкЙ=д~=Е~й~Ебн¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
a~ел=ЕЙ=Е~лI=дЙл=З¨ЕЬЙнл=о¨Ц¨н~мс=лзен=Е~н~ймдн¨л=~м=
Езмкл=ЗЙ=д~=ЕзмйЙK

z a¨йд~ЕЙт=дЙ=ЕзмйЙJЬЙкДЙ=дЙенЙгЙен=¶=д~=Ь~мнЙмк=озмдмЙI=

З~ел=Йн=Ьзкл=ЗЙ=д~=тзеЙ=зª=озмл=озмдЙт=ЕзмйЙкK=
a¨йд~ЕЙтJозмл=лзбн=Йе=~о~ен=L=~ккб≠êÉI=ëçáí=ÇÛìå=Å∑н¨=¶=
дЫ~мнкЙK=i~=ЕзмйЙ=ЗЙ=лмкС~ЕЙл=~ллЙт=ЕзмкнЙл=ЗзееЙ=ЗЙ=
гЙбддЙмкл=к¨лмдн~нлK

z kЙ=ЕзмйЙт=дЙ=Ц~тзе=Йн=дЙл=г~мо~блЙл=ЬЙкДЙл=имЙ=

дзклимЫбдл=лзен=лЙЕлK

i~=Змк¨Й=ЗЙ=обЙ=Зм=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=З¨йЙеЗ=ЗЙл=С~ЕнЙмкл=
лмбо~енл W

z oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелЙбдл=ЗЙ=ЕзмйЙ=имб=йк¨Е≠ÇÉåí=X
z `зеЕЙке~ен=дЙл=йд~енЙл=¶=ЕзмйЙкK
z iЫЙеЗкзбн=зª=дЙл=ЕзмйЙкK

^белб=й~к=ЙсЙгйдЙI=ме=Сбд=лDмлЙ=йдмл=обнЙ=лб=озмл=ЕзмйЙт=дЙ=
дзеЦ=ЗDме=гмк=ЗЙ=г~блзе=имЫ~мнзмк=ЗЫме=~кДкЙK=

PO

`lrmb=a°`lo^qfsb

sзмл=зДнбЙеЗкЙт=меЙ=ЕзмйЙ=З¨Езк~нбоЙ=лб=озмл=ЕзмйЙт=
нзмнЙл=дЙл=йд~енЙл=Йензмк~ен=ЗЙл=~кДкЙлI=йзнЙ~мсI=Ед∑нмкЙлI=
ЙнЕK

j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk

qзмкеЙт=дЫЙелЙгДдЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=лзкнЙ=¶=г~бенЙебк=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=лЙдзе=ме=~еЦдЙ=ЗЙ=PM=ш=й~к=к~ййзкн=~м=
лзд=EСбЦK=NNFK

^ннЙенбзе=W=^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЫ~йй~кЙбд=W
У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK

bекзмдЙк=дЙ=Сбд=еЙмС=лмк=д~=ДзДбе Й=бен¨кбЙмкЙ=Йсблн~енЙ

NK qЙеЙт=д~=ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙ=ЗЫмеЙ=г~бе=ЙнI=ЗЙ=дЫ~мнкЙ=

Ó ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=

Éåíá≠кЙгЙен=бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн=~озбк=кЙСкзбЗбK

Ó pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=нзмн=З¨г~кк~ЦЙ=беоздзен~бкЙ=Зм=гзнЙмкK

sЙмбддЙт=ЕзеСбЙк=дDЙелЙгДдЙ=ЗЙл=к¨й~к~нбзел=ЙсЕдмлбоЙгЙен=
¶ ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

OK a¨н~ЕЬЙт=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=ЗЙ=д~=ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙK=

bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI=С~бнЙл=о¨кбСбЙк=Йн=ЙенкЙнЙебк=дЫ~йй~кЙбд=й~к=ме=
~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

PK bснк~уЙт=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=EСбЦK=NPFK
QK mзмк=еЙннзуЙк=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙI=дЙ=кЙллзкнI=дЫ~кДкЙ=Йн=д~=

mд~е=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ

~î~åí=

qк~о~бд=ЗЙ=
г~бенЙе~еЕЙ

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=Йн=
о¨кбСбЙк=дЙ=ебоЙ~м=
ЗЫЬмбдЙ

`Ь~еЦЙк=дDЬмбдЙ ññ
kЙннзуЙк=L=ЬмбдЙк=дЙ=

СбднкЙ=¶=~бк
kЙннзуЙк=дЙ=ЕкбДдЙ=

~енбJ¨нбеЕЙддЙл
`зенк∑äÉê=L=ê¨ÖäÉê=äÉ=

àÉì=ÇÉë=ëçìé~éÉë=
`çåíê∑дЙк=д~=ДзмЦбЙ=

L=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=
ДзмЦбЙ

NF

c~бкЙ=к¨~дблЙк=ЕЙл=нк~о~мс=ЙсЕдмлбоЙгЙен=З~ел=ме=~нЙдбЙк=
лй¨Еб~дбл¨K

ЕЬ~имЙ=
мнбдбл~нбзе

NF

ñ

~м=Дзмн=
ЗЙл=NM=
йкЙгб≠кЙл=
ЬЙмкЙл

нзмнЙл=дЙл=
NM=ЬЙмкЙл

ññ

нзмнЙл=дЙл=
OR=ЬЙмкЙл

ñ

ñ

ñ

RK s¨кбСбЙт=дЫмлмкЙ=ЗЙ=д~=ЗЙенмкЙ=ЕзенкЙ=дЙл=ДзДбеЙл=бен¨кбЙмкЙ=

oÉã~êèìÉ=W=i~=pйдбнJiбеЙ»=EЗзмДдЙ=СбдF=еЫЙлн=мнбдбл¨Й=имЙ=лмк=

oÉã~êèìÉ=W=iзкл=ЗЙ=дЫбелн~дд~нбзе=Зм=Сбд=ЕзмйЙJЬЙкДЙ=лмк=

fелн~дд~нбзе=Зм=Сбд=лбгйдЙ
mзмк=белн~ддЙк=д~=pйдбнJiбеЙ»I=йзмклмбоЙт=д~=дЙЕнмкЙ=
ЗЙймбл=дЙ=йзбен=UK

SK mкЙеЙт=ЙеоK=TIS=г≠нкЙл=ЗЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=еЙмС=Йн=йдбЙтJдЙ=Йе=

TK bекзмдЙт=дЙл=Сбдл=лмк=д~=ДзДбеЙ=Йе=лйбкЙл=лЙкк¨Йл=Йн=

fеЕзкйзк~нбзе=Зм=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ

`ЙннЙ=лЙЕнбзе=нк~бнЙ=~мллб=ДбЙе=дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=
pйдбнJiбеЙ»=имЙ=Зм=Сбд=лн~еЗ~кЗ=лбгйдЙK

rнбдблЙт=нзмазмкл=ме=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=С~бл~ен=ме=
Зб~г≠нкЙ=ЗЙ=O=ггK=pб=озмл=мнбдблЙт=ме=Сбд=Ззен=д~=дзеЦмЙмк=
ЗбСС≠кЙ=ЗЙ=ЕЙддЙ=беЗбим¨ЙI=дЙ=гзнЙмк=кблимЙ=ЗЙ=лмкЕЬ~мССЙк=зм=
ЗЙ=З¨С~бддбкK

mзмк=ЕЬ~ еЦЙк=дЙ=Сбд=ЗЙ=Е змйЙI=бд=Йсбл н Й=ЗЙмс=г¨ н ЬзЗЙл=W

z bекзмдЙк=дЙ=Сбд=еЙмС=лмк=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ
z fеЕзкйзкЙк=меЙ=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=лмк=д~имЙддЙ=дЙ=Сбд=~=¨н¨=

Йекзмд¨=ЗЫ~о~еЕЙ

péäáíJiáåÉ»

UK mкЙеЙт=Йеобкзе=PISR=г≠нкЙл=ЗЙ=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙK=fенкзЗмблЙт=

VK fенкзЗмблЙт=дЫЙснк¨гбн¨=Зм=Сбд=З~ел=дЙ=нкзм=дбДкЙ=ЗЙ=д~=

г~беI=З¨н~ЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=~Енбзее¨=й~к=дЙ=лзд=Йе=дЙ=
нзмке~ен=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=
EСбЦK NOFK=s¨кбСбЙт=ДбЙе=имЙ=д~=облI=лбнм¨Й=¶=дЫбен¨кбЙмк=Зм=
Дзмнзе=~Енбзее¨=й~к=дЙ=лздI=лЙ=З¨йд~ЕЙ=дбДкЙгЙенK=
`Ь~еЦЙт=дЙ=Дзмнзе=~Енбзее¨=й~к=дЙ=лзд=лDбд=~=¨н¨=
ЙеЗзгг~Ц¨K

EÑáÖK=NPFK

лмкС~ЕЙ=бен¨кбЙмкЙ=ЗЙ=д~=ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙI=мнбдблЙт=ме=
ЕЬбССзе=йкзйкЙ=EСбЦK=NQFK

Йн=Йсн¨кбЙмкЙ=EСбЦK=NQFK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=ЙедЙоЙт=дЙл=Д~омкЙл=
зм=ЕЬ~еЦЙт=дЙл=ДзДбеЙлK

меЙ=ДзДбеЙ=¶=нкзмл=Йе=СзкгЙ=ЗЙ=СЙенЙK=iЙ=Сбд=лбгйдЙ=йЙмн=
ЖнкЙ=мнбдбл¨=лмк=дЙл=ЗЙмс=нуйЙл=ЗЙ=ДзДбеЙлK=mзмк=бЗЙенбСбЙк=
дЙ=нуйЙ=ЗЙ=ДзДбеЙI=кЙйзкнЙтJозмл=¶=д~=СбЦмкЙ=NRK

дЫ~йй~кЙбдI=к¨ЦдЙтJдЙ=нзмазмкл=лмк=д~=дзеЦмЙмк=ЕзккЙЕнЙK=
pб дЙ=Сбд=Йлн=нкзй=дзеЦI=л~=дбД¨к~нбзе=кблимЙI=лЙдзе=дЙл=
ЕбкЕзелн~еЕЙлI=ЗЙ=еЙ=й~л=лЙ=С~бкЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенK

ЗЙмс=лЙЦгЙенл=ЗЙ=дзеЦмЙмк=бЗЙенбимЙK=c~бнЙл=й~ллЙк=
ЕЬ~имЙ=Йснк¨гбн¨=Зм=Сбд=й~к=дЫме=ЗЙл=ЗЙмс=нкзмл=г¨е~Ц¨л=
З~ел=д~=ДзДбеЙ=EСбЦK=NSFK=qбкЙт=дЙ=Сбд=З~ел=д~=ДзДбеЙ=амлимD¶=
ЕЙ=имЙ=д~=ДзмЕдЙ=лзбн=д~=йдмл=йЙнбнЙ=йзллбДдЙK

мебСзкгЙл=EСбЦK=NTFK=bекзмдЙт=дЙ=Сбд=З~ел=дЙ=лЙел=беЗбим¨=лмк=
д~=ДзДбеЙK=mд~ЕЙт=дЫбеЗЙс=ЙенкЙ=дЙл=ЗЙмс=Сбдл=йзмк=
ЙгйЖЕЬЙк=имЫбдл=еЙ=лЙ=ЕЬЙо~мЕЬЙенK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл=
Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=еЙ=лЙ=ЕЬЙо~мЕЬЙен=й~лK=mзмклмбоЙт=
ЗЙймбл=дЙ=йзбен=NNK

меЙ=Йснк¨гбн¨=Зм=Сбд=й~к=дЫме=ЗЙл=ЗЙмс=нкзмл=г¨е~Ц¨л=
З~ел=д~=ДзДбеЙ=EСбЦK=NUFK=bеСбдЙт=дЙ=Сбд=З~ел=д~=ДзДбеЙ=
амлимD¶=ЕЙ=имDбд=еЙ=кЙлнЙ=йдмл=имЙ=NM=Ег=ЙеобкзеK

ДзДбеЙ=Йн=нЙеЗЙтJдЙ=ДбЙе=йзмк=имЙ=д~=ДзмЕдЙ=лзбн=д~=йдмл=
йЙнбнЙ=йзллбДдЙ=EСбЦK=NUFK

PP

NMK ^о~ен=ЗЫЙекзмдЙк=дЙ=СбдI=й~кн~ЦЙтJдЙ=лмк=меЙ=дзеЦмЙмк=ЗЙ=

NR=Ег=ЙеобкзеK
NNK bекзмдЙт=дЙ=Сбд=Йе=лйбкЙл=лЙкк¨Йл=Йн=мебСзкгЙлI=З~ел=дЙ=

лЙел=беЗбим¨=лмк=д~=ДзДбеЙK
oÉã~êèìÉ=W=pб=озмл=еЫЙекзмдЙт=й~л=дЙ=Сбд =З~ ел=дЙ=лЙел=беЗбим¨=

лмк=д~=ДзДбеЙI=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=еЙ=СзеЕнбзееЙ=й~л=

ЕзккЙЕнЙгЙенK
NOK fенкзЗмблЙт=дЙл=Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=З~ел=дЙл=ЗЙмс=СЙенЙл=ЗЙ=

кЙнЙемЙ=EСбЦK=NVFK

j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk

NPK c~бнЙл=й~ллЙк=дЙл=Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=й~к=дЙл=МбддЙнл=ЗЙ=й~дбЙк=

г¨е~Ц¨л=З~ел=дЙ=Е~кнЙк=ЗЙ=ДзДбеЙ=Йн=йд~ЕЙт=д~=ДзДбеЙ=
~оЙЕ=дЙ=кЙллзкн=З~ел=дЙ=Е~кнЙк=EСбЦK=OMFK=mкЙллЙт=д~=ДзДбеЙ=
Йн=дЙ=Е~кнЙк=ЗЙ=ДзДбеЙ=дDмеЙ=ЕзенкЙ=дD~мнкЙK=qЙеЙт=д~=
ДзДбеЙ=Йн=дЙ=Е~кнЙк=ЗЙ=ДзДбеЙI=л~блбллЙт=Йе=гЖгЙ=нЙгйл=
дЙл=Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=Йн=нбкЙт=¨еЙкЦбимЙгЙен=йзмк=дбД¨кЙк=дЙ=
Сбд=Ьзкл=ЗЙл=СЙенЙл=ЗЙ=кЙнЙемЙ=З~ел=д~=ДзДбеЙK

oÉã~êèìÉ=W=fд=С~мн=имЙ=дЙ=кЙллзкн=~бн=¨н¨=беЕзкйзк¨=лмк=д~=

ДзДбеЙ=~о~ен=ЗЙ=кЙгзенЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

NQK qЙеЙт=д~=ДзДбеЙ=¶=л~=йд~ЕЙ=Йн=белн~ддЙт=дЙ=Дзмнзе=

ЗЫ~ЕнбзееЙгЙен=й~к=дЙ=лзд=Йе=дЙ=нзмке~ен=¶=ЗкзбнЙK=pЙккЙт=
¶=СзеЗK

fеЕзкйзк~нбзе=ЗЫмеЙ=ДзДбеЙ=¶=Сбд=йк¨Йекзмд¨

NK qЙеЙт=д~=ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙ= ЗЫмеЙ=г~бе=ЙнI=ЗЙ=дЫ~мнкЙ=г~беI=

З¨н~ЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=~Енбзее¨=й~к=дЙ=лзд=Йе=дЙ=нзмке~ен=Йе=

лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=EСбЦK=NOFK=s¨кбСбЙт=

ДбЙе=имЙ=д~=облI=лбнм¨Й=¶=дЫбен¨кбЙмк=Зм=Дзмнзе=~Енбзее¨=й~к=

дЙ=лздI=лЙ=З¨йд~ЕЙ=дбДкЙгЙенK=`Ь~еЦЙт=дЙ=Дзмнзе=~Енбзее¨=

й~к=дЙ=лзд=лDбд=~=¨н¨=ЙеЗзгг~Ц¨K
OK aЙ=д~=ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙI=З¨н~ЕЬЙт=дЫ~еЕбЙееЙ=ДзДбеЙ=

бен¨кбЙмкЙ=EСбЦK=NPFK
PK bснк~уЙт=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ=дЫ~еЕбЙееЙ=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=EСбЦK=NPFK
QK mзмк=еЙннзуЙк=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ I=дЙ =кЙ лл з кнI=дЫ~кДкЙ =Й н=д~=

лмкС~ЕЙ=бен¨кбЙмкЙ=ЗЙ=д~= ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙI=мнбдблЙт=ме=ЕЬбССзе=

йкзйкЙK
RK fенкзЗмблЙт=дЙ=кЙллзкн=З~ел=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=еЙмоЙK
obj^onrb=W=fд=С~мн=имЙ=дЙ=кЙллзкн=~бн=¨н¨=Сбс¨=лмк=д~=ДзДбеЙ=

бен¨кбЙмкЙ=~о~ен=ЗЙ=кЙгЙннкЙ=д~=ДзДбеЙ=ЗЙ=Сбд=Йе=йд~ЕЙK
SK fенкзЗмблЙт=дЙл=Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=З~ел=дЙл=МбддЙнл=ЗЙ=д~=

ДзДбеЙ=Йсн¨кбЙмкЙ=EСбЦK=OMFK
TK fенкзЗмблЙт=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=еЙмоЙ=З~ел=д~=ДзДбеЙ=

Йсн¨кбЙмкЙ=EСбЦK=OMFK=^йймуЙт=ЙелмбнЙ=йзмк=кЙдбЙк=дЙл=ЗЙмс=

ДзДбеЙлK=qзмн=Йе=нЙе~ен=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=Йн=д~=ДзДбеЙ=

Йсн¨кбЙмкЙI=л~блбллЙт=дЙл=Йснк¨гбн¨л=Зм=Сбд=Йн=нбкЙтJдЙл=

¨еЙкЦбимЙгЙен=йзмк=дбД¨кЙк=дЙ=Сбд=кЙнЙем=й~к=дЙл=ЗЙмс=

СЙенЙл=¶=ЕЙн=ЙССЙн=ЗЙ=д~=ДзДбеЙK
UK qЙеЙт=СЙкгЙгЙен=д~=ДзДбеЙ=бен¨кбЙмкЙ=ймбл=кЙобллЙт=дЙ=

Дзмнзе=ЗЫ~ЕнбзееЙгЙен=й~к=дЙ=лзд=Йе=дЙ=нзмке~ен=З~ел=дЙ=

лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙK

`çåíê∑дЙк=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ

^ннЙенбзе=W=Езенк∑дЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=~о~ен=ЕЬ~имЙ=

мнбдбл~нбзеK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=дзклимЙ=дЙ=ебоЙ~м=

ЗЫЬмбдЙ=лЙ=нкзмоЙ=Йе=ЗЙллзмл=Зм=кЙй≠кЙ=ЗЙ=гбебгмг=лмк=

д~=а~мЦЙ=ЗЫЬмбдЙK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=ЗЙок~бн=нзмазмкл=~ккбоЙк=

ëìê=äÉ=êÉé≠кЙ=ЗЙ=г~сбгмг=EСбЦK=ONFK
NK `змЕЬЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=йд~еЙK
OK kЙннзуЙт=дЫЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=д~=а~мЦЙ=ЗЫЬмбдЙK
PK a¨обллЙт=д~=а~мЦЙ=ЗЫЬмбдЙI=ЙллмуЙтJд~=ймбл=кЙобллЙтJд~K
QK oЙЗ¨обллЙт=д~=а~мЦЙ=ймбл=о¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙK=

iЙ ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=ЗЙок~бн=нзмазмкл=~ккбоЙк=лмк=дЙ=кЙй≠êÉ=ÇÉ=

г~сбгмгK

RK pб=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=Йлн=нкзй=Д~лI=к~азмнЙтJЙе=Йе=йЙнбнЙл=

им~енбн¨л=амлимЫ~м=кЙй≠кЙ=ЗЙ=г~сбгмгK

oÉã~êèìÉ=W=kЙ=к~азмнЙт=й~л=нкзй=ЗЫЬмбдЙ=>=sЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=
имЙ=дЙ=азбен=нзкбимЙ=EСбЦK=OOF=лзбн=ЕзккЙЕнЙгЙен=Йе=~ййдбимЙ=
ЕзенкЙ=д~=а~мЦЙ=ЗЙ=гЙлмкЙK

`Ь~еЦЙгЙен=ЗЫЬмбдЙK

^ннЙенбзе=W=sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=бенЙко~ддЙл=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=

ЕзеСзкг¨гЙен=~м=йд~е=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙK=oблимЙ=
ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=Цк~оЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=лб=озмл=еЙ=дЙл=
кЙлйЙЕнЙт=й~лK=mзкнЙт=ЗЙл=Ц~енл=ЗЙ=нк~о~бдK

oÉã~êèìÉ=W=fд=С~мЗк~бн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=лзбн=ЙеЕзкЙ=ЕЬ~мЗ=
Eé~ë Äêºä~åíFK

NK a¨обллЙт=д~=а~мЦЙK
OK a~ел=ме=к¨ЕбйбЙенI=оЙклЙт=нзмнЙ=дЫЬмбдЙ=лзкн~ен=й~к=дЫзкбСбЕЙ=

ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙK=mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=кЙЗкЙллЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=д~=
оЙкнбЕ~дЙ=EСбЦK=OPFK

oÉã~êèìÉ=W=jЙннЙт=дЫЬмбдЙ=~м=кЙДмн=Йе=кЙлйЙЕн~ен=д~=

к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK
PK bллмуЙт=дЙл=к¨лбЗмл=ЗЫЬмбдЙл=L=л~дбллмкЙлK
QK a~ел=дЙ=Е~кнЙк=ЗЫЬмбдЙ=Зм=гзнЙмкI=оЙклЙт=VM=гд=ЗЫЬмбдЙ=Q=

нЙгйл=p^b=PM=~йй~кнЙе~ен=¶=д~=Ед~ллбСбЕ~нбзе=pcI=pdI=

peK
RK oЙобллЙт=д~=а~мЦЙ=ЗЙ=гЙлмкЙK

j^fkqbk^k`b=ar=cfiqob=È=^fo

^ннЙенбзе=W=sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=бенЙко~ддЙл=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=

ЕзеСзкг¨гЙен=~м=йд~е=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙK=oблимЙ=
ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=Цк~оЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=лб=озмл=еЙ=дЙл=
кЙлйЙЕнЙт=й~лK

NK lмокЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=СбднкЙ=¶=~бкK=^йймуЙт=лмк=д~=й~ннЙ=

ЗЙ=кЙнЙемЙ=EPF=ймбл=змокЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=EOF=оЙкл=д~=Ц~мЕЬЙ=

EÑáÖK=ORFK

oÉã~êèìÉ=W=бд=йзмкк~=ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=дЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~ен=ЗЙ=

кЙнбкЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=к¨лЙкозбкK
OK oЙнбкЙт=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=ENF=EСбЦK=ORFK
PK kЙннзуЙт=дЙ=СбднкЙ=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=З¨нЙкЦЙен=ЗзгЙлнбимЙ=Йн=

ЗЫЙ~мK=oбеЕЙт=ДбЙе=ймбл=С~бнЙл=л¨ЕЬЙк=EСбЦK=OSFK
QK eмбдЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=дЙ=СбднкЙ=¶=дD~бЗЙ=ЗDЬмбдЙ=йкзйкЙ=p^bPMK

PQ

RK `згйкбгЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=СбднкЙ=йзмк=Йе=ЕЬ~ллЙк=дЫЬмбдЙ=

ÉñŨÇÉåí~áêÉ=EÑáÖK=OSFK

SK fеЕзкйзкЙт=дЙ=СбднкЙK

oÉã~êèìÉ=W=iЫЙсйдзбн~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=лзе=СбднкЙ=
йкзозимЙ=дЫЙсйбк~нбзе=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ=С~ДкбЕ~ен=L=Ц~к~енбЙ=
д¨Ц~дЙK

TK oЙСЙкгЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=СбднкЙ=¶=~бк=Йе=оЙбдд~ен=¶=ЕЙ=имЫбд=

ÉåÅê~åíÉ=EÑáÖK=OTFK

UK oЙСбсЙт=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=Eлб=озмл=дЫ~обЙт=ЙедЙо¨=

~ìé~ê~î~åíFK

o¨Öä~ÖÉ=Çì=Å~êÄìê~íÉìê

i~=обл=EСбЦK=OUF=йЙкгЙн=ЗЙ=к¨ЦдЙк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=к~дЙенб=Зм=
гзнЙмкK=kЙ=ЕзеСбЙт=ЕЙ=к¨Цд~ЦЙ=имЫ¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

s¨кбСбЕ~нбзе=L=oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ

^ннЙенбзе=W=sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=бенЙко~ддЙл=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=

ЕзеСзкг¨гЙен=~м=йд~е=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙK=iзкл=Зм=
кЙгйд~ЕЙгЙенI=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=ДзмЦбЙл=ЗЫзкбЦбеЙK

j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk

NK ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=д~бллЙтJдЙ=кЙСкзбЗбкK=
OK oЙнбкЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK
PK bедЙоЙт=дЙл=л~дбллмкЙл=йк¨лЙенЙл=нзмн=~мнзмк=ЗЙ=д~=

ДзмЦбЙK=

QK ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=Ед¨=¶=ДзмЦбЙI=З¨обллЙт=ЕЙннЙ=ЗЙкеб≠êÉ=Éå=

нзмке~ен=¶=Ц~мЕЬЙK

RK s¨кбСбЙт=L=o¨ЦдЙт=дЫ¨Е~кн=ЗЙл=¨дЙЕнкзЗЙл=X=бд=Ззбн=ЖнкЙ=ЗЙ=

MIS ãã=EÑáÖK=POFK

oÉã~êèìÉ=W=`Ь~еЦЙт=д~=ДзмЦбЙ=лб=ЙддЙ=Йлн=ЙеЗзгг~Ц¨ЙI=

ЕзмоЙкнЙ=ЗЙ=лмбЙ=зм=ЙеЕк~лл¨ЙK
SK oЙгЙннЙт=д~=ДзмЦбЙ=Йе=йд~ЕЙ=Йн=обллЙтJд~=¶=ме=ЕзмйдЙ=

Езгйкбл=ЙенкЙ=NOIP=Йн=NPIR=kгK=kЙ=лЙккЙт=й~л=д~=ДзмЦбЙ=
нкзй=СЙкгЙгЙенK

j~бенЙе~еЕЙ=ЗЙ=д~=ЦкбддЙ=~енбJ¨нбеЕЙддЙл

NK bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙен=W=~йймуЙт=

лмк=дЙл=Ек~ел=ЗЙ=кЙнЙемЙ=EСбЦK=OVFK
OK oЙнбкЙт=д~=обл=ERF=EСбЦK=PNFK
PK oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=ЦкбддЙ=~енбJ¨нбеЕЙддЙл=EQF=EСбЦK=PNFK
QK kЙннзуЙт=зм=кЙгйд~ЕЙт=д~=ЦкбддЙ=~енбJ¨нбеЕЙддЙл=EOF=¶=дD~бЗЙ=

ЗDмеЙ=ДкзллЙ=¶=Екбел=г¨н~ддбимЙл=EСбЦK=PNFK
RK oЙгзенЙт=д~=ЦкбддЙ=~енбJ¨нбеЕЙддЙлI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=ЦкбддЙ=

~енбJ¨нбеЕЙддЙл=Йн=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙенK

kЙннзу~ЦЙ

mзмк=еЙннзуЙк=дЙл=зкЦ~еЙл=Йсн¨кбЙмкл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=мнбдблЙт=
меЙ=йЙнбнЙ=ДкзллЙK=kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙенл=ймблл~енлK=
iЙл=З¨нЙкЦЙенл=ЗзгЙлнбимЙл=ЕзенбЙееЙен=ЗЙл=ЙллЙеЕЙл=
~кзг~нбимЙл=нЙддЙл=имЙ=дЙл=ЙллЙеЕЙл=ЗЙ=йбе=зм=ЗЙ=Ебнкзе=Йн=
ЗЙл=лздо~енл=ЕзггЙ=дЙ=в¨кзл≠еЙI=лмлЕЙйнбДдЙл=
ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=д~=йзбЦе¨Й=зм=дЙ=Е~кнЙк=Йе=йд~лнбимЙK=^=дD~бЗЙ=
ЗDме=ЕЬбССзе=лЙЕI=ЙедЙоЙт=нзмнЙ=нк~ЕЙ=ЗЫЬмгбЗбн¨K

o~еЦЙгЙен

z pЫбд=кЙлнЙ=ЗЙ=дЫЙллЙеЕЙ=З~ел=дЙ=к¨лЙкозбкI=еЙ=к~еЦЙт=а~г~бл=

дЫ~йй~кЙбд=З~ел=ЗЙл=ЙеЗкзбнл=З~ел=дЙлимЙдл=дЙл=о~йЙмкл=

лЙк~бЙен=лмлЕЙйнбДдЙл=ЗЫЙенкЙк=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл=

¨нбеЕЙддЙл=зм=ЗЙл=Сд~ггЙл=емЙлK

z i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбк=~о~ен=ЗЙ=к~еЦЙк=дЫ~йй~кЙбдK
z o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I=çì=

¶=меЙ=Ь~мнЙмк=лмССбл~енЙ=йзмк=ЙсЕдмкЙ=нзмнЙ=мнбдбл~нбзе=й~к=

ЗЙл=йЙклзееЙл=езе=~мнзкбл¨Йл=зм=ЗЙл=З¨ЦЯнлK=o~еЦЙт=

äÛ~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK

objfp^db=ilkdrb=aro°b

pб=озмл=ЗЙоЙт=кЙгблЙк=дЫ~йй~кЙбд=йзмк=меЙ=дзеЦмЙ=й¨кбзЗЙI=
оЙмбддЙт=лмбокЙ=дЙл=белнкмЕнбзел=лмбо~енЙл=W

NK sбЗЙт=З~ел=ме=ДбЗзе=нзмн=дЙ=Е~кДмк~ен=имЙ=ЕзенбЙен=дЙ=

к¨лЙкозбкK=kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=Е~кДмк~ен=имб=~=¨н¨=лнзЕв¨=
йдмл=ЗЙ=SM=азмклK

OK c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=Йн=д~бллЙтJдЙ=нзмкеЙк=амлимD¶=ЕЙ=

имDбд=лЫ¨нЙбЦеЙ=С~мнЙ=ЗЙ=Е~кДмк~енK=`ЙЕб=Ц~к~енбн=имЙ=
дЫЙелЙгДдЙ=Зм=Е~кДмк~ен=~=¨н¨=обЗ~еЦ¨=Зм=Е~кДмк~нЙмкK

PK i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбкK=bедЙоЙт=д~=ДзмЦбЙ=ймбл=оЙклЙт=

З~ел=дЙ=ЕудбеЗкЙ=NR=гд=ЗЫмеЙ=ЬмбдЙ=ЗЙ=Ь~мнЙ=им~дбн¨=йзмк=
гзнЙмкл=Q=нЙгйлK=qбкЙт=дЙенЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=д~еЕЙмк=
~Сбе=имЙ=дЫЬмбдЙ=лЙ=к¨й~кнбллЙK=oЙгЙннЙт=д~=ДзмЦбЙ=Йе=
йд~ЕЙK

obj^onrb=W=^éê≠л=д~=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=кЙгбл~ЦЙ=Йн=~о~ен=

ЗЫмнбдблЙк=¶=езмоЙ~м=ЕЙннЙ=С~мс=гзнзкбл¨ЙI=ЙедЙоЙт=д~=
ДзмЦбЙ=Йн=обЗЙт=нзмнЙ=дЫЬмбдЙ=йк¨лЙенЙ=З~ел=дЙ=ЕудбеЗкЙK

QK `Ь~еЦЙк=дDЬмбдЙK=jЙннЙт=дЫЬмбдЙ=мл~Ц¨Й=~м=кЙДмн=Йе=

кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

RK kЙннзуЙт=ДбЙе=дЫ~йй~кЙбд=Йн=о¨кбСбЙт=д~=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫзкЦ~еЙл=

ЙеЗзгг~Ц¨л=зм=г~д=Сбс¨лK=oЙгЙннЙт=дЙл=зкЦ~еЙл=
ЙеЗзгг~Ц¨л=З~ел=дЙмк=¨н~н=ЗЫзкбЦбеЙ=зм=кЙгйд~ЕЙт=ЙнI=
лб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙллЙккЙт=дЙл=облI=¨Екзмл=Йн=ДзмдзелK=
j~бенЙе~енI=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=йкЖн=йзмк=дЙ=кЙгбл~ЦЙK

SK o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I=çì=

¶=меЙ=Ь~мнЙмк=лмССбл~енЙ=йзмк=ЙсЕдмкЙ=нзмнЙ=мнбдбл~нбзе=й~к=
ЗЙл=йЙклзееЙл=езе=~мнзкбл¨Йл=зм=ЗЙл=З¨ЦЯнлK=o~еЦЙт=
дЫ~йй~кЙбд=Ьзкл=ЗЙ=йзкн¨Й=ЗЙл=ЙеС~енлK

PR

a°m^kk^db

ib=jlqbro=kb=a°j^oob=m^p

`^rpb objÐab

iЫбенЙккмйнЙмк=ЗЫ~ддмг~ЦЙ=лЙ=нкзмоЙ=лмк=^ooŽq ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=лмк=j^o`eb
o¨лЙкозбк=ЗЫЙллЙеЕЙ=обЗЙ c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=Зм=к¨лЙкозбк
sзмл=еD~оЙт=й~л=~ййму¨=лмССбл~ггЙен=лмк=дЙ=Дзмнзе=

ЗЫ~гзк´~ЦЙ
jзнЙмк=езу¨

^еЕбЙе=Е~кДмк~ен oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=Зм=Е~кДмк~ен=еЙмС
_змЦбЙ=л~дЙ oЙгйд~ЕЙт=д~=ДзмЦбЙ=зм=еЙннзуЙтJд~K

^r=o^ibkqfI=ib=jlqbro=kb=qlrokb=m^p=o°drifÐobjbkq

`^rpb objÐab

cбднкЙ=¶=~бк=ДзмЕЬ¨ kЙннзуЙт=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=зм=кЙгйд~ЕЙтJдЙ
^еЕбЙе=Е~кДмк~ен oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=Зм=Е~кДмк~ен=еЙмС
`~кДмк~нЙмк=г~д=к¨Цд¨ o¨ЦдЙтJдЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзел

ib=jlqbro=kÛ^``°iÐob=m^p

bеСзеЕЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙ=NM=СзблI=дЙенЙгЙен=Йн=
Езгйд≠нЙгЙен

bс¨ЕмнЙт=д~=л¨имЙеЕЙ=ЗЙ=З¨г~кк~ЦЙ=~оЙЕ=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=
лн~кнЙк=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ

`^rpb objÐab

^еЕбЙе=Е~кДмк~ен oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=Зм=Е~кДмк~ен=еЙмС
`~кДмк~нЙмк=г~д=к¨Цд¨ o¨ЦдЙтJдЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзел

ib=jlqbro=kb=jlkqb=m^p=bk=mrfpp^k`b=lr=`^ib=mbka^kq=i^=`lrmb

`^rpb objÐab

aЙ=дЫЬЙкДЙ=лЫЙлн=Йекзмд¨Й=~мнзмк=ЗЙ=д~=нЖнЙ=ЗЙ=Езмй pнзййЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=еЙннзуЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ
cбднкЙ=¶=~бк=л~дб kЙннзуЙт=дЙ=СбднкЙ=¶=~бк=зм=кЙгйд~ЕЙтJдЙ
^еЕбЙе=Е~кДмк~ен oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=~оЙЕ=Зм=Е~кДмк~ен=еЙмС
`~кДмк~нЙмк=г~д=к¨Цд¨ o¨ЦдЙтJдЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзел

i^=qŽqb=ab=`lrmb=kb=if_Ðob=m^p=ar=cfi

`^rpb objÐab

aЙ=дЫЬЙкДЙ=лЫЙлн=Йекзмд¨Й=~мнзмк=ЗЙ=д~=нЖнЙ=ЗЙ=Езмй pнзййЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=еЙннзуЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ
mдмл=ЗЙ=Сбд=З~ел=д~=нЖнЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ bекзмдЙт=Зм=Сбд=еЙмС
_зДбеЙ=ЕзбеЕ¨Й oЙгйд~ЕЙт=д~=ДзДбеЙ
qЖнЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЙеЕк~лл¨Й kЙннзуЙт=д~=ДзДбеЙ=Йн=дЙ=Е~кнЙк=ЗЙ=ДзДбеЙ
cбд=СзеЗм a¨гзенЙт=д~=ДзДбеЙ=Зм=Е~кнЙкI=кЙнбкЙт=д~=й~кнбЙ=СзеЗмЙ=Зм=Сбд=

ймбл=ЙекзмдЙтJдЙ=ЗЙ=езмоЙ~м
iЙ=Сбд=лЫЙлн=Йензкнбдд¨=йЙеЗ~ен=имЙ=озмл=кЙЕЬ~кЦбЙт=д~=ДзДбеЙ pзкнЙт=д~=ДзДбеЙ=Йн=ЙекзмдЙт=¶=езмоЙ~м=дЙ=СбдK
iзеЦмЙмк=ЗЙ=Сбд=дбД¨к¨=й~л=лмССбл~енЙ ^йймуЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=дбД¨к~нбзе=лмк=дЙ=лзд=Йн=лзкнЙт=Зм=Сбд=

амлимЫ¶=Йе=~озбк=NM=Ег=Ьзкл=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

pб=озмл=~оЙт=ДЙлзбе=ЗD~бЗЙI=Езен~ЕнЙт=ознкЙ=ЕзеЕЙллбзее ~бкЙ=~Цк¨ ¨K

qзмнЙл=дЙл=беСзкг~нбзелI=бддмлнк~нбзел=Йн=лй¨ЕбСбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=лзен=СзеЗ¨Йл=лмк=дЙл=
беСзкг~нбзелJйкзЗмбнл=дЙл=йдмл=к¨ЕЙенЙл=Ззен=езмл=Зблйзлбзел=~м=гзгЙен=ЗDбгйкбгЙк=д~=езнбЕЙK=kзмл=езмл=к¨лЙкозел=дЙ=Зкзбн=ЗЙ=
дЙл=гзЗбСбЙк=¶=нзмн=гзгЙен=л~ел=йк¨~облK=

PS

`^o^`q°ofpqfnrbp=qb`ekfnrbp

jlqbro

qуйЙ=ЗЙ=гзнЙмк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =кЙСкзбЗб=й~к=~бкI=Q=нЙгйл
`удбеЗк¨Й KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS=Ег
sбнЙллЙ=Йе=лЙкобЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUMMУVUMM=гбе
sбнЙллЙ=ЗЙ=к~дЙенб=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =POMMУQSMM=гбе
`бкЕмбн=ЗЫ~ддмг~ЦЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ¨дЙЕнкзебимЙ
fенЙккмйнЙмк=ЗЫ~ддмг~ЦЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fенЙккмйнЙмк=¶=Д~лЕмдЙ
eмбдЙ=гзнЙмк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKp^bPMLVM=гд=
`~кДмк~ен KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =bллЙеЕЙ=л~ел=йдзгД
`зенЙе~еЕЙ=Зм=к¨лЙкозбкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PRR=гд
`~кДмк~нЙмк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =jЙгДк~еЙ
j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=dЯЕЬЙннЙ
pн~кнЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKкЙнзмк=~мнзг~нбимЙ

^o_ob=aÛbkqo^Ýkbjbkq=bq=^``bpplfob=ab=
`lrmb

`~кнЙк=ЗЙ=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=qмДЙ=~ЕбЙк
mзбЗл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=Eл~ел=Е~кДмк~енF KKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ЙеоK=SIM=вЦ
j¨Е~еблгЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =дбД¨к~нбзе=Зм=Сбд=Йе=~ййму~ен=дЙ=Дзмнзе=лмк=дЙ=лзд
aб~г≠нкЙ=Зм=Сбд=ЗЙ=ЕзмйЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =O=гг=
aб~г≠нкЙ=ЗЙ=д~=д~бтЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU=Ег

JN

JN

P

d^o^kqfb

a~ел=ЕЬ~имЙ=й~улI=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=
лзен=ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=лзЕб¨н¨=зм=й~к=езнкЙ=
бгйзкн~нЙмкK=pб=йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=З Й=д~=Ц~к~енбЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=
йк¨лЙенЙ=ЗЙл=обЕЙл=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзеI=д~=к¨й~к~нбзе=
Йлн=Цк~нмбнЙK=bе=Е~л=ЗЙ=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙтJозмл=~ЗкЙллЙк=
¶ ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=¶=езнкЙ=лмЕЕмкл~дЙ=д~=йдмл=йкзЕЬЙK

PT