MTD 24A464G099 Owner’s Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

I:Rl FI'SlVl N

1450 Series Engine

Chipper Shredder

Model No. 247.77638

* SAFETY * ASSEMBLY * OPERATION * MAINTENANCE

Before using this equipment, read this manual and follow

all safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, iL 60179 U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com

* PARTS LIST * ESPANOL

FORMNO.769-05040B

07/25/2011

Page 2

WarrantyStatement..................................Pac

SafeOperationPractices..........................Pac

SafetyLabels............................................Pac

Assembly..................................................Pac

Operation..................................................Pac

ServiceandMaintenance.........................Pac

Off-SeasonStorage..................................Pac

CRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,thisproductis warrantedagainstany defectsin materialor workmanship.Adefectiveproductwill receivefreerepairor replacementif repairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreerepairor replacement,visitthewebsite: www.craftsman.com

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Warrantycoverage doesNOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarranty period,suchas theblades, sparkplug,aircleaner,flail screenandcatcher bag.

e2 e3 e7 e8 e12 e14 e18

TroubleShooting.......................................Page19

PartsList...................................................Page20

LabelMap.................................................Page31

RepairProtectionAgreement...................Page34

Espa_ol.....................................................Page35

ServiceNumbers......................................BackCover

Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationor repairorcausedbyproductaccessories.

Repairsnecessarybecauseof accidentorfailuretooperateor maintainthe productaccordingtoall suppliedinstructions.

• Preventivemaintenance,orrepairsnecessarydueto improperfuelmixture,

contaminatedor stalefuel.

Thiswarrantyisvoidif this productisever usedwhileprovidingcommercialservicesor if

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhich

Sears Brands ManagementCorporation, Hoffman Estates,IL60179

EngineSeries: 1450 EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 28ounces Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: Champion®RC-12YC SparkPlugGap: .030"

rentedtoanotherperson.

varyfromstateto state.

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

KCDIRLLC 2

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothe safeopera- tionpracticesinthismanual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroronthepart ofthe operatorcan resultin seriousinjury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands, toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknownto StateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

TRAINING

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Keepthis manualina safeplaceforfutureand regularreference andfororderingreplacementparts.

• Readthe Operator'sManualand followallwarningsand safety instructions.Failuretodosocan resultin seriousinjuryto the operatorand/orbystanders.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder16yearsofageto operatethis machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenatleast75feetfromthe machinewhileit isin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donot puthandsandfeetnearrotatingpartsor inthefeeding chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Neverattempttounclogeitherthe feedintakeordischarge opening,removeor emptybag,or inspectandrepairthe machine whilethe engineisrunning.Shutthe engineoff andwaituntilall movingpartshavecometo a completestop.Disconnectthespark plugwireandgroundit againsttheengine.

Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsinthismanualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

PREPARATION

• Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich couldbepickedupor thrownandcausepersonalinjuryor damageto themachine.

• Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperation andwhileperformingan adjustmentor repair,to protectyour eyes.Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto theeyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesorjewelrycan becaughtin movable parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.Wear leatherworkgloveswhenfeedingmaterialinthe chipperchute.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsforpropertightnessto

besurethe machineisinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforany damageatfrequentintervals.

• Maintainor replacesafetyandinstructionslabels,asnecessary.

Page 4

SafeHandling of Gasoline: Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckortrailerbed witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthe truck ortrailerand refuelitonthe ground.Ifthisis notpossible,then refuelsuchequipmentona trailerwitha portablecontainer,rather thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimof thefuel tankor containeropeningatalltimes untilfuelingiscomplete.Donotuse a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof

ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishotor run- ning.Allowenginetocool atleasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Filltankto nomorethan1/2inchbelow bottomoffillerneckto allowspacefor fuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipment.Move unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

• Toreducefirehazards,keepmachinefreeofgrass, leaves,or otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageand removeany

fuelsoakeddebris.

• Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan openflame,sparkor pilotlightas on awaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryer orothergas appliances.

OPERATION

• Donot puthandsandfeetnearrotatingpartsor in thefeeding chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Beforestartingthemachine,makesurethe chipperchute,feed intake,andcuttingchamberare emptyandfreeof all debris.

• Thoroughlyinspectall materialtobe shreddedandremoveany metal,rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcould causepersonalinjuryor damagetothemachine.

• If itbecomesnecessaryto pushmaterialthroughtheshredder hopper,usea smalldiameterstick. Donotuseyour handsorfeet.

• Iftheimpellerstrikesa foreignobjectorifyourmachineshould startmakinganunusualnoiseorvibration,immediatelyshut theengineoff. Allowthe impellerto cometoa completestop.

Disconnectthesparkplugwire,grounditagainsttheengineand

performthefollowingsteps: a. Inspectfor damage.

b. Repairor replaceanydamagedparts. c. Checkforanyloosepartsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Donotallowanaccumulationof processedmaterialto buildupin thedischargearea.Thiscanpreventproperdischargeandresult inkickbackof materialthroughthefeedopening.

• Donotattempttoshredorchipmateriallargerthanspecified on themachineorinthis manual.Personalinjuryor machine damagecouldresult.

• Neverattempttounclogeitherthefeedintakeor discharge openingwhilethe engineisrunning.Shuttheengineoff,waituntil all movingpartshavestopped,disconnectthesparkplugwireand grounditagainsttheenginebeforeclearingdebris.

• Neveroperatewithouttheshredderhopper,chipperchute,or chutedeflectorproperlyattachedtothe machine.Neveremptyor changedischargebagwhiletheengineis running.

• Keepallguards,deflectorsand safetydevicesinplaceand operatingproperly.

• Keepyourfaceandbodybackandtothe sideof thechipper chutewhilefeedingmaterialintothemachineto avoidaccidental kickbackinjuries.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.

• Donotoperatethismachineona paved,gravelor non-level surface.

• Donotoperatethismachinewhileundertheinfluenceof alcohol or drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.

• Neverpick uporcarrymachinewhiletheengineisrunning.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthismanual,usecare andgoodjudgement.Contact1-800-4-MY-HOMEfor thelocation

ofthe nearestSearsParts& RepairServiceCenter.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

• Checkboltsandscrewsfor propertightnessat frequentintervals to keepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachinefor anydamageandrepair,ifneeded.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,stoptheengineand makecertaintheimpellerandall movingpartshavestopped.

Disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine

to preventunintendedstarting.

• Donotchangetheenginegovernorsettingsoroverspeedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

Page 5

• Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary. Followthismanualforsafeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace, clothesdryer,etc.

Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

• Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson off-seasonstorage.

• If thefuel tankhasto bedrained,dothisoutdoors.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to protecttheenvironment.

• Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeofseven(7)years,or 60hoursof operation.At theendof theAverageUsefulLife havethe machine inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failuretodosocanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyenginein anyway. Tamperingwiththegovernorsettingcan leadto a runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(CO),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brushcoveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbe maintainedin effectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorforthe muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

• ®

BYSTANDERS Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN DEBRIS

Never operate without the chute deflector properly attached to the machine.

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses orsafety goggles when operating this machine.

warningsand instructionsinthis manualandonthe machine.

I_ ARNING: YourResponsibility--Restrictthe useof this powermachineto personswho read,understandandfollowthe

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Page 7

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX]qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuoHq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMVd]3H "L

Page 8

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithoutgasolineoroil intheengine. Becertaintoserviceenginewithgasolineandoilas instructedinthe Operationsectionof this manualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightandlefthandsideoftheChipperShredder isobservedfromthe operatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtopto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNiT FROM CARTON

1. Liftunitfromthereartodetachitfromunderlyingcartonmaterial androllunitout ofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LOOSE PARTS IN CARTON

• HopperAssembly

• Bag

• ChuteDeflector

• ChipperChute

• Tamper

• SafetyGlasses

• EngineOil

• Operator'sManual

Figure1

ATTACHING THE HOPPER ASSEMBLY

1. A. Removesixhex nutsandwashersfromthe weldstudson the

impellerhousing.Donotremovesupportplate.SeeFigure1.

B. Placehopperassemblyinto positioninfrontofimpeller

housing,aligningholesinhopperassemblycollarwithweld studs.

C. Slidehopperassemblyontoweldstudsand replacewashers

andhexnuts.Donottightencompletely.

2. A. Lifthopperassemblyuptoimpellerbracketassembly.See

Figure2.

B.Slidethe releaserodout slightlyto hookthe hopperbracket

ontothe rod.SeeFigure2.

C.Tightenthesixhex nutsthatsecurehopperassemblyto

impellerhousingandalsotightenthe hexnutsthat secure hopperbracketto hopperassembly.

Figure2

Page 9

ATTACHING THE CHUTE DEFLECTOR

1. A. Removethewingknobsfromeachsideof thelowerimpeller housing.SeeFigure3.

Figure3

B.Removethehexlocknut,spacers,andhexboltfromthetopof

theimpellerhousing.

A.Alignthe chutedeflectorinpositiononthe dischargeopening

andinserthexbolt withspacerthroughhingeonchute deflector(spacersfit insideofhinges).SeeFigure4.

ATTACHING THE CHIPPER CHUTE

1. A. Removethe threecuppedwashersand hexnutsfromweld studsaroundtheopeningontheside ofthe impellerhousing. SeeFigure5.

Figure5

B.Removethehex bolts,flatwashers andlocknutsfromthetwo

holesonthe upperendofthe supportbrace.

A.Alignthechipperchuteovertheweldstuds,sothe slotinthe

bottomofthechuteis facingdown.SeeFigure6.

/ i"

/ ,/

/ /s

/ /

Figure4

B.Placesecondspaceroverhex boltinsideotherhingeand

securewithhexlocknut.

C. Securebothsidesofchutedeflectorto impellerhousingusing

wingknobspreviouslyremoved.

/ ,

/ /

Figure6

B.Securechipperchutewiththethreecuppedwashers(cupped

sideagainstthe chipperchute)andhex nutspreviously removed.Donottightenthe nutsatthistime.

Page 10

Thechippershredderwasshippedwithoneendofthesupport

bracealreadysecuredto thelowerframe.Loosenbutdo not removetheboltssecuringthe braceto theframe.

Figure7

A.Alignthe holesinthe chutewiththeholesinthetop ofthe

braceandattachbraceto chipperchutewithhardware previouslyremoved.Theflatwashersshouldbeplacedunder

thebolt headsandagainstthe insidesurfaceofthe plastic chipperchute.Tightensecurely.SeeFigure7.

B.Tightenthe boltssecuringthe supportbraceto theframe. C.Tightenthethreenutsontheweld studsholdingthechipper

chutetothe impellerhousing.

ATTACHING THE BAG

Toattachthebag: A. Placetheopeningof thebagcompletelyoverthechute

deflector.

B.Pullon the drawstringuntilthebagistightaroundchute

deflectoropening.

C.Clipdrawstringbackon itself,tightagainstchutedeflectorto

secureintoposition.SeeFigure8.

Figure8

Page 11

(large) Hopper Assembly

ReleaseRod

GasFill

(small) Chipper Chute

Tamper--=_

Figure9

Nowthatyouhavesetupyourchippershredderforoperation,get aquaintedwithits controlsandfeatures.Thesearedescribedbelow andillustratedon thispage.Thisknowledgewillallowyou touseyour newequipmenttoits fullestpotential.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 3" indiametertobefed intothe impellerforchipping.SeeFigure9.

HOPPER ASSEMBLY

Allowleavesandsmallbranchesupto 1/2diameterto befedintothe impellerforchippingandshredding.Materialcanberakedintohopper assemblybyloweringthehopperassembly.SeeFigure9.

RELEASE ROD

Thereleaserodislocatedon the impellerbracketassemblyandit isusedto releaseorlockthehopperwhen raisingorlowering.See Figure9.

CHUTE DEFLECTOR

Chippedandshreddeddebrisis dischargedout thechutedeflector. Theunit maybeoperatedwithorwithoutthecollectionbagattachedto thechutedeflector.SeeFigure9.

Chute

Deflector

Theoperationof anychippershreddercan resultinforeignobjects beingthrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely. Alwayswearthesafetyglassesprovidedwiththisunitor eyeshields beforechippingor shreddingandwhileperforminganyadjustments or repairs.

TAMPER

Thisplugisinsertedinto thechipperchuteto pushtwigsandsmall

branchestowardstheimpellerbladeswithoutendangeringyour hands.

TH ROTTLE CONTROL

Thislevercontrolstheenginespeedandstopfunction.Throughthree

separatepositionsontheleverfromleftto right,theoperationis as

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis usedto chokethecarburetorand assistinstarting theengine.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformtothesafetystandardof theAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Page 12

GAS AND OIL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit) FirstTimeUse

1. Removeoil fillplug.

2. Withthechippershredderonlevelground,useafunneltoempty entirecontentsofoil bottleprovidedintotheengine.

3. Replaceoil fill plugandtighten.

Subsequent Uses Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygradeaccordingto the expectedoperatingtemperature.Followthechartbelow.

_older _ 32°F _Warmer'_

OilViscosity Chart

Althoughmulti-viscosityoils(5W30,10W30,etc.)improvestarting incoldweather,theywill resultinincreasedoil consumptionwhen usedabove32°E Checkyourengineoillevelmorefrequentlyto avoid possibleenginedamagefromrunninglowon oil.

1. Checktheoillevelbyremovingthe oilfillplugand lookinginto theoil fill hole.Oil shouldbevisibleup tothethreadsof theoil fill plug,almosttothe pointof overflowing.Fillifnecessary.Capac- ity isapproximately28oz.Overfillingcancausea hazardous situation,be suretowipeup anyspilledor excessoil.

2. Replaceoil fill plugandtighten.

3. KeepoillevelatFULL.Runningtheenginewithtoolittleoilcan resultinpermanentenginedamage.

Gasoline

Alcoholblendedfuels(calledgasoholorusingethanolormethanol) canattractmoisturewhichleadsto separationand formationof acids duringstorage.Acidicgascandamagethefuel systemofanengine whileinstorage.

Toavoidengineproblems,thefuelsystemshouldbeemptiedbefore storagefor30daysorlonger.Drainthegastank,starttheengine andletit rununtilthe fuellinesandcarburetorare empty.Use

freshfuelnextseason.See STORAGEInstructionsfor additional

information.

Neveruseengineorcarburetorcleanerproductsinthe fueltankor

permanentdamagemayoccur.

NOTE:Checkthefuel levelperiodicallytoavoid runningoutof gaso- linewhileoperatingthe chippershredder.Ifthe unitrunsoutof gasas

itischipping,itmaybe necessarytounclogthedischargeareabefore itcan be restarted.RefertoSERVICEANDMAINTENANCEsection.

TO START ENGINE

1. Attach sparkplugwireand rubberboottosparkplug.

2. Filltankto nomorethan 1/2inchbelowbottomoffiller neckto providespaceforfuelexpansion.

3. Turnthefuelshut-offvalvetotheONposition.

4. MovethechokeleverontheenginetoCHOKEI'_1 position.(A

warmenginemaynotrequirechoking.)See Figure10.

5. MovethrottlecontroltoSTART/RUN(Rabbit)_ position.See Figure10.

6. Standingbehindtheunit,graspstarterhandleandpullropeout untilyoufeela drag.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineis extremely flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelmachineindoors orwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes,cigars, pipes,andothersourcesof ignition.

1. Removefuelcap fromthefuel tank.

2. Makesurethecontainerfromwhichyouwillpourthegasolineis cleanandfreefromrustor foreignparticles.Neverusegasoline thatmaybestalefromlongperiodsofstorageinitscontainer. Gasolinethathasbeensittingfor anyperiodlongerthanfour

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fillfueltankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly.Do notusegasolinecontainingMETHANOL.Replacefuelcap.

Figure10

Page 13

NOTE:Youwill heara noiseas theenginefindsthe startof the compressioncycle.Thenoiseiscausedbythechippingandshredding flails,andyouwillhearit untiltheengineimpellerreachesfullspeed.

7. Pulltheropewitha rapid,continuous,fullarmstroke.Keepa firm griponthestarterhandle.Lettheroperewindslowly.

8. Repeat,ifnecessary,untilenginestarts.Whenenginestarts, movechokecontrolgraduallytowardtheRUNI JtIposition..

9. Ifenginefalters,movechokecontrolbacktowardtheCHOKE

I'o,I positionandrepeatsteps5 though8.

10. ALWAYSkeepthe throttlecontrolinthe START/RUNposition whenoperatingthe chippershredder.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)'_ position. Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. MovethrottlecontrollevertoSTOPI or OFFposition.

3. Turnthefuelshut-offvalvetotheOFFposition.

4. Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

SHREDDING

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescanbe placedinthe hopperforshredding.Aftermaterialhasbeenprocessedbythe shred- derbladeandflails,it willbeforcedout ofthe chutedeflector,and, if attached,into adebriscollectionbag.

Observethefollowingguidelineswhenshreddingyarddebris:

• Neverattempttoshredmaterialotherthannormalyarddebris (leaves,twigs,pinecones,etc.).

• Avoidshreddingfibrousplantssuchas tomatovines,palmfronds, etc.,untiltheyare thoroughlydriedout.Freshvinesdo notshred wellandtend towrapthemselvesaroundtheimpellerandflails.

• Placereasonableamountsofdebrisintothe hopperata time. Do notoverloadthe hopper.

• Allowthe materialin thehopperto bedrawnintothebladesand shreddedbeforeaddingadditionaldebristo thehopper.Failureto duesomayresultin acloggedhopper,cloggedchutedeflectoror a stalledengine.

CHIPPING

Branchesupto3" in diametercanbefedintothechipperchute. Observethefollowingguidelineswhenchippingbranches:

• Keepbothhandsfirmlyonthe branchas youfeed itintothe chipperchute.

• Neverfeedmorethanonebranchintothechipperchuteat a time.

• Neverfeedanythingotherthanbranches(orwood)intothe chipperchute.

• Applyintermittentpressure(force,inshortpulses)whilefeeding

larger(3-inchdiameter)branchesintothechipperchute,toavoid boggingor stallingtheengine.

IMPORTANT:Neverfeed brancheswitha diametergreaterthan three(3)inchesintothechipperchute.Doingsocan resultin serious damageto yourunit'schipperblades,flailsor impeller.

NOTE:Forbestperformance,alwaysoperatetheunitwith sharp chipperblades.If a noticeablelossin performanceisencountered whilechippingbranches,thechipperbladesshouldbe replaced.

LOWERING THE HOPPER ASSEMBLY

1. Withonehandgraspthehandleat thetopofthe hopperassem- blyandlift slightly.

2. Withtheotherhandpulloutonthereleaserodandlowerthe hopperassemblytotheground.

TO EMPTY BAG

1. Un-clipdrawstringandloosenbagfromchutedeflectoropening.

2. Emptybagandreattachtothedischargechuteopening.Pullon

thedrawstringuntilthe bagistightaroundthe chuteopeningand clipthe drawstringtightagainstthechutedeflector.

IMPORTANT:The flailscreenis locatedinsidethe housinginthe

dischargearea.Ifthe flailscreenbecomesclogged,removeand cleanas instructedintheServiceandMaintenancesection.For best

performance,itisalsoimportanttokeepthechipperbladessharp.

Page 14

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

EachUse

1st5 - 8 hours

25 hours

Annuallyor50hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyloador inhightemperatures

Engineoillevel

Looseormissinghardware

Unitandengine.

Engineoil

Engineoill-

Aircleaner

Controllinkagesand pivots

Engineoil

Muffler

Sparkplug

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Clean

1. Change

2. Replace

3. Lubewithlightoil

1. Change

2. Inspect

1. Clean,checkand resetgap,or

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof completedmaintenancetasks.Tolocatethe nearest SearsService Centeror toscheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

replacesparkplug.

fueloradda gasolineadditivetothe gasin thetank.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

Ianymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring _operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobserveallsafetyrulesfoundonproductlabelsandin

thisoperator'smanualwhenperforminganymaintenance.Safety rulescan befoundonthe productlabelsandin thisOperator's Manualbeginningon page3.

• Thewarrantyon thischippershredderdoes notcoveritemsthat havebeensubjectedto operatorabuseor negligence.To receive fullvalue fromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhaveto be madeperiodicallytomaintain yourunit properly.

• Periodicallycheckallfastenersand makesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug Cleansparkplugandresettheelectrodegapto0.030"atleastoncea

season;replaceevery100hoursof operation.

Electrode

Porcelain

.030 (.76 mm) gap

Figure 11

• Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Donot sandblastspark plug.Sparkplugshouldbecleanedbyscrapingorwirebrushing andwashingwitha commercialsolvent.

Removeandinspectthe sparkplug.Checkgaptomakesureitis

setat .030".SeeFigure11.

Replacethesparkplugif electrodesare pitted,burned,or the

porcelainiscracked.

Page 15

Servicing the Air Cleaner

Donotusepressurizedairor solventsto cleanthe aircleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe carburetorand beingforcedintotheengineandisimportanttoengine lifeandperformance.Neverruntheenginewithoutan aircleaner completelyassembled.

Replacetheaircleanerevery25 hoursof operation.

1. Loosenscrewsthatholdtheairfiltercover.

2. Opencoverandremoveair filter.See Figure12.

To Drain Oil

1. Runtheengineto warmtheoil.

2. WithengineOFFbutstillwarm,disconnectthe sparkplugwire and keepitawayfromsparkplug.

3. Removeoil draincaplocatedat thebaseofthe engine,anddrain oil intoan appropriatereceptacle.SeeFigure13.

Oil Drain

Air Filter

Cover

3. Discardoldairfilter.

4. installnewairfilter.

5. Closethecoverandtightenscrews. NOTE:Ifthe filteristorn ordamagedinanyway,replaceit.

Check Engine Oil

1. Makesureengineislevelandtheareaaroundoil fill capis clean.

2. Removeoilfillcap.

3. Oilshouldbe nearthetopoftheoil fillcapthreads,almosttothe pointof overflowing

Change Engine Oil * OnlyusehighqualitydetergentoilratedwithAPIservice

classificationSF,SG,orSH.Selecttheoil'sSAEviscositygrade accordingtothe expectedoperatingtemperature.Refertoopera- tionsectionforviscositychart.

. Changeengineoil afterthefirst fivetoeighthoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoilevery twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin hightemperatures.

Figure12

End Cap _"

Figure13

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyour localauthori- _tiesorSearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

4. Whenengineisdrainedofall oil,replaceandtightentheoildrain cap.

5. Withtheenginelevel,refillwithapproximately28oz. offreshoil.

Fillthe oil upintothe threadsofthe oilfill plug,almosttothepoint

ofoverflowing.

6. Replacethe oilfill plugandwipe upanyoil thatmayhavespilled or overflowed.

7. Replacesparkplugwire beforestarting.

Page 16

Service IVluffler

REMOVING THE FLAIL SCREEN

Temperatureof mufflerandnearbyareasmayexceed150°F (65°C). Avoidtheseareas.

• Inspectmufflerevery50 hours,andreplaceif necessary. Replacementpartsforthemufflermustbethe sameandinstalled inthe samepositionas theoriginalparts.

Clean Engine

Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean. Keepareaaroundandbehindmufflerfreeofanycombustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

• Enginepartsshouldbekeptcleanto reducetheriskof overheat- ingandignitionofaccumulateddebris.

Donot usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel system.Usea brushor dry cloth.

Carburetor Adjustment Thecarburetoronthis engineisnotadjustable.

Engine Speed

LUBRICATION

Beforeperforminganytypeofmaintenanceonthe machine waitfor all partsto stopmovinganddisconnectthesparkplugwire. Failure tofollowthis instructioncouldresultinpersonalinjuryor property damage.

Ifthedischargeareabecomesclogged,removethe flailscreenand

cleanareaas follows:

Stopthe engine.Makecertainthe chippershredderhascometo a completestop.

Disconnectsparkplugwirefromsparkplugandgroundagainst

theengine.

A. Removethebagandtwowingknobsoneachsideofthechute

deflector.SeeFigure14.

s /

/ /

Donot,attempttoaltertheenginespeedbytamperingwiththe engines governorlinkage.Doingsocould resultin seriouspersonal

Iinjuryanddamagetotheengine.TheengineRPMhasbeensetat

thefactory.

• HopperAssembly- Lubricatethe pivotpointson thehopper assemblywithlightoiloncea season.

• DischargeChute- Lubricatethepivotpointsonthedischarge chutewithlightoilonce a season.

• ReleaseRod-Lubricatethereleaserodand springwith lightoil oncea season.

CLEAN EQUIPMENT

• Cleanthechippershredderthoroughlyaftereachuse.

• Washbagperiodicallywithwater.Allowto drythoroughlyin shade.

• Iftheflail screenbecomesclogged,removeandcleanas instructedbelow.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayofwaterisnotrecommendedas itcouldcontaminatethefuelsystem.

Figure14

B.Liftthe chutedeflectorupto keepit outof theway. C.Removethetwo hairpinclipsfromeachclevispinwhich

extendthroughthehousingandremovepins.

D.Removetheshredderscreenfrominsidethehousingand

cleanthe screenbyscrapingorwashingwithwater.SeeFig.14.

4. Reinstallthescreen,makingcertaintoreassembletheflail screen withthecurvesidedown.

5. Reattachthechutedeflectorwiththehardwarepreviouslyremoved andconnectthe bagto unit.

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADES

1. Disconnectthesparkplugwireandgroundagainsttheengine.

2. Removetheflail screenasinstructedinthe previoussection.

3. Removethechipperchutebyremovingthreehexnutsand

washers.

4. Removethechipperchutesupportbracefromthe frameby

Page 17

removingthehexbolts.

5. Rotateimpellerassemblyby handuntilyoulocateone oftwo chipperbladesin thechipperchuteopening.

6. Removethebladebyremovingtheinternalhexscrews,lock washers,andhexnutswhichsecureit tothe impeller.Retainthe

5. Carefullyseparatethehopperassemblyfromthe impelleras- semblyandremovetheshredderplate.Theshredderplatecanbe identifiedby referringtoitem29 in thepartslistonpage20& 21.

NOTE:Whenreassemblingtheshredderplate,makecertainthe

embossedtabfacesinwardtowardstheimpeller.

6. Removethetwowingknobsthatsecurethechuteddlector and raisethechute.

7. Inserta 1/2"or 3/4"diameterpipethroughtheshredderscreen intothe impellertokeepit fromturningor removetheflailscreen

and inserta pieceofwoodintothechuteopening.

8. A. Removethe twointernalhexscrews,lockwashers,andhex locknutswhichsecuretheshredderbladetothe impeller.

B.Removethehex bolt,lockwasher,andflatwasherto

completelyfreeshredderblade.SeeFigure16.

Weld

Figure15

hardware.SeeFigure15.

NOTE:Usea3/16"hexkey(Allen)wrenchon theoutsideoftheblade anda 1/2"box(orsocket)wrenchontheinsideoftheimpeller.Hold theAllenwrenchstationaryandrotatethe box(or socket)wrenchto

loosenthenut.

7. Installareplacementblade(Part No.742-0544)withthehardware removedearlieror sharpenandreplaceexistingblade.

IMPORTANT:Whensharpeningthe blade,protecthandsby using gloves.Followtheoriginalangleofgrindandmakesuretoremovean equalamountfromeachblade.

8. Toreplacetheotherblade,rotatetheimpellertoexposethe secondbladeand repeatthestepsabove.

NOTE: Makecertainbladesare reassembledwiththesharpedge facingthesamedirectionas whenremoved.Torquehardwareto250

- 300in.Ibs.

Theimpeller'schipperbladesandshredderbladearesharp.Wear

leatherworkglovesto protectyourhands.

SHARPENING OR REPLACING THE SHREDDER BLADE

1. Stoptheengineandmakecertainthatallmovingpartshave cometoa completestop.

2. Disconnectthesparkplugwire andgroundagainsttheengine.

3. Lowerthehopperassemblyandplacea blockundertheflailhousing.

4. Removethesixhexlocknutsandflatwashersfromtheweld studsonthe flailhousing.Retainthehardware.

FlailHousing

Figure16

9. Installa replacementblade(PartNo.742-0544)with thehardware removedearlierorsharpenandreplaceexistingblade.

IMPORTANT:When reassemblingtheshredderblade,tightencenter boltto between550and700in.-Ibs,andthe twooutsideboltsto

between250and350in.-Ibs. NOTE:Usea 3/16"hexkey(Allen)wrenchontheoutsideofthe

shredderbladeanda 1/2"box(or socket)wrenchon the insideof the shredderblade.HoldtheAllenwrenchstationaryandrotatethebox (orsocket)wrenchtoloosenthenut. Usecautionwhen removingthe bladetoavoidcontactingthe weldstudson housing.

IMPORTANT:Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangle

ofgrindas a guide.It is extremelyimportantthateachcuttingedge

receivesan equalamountofgrindingto preventan unbalancedblade.

An unbalancedbladewillcauseexcessivevibrationwhenrotatingat

highspeedsandmaycausedamagetothe unit.Thebladecan be

testedby balancingiton ascrewdriverornail. Removemetalfromthe

heavysideuntil itis balancedevenly.

Page 18

Neverstorechippershredderwithfuelintankindoorsorinpoorly ventilatedareaswherefuelfumesmayreachanopenflame,spark, orpilotlightasonafurnace,waterheater,clothesdryer,orgas appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfromforminginfuel systemoroncarburetor parts,runengineuntilit stopsfromlackof fuelor adda gasoline additivetothe gasinthe tank.Ifyou usea gas additive,runthe engineforseveralminutestocirculatetheadditivethroughthe carburetor--afterwhichtheengineandfuel canbestoredup to

six months.

2. Whileengineis stillwarm,changetheoil. SeeChangeEngineOil in SERVICEANDMAINTENANCEsection.

3. Removesparkplugand pourapproximately1oz. (30ml)ofclean engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,andreinstallthe sparkplug.

4. Cleanengineofsurfacedebris.

PREPARING THE CHIPPER SHREDDER

* Whenstoringthechippershredderinan unventilatedor metal

storageshed,careshouldbetakento rustproofthe non-painted surfaces.Usinga lightoil orsilicone,coatthe equipment, especiallyanysprings,bearings,andcables.

, Removealldirt fromexteriorof engineandequipment. , Followlubricationrecommendations.

o Storeequipmentina clean,dry area.Do notstorenextto

corrosivematerials,suchasfertilizer.Donotstoreinan area whereequipmentispresentthatmayusea pilot lightor hasa componentthatcancreatea spark.

Page 19

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

Enginefailstostart

1. Throttlelevernot incorrectstartingposition

2. ChokenotintheCHOKEposition

3. Sparkplugwiredisconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltankemptyorstalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Engineflooded

Enginerunserratically

1. UnitrunningonCHOKE

2. Sparkplugwireloose

3. Stalefuel

4. Waterordirtinfuel system

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetoroutofadjustment

Engineoverheats

1. Engineoillevellow

2. Airflowrestricted

Enginehesitatesat highRPMs 1. Sparkpluggap settooclose Engineidlespoorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnotdischarge 1. Chuteddlector clogged

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. LowengineRPM

Rateofdischargeslows

considerablyorcompositionof

1. LowengineRPM

2. Chipperbladedull

dischargedmaterialchanges

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MoveCHOKEto theCHOKEposition.

3. Connectwiretosparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedinimpeller.Disconnectspark plugwireandremovelodgedobject.

7. Waitafewminutestorestart.

1. MovechokelevertotheRUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceair cleanerfilter.

6. Alwaysrunengineatfullthrottle.

7. ContactyourSearsParts&RepairCenter.

1. Fillenginewith properamountandtype ofoil.

2. Cleandebrisfromaroundtheengine'scoolingfins

and blowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectspark

plugwire.Cleanflail screenandinsided discharge

opening.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire. Removelodgedobject.

3. Alwaysrunengineatfullthrottle.

1. Alwaysrunengineatfull throttle.

2. Replaceor sharpenchipperbladeor contactyour SearsParts& RepairCenter.

NEED MORE HELP?

Find tMs and a[[ your other product rnanuats online. Get answers from our team of home experts.

Get a personal}zeal rnaintenance p[an for your home, Find information and tools to help with home projects.

b_te_ght te ye_ by $¢alts

Page 20

Craftsman Chipper Shredder -- Model No. 247.77638

/ ;/

/ /

; /

_ ....

Page 21

Craftsman Chipper Shredder B IViodel No. 247.77638

936-0217 LockWasher,3/8 710-3008

2. 914-0149B CotterPin 23. 736-0247

3. 720-0170 WingKnob5/16-18 24. 942-0571

4. 681-0094A-4044 ChuteDeflectorAssembly 25. 710-1254

5. 911-0835 ClevisPin 26. 681-0004A-4044

6. 781-0457-0637 ShredderScreen 27. 710-0825

7. 926-0211 U-Nut5/16-18 28. 781-0515-0637

8. 950-0793 Spacer 29. 781-0574-0637

9. 912-3027 HexLockNut,1/4-20 30. 681-0104-4044

10. 712-3004A HexLockNut5/16-18 31. 932-0306A

11. 936-0119 LockWasher5/16 32. 936-0117

12. 681-04116 innerImpellerHousingAssembly 33. 914-0104

13. 710-3025 HexCapScrew5/16-18x.625 34. 936-0264

14. 710-0157 HexCapScrew5/16-24x .75 35. 710-0376

15. 942-0544B ChipperBlade 36. 748-0453

16. 710-1054 HexCapScrew5/16-24x 1.0 37. 731-1707A

17. 681-04095 ImpellerAssembly 38. 912-0429

18. 912-0411 HexLockNut5/16-24 39. 731-1710A

19. 712-0266A Nut,JamLock,3/8-16 40. 681-0123-4044

20. 719-04308 FlailBlade 41. 711-1128

21. 738-04286A ShoulderPin, .5x 2.625

HexCapScrew5/16-18x .75 FiatWasher3/8 x 1.25

ShredderBlade HexCapScrew3/8-24 x2.25

OuterimpellerHousingAssembly HexCapScrew1/4-20x3.75

FrontSupportBracket ShredderPlate

RearHopperBracketAssembly CompressionSpring1.75

FlatWasher CotterPin

FlatWasher.330IDx.630 OD HexCapScrew5/16-18x 1.0

Spacer,.375IDx 2.50LG HopperAssembly

HexLockNut5/16-18 HopperCollar

FrontHopperBracketAssembly LockRod

Page 22

Craftsman Chipper Shredder B IViodel No. 247.77638

Page 23

Craftsman Chipper Shredder B IViodel No. 247.77638

728-0175 PopRivet 2 753-05094 ChipperShredderChute 17 3 735-0249A ChuteFlap 18 4 781-0633 ChuteFlapStrip 19

5 681-04119-4044 ChipperChuteAssembly 20 6 710-0751 HexCapScrew1/4-20x.620 21

7 712-04064 HexLockNut1/4-20 22 8 710-0809 HexCapScrew1/4-20x 1.25 23

9 736-0173 FlatWasher.28 IDx .74OD 24

10 736-0242 BellWasher.340IDx .872OD 25 11 912-3010 HexNut5/16-18 26

12 749-1004-4044 SupportBrace 13 712-3004A HexLockNut5/16-18

14 710-3180 HexCapScrew5/16-18x 1.75 15 936-0170 BellWasher5/16x 1.0

27 731-1617 Tamper 28 20T212-O835-F1 ReplacementEngine

29 710-0106 HexScrew,1/4-20x 1.25

950-0786 Spacer 738-0813 AxleAssembly 737-0298 Pipe,OilDrain

934-04009 WheelComplete,10.0x 4.0 Gray 726-0214 PushCap

681-0183B-4044 Frame 936-0451 Washer,.320IDx.93OD

710-0502A Screw,3/8-16x 1.250 723-0400 SafetyGlasses(NotShown) 964-04024 ChipperBagAss'y(NotShown) 737-0132 Oil DrainEndCap

Page 24

Craftsman Engine Model 204312=0529 For Chipper Shredder Model No. 247.77638

110_8OPERATORSMA,0A']I 48S,OmB.OOKI I1329_EP.AOEMENTENG,NEII 13_9_E_A'_A"0A']

529 _,

396

615 _)

616

5o5 _

397

24_j

746

742 _

'Y 718 __b

...."_ 718A

1427 _

1194

358 ENGINE GASKET SET

163

868

51A

1022

Page 25

Craftsman Engine IViodel 204312-0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

632

_o9_

1095 VALVE GASKET SET

51A

_22

1O22

188 (_

Page 26

Craftsman Engine IViodel 204312-0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

633 3 C:-._

130

95@

127°

117@

118 _@

51A(

127 0

163

633 (o_

51A(

369 i_

137

1127 _

105 0

_%_.. 967

I _ 445

161I'i_'_s

957 _,."'t_,_- _"s

613

i_72A]

24O

190 _?'

Page 27

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

356

78 _ 306

363

1005

1070

334

332

774

635

356A ........... C_

1211

592 @) 55

Page 28

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

D = O

1 2

3 5 7

11 12

794849 698340

391086s. 794870

694872.+ 696796

694953.

CylinderAssembly Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide) Seal-Oil(MagnetoSide)

Head-Cylinder Gasket-CylinderHead

Tube-Breather Gasket-Crankcase

13 794829 Screw(CylinderHead) 15 697757 Plug-OilDrain

16 794874 Crankshaft 18 791965 Cover-Crankcase

19 698340 Kit-Bushing/Seal(PTOSide)

20 391086s• Seal-Oil(PTOSide)

21 281658s Cap-OilFill

22 794825 Screw(CrankcaseCover/Sump) 23 794814 Flywheel

24 222698s Key-Flywheel

25 792117 PistonAssembly(Standard)

792144 PistonAssembly(.020"Oversize)

26 793561 RingSet (Standard)

792073 RingSet(.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin 28 696581 Pin-Piston

29 691691 Rod-Connecting 30 694692 Dipper-ConnectingRod 32 690976 Screw(ConnectingRod)

33 499596 Valve-Exhaust 34 792200 Valve-Intake

35 694865 Spring-Valve(Intake) 36 694865 Spring-Valve(Exhaust)

37 790730 Guard-Flywheel 42 499586 Keeper-Valve 45 690977 Tappet-Valve

46 790958 Camshaft 48 N/A Short Block

D = O I

51A

53 55 58

6948740.+

6948750.+ 794830 695288 693389

805957

Gasket-Intake Gasket-Intake

Stud(Carburetor)

Housing-RewindStarter Rope-Starter

Insert-Grip 60 490652 Grip-StarterRope 65 699228 Screw(RewindStarter)

78 795026 Screw(FlywheelGuard) 81 794817 Lock-MufflerScrew

95 690718 Screw(ThrottleValve) 97 696387 Shaft-Throttle

98 6954080 KiNdle Speed

104 6949180 Pin-FloatHinge 105 6961360 Valve-FloatNeedle

108 696143 Valve-Choke 109 790149 Shaft-Choke

117 696134 Jet-Main(Std.)(InclO-RingSeal) 118 696135 Jet-Main(HighAIt.)(InclO-RingSeal)

121 696146 Kit-CarburetorOverhaul 122 694876 Spacer-Carburetor

125 699966 Carburetor 127 6907270 Plug-Welch

130 696139 Valve-Throttle 133 694914 Float-Carburetor 135 696142 Tube-FuelTransfer

137 6954260 Gasket-FloatBowl 141 696145 Kit-ChokeShaft

146 690979 Key-Timing 161 794768 Base-AirCleaner

163 6922770. Gasket-AirCleaner 187 791766 Line-Fuel(CutToRequiredLength)

188 699479 Screw(ControlBracket)

190 699220 Screw(FuelTank)

192 690083 Adjuster-RockerArm

Page 29

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

m = I! II

209

211 219

220

694867 695307

693578 691724

Spring-Governor(Red) Spring-GovernedIdle

Gear-Governor

Washer(GovernorGear) 222 794799 Bracket-Control 227 694864 Lever-GovernorControl

240 298090s Filter-Fuel

265 691024 Clamp-Casing 267 699492 Screw(CasingClamp)

271 695381 Lever-Control

278 792008 Washer(GovernorControlLever)

281 697268 Panel-Control

300 794806 Muffler 304 791478 Housing-Blower

305 699480 Screw(BlowerHousing) 306 697240 Shield-Cylinder

307 794822 Screw(CylinderShield) 332 794824 Nut(Flywheel) 333 492341 Armature-Magneto

334 699477 Screw(MagnetoArmature) 337 491055s Plug-Spark 356 692603 Wire-Stop

356A 692390 Wire-Stop 356B 695815 Wire-Stop

356C 695295 Wire-Stop

358 695438 GasketSet-Engine 363 19203 Puller-Flywheel

369 695422 Spring-FloatBowl 383 19374s Wrench-SparkPlug

410 695382 Link-Control 415 691363 Plug(Cylinder)

425 794835 Screw(AirCleanerCover) 445 491588s Filter-AirCleanerCartridge 446 794941 Spring-Retainer 455 794867 Cup-Flywheel

D = I! It

456 459

493 5O4 5O5

529

692299 281505s

691177 695383 691251

791822

Plate-PawlFriction PawI-Ratchet

Bracket-Mounting

WasherSet-Friction

Nut(GovernorControlLever) Grommet(Cylinder)

552 694674 Bushing-GovernorCrank 562 793216 Bolt(GovernorControlLever)

592 690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate) 601 791850 Hose-Clamp

608 695287 Starter-Rewind

613 794846 Screw(Muffler)

613A 794848 Screw(Muffler)

615 694676 Retainer-GovernorShaft 616 694675 Crank-Governor

621 692310 Switch-Stop

632 695917 Spring/Link-MechanicalGovernor

633O 690998 Seal-Choke/ThrottleShaft

635 691909 Boot-SparkPlug 663 699492 Screw(ControlPanel)

663A 795026 Screw(ControlPanel)

668 694257 Spacer(ControlBracket) 689 691855 Spring-Friction

718 690959 Pin-Locating(Cylinder)

718A 695178 Pin-Locating(CylinderHead)

741 691288 Gear-Timing 742 692564 Retainer-ERing 746 694679 Gear-Idler 773 694258 Retainer

774 695447 Screw(StopWire) 798 697890 Screw(RockerArm)

832 795035 Guard-Muffler 836 794845 Screw(MufflerGuard)

836A 710023 Screw(MufflerGuard)

Page 30

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

I = O O

851 868 883

914 951 957 967

968

692424

690968.+

794818. 794827

699961 792647 491435s

794785

Terminal-SparkPlug Seal-Valve

Gasket-Exhaust Screw(RockerCover)

Lever-Choke Cap-FuelTank

Filter-PreCleaner

Cover-AirCleaner 972 694260 Tank-Fuel 975 696138 Bowl-Float

998 696683 Pipe-Oil

1005 794815 Fan-Flywheel 1022 690971.+ Gasket-RockerCover

1023 697691 Cover-Rocker 1026 695177 Rod-Push

1029 690972 Arm-Rocker 1036 Label-Emissions

1058 MS3797 Operator'sManual 1070 794821 Screw(FlywheelFan)

1095 695440 GasketSet-Valve 1100 791959 Pivot-RockerArm

1127 695407 Screw(FloatBowl) 1138 694255 Nut(ControlBracket)

• 1194 691876 Seal-ORing(Plug) 1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley) 1211 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1329 2043120536e9 ReplacementEngine 1330 272147 RepairManual 1427 695757 Cap-Pipe

• IncludedinEngineGasketSet,KeyNumber358

0 IncludedinCarburetorOverhaulKit,KeyNumber121 + IncludedinValveGasketSet,KeyNumber1095

Page 31

Craftsman Chipper Shredder Model No. 247.77638

777333113 777333200 777332036

®ROTATING CUTTING BLADES. KEEP HANDS AND

FEET OUT OF OPENING WHILE MACHINE mS

RUNNING.

=DO NOT OPERATE THiS MACHINE UNLESS THE

CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERLY iNSTALLED ANDJS SECURED WiTH THE HAND KNOBS.

777S30185

777S30181

ROTATING CUTTING BLADES. KEEP HANDS AND FEET OUT

OF OPENINGS WHILE MACHINE iS RUNNING.

777S32282

DONOTOPERATETHISMACHINE

UNLESSTHECHUTEDEFLECTOR

Operatien Of This Equipment May Create

Sparks That Can Start Fires Around Dry Vegetation. A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Or ReguJa=

ionsTo Fire Prevention Requirements.

777X43688

.................DOHOT...................

USEE85 ORFUEL ......

CONTAiNiNGMORE

THAN10% ETHANOL

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

• Read the operator's manuaJ(s) before starting and using unit.

• Keep ag shieJds and guards in place and secureJy

attached.

• Keep hands, feet, face, cJothing and Jong hair out of

Shredder Hopper, Chipper Chute and Discharge Chute whge the engine is running. Rotating cutting

bJades inside these openings wiJJcause serious personal injury if contacted. Material being processed

may bounce back from inJetopenings or be thrown

from the discharge chute. Long hair or Jeose clothing

may be puJJedor sucked into the inlet openings.

• Do not pJace branches over 1/2 inch diameter into

the Jarge Shredder Hopper. Branches over 1/2 inch in diameter sheuJd be pJaeed in the SmaJJChipper

Chute.

• if the chipped shredder jams or becomes clogged, immediateJy shut off the engine and wait for ail moving parts to come to a complete stop before

cJearing.

• Do not instaJJ,remove, adjust, or service the

discharge screen or any other part whiJe the engine

is running. Blade contact can occur.

$32O36 AC

777332037

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

DO not operate on uneven ground where unit is unstabJe. Do net operate on pavement, gravel or

other hard surfaces since objects can ricochet and cause injury.

To avoid a fire hazard, keep Jeaves, grass, and other combustible materiaJs away from hot engine and

muffler.

• Keep children and ethers away from area of

operation,

, Wear approved safety glasses, gloves and ear

protection.

777D12676

Page 32

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF- TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyour modelyear2000and latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition enginescertifiedformodelyear1997and latermustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyour smalloff-roadengine.Youremis- sioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition system,mufflerandcatalyticconverter.Also includedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects fora periodofone year,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefor theperformanceof therequiredmaintenancelistedinyourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsorforyourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled maintenance.As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsiblefor presentingyour smalloff-road engineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonas aproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyisnotrelatedtoan in-use emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothe partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthesepartswerepresenton theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Cold startenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves andswitches

• Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage Searswarrantsto theinitialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshallbefree fromdefectsin materialsandworkman- shipwhich causedthefailureofthe WarrantedPartsfor aperiodof one

yearfromthe datetheengineis deliveredtoa retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuof pre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge Repairorreplacementof anyWarrantedPartwillbe performedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthediagnosticwork is

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listedin the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiled inaccordancewiththe provisionsof the SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor failuresof WarrantedPartswhicharenotoriginalSears partsor because ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth intheSears

EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliableto coverfailuresof Warranted Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledforreplacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonlyfor regularinspectiontothe effect

of"repairor replaceasnecessary"shallbe warrantedasto defectsfor the warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichis scheduledfor replacement asrequiredmaintenanceshallbewarrantedas todefectsonly forthe

periodoftime uptothe firstscheduledreplacementfor that part.Any replacementpartthat isequivalentinperformanceanddurabilitymay

beusedinthe performanceofanymaintenanceor repairs.Theowneris responsiblefortheperformanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailure ofanyenginecomponents causedbythefailureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

GDOC-100188Rev.B

Page 33

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 34

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665. Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Page 35

Declaraci6n de garantia ....................... Pagina 35

Practicas operacion seguras ............... Pagina 36

Montaje ................................................ Pagina 40

Operacion ............................................ Pagina 44

Servicio y Mantenimiento .................... Pagina 46

Almacenamiento fuera de temporada .... Pagina 50

Solucion de problemas ...................... Pagina 51

ARTESANODEDOSAI/OS DEGARANT{A

PORDOSAI_OSSapartirdelafechadecompra,esteproductoestAgarantizadocontracualquier

defectodematerialo manodeobra.Unproductodefectuosorecibir&lareparacbnola sustitucbnsila

reparaci6nnoest&disponible. Paraobtenerinformacbndetalladacoberturadela garanfiaparaobtenerlareparaci6no sustitucbn

gratuita,visiteelsitioweb:www.craftsman.com

EstagarantiacubrelosdefectosSOLOdernaterialesy fabricaci6n.Lagarantianoinduye:

• BementosreutilizaNesque puedengastarseporeluso normaldentrodel periodode garanfia,talescomolascuchillas,bujias,filtrodeaire, pantalladedesgranadoy una

bolsa.

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas ..................................... Pagina 20

Acuerdo de Proteccion Para

Reparaciones ....................................... Pagina 55

Labels .................................................. Pagina 31

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

• ProductodaSosresultantesde losintentosdel usuariodernodificaci6ndel producto,

reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• Reparacionesnecesariasdebidoal accidenteopornooperaromantenerel producto segQnlasinstruccionesprovistas.

• Elmantenimientopreventivoo reparacionesnecesariasdebidoa unamezclaincorrectade combustible,combustiblecontaminadoo pasado.

Estagarantiaes inv_Jidasiesteproductose utilizaal mismotiempola prestaci6nde servicios

comercialeso sise alquilaa otrapersona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechos

quevariandeestadoa estado.

SearsBrands ManagementCorporation, Hoffman Estates,IL 60179

Serie: 1450 Tipodeaceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 28onzas Elcombustible: GasolinasinPIomo

Bujias: Champion®RC-12YC Separaci6ndelasbujias: .030"

NSrnerode modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistrearribaelnOmerodel modelo,el nOmerode serieyla fecha

de compra

KCDIRLLC 35

Page 36

Lapresenciade estesirnboloindicaquesetratadeinstrucciones irnportantesdeseguridadque sedebenrespetarparaevitar poneren peligrosuseguridadpersonaly/o materialyla deotras personas.Leay sigatodaslas instruccionesdeestemanualantes deponeren funcionarnientoestarn_.quina.Sinorespetaestas instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadade acuerdocon lasreglasdeseguridadcontenidaseneste manual.AIigualque concualquiertipo de equipornotorizado,undescuidoo errorpor partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosypiesy dearrojarobjetoscongran fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgravesolarnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias quirnicasqueelestadode Californiaconsideraquepuedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACiON

• Lea,entienday curnplatodaslasinstruccionesincluidasen la rnAquinay enlosrnanualesantesde rnontarlayutilizarla. Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,asicornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodaslas advertenciase instruccionesdeseguridad.El fracasodehacerasi puedecausar la heridaseriaal operadory/opersonaspresentes.

• Farniliaricesecontodosloscontrolesysuoperaci6nadecuada. Sepac6rnodetenerla rn_.quinay c6rnodesengranarloscontroles r_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaquelosnifos rnenoresde 16afrosutilicen estarn_.quina.Los nifos de 16afrosy rn_.srnayoresdeben leerycornprenderlas instruccionesde operaci6nylasreglas de seguridadcontenidasen estemanual,ytarnbi_ndebenser capacitadosy estarsupervisadosporunode lospadres.

• Nuncaperrnitaquelos aduitosoperenestarn_.quinasin recibir antesla instrucci6napropiada.

• Mantengaa lostranseQntes,ayudantes,rnascotasy nifos al rnenosa75piesde la rn_.quinarnientrasest,.operando.Detenga la rn_.quinasi alguienentraenla zona.

• Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradoso enunazona conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono,un gasinodoroy letal.

• Nopongalas rnanosolos piescercadelas piezasrotatoriaso en lasc_.rnarasde alirnentaci6nnien laaberturadedescarga.El contactocon el motorrotatoriopuedeproducirlaarnputaci6nde dedos,rnanosopies.

• Nuncatratededestapar[atornade alirnentaci6no la aberturade descarga,nitratede sacaro vaciarla bolsade laaspiradora,ni de revisary repararlarn_.quinarnientrasel motorest,.enrnarcha. Apagueel motory esperehastaquetodaslaspiezasrn6vilesse hayandetenidoporcornpleto.Desconecteel cablede la bujiay p6ngalodernaneraque hagarnasacontrael motor.

Su responsabilidad--Restrinja el uso deestarn_.quina rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PREPARATIVOS

* Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.

Retiretodaslaspiedras,botellas,latasu otrosobjetosextrafos que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones personaleso dafos a larn_.quina.

, Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperalarn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar gravernentelavista.

, Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerte,asicorno

pantalonesy carnisasajustados.Lasprendassueltasolas alhajaspuedenquedaratrapadasen laspiezasrn6viles.Nunca utilicela rn_.quinadescaizoocon sandalias.Utiiiceguantesde trabajodecuerocuandoalirnentematerialporelcanal dela

cortadora.

, Antesde encenderla rn_.quinacontrolequetodoslospernosy

tornillosest_nbienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.Adern_.s,realice una inspecci6nvisualde la rn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsila rnisrnaest,.dafada.

, Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridadeinstrucciones

segQnseanecesario.

Page 37

Manejoseguro de la gasolina Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialesseasurnarnente

cuidadosoal rnanipularla gasolina.Lagasolinaesaltarnenteinflarno ableysusvaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionar gravernentesiderrarnagasolinasobreustedosobrela ropayaquese puedeencender.L_veselapiely c&rnbiesede ropadeinrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelos contenedoresenelinteriordeun vehiculo o carni6nocaja decarnionetacon recubrirnientospl&sticos.

Coloquesiernprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo antesde Ilenarlos.

• Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolquey II_neloen el piso.Si estonoesposible,entoncesIlenedichoequipoenun rernolqueconun recipienteport&til,en vezdedesdeundispen- sadordegasolina.

• Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconel bordedela entradadeltanquedegasolinao contenedorentodornornento hastaqueest_Ileno.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

• Nuncacarguecornbustibben la rn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquelatapa delgasni agreguecombustiblernientrasel motorest&calienteo enrnarcha.Dejequeel motorseenfriepor Iornenosdosrninutosantesdevolvera cargarcombustible.

• Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanqueno rn&sde1/2 pulgadapordebajode la basedelcuellodelfiltro paradejarespacioparala dilatacbndelcornbustibb.

• Vuebaa colocarla tapade lagasolinay aj_steb bien.

• Lirnpielagasolinaderrarnadasobreelmotory elequipo.Trasbde la rn&quinaa otrazona.Espere5rninutosantesdeencenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn&quinao el recipientede combustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(por ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.)

• Parareducirelriesgodeincendiornantengalarn_.quinalirnpia depasto,hojasyde acurnulaci6ndeotrosdesechos.Lirnpielos derrarnesdeaceiteo combustibley saquetodoslosdesechos

ernbebidosconcombustible.

OPERACION

• Nopongalas rnanosolos piescercadelas piezasrotatoriaso enlasc_.rnarasdealirnentaci6nni en laaberturade descarga.El contactocon el motorrotatoriopuedeproducirlaarnputaci6nde dedos,rnanosopies.

• Antesdeencenderlarn_.quinacornpruebequeel canaldela cortadora,latornade alirnentaci6ny lac_.rnarade corteest_.n vacbs y sindesechos.

• Inspeccionerninuciosarnentetodoel materialquedeseatriturar ysaquelosobjetosrnet_.licos,piedras,botellas,latasuotros objetosextraSosquepuedenocasionarlesionesodaSarla rn_.quina.

• Siesnecesarioernpujarelmaterialporlatolvade latrituradora useunpalode di_.rnetropequeSo.No utilicelasrnanosni los pies.

• Siel motorgolpeaunobjetoextraSoo silarn_.quinaernpieza

a producirunsonidopococornQno unavibraci6n,apagueel

motordeinrnediato.Dejequeel motorsedetengaporcornpleto. Desconecteelcablede la bujia,p6ngalodernaneraque haga rnasacontraelmotory sigaestospasos:

a. Inspeccionela rn_.quinaparaversi est,.daSada.

b. RepareoreernplacelaspiezasdaSadas.

c. ControlesihaypiezasflojasyajQstelasparaasegurarquela

rn_.quinafuncionede rnaneraseguray continua.

• Noperrnitaqueseacurnulematerialprocesadoen lazonade

descarga.Elrnisrnopuedeobstaculizarladescargaadecuada y provocarelretornodel materiala travesdelaaberturade

alirnentaci6n.

• NointentetriturarnipicarmaterialdemayortarnaSoal espe-

cificadoen larn_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso daSos.

• Nuncatratede destaparla tornadealirnentaci6no laabertura

de descargarnientrasel motorest,.en rnarcha.Apagueel motor y esperehastaquetodaslaspiezasque sernuevensehayan detenidoporcornpleto,desconecteel cabledelabujiay p6ngalo de rnaneraquehagarnasacontraelmotorantesde sacarlos

escornbros.

• Nuncaoperela rn_.quinasinque latolvadela trituradora,el canal

de lacortadorao el canaldeflectorest_ncorrectarnenteconecta- dosa la rn_.quina.Nuncavacienicarnbielabolsade descarga

rnientrasel motorest,.en rnarcha.

• Mantengatodoslos protectores,desviadoresy dispositivosde seguridadensu lugaryen buenascondiciones.

• Mientrasalirnentamaterialdentrode la rn_.quinarnantengasu rostroysu cuerpodetr_.syhaciaun costadodelcanalde la

cortadoraparaevitarlesionesporretrocesosaccidentales.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

• Noopereestarn_.quinaensuperficiescon grava.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdelalcoholode

drogas.

• Elsilenciadoryelmotorsecalientany puedenproducirquerna-

duras.Nolos toque.

• Nuncalevanteo transportelarn_.quinacuandoel motorest,.

encendido.

• Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste manualseacuidadosoy useelsentidocornQn.Marquepara

contactareldepartarnentodeatenci6nalclienteyobtenerel

nornbredesudistribuidorrn_.scercano.

Page 38

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncarnanipulelos dispositivosde seguridadde rnanera irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionendeforrna

adecuada.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosytornillosest_n bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentraen condicionessegurasdefuncionarniento.Adern_.s,realiceuna inspecci6nvisualdelarn_.quinaparacontrolarsi larnisrnaest,. da_adayrep_.reladesernecesario.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,detengael motorycornpruebequeel rnisrnoyquetodaslas piezasrn6viles sehallandetenido.Desconecteel cabledelabujiay p6ngalo de rnaneraquehagarnasacontrael motorparaevitarquese

enciendadernaneraaccidental.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorni acelere dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna seguradeoperaci6ndelmotor.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones segQnseanecesario.

• Sigalasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar, transportary alrnacenardernaneraseguraestarn_.quina.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientedecombustibleenun espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocornopor ejernplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Dejequela rn_.quinaseenfriepotIornenos5rninutosantesde guardarla.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaconocerlas instruccionesadecuadasparael alrnacenarnientofuerade ternporada.

• Seg_nla Cornisi6ndeSeguridadde Productosparael Consu- rnidorde losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciadeProteccidn Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidaOtilmediade siete(7)a_os,6 60horasde funcionarniento. AI finalizarla vida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidorde servicio autorizadoparacerciorarsede quetodoslossisternasrnec_.nicos yde seguridadfuncionancorrectarnenteynotienenexcesivo desgaste.Si noIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Sidebevaciarel tanquedecombustible,h_.galoal airelibre.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregas,combustible,etc.paraprotegerel medicarnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguracidndel reguladorel motorpuededescontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nunca carnbielaconfiguracidndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplenconlasregulaciones de ernisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipos peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornOnsinplornoy puedenincluirlos siguientessisternasdecontrol de ernisiones:Modificacidnde motor(EM) ycatalizadorde tresvias (TWO)siest_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadacon unmotordecornbusti6ninternay nodebeserutilizadaenocercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosielsisternadeescapedelmotor est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode habedas.

Si seutilizaunarnortiguadorde chispaseloperadorIo debernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy (Arficulo 4442del C6digodeRecursosPt_blicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora travesdesu distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen contactoconel departarnentodeservicios,RO.Box361131Cleve- land,Ohio44136-0019.

Page 39

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones enla m_.quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA ELMANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar

ADVERTENCIA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_iquina corre. Alli giran hojas adentro

ESPECTADORES Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los niffos por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1 en la operaci6n. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea.

ADVERTENClA-- ESCOMBROS TIRADOS

Nunca operar sin el deflector de tobog_in conect6 apropiadamente a la m_iquina.

PROTECClON DE OJO Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_iquina.

Page 40

IMPORTANTE:Estaunidadseentregasingasolinao aceiteenel motor.AsegQresede servMoconmotordegasolinay aceitesegQn lasinstrucdonesenla operad6nde estemanualantesde operarsu rn_.quina.

NOTA:Referenciaa la derechay laizquierdadelaTrituradoraChip- perseobservadesdelaposici6nde funcionarniento.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecadaunade lasesquinasde la cajaverticalrnente,dela partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialdeempaquesuelto.

COIVIO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladel materialde la cajaquequededebajo,yhagarodarla unidad fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosarnentesi enla cajaquedaalgunapartesuelta.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

• Montajede tolva

• Bolsa

• Canaldeflector

• Pis6n

• Anteojosde seguridad

• Canaldela cortadora

• Aceitede motor

• ManualdeOperador

INSTALACION DE LA TOLVA IVIONTAJE

.......

Figura1

1. A.Saqueseistuercashexagonalesy arandelasde losesp_.r

ragosdela soldadurade lacajadelmotor.Nosaquelaplaca

de sost_n.Veala Figura1.

B.Coloqueel rnontajedela tolvaen posici6ndelantede lacaja

del motor,alineandolosagujerosdel rnontajedelarc de la tolvaconlosesp_.rragosde lasoldadura.

C. Desliceelrnontajede latolvasobrelos esp_.rragosde la

soldadurayvuelvaa colocarlasarandelasylas tuercas hexagonales.Nolas ajustepor cornpleto.

2. A. Levanteelrnontajedelatolvahastaelrnontajedelsoportede

motor.Wase lafigura2.

B. Deslicelavarillade liberaci6nhaciaafueralevernentepara

engancharelsoportedetolvaen la varilla.Veaia Figura2.

C.Ajustelasseistuercashexagonalesqueunenel rnontajedela

tolvaa lacajadelmotory ajustetarnbi_nlasarandelas hexagonalesqueunenel soportedela tolvaal rnontajedela

rnisrna.

Figura2

Page 41

COLOCACl6N DEL CANAL DEFLECTOR r'

A.Saquelas perillasamariposadelos costadosde la caja

inferiordelmotor.

B.Saquela tuercade seguridadhexagonal,losseparadoresy el

bul6nhexagonalde lapartesuperiordela cajadel motor.Vea la Figura313.

A. PongaenIfneaelcanal deflectoren suposici6nenla abertura

de descargae inserteel bul6nhexagonalconel separadora travesdela bisagradel canaldeflector(losseparadoresvan dentrodelas bisagras).Veala Figura314.

B.Coloqueel segundoseparadorsobreelbul6nhexagonal

dentrode laotra bisagray ajOsteloconlatuercadeseguridad

hexagonal.

C.Ajusteamboscostadosdel canaldeflectoraa lacaja del

motorutiNzandolas periNasa mariposaque habfasacado

anteriormente.

COLOCACl6N DEL CANAL

DE LA CORTADORA

A. Saquelastresarandelascurvasylas tuercashexagonales

delosesp_.rragosdela soldaduraqueest_.nalrededordela

aberturaenel costadode lacajadelmotor.Veala Figura5.

B.Saquelos buloneshexagonales,lasarandelasplanasy las

tuercasdeseguridadde losdosagujerosdelextremo superiordela trabade sosten.

........................................

Figura4

/ • i

Figura5

Page 42

2, f

A,Pongaen Ifneaelcanalde lacortadoraporencimade los

esp_.rragosde la soldadurade maneraquelaranuraen la basedelcanalmirehaciaabajo,

B.Ajusteelcanal dela cortadoracon tresarandelascurvas

(conel ladocurvocontrael canalde la cortadora)ycon las

tuercashexagonalesquehabfasacadoanteriormente,No ajustelastuercasen estemomento.Veala Figura6.

Lacortadoratrituradorafueenviadaconun extremodela trabadesost@nyaunidoal bastidorinferior.Aflojeperono

saquelosbulonesqueunenla trabaal basfidor, A,Pongaen Ifnealosagujerosdelcanalconlos agujerosdela

partesuperiorde latrabay unala mismaalcanalde la cortadoraconlos elementosde ferreterfapreviamente

retirados,Lasarandelaslianasdeberianser colocadas bajolascabezasdecerrojoy contrala superfMeinteriordel

pl&sficochippertolva.Ajustebien.Veala Figura7.

B.Ajustelos bulonesqueunenlatrabade sost@nal bastidor. C,Ajustelastrestuercasde losesp_.rragosde la soldaduraque

sostienenel canaldelacortadoraa la cajadelmotor,

COLOCAClON DE LA BOLSA

1. Paraadosarla bolsa:

A.Coloquela aberturadelabolsacompletamentesobreel

canaldeflector.

B.Tirede latirade extracci6nhastaquelabolsaquede

ajustadaalrededordela aberturadelcanaldeflector.

C.Vuelvaasujetarlatira de extracci6nsobresi misma,

apri@telacontrael canaldeflectorparaque quedefirmeen su lugar.Veala Figura8.

Ahoraqueyahaajustadosu cortadoratrituradoraparasufunciona- miento,familiariceseconsuscontrolesycaracterfsticas.Estosse describeny se ilustranen estap_.gina.Esteconocimientole permitir_. utilizarsunuevoequipoa sum_.ximacapacidad.

/ /

7 /

i /

/ /

Figura6

/ /

Figura7

Figura8

Page 43

Montaje de la tolva

Varilla de liberaci6n

Llenadode aceite

Llenadode combustible

Canalde

cortadora

Pis6n

Figura9

CANAL DE LA CORTADORA

Permitequelas ramaspeque_asde hasta3" dedi_.metroingresenal motorparaserpicadas.Veala Figura9.

MONTAJE DE LA TOLVA

Permitaque lashojasy las ramaspeque_asde hasta1/2dedi_metro ingresenalmotorparaserpicadasytrituradas.Bajandoelmontaje dela tolvasepuederastrillarmaterialeintroducirlodentrodel mismo. Veala Figura9.

VARILLA DE LIBERACION

Lavarillade liberaci6nest,. ubicadaenel montajedelsoportedel motory se usaparaliberaro trabarlatolvaal momentode subiro bajar.Veala Figura9.

DEFLECTOR DEL CANAL

Losdesechoscortadosy trituradossedescarganfueradeldeflector delcanal.Launidadpuedeseroperadacono sinla bolsade recolec- ci6nadosadaal deflectordelcanal.Veala Figura9.

PIS6N

Esteenchufeesinsertadoenla tolvachipperparaempujarramitasy peque_asramashacialasI_.minasde aspasinponeren peligrosus

manos.

Deflector

del canal

AIoperarunacortadoratrituradorapuedeserqueobjetosextra_os seanarrojadosa losojosIocualpuededa_arlosgravemente.Utilice

siemprelosanteojosdeseguridadprovistosconestaunidado protectoresparaojos antesde picaro triturarelmaterialo mientras

[rea zaajustesoreparacones.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontrolalavelocidaddelmotory la funci6ndedetenci6n. Mediantetresposicionesindependientesde la palanca,deizquierdaa

derecha,la operaci6nse realizadela siguienteforma:

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nseutiNzaparacebarelcarburadory ayudara

queel motorarranque.

Arranque/

funcionamiento

lento / Motor apagado

marcha lenta

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplenconlosestAndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeestAndaresnacionales(ANSI).

Page 44

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se env(a una botella junto con la unidad) Primeruso

1. Quitartap6ndeIlenadode aceite.

2. Conlatrituradoraa niveldelsuelo,el uso deun embudopara vaciartodoel contenidodela botellade aceiteestablecidasen el

motor.

3. Sustituirtap6ndeIlenadode aceitey apriete.

Usosposteriores

Usesolamenteunaceitedetergentede alta calidadcuyaclasificaci6n de servicioAPIseaSF,SGo SH.Seleccioneelgradodeviscosidad SAEdel aceitesegQnla temperaturade operaci6nesperada.Cumpla latablaqueaparecea continuaci6n.

_s frio -'_ 32°

MAscaliente

3. Lleneeltanquede combustibles61ocongasolinanormalsin plomo,limpiay fresca.NousegasolinaquecontengaMETANOL. Vuelvaacolocarlatapade combustibleensu lugar.

Loscombustiblesconmezcladealcohol(queseIlarnangasohol, o queutilizanetanolo metanol)puedenatraerhumedad,Ioque conducea la separaci6nyformaci6nde_cidosduranteelalmace- namiento.Elgasaddico puededa_arel sistemadecombustibledel motormientraslam_q_uinaest_almacenada.

Paraevitarproblemasconel motor,sedebevaciarel sistemade combustibleantesdealmacenarla m_quinadurante30dfaso m_.s. Vade eltanquede nafta,enciendaelmotory d_jelofuncionarhasta quelaslineasdecombustibley el carburadorest_nvados.La siguientetemporadausecombustiblefresco.ConsultelasInstruc-

clonesde ALMACENAMIENTOsideseainformaci6nadicional.

Tabladeviscosidad delaceite

AunquelosaceitesdeviscosidadmQltiple(5W30,10W30,etc.) mejoranelencendidocuandoelclimaestAfrio,losmismosincremen- tanel consumode aceitecuandose usana m_sde 32°ECompruebe el niveldeaceitecon mayorfrecuenciaparaevitarda_osdebidoa que el motortrabajeconun niveldeaceitebajo.

1. Comprobarel niveldeaceitequitandoel tap6ndeIlenadode aceitey mirarhaciaelorificiode Ilenadode aceite.Deaceite debeservisiblea laparteinferiordeltapdndeIlenadodeaceite hilos.Lleneel rondode lostemastap6ndeIlenadodeaceite, sifueranecesario.Lacapacidadesde aproximadamente28oz Llenadoexcesivohar_queel motoral humoprofusamentey se traducir_en el rendimientodel motorpobres.

2. SustituirtapdndeIlenadode aceitey apriete.

3. Mantengael nivelde aceiteen la marcaFULL.Siponeel motor en marchaconmuypocoaceitelepuedecausarda_osperman-

entes.

Tengaextremocuidadocuandomanipulegasolina.Lagasolinaes altamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleen lam_quinaenunespaciocerrado o cuandoel motorestacalienteoen march&Apaguecigarrillos, cigarros,pipasyotrasfuentesdecombustidn.

Nouse nuncaproductosde limpiezaparamotoresocarburadores

enel dep6sitodecombustible,sepuedenocasionarda_osperma- nentes.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar quedarsesingasolinamientrasest&operandolacortadoratrituradora. Si la unidadsequedasin combustiblemientrasestatriturando,puede

resultarnecesariodestaparel &teadedescargaantesdepodervolver

a encenderla.Consultelasecci6nSERVlCIOY MANTENIMIENTO.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangadegomaa lamisma.

2. Lleneeltanqueno m&sde 1/2pulgadapordebajode la basedel cuellodel filtroparadejarespacioparaladilataci6ndelcombus- tible.Vealafigura10.

GASOLINA

1. Saquelatapadelcombustibledeldep6sitodel mismo.

2. Verifiquequeelrecipientedelquevaa verterlagasolinaest_ limpioy librede6xidoodeobjetosextra_os.Nousenunca gasolinaquepuedaestarviejaporhaberestadoalmacenadaen su recipienteporlargosperiodos.Lagasolinaquehaestadoestacio- nadapotunperiodosuperioracuatrosemanasdebeconsiderarse vieja.

Figura10

Page 45

3. Girelav_.lvuladecierredecombustiblea la posici6nEN.

4. Muevaelcontroldelobturadorhaciaelcontroldelregulador!'o,I paraobturarelcarburadordelmotor.(Siel motorest,.tibio

la obturaci6npuedeno sernecesaria).

5. Muevalapalancadecontroldel estranguladora la posici6n ,_ START/RUN(encendido/ funcionarniento,representadopor

unaliebre).Veala figura 10.

6. Situadodetr&sde la unidad,tomela rnanijadelarrancadorytire dela cuerdahastaquesientauntir6n.

NOTA:Escuchar_.un sonidocuandoalcanceelcornienzodelciclode cornpresi6n.Estesonidoes causadoporel descebadoylos topesque

sonparte delrnecanisrnodela trituradorayes de esperarhastaqueel motoralcancela rn_.xirnavelocidad.

7. Tirede lacuerdadernanerar_.piday continua.Aprietebienla

rnanijadelarrancador.Dejequelacuerdase enrosque

lentarnente.

8. Repitaestepaso,de sernecesario,hastaquese enciendael

motor.Cuandose enciendeelmotorrnuevaelcontrolde

obturacidngradualrnentelejosdelcontroldelestrangulador.

9. Siel motorfalla,rnuevaelcontroldel obturadorhaciaatr_.s,en

direccidnal controldelestrangulador,y repitalospasos5 a8.

10. MantengaSIEMPREelcontroldelestranguladorenposicidn START/RUN(encendido/funcionarniento)rnientrasoperela

cortadoratrituradora._lJ

PARA DETENER EL MOTOR

1. El reguladorde movirnientocontrolala palancaparareducirla

rnarcha(tortuga)_ de laposici6n.Siernpreque posible, gradualrnentereduzcala velocidaddemotorantesde pararel

motor.

2. Muevalaspalancasdecontroldel reguladora la posici6n STOP(detencidn)uOFF(apagado).

3. Girelav_.lvuladecierredecombustiblea la posicidnOFR

4. Desconecteel cabledela bujfaytierracontrael motorparaevitar el arranqueaccidentalrnientraselequipoest,.desatendido.

TRITURACION

Eldesechoqueseacurnulaen los patioscornoporejernplolashojas ylas agujasdelos pinospuedeser colocadoenla tolvaparatriturarlo. Despu_sdeprocesarel materialconlacuchillade latrituradoray dedesgranar,esernpujadofueradel deflectordelcanaly,si est,. instalada,haciael interiordela bolsade recolecci6nde desechos.

Respetelassiguientespautascuandotrituredesechosquese acurnulanen lospatios:

• $61outilicela rn_.quinaparatriturarel materialquese encuentra enun pationormal(hojas,rarnas,picasde los pinos,etc.).

• Evitarla trituracidnlasplantasfibrosas,cornolasvidesde tornate,hojasde palrna,etc,hastaqueest_ncornpletarnente secos.Frescasvisasnotriturebienytiendenaenvolverseen todoel irnpulsory flails.

• Coloquecantidadesrazonablesde desechosen la tolvaporvez.

Nosobrecarguelatolva. Perrnitaqueel materialque seencuentraen latolvaseaatrafdo

hastalascuchillasytrituradoantesde agregarrn_.sdesechos

dentrode larnisrna.Deno hacerlosepuedetaparla tolva,el deflectordelcanalo detenerelmotor.

CORTE

Sepuedeperrnitirelingresode rarnasdehasta3" de di_.rnetroen el

canalde la cortadora.Respetelassiguientespautasparaelcortede

lasrarnas:

• Mantengaarnbasrnanosfirrnernenteen la rarnaarnedidaquela colocadentrodelcanaldela cortadora.

• Noponganuncarn_.sdeunararnadentrodelcanaldelacortadorapor

vez.

• Enelcanaldelacortadoras61osepuedecolocarrarnas(de

rnadera).

• Apliquepresi6ninterrnitente(fuerza,enirnpulsoscortos)cuando coloquerarnasrn_.slargas(de3pulgadasdedi_.rnetro)dentro del canaldela cortadoraparaevitarinundaroahogarel motor.

IMPORTANTE:Nuncacoloquerarnasconundi_.rnetrosuperioratres (3)pulgadasdentrodelcanalde lacortadora.Dehacerlosepueden

daSargravernentelascuchillasde corte,eldesgranadoo el motorde

launidad.

NOTA:Pararnejoresresultados,operesiernprela unidadcon cuchillasdecorteafiladas.Si seproduceunareducci6napreciable en el rendirnientornientrasse cortanrarnas,sedebereernplazarlas

cuchillasdela cortadora.

C6MO BAJAR EL MONTAJE DE LA TOLVA

1. Conunarnanotomela rnanijaqueseencuentraenla parte superiordel rnontajede la tolvay lev_.ntelalevernente.

2. Conlaotrarnanotirehaciaafuerade lavarilladeliberaci6ny bajeel rnontajede la tolvahastael piso.

C6MO DESCARGAR LA BOLSA

1. Sueltelacuerdadeextracci6ny aflojela bolsade laaberturadel canaldeflector.

2. Vacfelabolsayvuelvaacolocarlaenlaaberturadelcanalde descarga.Tiredela cuerdahastaquela bolsaest_ajustada alrededordela aberturadelcanaly sujetela cuerdaapret_.ndola

contraelcanaldeflector.

IMPORTANTE:Lapantalladedesgranadoest,. ubicadadentrodela

cajaenla zonadedescarga.Sise tapala pantallade desgranado,

s_.quelayIfrnpielacornose indicaen lasecci6nServicioy Man-

tenirniento.Paraobtenerelrnejorresultadotarnbi_nesirnportante

rnantenerafiladala cuchilladela cortadora.

Page 46

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesde realizarcualquiertipodel rnantenirniento/servicio,suelte todoslosrnandosypareel motor.Esperehastaquetodaslas partes de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbredebujiay b_.selocontraelmotorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUso

los 5- 8 horas

25 horas

1. Niveldelaceitedemotor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitedemotor

1. Elaceitedernotort

2. Filtrodeaire

3. Encadenarnientosde control

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

2. Sustituyen

3. Lubricaci6nconpetr61eoligero

ypivotes

Anualrnenteo50horas

Anualrnenteo 100horas

Antesde Alrnacenaje

1. Elaceitedemotor

2. Elsilenciador

1. Bujia

1. Sisternadecombustible

1. Carnbio

2. Inspeccionar

1. Clean,checkand resetgap,or

1. Elmotordirigidohastaqueestose

Bajocargapesadao enternperaturasaltas

Siernpredetengaelmotory desconecteelcable dela bujiaantes

de hacercualquiertipodemantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantelaoperaci6no rnientrasajustao [reparaesteequipo.

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade TroncodeServicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscaelCentrodeServicioo prograrnarelservicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

replacesparkplug.

parea faltadelcombustibleoaSada un aditivodegasolinaalgas enel tanque.

RECOMENDACIONES GENERALES

• Alwaysobserveallsafetyrulesfoundonproductlabelsandin

thisoperator'smanualwhenperforminganymaintenance.Safety rulescan befoundonthe productlabelsandin thisOperator's Manualbeginningon page36.

• Lagarantiadeestacortadoratrituradoranocubreelernentosque banestadosujetosalrnalusoo negligenciadel operador.Para recibirel reernbolsototalde lagarantia,el operadordeber_,dar rnantenirnientoal equipotalycornoseindicaenestemanual.

• Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicarnenteparael mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque est_nbienajustados.

iVlANTENIlVlIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Lirnpielabujiayajusteelespacioa 0.030"alrnenosunavezpor estaci6n;sustituyacada100horasde la operaci6n.

Espaciode0,030pulg(0,76mm)

Electrodo

Porcelana

Figura11

• Arealirnpiaalrededorde labasede bujia.Nolije labujfa.Se debenlirnpiarlasbujfasrnedianteraspadootalladoconcepillo de alarnbrey lavadoconunsolventecornercial.

• Quitee inspeccionelabujfa.Cornpruebeelhuecoparaasegu-

rarsequees puestoen .030".Veala Figura11.

• Sustituyalabujiasi loselectrodossonpicados,quernados,ola porcelanaesrajada.

Page 47

Servicio Del Filtro De Aire f

Nouse akepresurizadoo solventesparalimpiarelcartuchode filtro

de aire,

Elfiltrode aireevitael ingresoalcarburadorde suciedad,polvo,etc, perjudicialesy evitaque losmismosseanintroducidosdentrodelmo- tor.Adem_.s,dichofiltroesimportanteparalavidaQtilyel rendimiento delmotor.Noponganuncaenfuncionamientoelmotorsinhaber

montadototalmenteelfiltrode ake.

Sustituyenel filtrode airecada25horasde laoperaci6n.

1. Sueltetornillosquesosfienenlatapadefiltrode aire.

2, Latapaabiertay quitaFiltrodeaire,Veala Figura12,

3. DesecheelviejoFiltrodeaire.

4. InstaleelnuevoFiltrodeake.

5. Qerrelatapay aprietetornillos.

Filtrode aire

La )a

NOTA:Siel filtroestArotoo darado,cAmbielo, Compruebe El Aceite Del Motor

1. Compruebeel petr61eoantesdecadauso. Detengael motory esperevariosminutosantesde verificarelniveldeaceite.Conel motorubicadoensueloparejo,elaceitedebeestaren la marca FULL(lleno)dela varilladelniveldeaceite.

2. Saquelavarilladelniveldeaceiteylimpielimpioconlatel&

3. Sustituyay aprietela varillade aceite.Quitey compruebeelnivel delaceite.Elniveldeberiaestaren laserialLLENA.

4. Deset necesario,arada el petr61eodespacio-nuevocontrol.No sobrellenar.

5. Limpielavarilladeaceitelimpia,sustituyayapretar.Quitey compruebeelniveldel aceite.Elniveldelaceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenla varillade aceite.

Nohagaoverfil.Elsobrellenoconel petr61eopuedehacerqueel motornocomience,o confuerzacomienzo.Sisobrelaseral LLENA

en la varilladeaceite,dreneel petr61eoparareducirel niveldel aceitea la seral LLENAen la varilladeaceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

• Usesolamenteun aceitedetergentede altacalidadcuya clasificaci6nde servicioAPIseaSF,SGo SH.Seleccioneel gradode viscosidadSAEdel aceitesegQnlatemperaturade operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparavetla

tablade viscosidad.

• Cambieelpetr61eode motordespu6sdelas cincoa ocho primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso cadatemporadaapartirdeentonces.Cambieel petr61eocada veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga pesadaoentemperaturasaltas.

Figura12

2. Conel motorLEJOSperotodaviacalientan,desconectanla bujia Ioalambranyguardanlejosde labujia.

3. Quiteel enchufededesag(Jedel aceitecuadradoIocalizadoenla basedelmotor,ydreneel petr61eoen un recept_.culoapropiado.

Veala Figura13en lap_.gina15.

4. Sustituyay aprieteelenchufededesagQedel aceite.

5. Cuandoelmotoresdrenadodetodoel petr61eo,niveldemotor

de lugar.Recambioconaproximadamente28onz.depetr61eo fresco.LI6nesea lalineaLLENAen lavarilladeaceite. No

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineelpetr61eo usadocorrectamente.Nodesecheconlabasurade la casa.

CompruebeconsusautoridadeslocalesoChamuscaelCentrode Servicioparainstalacionesdedisposici6n/reciclajeseguras.

sobrellenar.Consultecomprobarel aceitedel motoreneste SERVlCIOY MANTENIMIENTOsecci6n.

6. Sustituyael alambredebujiaantesdelcomienzo.

Servicio AI Silenciador Inspeccioneel silenciadorcada50horasy reempl_.celode ser

necesario.Losrepuestosparaelsilenciadordebenserel mismoe instaladoenla mismaposici6nquelaspartesoriginales.

Latemperaturadel silenciadory las_.reascercanaspuedesuperar los 1500F(650F).Eviteesaszonas.

C6mo Vaciar El Aceite

1. Vacieel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motor hastaqueel tanquedecombustibleest6vacio.

Page 48

Limpieza Del Motor

• Diariarnenteoantesdecadauso,lirnpiehierba,barciao escornbrosacurnuladosdelmotor.Guardeencadenarniento, prirnavera,y rnandoslirnpios.Guardeel &reaalrededorydetr&s delsilenciadorsincualesquieraescornbroscombustibles.

• Elcuidadodelmotorlirnpioperrniteel rnovirnientoa_reoaired- edordelmotor.

• Laspartesde motordeberfanserguardadaslirnpiasparareducir el riesgoderecalentarsey la ignici6ndeescornbrosacurnulados. Estees sobretodoirnportantecortandola altahierba.

Nouseel aguaparaNrnpiarpartesdemotor.Elaguapodrfa

contarninarel sisternadecombustible.UseuncepiNoo latelaseca.

Ajuste de Carburador Elcarburadorenestemotornoes ajustable.

/ /

i /

Velocidad de Motor

Nointentecarnbiarla velocidadde motorrnanipulandoelencade- narnientodegobernadordelmotor.Haciendotanpodrfacausarla

heridapersonalseriay da_aral motor.LasREVOLUCIONESPOR

IM NUTOdemotorbans do puestasen a f_brca.

LUBFIICACI6N

• Montajede latoIva- Lubricalospuntosde pivoteen larnontaje de latolvaconel petr61eoNgerounavezunaternporada.

• Deflector del canal- Lubricalospuntosdepivoteen eldeflector delcanalcon el petr61eoNgerounavezunaternporada.

• La Varade Liberaci6n - Lubricalavaradeliberaci6nyla prirnaveraconel petr61eoligerounavez unaternporada.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

• Lirnpiecuidadosarnentelacortadoratrituradoradespu_sdecada

USO.

• Lavela bolsaconaguaperi6dicarnente.Perrnitaqueseseque bienenun sitioa lasornbra.

• Si setapa la pantalladedesgranado,s&quelay Ifrnpielacornose indicaabajo.

NOTA:LaNrnpiezaconun chorrodeaguaapresi6nnose recornien- da,yaque elsisternadecombustiblepodrfaresultarcontarninado.

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirnientoenlarn&quina, esperetodaslaspartesa dejarde rnoversey desconectarel alarnbre de bujfa.El fracasodeseguirestainstrucci6npodrfacausarla herida

)ersonaloel da_oa lapropiedad.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES- GRANADO

Si lazonade descargasetapa,saquelapantaNadedesgranadoy Nrnpielazonacornoseindicaacontinuaci6n:

Figura13

1. Detengael motory cornpruebequela cortadoratrituradorase hayadetenidopotcornpleto.

2. Desconecteel cablede la bujfay p6ngalohaciendornasacontra el motor.

3. A. Retirela bolsaydosperillasarnariposaacadaladodel canal

deflector.Veala Figura13.

B.Levanteelcanaldeflectorpararnantenerlofueradelpaso. C.Saquelosdos brochesde horquiNade cadapasadorde

horquiNaquese extiendecruzandola cajay saquelos pasadores.

D.Saquela pantaNadedesgranadodel interiorde lacajay Nrnpie

la pantallacepiN_ndolao lav_ndolaconagua.Veala Figura13.

4. VuelvaacolocarlapantaNay asegOresedereensarnblarlacon el

ladocurvohaciaabajo.

5. Vuelvaa unirel canaldeflectorconloselernentosde ferreterfa

previarnentesacadosy conectelabolsaa la unidad.

AFILADO O RECANIBIO DE LAS CUCHILLAS

DE LA CORTADORA

1. Desconecteel cablede la bujfay p6ngalodernaneraquehaga rnasacontrael motor.

2. Saquelapantallade desgranadoconforrneseindicaenla secci6nanterior.

3. Saqueelcanalde lacortadoraquitandotrestuercashexagonales y arandelas.

4. Saquedelbastidorlatrabade sost_ndelcanaldela cortadora quitandolosbuloneshexagonales.

5. Gireelrnontajedelmotoren forrnamanualhastaubicarunade lasdos cuchiNasde lacortadoraenla aberturadelcanalde la

cortadora.

6. ParasacarlacuchillasaquelostorniNoshexagonalesinternos, lasarandelasde seguridadylas tuercashexagonalesque la sujetanal motor.Guardeloselernentosdeferreterfa.Veala

Figura14.

Page 49

NOTA:UseunaIlavehexagonalde3/16" (Allen)enel exteriorde la cuchillayunaIlavede tubode 1/2"(ocubo)enelinteriordel motor. Sostengala IlaveAllenfirrnernenteygirelaIlavedetubo(o cubo)para aflojarlatuerca.

7. Coloqueunacuchillade repuesto(NQrnerodepieza742-0544) conloselernentosdeferreteriaqueextrajoanteriorrnenteo

af[lela.

IMPORTANTE:Cuandoafilala cuchilla,prot_jaselas rnanosutilizando guantes.Sigael_.ngulooriginalde afiladoy asegQresedeextraeruna cantidadigualde cadacuchilla.

8. Parareernplazarla otracuchilla,gireel motorparaexponerla segunacuchillay repitalos pasosanteriores.

NOTA:AsegQresede quelashojassevolvieronconel hordeafilado enla rnisrnadirecci6ncornocuandose retiran.Parde hardwarea

250- 300pulgadasIbs.

AFILADO O CANIBIO DE LA CUCHILLA DE

LA TRITURADORA

1. Detengaelmotory verifiquequetodaslaspiezasrn6vilesse hayandetenidoporcornpleto.

Figura14

Lascuchillasde trituraci6nyla cuchilladecortedel motorsonfilosas. Utiliceguantesdetrabajode cueroparaprotegerselasrnanos.

2. Desconecteel cabledela bujiay p6ngalode rnaneraquehaga rnasacontrael motor.

3. Bajeelrnontajede latolvaytrabela caja.

4. Saquelasseistuercashexagonalesde seguridady lasarandelas planasdelos esp_.rragosde la soldadurade lacajadedes- granado.Guardeloselernentosde ferreteria.

5. Conrnuchocuidadosepareelrnontajedela tolvadel rnontajedel motory retirelaplacade sost_n.

NOTA:Cuandovuelvaa rnontarla placadesost_ncornpruebeque la aletagrabadamirehaciaadentrohaciael motor.

6. Saquelasdosperillasarnariposaque unenel canaldeflectory lev_.ntelo.

7. Inserteuntubode1/2"o 3/4"de di_.rnetroa travesde la pantalla dedesgranadohaciaelinteriordelmotorparaevitarqueel rnisrnogireo saquelapantalladedesgranadoe inserteuntrozo

de rnaderaenla aberturadelcanal.

8. A.Saquelosdostornilloshexagonalesinternos,lasarandelasde

seguridadylastuercasde seguridadhexagonalesque sujetan la cuchillade latrituradoraal motor.

B.Saqueel pernohexagonal,laarandelade seguridady la

arandelaplanaparaliberartotalrnentelacuchillade la trituradora.Veala Figura15.

IMPORTANTE:Cuandovuelvaarnontarlacuchilladetrituraci6n ajusteel bul6ncentralentre550y 700pulgadaslibrasylos dos

bulonesextedoresentre250y350pulgadaslibras.

SueldeStuds

,_. Mayal ......... j

Figura15

NOTA:UseunaIlavehexagonalde 3/16"(Allen)en elexteriorde

lacuchillade latrituradoray unaIlavedetubo de 1/2"(o cubo)en el interiorde la cuchilladela trituradora.SostengalaIlaveAllen firmernenteygirelaIlavedetubo(o cubo)paraafiojarla tuerca.Tenga

precauci6ncuandosaquelacuchillaparaevitarel contactoconlos esp_.rragosde lasoldadurade lacaja.

IMPORTANTE:Cuandoafilelacuchilla,sigael_.ngulooriginalde afiladocornogala.Es desurnairnportanciaquecadaextrernode corteseadesbastadodeigualrnaneraparaevitarque lacuchilla quededesequilibrada.Si lacuchillaest,.desequilibradaproducir_.

unavibraci6nexcesivacuandogirea altavelocidady puededa_arla

unidad.Sepuedeprobarlacuchillabalance_.ndolasobreundestornil-

ladoro clavo.Saquemetaldelladopesadohastaquequedebien

balanceada.

Page 50

Nuncaalrnacenecortadoratrituradoraconelcombustibleenel tanquedentroo en _.reasrnalventiladasdondelos vaporesde

combustiblepuedenalcanzarunallamaabierta,la chispa,o el pilotocornoenun homo,calentadordeagua, secadorde ropa,o aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelosrnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

1. Parairnpedira lagornaforrnarseenel sisternadecombustible oen partesde carburador,dirijaselmotorhastaqueestose parea faltadel combustibleo aSadirunaditivodegasolinaal gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor durantevariosrninutosparaponeren circulaci6nel aditivoporel carburador-- despu_squeel motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientraselmotorest,.todavfacaNente,carnbiarel aceite.Wase Carnbiode aceitedel motorenla secci6nSERVICIOY MANTEN-

IMIENTO.

3. Retirelabujfayviertaaproxirnadarnente1oz.(30 rnl)de aceite de motorlirnpioen elcilindro.Saqueel arranquevariasveces paradistribuirel petr61eo,y volvera instalarlabujfa.

4. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

LA PREPARACION LA CORTADORA TRITURADORA

• Alrnacenandocortadoratrituradoraen uncobertizodealma- cenajenoventiladoornet_.lico,el cuidadodeberfasertornado

a inoxidablelassuperficiesno pintadas.Usandoun petr61eo ligeroo silicona,cubrael equipo,sobretodocualquierprirnavera, portes,y cables.

• Quitetodalasuciedaddel exteriordemotory equipo.

• Sigarecornendacionesde lubricaci6n.

• Equipodetiendaen un_.realirnpia,seca.Noalrnaceneen un _.readondeelequipoest,.presentequepuedeusar unpilotoo tieneuncornponentequepuedecreeunachispa.

Page 51

hayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade rnanera

err_.tica

1. Lapalancadel reguladornoest,.en la posici6nde arranquecorrecta

2. Lapalancade obturaci6nnoest,.en la posici6nON(encendido)

3. Sehadesconectadoelcablede labujia

4. Labujianofuncionacorrectarnente

5. Eltanquedecombustibleest,.vadooel combustibleesviejo

6. Nosepuedetirarde lacuerdaderetroceso

7. Elmotorsedesbord6.

1. Launidadest,.funcionandoenla posici6n CHOKE(obturaci6n)

2. Elcablede la bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguaosuciedaden el sisternadel combus- tible

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. RPMdelmotorbajas

7. Esnecesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladora la posici6nSTART (inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongaelinterruptoren laposici6nCHOKE(obtura- ci6n).

3. Conecteelcablealabujfa.

4. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivao carnbie.

5. Lleneeltanquecongasolinalirnpiayfresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel cablede labujiay retireelobjetoatascado.

7. Espereunosrninutosparareactivarse.

1. Carnbielapalancadeobturaci6na la posici6nOFF (apagado).

2. Conecteyajusteelcablede la bujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalirnpiayfresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo concombustiblelirnpio.

5. Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

6. Siernpreaccioneelmotorcon el estranguladoral

m_.xirno.

7. Contactecon sucentrode partesy reparaciones Sears.

Page 52

tuiertipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslosrnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

El motorrecalienta

1. Elnivelde aceitedel motoresbajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaesrnuy altavelocidad poca

El motorfuncionaen vado rnal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrodeaireest,.sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_.nfiojasoelmotorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.readedescargaest,.tapada 1.

2. Hayunobjetoextra_oen el motor

3. RPMdelmotorbajas

Latasade descargase reduce

1. RPMdelmotorbajas

de rnaneraconsiderableo carnbialacornposici6ndel

2. Lahojadelacortadoraest,.desafilada

materialdescargado

1. Lleneelc_.rterconla adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosyescorn- brosdealrededordelas aletasde refrigeraci6ndel motoryalojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteel hueco.

Sustituyala bujiay ajusteel hueco. Lirnpieo carnbieelfiltrodeaire.

Detengael motordeinrnediatoydesconecteel cabledela bujfa.Contacteconsucentrode partesy reparacionesSears.

Detengael motordeinrnediatoydesconecteel cabledela bujfa.Lirnpielapantalladedesgranadoy elinteriordela aberturade descarga.

Detengael motorydesconecteelcabledelabujia. Saqueelobjetoextra_odel motor.

Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral rn_.xirno.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral rn_.xirno.

2. Reernplacela hojade la cortadorao contacteasu centrode reparacionesy partesSears.

Page 53

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

LACOBERTURADE LAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLIOABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESECOMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL1 DE ENERODE2001ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia de Protecci6nAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenel gustodeexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o 2000y para elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestardise_ados,construidos y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restodelos EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido porchispacertificadosparaela_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarelsistemadecontroldeemi-

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosenIo relativoalcontrol alas disposicionesque seindiquenacontinuaci6n.Si una partedesumotor deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.esresponsabledela realizaci6ndel mantenimientorequeridoqueseincluyeenlas instrucciones deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos recibosrelativosalmantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementeporla faltade los mismos,opor su incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor peque_otodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegar lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia Lacoberturadeesta garantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya enelmotoren el momentodesucompra.

a. Sistemademedici6ndecombustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueen frio

•Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectordeadmisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectordeescape

•Sistemadeinyecci6nde aireov_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascongarantianotendr_ndefectosen materialesnimano deobraque provoquenla falla delasmismasduranteun periodode dosaSosa partirdela fechaen queel motorse entregaa uncomprador particular.

3. Sincargo Lareparaci6no reemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon unmenL]conmensajespre-grabadosquecontienen

informaci6nparael mantenimientodemotores.

etario)

sionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n, siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidodesu motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire, elsistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_supeque6omotortodoterrenosin costoalguno incluyendodiagn6stico,piezasymanode obra

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsumotor todoterrenopeque6oaundistribuidordeserviciosSearsautorizadotan pronto comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesde lagarantiasinconfiicto debencompletarseen un plazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoasusderechosyresponsabilidadesreferentes a lagarantia,debecontactarconun representantedeserviciosSearsal 1-- 800--469--4663.Lagarantiadeemisioneses unagarantiapotdefectos.Los defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormalde unmotor.La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsi una partecongarantiaes defectuosa,siempreque dichodiagn6sticose realiceenundistribuidordeserviciosSearsautoriza- do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas" en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras de cesped",o similares.

4. Reclamacionesyexclusionesa la cobertura Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesdela politicadegarantiaparamotoresSears.Lacobertura de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantiaquenoscan partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y comose estableceen lapolitica degarantiaparamotoresSears.Searsno es responsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso de partesa6adidas,que noscanoriginalesoquesehayan modificado.

5. Mantenimiento Cualquierpartecongarantiaquenoesteprogramadaparasetreempla-

zadacomo mantenimientorequerido,o ques61odeba inspeccionarse regularmentealefecto de"inspeccioneoreemplacesegL]nsea necesario", estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas las piezasgarantizadasqueesten programadasparasu reemplazopara cumplirconlos requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza. Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal y comose defineenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturaseextiendea lafalla decualquiercomponente de motorprovocadapot lafallade unapiezacongarantiaque estetodavia en periododegarantia.

Page 54

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 55

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallanlospuntosincluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo paralaspiezasy la manode obraentodas lasreparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto [] Descuento de 25% del precionormal delservicioy de las piezas relacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo;ademas,25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyotelef6nico de un Chamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquirido el Acuerdo, puede programar el serviciocon tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodeldia o de la noche o programarunservicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo.Si ustedanulapor alguna raz6n duranteel periodode garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoencualquier momentodespues del periodode garantia de producto expira,iAdquiera hoysu acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTnadicional y precios en los Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears Sidesea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes, en los EstadosUnidoso Canadaflameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 56

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca