M-system MKK - 603 IX, MKK - 604, MKK - 602 IX, MKK - 772 IX, MKK - 902 User Instructions

GLASCERAMIEL PLAAT - Gebruiksaanwijzing

TABLE VETROCERAMIQUE- Notice d'utilisation

PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización

VITROCERAMIC HOB - User instructions

ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung

GB

E

NL

D

F

MKK - 602 IX
MKK - 603 IX
MKK - 604
MKK - 772 IX
MKK - 773

MKK - 901 IX
MKK - 902

20 mm

4 mm

25 mm

30 mm

50

Min

49

0

53.5

50

Min

510

290 - 580 - 770 - 900

48

280 - 560 - 750 - 880

40 mm

AB

C

4321

43

L3

L2

21

L1

L2

L1

4

4

220-240 V3~

H05V2V2

-F

220-240 V2~

H05V2V2

-F

4 432

44

44

N

32

32

L2

L1

LN

1

1

1

220-240 V~ H05V2V2-F

N

L3

L1

L2

380-415 V2N~

H05V2V2

-F

380-415 V3N~

H05V2V2

-F

220-240 V2N2~ H05V2V2-F

43

N1

L2

21

L1

4

N2

58 - 75 cm 90 cm

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4a Fig. 4b

Fig. 3

- 2 -

- Heating zone indicator

G

F1

F2

- Key for double zone selection

L

- Cooking area display

H

- Key On/Off

A

- Key (-)

D

- Key (+)

C

- Lock-key

B

- Key cooking area selection

F

- Key-lock on/off pilot light

E

L

3

L

2

L

1

N

L1

L2

L 3

A

B

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G

A

B

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G

L
N

L1
L2

A

B

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G

L

2

L

1

N

A

B

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G

A

B

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G

Fig. 5

- 3 -

4321

43

L3

L2

21

L1

L2

L1

4

4

220-240 V3~ H05RR-F

220-240 V2~ H05RR-F

4 432

44

44

N

32

32

L2

L1

LN

1

1

1

220-240 V~ H05RR-F

N

L3

L1

L2

380-415 V2N~ H05RR-F

380-415 V3N~ H05RR-F

220-240 V2N2~

H05V2V2

-F

43

N1

L2

21

L1

4

N2

F1

F2

- Key for double zone selection

L

- Key cooking area selection

F

- Key (+)

C

- Key-lock on/off pilot light

E

- Lock-key

B

- Key (-)

D

- Key On/Off

A

- Cooking area display

H

Fig. 6

- 4 -

11

7

2

1

3 4

9

10

4321

43

L3

L2

21

L1

L2

L1

4

4

220-240 V3~ H05RR-F

220-240 V2~ H05RR-F

4 432

44

44

N

32

32

L2

L1

LN

1

1

1

220-240 V~ H05RR-F

N

L3

L1

L2

380-415 V2N~ H05RR-F

380-415 V3N~ H05RR-F

Fig. 7

- 5 -

ALGEMENE INFORMATIE

Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het
verstrekt belangrijke aanwijzingen over de veilige installatie,
gebruik en onderhoud. Bewaar het boekje om het later nog
eens te kunnen raadplegen. Alle installatiewerkzaamheden/
vervanging (elektrische aansluitingen) dienen te worden
verricht door gespecialiseerd personeel, in overeenstemming
met de geldende voorschriften.

WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE
VEILIGHEID

Het wordt geadviseerd pannen te gebruiken met een vlakke
bodem en met een diameter die gelijk is aan, of iets groter
dan die van de verwarmingszone. Gebruik geen pannen met
een ruwe bodem, om te voorkomen dat er krassen ontstaan
op het thermische oppervlak van de plaat (Afb.2).Dit apparaat
mag niet worden gebruikt door kinderen of volwassenen die
toezicht nodig hebben. Let erop dat kinderen niet met het
apparaat spelen.

Belangrijk

- voorkom overkoken, pas daarom de warmtetoevoer aan bij
het koken of verwarmen van vloeisto en

- laat geen verwarmingselementen ingeschakeld met een
lege pan of koekenpan, of zonder pan erop

- na het koken moet het desbetre ende verwarmingsele­ment worden uitgeschakeld met het hieronder aangegeven
bedieningselement

Let op:

- Er mag geen stoomreiniger gebruikt worden

- als het oppervlak gebarsten is, moet het apparaat on­middellijk worden uitgeschakeld, om elektrische schok­ken te vermijden.

- Het apparaat is niet geschikt om zonder toezicht te
worden gebruikt door kinderen of door onkundige
personen.

- Controleer dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door de
Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de afvalver­wijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, werkt de
gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële negatieve
consequenties voor omgeving en gezondheid.

Het symbool

op het product of op het bijgeleverde do­cumentatiemateriaal geeft aan dat het niet moet worden
behandeld als normaal huisvuil, maar dat het moet worden
ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor het recyclen
van elektrische en elektronische apparatuur. De afvalverwij­dering moet plaatsvinden in het respect van de gemeentelijke
normen. Voor meer informatie over het onderhoud en het
recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw
gemeente, de locale reinigingsdienst, of de winkel waar u
het product heeft aangeschaft.

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE

Deze instructies zijn gericht aan een gespecialiseerd instal-

NEDERLAND

NL

lateur en dienen als richtlijn bij de installatie, de regeling
en het onderhoud in overeenstemming met de geldende
wetsvoorschriften en normen.

Als een inbouwoven of een ander apparaat dat warmte afgeeft
vlak onder de glaskeramieken kookplaat gemonteerd moet
worden, MOETEN DIT APPARAAT (oven) EN DE GLASKERAMIE­KEN KOOKPLAAT VOLDOENDE WORDEN GEÏSOLEERD, zodat
de warmte die veroorzaakt wordt door de oven, gemeten
rechts op de onderkant van de kookplaat, een temperatuur
heeft van maximaal 60° C. Veronachtzaming van dit voorschrift
zou foutieve werking van het TOUCHCONTROL-systeem tot
gevolg kunnen hebben.

Plaatsing (Afb.1)
Het elektrische huishoudelijke apparaat is bestemd voor
inbouw in een werkblad, zoals wordt geïllustreerd op de
speci eke afbeelding. Breng afdichtmateriaal aan over de hele
omtrek (afmetingen van de uitsparing Afb.1B).
Zet het elektrische apparaat vast op het werkblad met de 4
bijgeleverde beugels, hierbij rekening houdend met de dikte
van het werkblad (Afb.1A).
Als de onderzijde van het apparaat, na de installatie, vanuit de
onderkant van de kast bereikbaar is moet een scheidingsvlak
gemonteerd worden door de aangegeven afstanden in acht
te nemen (Fig.1C). Indien het onder een oven geïnstalleerd
wordt is dat niet nodig.

Elektrische aansluitingen

Vergewis u ervan, voordat de elektrische aansluitingen tot
stand worden gebracht of:

- de elektrische aardkabel minstens 2 cm langer is dan de
overige kabels;

- de installatie zodanig eigenschappen heeft dat wordt vol­daan aan de gegevens die vermeld staan op de typeplaat op
de onderkant van het werkblad;

- de installatie naar behoren geaard is, in overeenstemming
met de geldende normen en wetsvoorschriften.
Aarding van het apparaat is bij de wet verplicht.

- In het geval het apparaat niet beschikt over een elektrische
kabel kunt u er een gebruiken van het type:
"H05V2V2-F" voor een vermogen tot aan 6400 Watt.
De doorsnede van de kabel moet minstens 2,5 mm

2

zijn. Voor

een groter vermogen moet de doorsnede 4 mm

2

zijn. De kabel
mag in geen enkel punt een temperatuur bereiken die 50°C
boven de kamertemperatuur is.
Het apparaat moet vast op het elektrische net worden
aangesloten.
Om deze reden is het noodzakelijk een meerpolige schakelaar
aan te brengen met een minimale opening van 3 mm tussen
de contacten, aangepast aan de lading aangegeven op het
typeplaatje en in overeenkomst met de geldende normen (de
groengele aardgeleider mag niet door de commutator worden
onderbroken). Na het installeren van de apparatuur moet de
meerpolige schakelaar makkelijk te bereiken zijn.

Attentie: De elektronische kaart zou, aan de hand van het
model dat u bezit, beschermd kunnen zijn tegen eventuele
verbindingsstoringen op het elektrische net door middel van
een zekering op deze kaart.
In geval van vervanging dient u een zekering te gebruiken
die dezelfde technische eigenschappen bezit.

- 6 -