
SCALE RC 4WD HIGH PERFORMANCE RACING CAR
1/10
Appreciate for your choice of XXX-R RTR! You will be impressed with its performance and beauty.
Please prepare additional parts as car battery, transmitter battery, and charger.
Please follow the process for assemble and setting of parts package.
If you have doubt or need assistance, please contact the purchased shop or hobby shop for help, many thanks!
首先感謝你購入 XXX-R RTR 這項產品,您將擁有一部兼具性能與美型的街道賽車。
在首次操作前,有以下幾項須要另行購置的物件;車用電池、遙控器用電池、充電器。
備妥上述物件後,請進行零件包安裝與設定。
如需其他協助,請向原購買店家,或遙控模型店詢問!謝謝!
ESC
電子變速器
540 Motor
馬達
FACTORY
ELECTRONIC
SETTING
原廠電裝配線圖
ESC Switch
電子變速器開關
PLEASE FOLLOW BELOW
OPERATIONS BEFORE ASSEMBLING
THE PARTS PACKAGE.
Install transmitter batteries.
1
Loosen receiver antenna.
2
Connector ESC and battery.
3
Switch on the transmitter.
4
Trims the transmitter in neutral.
5
Switch on the ESC.
6
Completed.
7
※
Please play this product in opening or safety area.
請於空曠或安全無虞的場所,使用本項產品。
請於安裝零件包之前,執行以下操作
安裝遙控器電池
1
鬆開接收機天線
2
聯結車用電池與電子變速器
3
打開遙控器電源
4
調整遙控器各微調器至中立點
5
打開電子變速器電源
6
完成
7
ST EP
1
CH. 2
CH. 1
Receiver
接收機
Attaching Front Tire
安裝前車輪
Steering servo
轉向伺服機
Battery (not included)
電池 (需另購)
※
Please refer to instruction of
transmitter & receiver performance.
遙控器&接收機功能說明請參閱詳細說明書。
※
Please refer to instruction of
ESC performance.
電子變速器功能說明請參閱詳細說明書。
FRONT
XXX-R RTR
2

ST EP
REAR
2
Attaching Rear Tire
安裝後車輪
ST EP
Sponge
130034
吸震泡棉
3
Pasting Sponges
貼上吸震泡棉
20mm 20mm
※
Please cut along
the dashed line.
請沿虛線剪開。
※
Please cut along
the dashed line.
請沿虛線剪開。
110 mm
130017
Sponge tape
泡棉膠
ST EP
4
Attaching Battery
電池安裝
※
The assembly and conservation method may be different by specification of
battery.
電池的安裝方式會因為廠牌規格而有些微差異,電池的使用方式與保存方式,也會因電池的
種類而有所不同。
※
Recommened battery measurement L140×W48×H25.4mm (not exceed)
建議安裝長140×寬48×高25.4mm尺寸以內的電池。
1
Connect to battery!
連接電池!
Please play in safe place after all setting finish.
※
2
3
Before playing, please switch on transmitter then on the car.
Please switch off reversely.
安裝設定完成後,請於安全場所使用本產品!
使用前請先開啟遙控器電源後再開啟車體電源!
使用後請反向操作關閉!
XXX-R RTR
3

OPTIONAL PARTS
改裝品
UPGRADE
OPTIONS
改裝套件
Full option parts let players to upgrade car according to their
necessary and enjoy the fun in upgrading.
豐富完整的升級套件,讓玩家充分享受改裝及升級的樂趣。
820036
Alum. suspension mount
鋁合金擺臂座
(
)
-
0.5
(
)
-
0.5
820057
Adjustable alum. suspension mount
(
-
0.5
可調式鋁合金擺臂座
)
-
+1.
0
(
)
-
-
+1.
0.5
0
820058
Adjustable alum. suspension mount
(
+1.
可調式鋁合金擺臂座
)
-
+3.
5
0
(+1.
)
-
+3.
5
0
820037
Alum. suspension mount (+0.
鋁合金擺臂座
(+0.
)
5
210257
XXX-D PRO Alum. gear box
XXX-D PRO
鋁合金傘齒箱
820076
Alum. short servo mount set
鋁合金短伺服機座組
)
5
820038
Alum. suspension mount (+2.
鋁合金擺臂座
(+2.
)
0
)
0
820039
Alum. suspension mount (+2.
鋁合金擺臂座
(+2.
)
5
)
5
820043
Alum. hex. wheel hubs 5mm
鋁合金六角輪座
5mm
210467
XXX-R RTR Turnbuckle shaft set
XXX-R RTR
全車可調拉桿組
210115
Alum. damper set
鋁合金避震器組
210234
XXX Alum. gear box cover
鋁合金齒箱上蓋
XXX
210288
XXX Reinforced bevel diff. assembly
強化式傘齒總成組
XXX
210223
XXX Alum. spool unit
鋁合金直軸組
XXX
210399
XXX Alum. lightweight propeller shaft
鋁合金輕量化中傳軸
XXX
XXX-R RTR
11

PARTS CODE
110001
110002
110004
110005
110007
110008
110009
110013
110015
110016
110017
110020
110023
110026
110029
110032
110035
110039
110041
Round head screw M3X6
Round head screw M3X8
Round head screw M2X4
Countersunk screw M3X8
Set screw M3X6
Set screw M3X25
Set screw M3X20
E-clip 2.0
Flange nut M4
R-clip 6.0
Shaft 2X9.8
Steel ball 3.0
Set screw M3X16
Round head screw M3X10
Round head screw M3X12
Set screw M3X10
Set screw M3X3
Cap screw M1.6X4
Countersunk screw M3X5
(10)
(10)
(10)
(13)
(8)
(10)
(4)
(2)
(10)
(4)
(10)
(6)
(6)
(5)
(2)
(6)
(10)
(6)
MST 48P Pinion gear 20T
148020
C PARTS
210002
Bevel diff dust cover
210027
Body post extension mount
210029
Bevel gear set
210034
Rail pulley spacer set
210037
Gear box cover set
210039
Joint set
210040
Bevel gear box set
210041
Gear holder steering rail set
210042
F & R lower arms
210045
XXX Hex. wheel hubs & spacer set
210046
210050
210057
210071
210081
210082
210083
210085
Deg. C hubs
6
Damper cap set
Damper cylinder
Spacer 5X8X2.5
Piston spacer set
Lower arm mount
Lower arm mount +2.
-
bumper set
36-17
210086
210095
mm
4
(2)
(4)
-
0.5
0
210096
210097
210098
210099
210100
210219
210304
210344
230001
230002
310008
310029
310030
310031
310032
310033
310035
Lower arm mount +2.
XXX Adjuster & servo mount set
Spur gear
XXX Gear dust cover & brace
XXX Eccentric motor mount set
XXX Lower deck
XXX Upper deck & battery strap
XXX Alum. propeller shaft
Steel CVD universal shaft 40
Ball connector nut L 4.8
XXX Front damper stay
XXX Rear damper stay
Piston rod
(2)
Rail post
Bevel gear - long arbor
Bevel gear
Diff. screw & spring set
Diff. plate
Lower arm shaft 2.6X22&25 (each one pair
-
P
48
74
(4)
-
short arbor
(2)
5
T
(
)
red
(
) (2)
°
40
(4)
)
310036
310037
310038
310053
310054
310055
820013
820014
820020
820024
820030
820042
820079
210049
210266
210266
103021
103022
Lower arm shaft 3X46
Ball connector 4.8X9
Wheel axle
Spring retainer (red)
Copper ball connector 4.8X4.5
Copper hex ball 4.8
Spacer 3X5X0.2
Spacer 3X5X0.3
Spacer 5X7X0.3
Spacer 10X12X0.3
Cross joint
Universal servo saver set
Damper plastic maintenance set
F & R Wheel hubs
-
Coil spring
3
-
Coil spring 25mm (super soft) (white)
4
AD realistic tire + 5H wheel
AD realistic tire + TE wheel
(2)
(2)
25
(10)
(10)
(6)
(10)
(6)
(6)
(6)
(4)
(6)
(10)
(6)
(6)
(6)
(10)
(10)
110042
110044
110045
110046
110047
110051
110053
110054
110055
110060
110061
120001
120002
120007
130001
130004
130005
130021
130032
Countersunk screw M2X6
Round head screw M2X6
Round head screw M2X8 (partial thread)
Shaft 2X9.8
Spacer 3X6X0.5
Flat head screw M3X5
Cap screw M2.5X30
Set screw M3X8
G-clip 10.0
Set screw M3X2.6
Round head screw M3X14
Ball bearing 10X15
Ball bearing 5X10
Ball bearing 8X14
Damper O-ring P3 (red)
Oil seal
Bumper (A
Sponge 6.5X2
Damper cap O-ring
(8)
(10)
(4)
)
(10)
(4)
(2)
(2)
(4)
(8)
(8)
(8)
(8)
mm (soft) (red)
(4)
(2)
(2)
(2)
(4)
(4)
OPTION PARTS CODE
(
210115
210142
210213
210214
210215
210223
210227
210228
Alum. damper set
R
R
Alum. bumper support (red
XXX Carbon front damper stay 3.
XXX Carbon rear damper stay 3.
XXX Carbon upper deck 2.
R
XXX Alum. spool unit (red
R
XXX Alum. upper deck support (red
R
XXX Alum. connecter (red
red)
(4)
)
5
)
)
部品編號
110001
110002
110004
110005
110007
110008
110009
110013
110015
110016
110017
110020
110023
110026
110029
110032
110035
110039
110041
六角半圓頭螺絲
六角半圓頭螺絲
六角半圓頭螺絲
六角沉頭螺絲
六角止付螺絲
六角止付螺絲
六角止付螺絲
(10)
E扣 2.0
凸緣螺帽
M4
(10)
R銷 6.0
插銷
2X9.8
差速鋼珠
3.0
六角止付螺絲
六角半圓頭螺絲
六角半圓頭螺絲
六角止付螺絲
六角止付螺絲
六角有頭螺絲
六角沉頭螺絲
M3X6
M3X8
M2X4
M3X8
M3X6
M3X25
M3X20
(4)
(10)
(13)
M3X16
M3X10
M3X12
M3X10
M3X3
M1.6X4
M3X5
(10)
(6)
(6)
(10)
(10)
(10)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(10)
(10)
(6)
改裝品編號
鋁合金避震器組 (紅) (4)
R
210115
210142
210213
210214
210215
210223
210227
210228
XXX-R RTR
1/10
鋁合金防撞板上蓋 (紅)
R
XXX 碳纖維前避震架 3.5
XXX 碳纖維後避震架 3.5
XXX 碳纖維二樓板 2.5
XXX 鋁合金直軸組 (紅)
R
XXX 鋁合金二樓板連結座 (紅)
R
XXX 鋁合金連結架 (紅)
R
SCALE RC 4WD HIGH PERFORMANCE RACING CAR
(2)
(8)
(半牙) (2)
(6)
)
)
)
210399
210410
210466
210467
820034
820036
820037
820038
148020
210002
210027
210029
210034
210037
210039
210040
210041
210042
210045
210046
210050
210057
210071
210081
210082
210083
210085
210399
210410
210466
210467
820034
820036
820037
820038
R
210230
210234
5
210238
210257
5
210266
210353
)
210378
210381
110042
110044
110045
110046
110047
110051
110053
110054
110055
110060
110061
120001
120002
120007
130001
130004
130005
130021
130032
210230
210234
210238
210257
210266
210353
210378
210381
XXX Alum. spur gear holder (red
R
XXX Alum. gear box cover (red
Alum. propeller shaft joint
R
XXX-D PRO Alum. gear box (red
Coil spring set 25mm
FXX Alum. ball diff.
Wide balancing bumper
Car body post set
六角沉頭螺絲
六角半圓頭螺絲
六角半圓頭螺絲
插銷
2X9.8
墊片
3X6X0.5
十字扁頭螺絲
六角有頭螺絲
六角止付螺絲
G扣 10.0
六角止付螺絲
六角半圓頭螺絲
培林
10X15
培林
5X10
培林
8X14
阻尼器O環
避震氣室
防撞泡棉
(A
泡棉
6.5X2
避震上蓋O環
XXX 鋁合金大齒盤座 (紅)
R
XXX 鋁合金齒箱上蓋 (紅)
R
鋁合金中軸接杯 (2)
XXX-D PRO 鋁合金傘齒箱 (紅)
R
避震彈簧組 25mm (8)
FXX 鋁合金滾珠差速器
寬形配重防撞板
車殼支柱組
M2X6
(剖溝) (8)
M3X5
M2.5X30
M3X8
(10)
M3X2.6
(4)
(4)
(2)
P3
(4)
)
(10)
M2X6
M2X8
(8)
M3X14
(紅) (10)
(10)
(6)
(6)
(半牙) (6)
(5)
(10)
(10)
XXX Alum. lightweight propeller shaft set
R
R
XXX Alum. slide rack steering set (red
R
XXX Alum. eccentric motor mount (red
R
XXX-R RTR Turnbuckle shaft set (red
Double cardan joint shaft
R
Alum. suspension mount
R
Alum. suspension mount (+0.
R
Alum. suspension mount (+2.
馬達齒
MST 48P
防撞板組
-
C PARTS
傘差防塵殼
車殼柱延伸座
傘齒組
滑軌滑輪墊片組
齒箱上蓋組
接杯組
傘齒座組
齒座搖臂滑軌組
前後下擺臂組
XXX
6
避震器上下蓋組
避震器筒身
墊片
避震器活塞墊片組
下擺臂座
下擺臂座
XXX 鋁合金輕量化中傳軸組 (紅)
R
XXX 鋁合金轉向滑軌組 (紅)
R
XXX 鋁合金偏心式馬達固定座 (紅)
R
XXX-R RTR 全車可調拉桿組 (紅)
R
雙萬向節傳動軸組 40
鋁合金擺臂座 (-0.5) (紅)
R
鋁合金擺臂座 (+0.5) (紅)
R
鋁合金擺臂座 (+2.0) (紅)
R
36-17
六角輪座&墊片組
度C座組
5X8X2.5
-
+2.
(2)
0.5
4mm
(4)
0
20T
40
(
-
0.5
5
0
(
)
red
820039
)
820043
)
820044
)
820046
) (
)
red
) (
)
red
) (
)
red
820048
820049
820057
820058
210086
210095
210096
210097
210098
210099
210100
210219
210304
210344
230001
230002
310008
310029
310030
310031
310032
310033
310035
820039
820043
820044
820046
820048
820049
820057
820058
Alum. suspension mount
R
R
Alum. hex. wheel hubs 5mm (red)
R
Alum. hex. wheel hubs 4mm (red)
R
Alum. damper retainer (lower type)
R
Wheel hub spacer 0.5 (red)
R
Wheel hub spacer 1.0 (red)
R
Adjustable alum. suspension mount
R
Adjustable alum. suspension mount (+1.
下擺臂座
+2.
5
XXX 拉桿 &
大齒盤
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
鋼製
球頭螺帽
XXX
XXX
避震軸心
滑軌支柱
傘齒長軸
傘齒短軸
滾差彈簧螺絲組
滾差壓板
下擺臂插銷
鋁合金擺臂座 (+2.5) (紅)
R
鋁合金六角輪座 5mm (紅) (4)
R
鋁合金六角輪座 4mm (紅) (4)
R
鋁合金彈簧座 (降低型) (4) (紅)
R
輪座墊片 0.5 (紅) (4)
R
輪座墊片 1.0 (紅) (4)
R
可調式鋁合金擺臂座 (-0.5-+1.0) (紅)
R
可調式鋁合金擺臂座 (+1.5-+3.0) (紅)
R
伺服機座
-
48P
T
74
齒箱防塵殼&補強架
偏心式馬達座組
底盤
二樓板
電池壓板組
&
鋁合金中傳軸
傳動軸
CVD
(4)
L 4.8
前避震架
後避震架
(4)
(2)
(2)
2.6X22&25
40
(紅)
(
) (
)
+2.
red
5
(4)
(4)
(4) (
)
(4)
(4)
(
) (2)
°
40
(
)
各一對
red
(
-
-
+1.
0.5
-
+3.
5
820059
820063
820070
820071
820072
820076
) (
)
red
0
820086
) (
)
red
0
310036
310037
310038
310053
310054
310055
820013
820014
820020
820024
820030
820042
820079
210049
210266
210266
103021
103022
820059
820063
820070
820071
820072
820076
820086
Suspension mount spacer
R
Suspension mount spacer 0.5mm
Machined piston 3X0.8
Machined piston 3X1.0
Machined piston 6X0.6
R
Alum. short servo mount set (red
R
-
-
R
R
R
-
Alum.
adjusting servo saver (red
8
下擺臂插銷
3X46
內六角公球頭
萬向接杯
避震器調整環
銅製內六角公球頭
銅製外六角球頭
墊片
墊片
墊片
墊片
連接軸
通用型伺服緩衝組
避震膠件包
前後輪座組
避震彈簧
3
避震彈簧
4
AD
AD
擺臂座墊片0.2mm (10)
擺臂座墊片0.5mm (4) (紅)
切削避震活塞 3X0.8 (4)
切削避震活塞 3X1.0 (4)
切削避震活塞 6X0.6 (4)
鋁合金短伺服機座組 (紅)
鋁合金8段調整緩衝組 (紅)
4.8X9
(2)
3X5X0.2
3X5X0.3
5X7X0.3
10X12X0.3
(2)
(2)
25mm
25mm
像真胎
+ 5H框
像真胎
+ TE框
(紅) (2)
4.8
(8)
(8)
(8)
(4)
(2)
4.8X4.5
(4)
(8)
(軟) (紅) (2)
(超軟) (白) (2)
(4)
(4)
(10)
mm
0.2
(4) (
)
(4)
(4)
(4)
(4)
red
)
)
026092
EXPLODED
MANUAL
www.rc-mst.com
Please add color remark for ( ) part number.
e.g.
210123
請增加顏色標示在
例
:
210123
R for Red
( ) 編號
R for 紅色
(
210123
(
210123
)
)
Color 顏色
Remark 標示
Red 紅
R