MSpa Elegance User Manual [fr]

002

NE RENVOYEZ PAS LA MARCHANDISE DIRECTEMENT AU MAGASIN. VEUILLEZ
CONTACTER NOTRE SERVICE APRES-VENTE POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE OU
ENVOYEZ –NOUS UN EMAIL A [e-mail]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Respectez toujours les consignes de sécurité élémentaire suivantes lors de l’installation et de l’utilisation du spa.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !
ATTENTION: RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Raccordez la fiche de l’appareil uniquement à une prise électrique
correctement reliée à la terre et sécurisée jusqu’à 16 A.
ATTENTION: L’alimentation électrique du spa doit être assurée par un transformateur d’isolement ou un disjoncteur à courant de

défaut dont le courant de fuite nominal est inférieur ou égal à 30 mA.

ATTENTION: Le disjoncteur à courant de défaut doit être vérifié avant chaque utilisation.
ATTENTION: Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer immédiatement par le fabricant, son service

clients ou une autre personne qualifiée, pour éviter tout risque d’accident.
ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, il convient de ne pas utiliser de rallonge, mais d’effectuer le branchement
directement sur une prise à proximité.

ATTENTION: Aucune partie de l’appareil ne doit se trouver au-dessus du bassin pendant son utilisation.
ATTENTION: Les pièces conductrices d’électricité (sauf celles sous bas se tensio n de sécurité, inférieur e à 12 volts) doivent être hors

de portée d’une personne dans le bassin. L’appareil doit être raccordé à une prise électrique fixe, avec terre, elle-même câblée de
manière permanente. À l’exception des télécommandes, les pièces comportant des éléments électriques doivent être fixées de manière
à ne pas pouvoir tomber dans le bassin.

ATTENTION: La prise de l’appareil doit être située à moins de 3,5 m du bassin.
ATTENTION: La douchette ne doit pas être utilisée.
ATTENTION: L’évacuation du spa ne doit être raccordée à aucun robinet ni aucune pièce en dehors des raccords fournis.
ATTENTION: Le câblage électrique doit répondre aux exigences des normes locales.
ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas le spa par temps de pluie ou d’orage.
ATTENTION: Pour éviter les blessures, ne laissez pas les enfants utiliser le spa sans surveillance.
ATTENTION: L’eau attire beaucoup les enfants. Remettez toujours le couvercle sur le bassin après utilisation.
ATTENTION: N’enterrez pas le cordon d’alimentation. Disposez-le hors d’atteinte des tondeuses et des outils de jardin.
ATTENTION: N’exercez pas de forte pression sur le panneau de commande, ne le tirez pas fortement vers le haut ou le bas. Ne posez

pas d’objet lourd sur le panneau de commande.
ATTENTION: Tenez les animaux domestiques à distance du spa pour éviter sa détérioration. ATTENTION: Retirez le couvercle du
bassin avant d’activer la fonction bouillonnement.

ATTENTION: N’allumez pas le spa s’il est possible que l’eau qu’il contient ait gelé.
ATTENTION: Utilisez uniquement des accessoires agréés. L’utilisation d’accessoires non agréés peut annuler la garantie.
DANGER: Risque de noyade! Il faut être ex trême ment vig ilan t en prés ence d’ enfan ts e t vei ller à ce que ceux- ci n’ ac cèden t pas au s pa

sans y être autorisés. Pour éviter les accidents, ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans le bain.
ATTENTION: RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Lors du montage, prévoir une distance minimale de 1,5 m entre le spa et
d’éventuelles surfaces métalliques.
ATTENTION: RISQUE D’ÉLECTROCUTION. N’allumez aucun appareil électrique quand vous êtes dans le bassin ou quand vous
êtes mouillé. Ne placez aucun appareil électrique (lampe, téléphone, radio, téléviseur, etc.) à moins de 1,5 m du bassin.

ATTENTION: Un séjour prolongé dans l’eau chaude peut nuire au fœtus. Ne restez p as dans le bain pl us de 10 minutes si vous êtes enceinte.
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:
A. La température de l’eau ne doit jamais être supérieure à 40 ºC. Les températures entre 38 °C et 40 °C sont considérées comme sûres pour un

adulte en bonne santé. Pour les petits enfants, on recommande des températures plus basses et une utilisation limitée à 10 minutes.

B. L’eau très chaude pouvant nuire au fœtus pendant les premiers mois de la grossesse, les femmes (pouv ant être) enceintes doivent limiter

2

la température à 38 ºC.

C. Avant d’entrer dans le bassin, mesurez la température avec un thermomètre précis, le dispositif de commande de la température

comportant une tolérance.

D. L’absorption d’alcool, de drogues ou de médicaments avant ou pendant l’utilisation du spa peut provoquer un évanouissement,

puis la noyade.

E. Les personnes corpulentes et celles souffrant du cœur, d’hypertension ou d’hypotension, de problèmes de circulation ou de

diabète doivent demander l’avis d’un médecin avant d’utiliser le spa.

F. Les personnes sous traitement médicamenteux doivent demander l’avis d’un médecin avant d’utiliser le spa, certains médicaments

pouvant provoquer des engourdissements et d’autres ayant un effet sur le pouls, la tension et la circulation.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES: Ne versez jamais d’eau à plus de 40 °C dans le bassin.
ATTENTION: L’absorption d’alcool, de drogues ou de médicaments augmente fortement le risque d’une hyperthermie mortelle.

L’hyperthermie est une élévation de la température interne de l’organisme. Les symptômes sont une température interne élevée (dépassant de
plusieurs degrés la valeur normale de 37 C), des vertiges, une léthargie, l’engourdissement des membres et la perte de connaissance.
L’hyperthermie perturbe la perception de la chaleur: le sujet ne reconnaît pas le moment où il devrait quitter le bassin et n’est plus conscient des
dangers ; le fœtus d’une femme enceinte en est affecté. Le sujet n’est plus capable de quitter le bassin, peut perdre connaissance et se noyer.

SUIVEZ LES RECOMMANDATIONS DE VOTRE MÉDECIN.
ATTENTION: Lorsque la température est inférieure à 4 °C, il faut allumer le chauffage du spa.
ATTENTION: N’utilisez pas le spa seul.
ATTENTION: Les personnes atteintes d’une maladie contagieuse ne doivent pas utiliser le spa.
ATTENTION: N’utilisez pas le spa après un entraînement intensif.
ATTENTION: Entrez et sortez du spa lentement et avec précaution. Les surfaces mouillées sont glissantes.
ATTENTION: Pour ne pas endommager la pompe, faites fonctionner le spa uniquement lorsque le bassin est rempli d’eau.
ATTENTION: Quittez immédiatement le bassin si vous vous sentez mal ou somnolent.
ATTENTION: Lors du traitement de l’eau, versez toujours les prod uits dans l’eau. Ne versez jamais l’eau sur les produits : cela provoque d es

réactions chimiques importantes qui peuvent générer des émanations dangereuses.

ATTENTION: Veiller à ce que l’emplacement choisi pour l’installation supporte le poids du spa.
CONSEIL: Testez l’appareil avant de l’utiliser. Si vous constatez juste après l’achat que des pièces manquent ou sont défectueuses,

informez-en le service clients figurant dans ce manuel. Assurez-vous que les pièces correspondent au modèle que vous vouliez acheter.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT LES PR ÉSENTES CONSIGNES!

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

CONSEIL: Vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces.

A-1: Couvercle en polyuréthane avec film et fermeture à glissière
B: Panneau de commande
C: Bassin
D: Cadenas à combinaison
E: Tuyau d’évacuation
F: Tuyau de gonflage
G: Cartouche-filtre
H: Kit de réparation
I: Manomètre
J: Couverture thermique gonflable
K: Tapis de protection thermique (en option)

3

A. Exigences relatives à l’emplacement d’installation
ATTENTION: Le sol doit pouvoir supporter le poids du spa.
ATTENTION: Il faut prévoir un système d’écoulement adapté pour l’eau débordant du bassin.
IMPORTANT: Compte tenu du poids de l’appareil, de l’eau et des utilisateurs, il est extrêmem ent important que l’emplacement choisi

soit lisse, plan, horizontal, et capable de porter l’ensemble de ces charges pendant toute la durée d’installation du spa. Si le spa est
installé sur un emplacement qui ne répond pas à ces exigences, cela constitue une utilisation inappropriée. Les détériorations qui
peuvent en résulter ne sont pas couvertes par la garantie. Le propriétaire du spa est responsable du choix d’un emplacement
d’installation approprié.

Installation à l’intérieur:
Respectez les exigences spécifiques à l’installation à l’intérieur.

• Le sol doit être capable de porter l’ensemble des charges. La surface du sol doit être horizontale et ne pas être glissante.

• Il est important de prévoir un écoulement approprié lorsque l’appareil est installé à l’intérieur.

Si vous construisez une nouvelle pièce pour le spa, il est recommandé d’installer un écoulement par le sol.

• L’utilisation d’un spa produit naturellement de l’humidité. Évaluez le s effets de l’humidité ambiante sur les surfaces en bo is, tapissées

de papier, etc. aux alentours de l’em placement du spa. Pour réduire c es effets à un minim um, prévoyez une a ération s uffisante du local.
Un architecte peut vous aider s’il est nécessaire d’augmenter l’aération.

CONSEIL: Ne placez pas le spa sur un tapis ou sur d’autres matériaux pouvant être détériorés par l’humidité.
b) Installation à l’extérieur
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ PAS LE SPA LORSQU’IL PLEUT.

Quel que soit l’emplacement choisi pour le spa, il est absolument indispensable qu’il soit ferme. Si vous l’installez à l’extérieur,
assurez-vous qu’aucune arête d’un objet environnant ne risque d’endommager l’appareil, et que le sol est horizontal pour la stabilité du
spa.

• Pendant le remplissage, le vidage ou l’utilisation du bassin, les environs du spa peuvent être éclaboussés. C’est pourquoi un

écoulement par le sol est recommandé.

• Ne laissez pas la surface du spa exposée à un ensoleillement direct et prolongé.

B. Vérification du disjoncteur à courant de défaut
ATTENTION: RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Le disjoncteur à courant de défaut de la fiche doit être vérifié avant chaque
utilisation.
ATTENTION: Raccordez la fiche uniquement à une prise électrique sécurisée par un disjoncteur à courant de défaut.
ATTENTION: Avant de brancher la fiche sur une prise, vous dev ez vous assurer que les caractéristiques de cette pr ise et de ses câb les

sont adaptés à l’appareil. Si vous ne pouvez pas vérifier cela vous-même, adressez-vous à un électricien.
1 Branchez la fiche sur la prise électrique. (1)
2 Appuyez sur la touche "RESET". L’affichage doit s’allumer en rouge. (2)
3 Appuyez sur la touche "TEST". L’affichage doit s’éteindre. (3)

ATTENTION: Vous n’êtes pas autorisé à faire fonctionner le spa avant d’avoir effectué le test ci-dessus.

4. Appuyez à nouveau sur la touche "RESET". L’affichage doit s’allumer en rouge. Le spa est prêt à l’emploi.

4