Mspa BIRKIN J-152 User Manual [cz]

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ

PŘÍRUČKA

MOBILNÍ VÍŘIVÁ VANA J-152 Birkin – 6 osob

Vážený zákazníku,
rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT.
Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň přístupu, péče a kvality služeb. Věříme, že Vás

naše nabídka uspokojí ve všech směrech a naše spolupráce bude dlouhodobá. Vážíme si
všech našich zákazníků, což nám prosím dovolte dokázat.

Obchodní a Servisní tým HANSCRAFT, s.r.o.

Obrázek je orientační

1

HANSCRAFT, s.r.o.
Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost vašeho zařízení dodržujte následující pokyny.
Při nedodržení následujících upozornění a instrukcí hrozí poškození majetku, vážná zranění nebo
smrt. Nesprávnou instalací nebo manipulací dojde ke ztrátě záruky.

Během instalace a používání zařízení musí být dodržovány základní bezpečnostní opatření včetně
následujících.

UPOZORNĚNÍ:

Riziko elektrického šoku

 Zařízení by mělo být napájeno přes proudový chránič (RCD) předepsaným proudem

nepřevyšujícím 30mA.

 RCD musí být před každým použitím otestováno.
 K připojení vířivky do elektrické sítě NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel, ale zajistěte dobře

přístupnou zásuvku.

 NEMĚJTE žádná elektrická zařízení, jako je světlo, telefon, rádio, televize, atd. blíže než

1,5m.Žádná elektrická zařízení nemohou být ani v prostoru nad vířivkou.

 Elektrická zařízení (kromě těch, které mají méně než 12V) musí být mimo dosah osobám
ve vířivce. Uzemněná el. zařízení musí být připojena k zásuvce s trvalým připojením
k elektroinstalaci. Elektrická zařízení obsahující jakoukoliv elektrickou součást (kromě dálko­ vého ovládání), musí být řádně umístěna tak, aby nespadla do vířivky.

UPOZORNĚNÍ:

Riziko zásahu statickou elektřinou

K elektrostatickému šoku může snadněji dojít během zimního období, kdy je vzduch v domě velmi
suchý a obvykle se toto riziko snižuje s příchodem teplejšího, nebo vlhčího počasí. Je mnoho
způsobů, jak se můžete vyhnout zásahu statickou elektřinou, který může způsobit nevolnost, ale ve
své podstatě neohrožuje zdraví.

 Tip 1 - Zvyšte vlhkost vzduchu ve vašem domě. Pokojový vzduch je během zimních měsíců

mnohem sušší, proto je i vyšší riziko zásahu statickou elektřinou.
Použijte zvlhčovač, nebo do místnosti umístěte misku s vodou.

 Tip 2 - Změňte oblečení – oděvy, vyrobené ze syntetického vlákna absorbují více statické

elektřiny, než oděvy z přírodních vláken.

 Tip 3 - Pokud jsou vaše kůže a ruce velmi suché, vetřete do nich tělové mléko, což také sníží

vodivost statické elektřiny.

Z hlediska vyhnutí se elektrostatickému šoku, před vstupem do vaší MSpa, navlhčete předem
vaše tělo i ruce, nebo se dotkněte nějakého kovového předmětu, čímž dojde k snížení el.
napětí.

UPOZORNĚNÍ:

 El. zástrčka kabelu vířivky by měla být umístěna v zásuvce minimálně 3,5 m od vířivky.

 Nikdy nepoužívejte vířivku, pokud nefunguje sací zařízení, nebo úplně chybí.

Nikdy nenahrazujte sací zařízení zařízením s nižší kapacitou průtoku, než je
uvedena na originálním sacím zařízení.

 Ve vaně vířivky nesmí být použita sprchová hlavice.

 NEPŘIPOJUJTE hadici vířivky k žádným jiným kohoutkům nebo přípojkám kromě těch, které

jsou zmíněné v uživatelském manuálu.

 Instalace elektrického obvodu by měla splňovat místní předpisy a standardy.

 NEPOUŽÍVEJTE vířivku za deště nebo bouřky.

 Děti by k vířivce neměly mít volný přístup.

 K omezení rizika zranění NEDOVOLTE dětem používání tohoto produktu, pokud nejsou

po celou dobu pod řádným dohledem zodpovědné osoby.

 Pokud je voda zmrzlá, vířivku NEZAPÍNEJTE.

2

HANSCRAFT, s.r.o.
Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

 Držte své domácí mazlíčky v bezpečné vzdálenosti od vířivky, aby nedošlo k jejímu

poškození.

 K vířivce používejte pouze schválené doplňky. Použitím nesprávného nebo neschváleného

 příslušenství, záruka výrobce ztrácí platnost.

NEBEZPEČÍ:

Riziko možného utonutí.

 Dbejte extrémní opatrnosti, abyste předešli nepovolenému vstupu dětí do vířivky. Ujistěte se,

že děti nemohou použít vířivku, aniž by byly po celou dobu pod řádným dohledem
zodpovědné osoby.

Riziko elektrického šoku

 Vířivku instalujte nejméně 1.5m od všech kovových povrchů.

 Pokud jste právě ve vířivce nebo je-li povrch vašeho těla mokrý, pak nepoužívejte žádná

elektrická zařízení. Tato zařízení, jako je např. lampa, telefon, rádio nebo televize neumisťujte
blíže než 1.5m od vířivky.

Další upozornění

 Těhotné ženy by měly omezit pobyt ve vířivce maximálně na 10 minut, aby nedošlo

k poškození plodu.

 Toto zařízení není určeno pro osoby (ani děti) s omezenou fyzickou, smyslovou či mentální

způsobilostí nebo nedostatkem zkušeností s jeho obsluhou. Pouze v případě dohledu osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.

 Nevystavujte vířivku přímému slunečnímu svitu.

 V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ se nepotápějte a nechoďte po víku vířivky.

UPOZORNĚNÍ:

JAK OMEZIT RIZIKO ÚRAZU:

A. V případě poškození hlavního el. kabelu musí dojít k jeho výměně – a to bud´
výrobcem, servisním pracovníkem, popř. elektrikářem. Poškozený hlavní el. kabel
by měl být ihned vyměněn.

B. NEZAKRÝVEJTE přívodní kabel elektrické energie. Naopak umístěte kabel tak, aby se

minimalizovalo jeho možné poškození použitím sekaček na trávu, křovinořezů nebo jiných

zařízení.
C. El. obvody vířivky vyžadují uzemnění.
D. Teplota vody ve vířivce by nikdy neměla překročit 40 °C. Teplota vody mezi 38 –40 °C je

považována za bezpečnou pro zdravého dospělého jedince. Nižší teplota vody je doporučena

na prodloužení doby pobytu ve vířivce / maximálně pak 10 minut /, a také pro menší děti.
E. Protože extrémní teplota vody má vysoký potenciál poškození plodu během prvních měsíců

těhotenství, těhotné nebo potenciálně těhotné ženy by měly omezit teplotu vody ve vířivce na

38°C. Pokud jste těhotná, využívání vířivky prosím konzultujte s vaším lékařem.

F. Před vstupem do vířivky doporučujeme změřit teplotu vody přesným teploměrem, protože

tolerance regulátoru teploty ve vířivce umožňuje odchylku +/- 2°C.
G. Konzumace alkoholu, drog nebo medikamentů může vést k bezvědomí s rizikem utonutí.
H. Některé léky mohou vyvolat ospalost, nebo mohou ovlivnit srdeční tep, krevní tlak a krevní

oběh. Pokud užíváte léky, konzultujte použití vířivky s vašim lékařem.
I. Při problémech s obezitou nebo nemocemi srdce v minulosti, nízkým nebo vysokým krevním
tlakem, problémy s oběhovým systémem, konzultujte použití vířivky s vašim lékařem.

UPOZORNĚNÍ:

PRO OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

 NEDÁVEJTE přímo do vířivky vodu s teplotou vyšší než 40 °C.
 Konzumace alkoholu, drog nebo medikamentů může v horké vířivce výrazně zvýšit riziko

3

HANSCRAFT, s.r.o.

Typ číslo

MSpa - HYDROTHERAPIE （EU,UK,SW,AU）

J-211/J-132

J-213/J-152

Kapacita míst pro sezení

4 osoby

6 osob

Objem vody /přibližně/

700 L

930 L

Vnější průměr

1,8 m

2,4 m

Vnitřní průměr

1,4 m

1,6 m

Výška

0,7 m

0,7 m

Počet vzduchových trysek

5 výkonných a

nastavitelných hydro-trysek

8 výkonných a

nastavitelných hydro-trysek

Jmenovitá hodnota výkonu

220～240V, 50Hz

220～240V, 50Hz

Ohřívač

1500W/2.04HP

1500W/2.04HP

Tryska

650W/0.9HP

650W/0.9HP

Filtr

12V/60W

12V/60W

Vrchní víko

Kryt z umělé kůže s vnitřní fólií.

Nafukovací podložka je přiložena.

.

Kryt z umělé kůže s vnitřní fólií.

Nafukovací podložka je přiložena.

Hmotnost /přibližně/

J-211 49kg
J-132 48kg

J-213 55kg
J-152 54kg

Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

smrtelného přehřátí. Přehřátí se objevuje, když vnitřní teplota těla dosáhne úrovně několika

stupňů nad normální tělesnou teplotou 37°C. Symptomy přehřátí zahrnují zvýšenou tělesnou

teplotu, závratě, letargii, ospalost a omdlévání. Výsledkem přehřátí je selhání vnímání horka,

selhání rozpoznání potřeby opustit vířivku, neuvědomování si nastávajícího nebezpečí,

poškození plodu těhotné ženy, fyzická nemožnost opustit vířivku a bezvědomí s následkem

nebezpečí utonutí.

VAROVÁNÍ:

 Vířivka by neměla být používána při venkovních teplotách nižších než 4°C, pokud není

zapnuto ohřívání.

 Nikdy nepoužívejte vířivku, pokud jste sami.
 Lidé s infekčními onemocněními by vířivku neměli používat.
 Nepoužívejte vířivku bezprostředně po namáhavém fyzickém vypětí.
 Vždy vstupujte a opouštějte vířivku pomalu a opatrně. Hrozí nebezpečí uklouznutí na mokré

podlaze.

 Opusťte vířivku okamžitě, jakmile se cítíte nepohodlně nebo ospale.
 Abyste se vyhnuli silným výparům nebo nebezpečným prudkým chemickým reakcím,

přidávejte chemii pro vířivé vany do napuštěné vody, nikoli obráceně.
 Umístěte vířivku pouze na připravený prostor, který unese požadované zatížení vířivky.

POZNÁMKA: Před použitím si zařízení prohlédněte. V případě dotazů ohledně poškozeného produ­ktu nebo chybějících částí kontaktujte autorizovaného prodejce nebo naše servisní centrum.

SPECIFIKACE

4

HANSCRAFT, s.r.o.
Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

INSTRUKCE PRO INSTALACI

1. Horní kryt ze syntetické kůže se zipem a s vnitřní hliníkovou fólií. Horní kryt je opatřen digitálním
zámkem.

2. Nafukovací podložka pro zvýšení tepelné isolace.

3. Těleso vířivky – vnitřní nafukovací vana.

4. Okraj těla vířivky z umělé kůže.

5. Kryt potrubí trysek z umělé kůže.

6. Ovládací zařízení.

POZN: Všechny nákresy slouží v tomto manuálu pouze k ilustračním účelům. Aktuální produkt
se může lišit. Ne však ve velikosti.

5

HANSCRAFT, s.r.o.

Číslo

Položka

Množství

Obrázek

Číslo

Položka

Množství

Obrázek

1

Termoizolační

pěnová
matrace

9 kusů
v sadě

1

Ovládací

zařízení

1 kus

2

Horní kryt ze
syntetické
kůže+vnitřní
hliníková
fólie

1 kus

3

Nafukovací
podložka

1 kus

Klivarova 363
149 00 Praha 4
CZECH REPUBLIC

OBSAH KARTONU

POZN: Ujistěte se, že žádná část nechybí.

.

Část A: Část B:

6