MSI S30 User Manual [ru]
1
Предисловие
пользователя ноутбука
Руководство
Предисловие
Содержание
Глава 1: Предисловие
Содержание ...................................................................1-2
Нормативные требования и заявления ................... 1-4
Инструкции по технике безопасности ......................1-6
Товар ные знаки.............................................................1-8
Информация o выпуске...............................................1-8
Глава 2: Введение
Структура руководства ...............................................2-2
Распаковка..................................................................... 2-2
Общие сведения об изделии......................................2-3
Техническ ие характеристики....................................2-12
Глава 3: Подготовка к работе
Начало использования ноутбука...............................3-2
Управление питанием ..................................................3-3
Соответствие требованиям FCC-B к
радиочастотным помехам.........................................1-4
Соответствие требованиям FCC..............................1-4
Сертификат CE..........................................................1-4
Нормативные требования к батареи .......................1-5
Заявление o WEEE....................................................1-5
Вид сверху в открытом состоянии............................2-3
Вид спереди ...............................................................2-6
Вид справа .................................................................2-8
Вид слева ................................................................... 2-9
Вид сзади .................................................................2-10
Вид снизу.................................................................. 2-11
Питание от сети переменного тока ..........................3-3
Питание от батареи...................................................3-3
Управление питанием в ОС Windows ......................3-8
1-2
Советы по экономии электроэнергии.....................3-10
Основные операции ..................................................3-11
Советы по обеспечению безопасности и удобства
.................................................................................. 3-11
Использование клавиатуры....................................3-13
Включение беспроводных сетей для Windows 8... 3-17
Описание тачпада ................................................... 3-19
Информация о жестком диске................................3-21
Подключение к внешним устройства м...................3-22
Подключение периферийных устройств ............... 3-22
Подключение устройств связи................................3-23
Замена и обновление компонентов ........................ 3-24
1-3
Предисловие
Нормативные требования и заявления
Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам
Данный прибор проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые
устройства Класса B, согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии по связи
США). Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при
установке оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и
излучает энергию на радиочастотах, и при нарушении инструкций по установке и
эксплуатации
инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут
помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных
сигналов, что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью приведенных
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличить расстояние между приемником данных и прибором.
Подключить данный прибор к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен
Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и
ПРИМЕЧАНИЕ
может создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении
ниже мер:
приемник.
радиотехнике.
Изменения, явно не
выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
права пользователя на использование оборудования.
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений.
утвержденные стороной, несущей ответственность за
Соответствие требованиям FCC
Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается
при соблюдении следующих двух условий:
Оно не должно вызывать вредных помех.
Данное устройство должно быть устойчиво ко всем помехам, включая
помехи, которые могут препятствовать нормальной эксплуатации.
1-4
Сертификат CE
Это устройство разработано в соответствии с основными требованиями
безопасности и другими соответствующими положениями, изложенными в
Европейской директиве.
Нормативные требования к батареи
Европейский Союз:
Батареи, блоки батареи и аккумуляторы не должны быть
уничтожены как несортированные бытовые отходы. Пожалуйста,
используйте общественные системы сбора вернуть, переработать
или рассматривать их в соответствие с местными правилами.
Тайв ань:
Для лучшей защиты окружающей среды, отр аботанны е батареи
следует собирать отдельно для переработки или специальной
утилизации.
Батареи таблеточного типа могут содержанны перхлоратные материалы и требуют
специальной обработки при утилизации и переработке в Калифорнии.
Для получения дополнительной информации посетите сайт:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Правила техники безопасности при использовании литий-ионной
батареи
Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries
according to manufacturer’s instructions.
Заявление о WEEE
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным
электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия,
относящиес я к электрическому и электронному оборудованию, не могут
рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители
вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать
его для переработки по окончании срока службы.
1-5
Предисловие
Инструкции по технике безопасности
Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике
безопасности. Необходимо учитывать все предостережения и
предупреждения на приборе и в руководстве пользователя.
Не допускайте воздействия на прибор высокой влажности и
высоких температур.
Перед настройкой прибора поместите его на устойчивую
поверхность.
Отверстия на корпусе прибора обеспечивают конвекцию воздуха и
предотвращают перегрев прибора. Не закрывайте эти отверстия.
Не эксплуатируйте прибор в непроветриваемых местах с
температурой выше 60°C (140°F) и ниже 0°C (32°F), так как это
может привести к повреждению прибора.
Максимальная температура операции: 40°C (120
Перед подключением прибора к электрической розетке
удостоверьтесь, что напряжение питания находится в
безопасных пределах и имеет величину 100~240В.
Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых
дополнительных карт и модулей.
Всегда отсоединяйте кабель питания или батарею или
настенную розетку, если устройство не будет использоваться
продолжительное время, это позволит сэкономить
электроэнергию.
O
F).
Запрещается проливать жидкость на прибор, это может привести к
его повреждению и поражению электрическим током.
Расположите кабель питания таким образом, чтобы люди не
наступали на него. Не ставьте на кабель питания никаких
предметов.
1-6
Не располагайте рядом с прибором предметы, обладающие
мощным электромагнитным полем.
При подсоединении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику
металлический экран должен быть надежно подсоединен к системе
защитного заземления здания.
Кабельная распределительная система нужна заземлёна в
соответствии с ANSI/NFPA 70- Национальной Электрической Кодой
(NEC), особенно с Разд елом 820.93. Заземлять внешний
проводимый протектор коаксиального кабеля.
Для избежания взрыва, вызван неправильной заменой батареи,
используйте батарею одинакового типа или соответственного
типа, рекомендуемого только производетелей.
Храните батарею в надежном месте.
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций
обратитесь в сервисный центр для проверки оборудования:
Кабель питания или его штепсельная вилка повреждены.
В оборудование проникла жидкость.
Оборудование подверглось воздействию влаги.
Оборудование не работает должным образом, или невозможно
наладить его работу в соответствии с руководством
пользователя.
Оборудование падало
На оборудовании имеются видимые признаки повреждения.
или было повреждено.
Особенности продукции
Понижение энергосбережение во время работы в спящем
режиме
Минимальное количество веществ, вредных для окружающей
среды и здоровья
Легко утилизируемый и перерабатываемый
Сокращение использования природных ресурсов за счет
применения переработанных материалов
Продление срока службы продукта, посредством несложной
модернизации
Уменьш ение издержек на производство, путём применения
политики “take-back” (возврат
продукции производителю)
1-7
Предисловие
Экологическая политика
Этот продукт был спроектирован с учетом дальнейшей его
переработки, многократного использования некоторого его
частей и не должен быть выброшен.
Для утилизации и уничтожения отходов, пользователю следует
связаться с местным пунктом сбора материалов для
утилизации.
Товарные знаки
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
SRS Premium Sound, SRS и символ являются зарегистрированным товарным знаком
компании SRS Labs, Inc.
THX и THX TruStudio Pro являются товарными знаками компании THX Ltd., которые
могут быть зарегистрированы в некоторых странах. Все права защищены.
Информация o выпуске
Версия Примечание о выпуске Дата
1.0 Первая версия 10, 2012
1-8
2
Введение
Введение
Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый
изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность вашей работы. Мы с гордостью
заверяем пользователей, что данный ноутбук полностью проверен и соответствует нашей
репутации производителя устройств непревзойденной надежности, отвечающих всем
требованиям пользователей.
Структура руководства
Настоящее руководство пользователя содержит инструкции и указания по эксплуатации
данного ноутбука. Перед его использованием рекомендуется полностью прочитать
настоящее руководство.
Глава 1 «Предисловие»
предосторожности, связанные с эксплуатацией данного ноутбука. При первом
использовании данного ноутбука рекомендуется полностью прочитать эту главу.
Глава 2 «Введение»
Реко мендуется проверить наличие всех принадлежностей при распаковке ноутбука. При
отсутствии или повреждении какой-либо принадлежности обратитесь в магазин, в
котором был приобретен ноутбук. Так же в этой главе приводятся технические
характеристики ноутбука и описываются его функциональные кнопки, кнопки быстрого
запуска, разъемы, индикаторы и внешний вид.
Глава
3 «Подготовка к работе», содержит основные инструкции по использованию
клавиатуры, сенсорной панели, жесткого диска и оптического привода. Кроме того, к
сведению пользователей ноутбука представлены процедуры устан овки и извлечения
батареи, подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п.
, содержит основные сведения по безопасности и меры
, содержит описание всех принадлежностей ноутбука.
Распаковка
Прежде всего, распакуйте коробку и проверьте комплектность поставки. Если какой-либо
предмет отсутствует или поврежден, незамедлительно свяжитесь с местным продавцом
ноутбука. Кроме того, сохраните коробку и упаковочные материалы на случай будущей
транспортировки прибора. Ниже приведен перечень комплекта поставки:
y Ноутбук
y Краткое руководство
y Литий-ионная аккумуляторная батарея высокой емкости
y
Адаптер питания с кабелем питания
y Чехол (дополнительно)
y Диск с приложениями «все в одн ом» (содержащий полную версию руководства
пользователя, драйверы, служебные программы и дополнительное ПО
восстановления).
2-2
Общие сведения об изделии
В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут
ознакомиться с ноутбуком перед его использованием. Помните, что изображенный в
данном разделе ноутбук может отличаться от приобретенного ноутбука.
Вид сверху в открытом состоянии
Вид сверху в открытом состоянии и приведенное ниже описание позволяют ознакомиться
с основной рабочей областью ноутбука.
Изображения, приведенные здесь, только
для справки.
2-3
Введение
1. Веб-камера
Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки,
видеосъемки и конференций, а также других интерактивных приложений.
Индикатор веб-камеры, рядом с веб-камерой, светится оранжевым при
активации функции веб-камеры; не горит при выключении этой функции.
2. Внутренний микрофон
В ноутбуке имеется встроенный микрофон, функционально равноценный обычному
микрофону.
3. Кнопка питания/ индикатор питания
2. Клавиатура
Встроенная клавиатура оснащена всеми клавишами полноразмерной клавиатуры.
Кнопки быстрого запуска [Fn]
Нажатие кнопок быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или
инструменты.
Сенсорные кнопки быстрого запуска позволяют повысить эффективность работы.
Кнопка питания
Позволяет включать и выключать ноутбук.
Нажмите эту кнопку для пробуждения ноутбука
из режима ожидания.
Индикатор питания/ энергосбережения
Горит синим при включении ноутбука.
Индикатор выключается при выключении этой
функции.
Windows Search
2-4
+
User Defined
или
(опционально)
+
ECO Engine
(Энерго-
сбережение)
Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F4
для включения функции User Defined.
Или, нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом
нажмите F4 для включения функции Windows Search.
Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F5,
чтобы циклически переключать различные режимы
поддерживаются в ECO Engine, или выключать эту
функцию.
+
Webcam
Вебкамера
+
Airplane mode
Режим ''В
самолете''
3. Тачпад
Это устройство управления положением курсора. Сенсорная панель
светится оранжевым цветом при выключении функции сенсорной панели.
Индикатор выключается при выключении этой функции.
Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F6
для включения функции Вебкамера. Нажмите ее ещё
раз для выключения.
Для включения/выключения режима ''в самолете''
нажмите и удерживайте кнопку Fn,затем нажмите
кнопку F10.
Для обеспечения безопасности полетов рекомендуется
всегда включать режим "В самолете", когда вы
находитесь на борту.
Для проверки состояния устройства найдите
иконку-переключатель режима "В самолете" по
следующему пути: Settings/ Change PC Settings/
Wireless/ Airplane mode (режим "В самолете").
Для
включения функции WLAN (беспроводной сети) или
Bluetooth пожалуйста, следуйте указаниям в “Wireless
Activation for Windows 8” (Включение Беспроводных
Сетей в Windows 8).
индикатора
2-5
Введение
Вид спереди
1. Индикаторы состояния
Bluetooth
WLAN(WiFi)
Bluetooth (опционально)
Индикатор Bluetooth горит синим при включении функции
Bluetooth.
Индикатор выключается при выключении это й функции.
Беспроводная ЛВС (WiFi)
Индикатор светится белым при включении функции
Беспроводной ЛВС (WiFi).
Индикатор выключается при выключении это й функции.
Note: Functions listed above may be optionally supported depending on the
model users purchased.
Warning: For flight safety consideration, make sure the WLAN and Bluetooth
LED indicators go out when you are in flight.
To enable or disable the WLAN or Bluetooth function in Windows 8 operating
system, please refer to the instructions provided in “Wireless Activation for
Windows 8” in chapter 3.
Contact the local distributor for further information about wireless connection if
necessary.
2-6
Режим ожидания
Мигает синим цветом, когда система в режиме ожидания.
Индикатор выключается при выключении ноутбука.
Состояние батареи
Светится синим цветом, когда батарея заряжается.
Мигает оранжевым цветом при сбое батареи, когда
требуется заменить ее новой батареей.
Обратитесь к местному продавцу для приобретения
батареи эквивалентного типа, рекомендованной
продавцом.
Индикатор батареи выключается при ее полной зарядке
или отключении адаптера питания.
Доступ к жесткому диску или дисководу оптических дисков
Мигает белым цветом при доступе системы к жесткому диску
или оптическому приводу.
Num Lock: Светится синим цветом при включении функции
«Num Lock».
Caps Lock: Свети`тся синим цветом при включении функции
«Caps Lock».
2-7
Loading...