MSI Pro MP161 E2 User guide [pl]

Page 1

///5/

Seria PRO

Monitor przenośny PRO MP161 E2 (3PB7)

Page 2

Spis treści

Przygotowanie do użytkowania3
Zawartość opakowania3
Regulacja podstawki monitora4
Informacje ogólne o monitorze5
Podłączanie monitora do różnych urządzeń6

Konfiguracja wyświetlacza7
Przyciski wyświetlacza7

Menu OSD
Profesjonalne8
Obraz10
Źródło sygnału11
Przycisk nawigacyjny12
Ustawienia12
Wyjście
Specyfikacje
Gotowy tryb wyświetlacza
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności
Niemiecki certyfikat Rheinland TÜV
Certyfikat ENERGY STAR
Informacje o przepisach

Aktualizacja V1.0, 2023/11

Page 3

Przygotowanie do użytkowania

Ten rozdział przedstawia informacje dotyczące oprogramowania instalacyjnego sprzętu. Przed podłączeniem urządzeń należy ustawić je stabilnie i zastosować pasek uziemiający, aby uniknąć nagromadzenia ładunku statycznego.

Zawartość opakowania

Monitor	PRO MP161 E2 (3PB7)
Dokument	Przewodnik szybkiego startu
Przewód sygnałowy	Przewód przesyłowy Mini HDMI™
Przewód zasilający/przewód sygnałowy	Przewód przesyłowy typu C

W przypadku korzystania z przejściówki do ładowarki, należy zaopatrzyć się w stosowną przejściówkę posiadającą certyfikat CCC i spełniającą wymagania normy.
Jeżeli brakuje któregokolwiek elementu zestawu lub jest uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym przedstawicielem.
Zawartość opakowania może się różnić w zależności od kraju.
Dostarczony przewód zasilający jest dedykowany dla niniejszego monitora i nie należy go używać z innymi produktami.

Page 4

Regulacja podstawki monitora

Ustaw monitor na zabezpieczonej miękką tkaniną powierzchni, aby nie zarysować ekranu.
Do regulacji nie używaj ostrych przedmiotów.
Na produkcie nie umieszczono folii ochronnej, więc nie trzeba jej zdejmować! Wszelkie mechaniczne uszkodzenia produktu, w tym usunięcie folii polaryzującej, mogą wpływać na realizację gwarancji!

PRO MP161 E2 (3PB7)

1. Wyreguluj położenie podstawki w pionie w zakresie 180°.
Wyreguluj położenie podstawki w poziomie w zakresie 360 °.
3. Wyreguluj podstawkę wedle potrzeb i postaw ją poziomo na blacie.
4. Wyreguluj podstawkę wedle potrzeb i postaw ją pionowo na blacie.
Przed zamontowaniem monitora upewnij się, że podstawka jest wyregulowana tak, by stabilizowała monitor.

Page 5

Informacje ogólne o monitorze

PRO MP161 E2 (3PB7)

0	Przycisk zasilania
2	Przycisk góra/dół
B	Interfejs typu C
4	Interfejs typu C
6

Page 6

Podłączanie monitora do różnych urządzeń

Złącza HDMI komputera PC jako źródło sygnału

Uwaga: Moc zasilania musi być większa, niż 15W

Ten produkt jest produktem zasilającym typu C i spełnia wymagania LPS.

Page 7

Konfiguracja wyświetlacza

W tym rozdziale znajdują się podstawowe informacje na temat konfiguracji wyświetlacza (OSD).

Informacje w tym rozdziale mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Przyciski wyświetlacza

Monitor jest wyposażony w zestaw przycisków ułatwiających obsługę menu wyświetlacza (OSD).

Page 8

Menu OSD

11151 1920x1080	60 HZ	Eco TypeC 2
	Back	Back
Professional	Mode	✓ Eco
Image	Response Time	User
→ Input Source	Refresh Rate	Anti-Blue
形 Navi Key	Alarm Clock	Movie
Setting	Screen Assistance	Office
Exit	Screen Size	Black-White
	Adaptive-Sync OFF

FW 016		Move Enter

Profesjonalne

Menu poziom 1	Menu poziom 2/3		Opis
Back(Powrót)	Back(Powrót)
Mode (Tryb)	ECO		Użyj klawiszy [Góra] i [Dół], żeby
	User (Użytkov	vnik)	wybrać i tryb wyświetlić podgląd jego efektów
	Anti-Blue (Ant	y-niebieski)	Naciśnij przycisk OK, żeby
	Movie (Film)		zastosować wybrany tryb.
	Office (Biuro)
	Black-White (	Czarno-biały)
	Back(Powrót)
Response Time	Normal (Normalny)		Wyreguluj [Czas reakcji].
(Czas reakcji)	Fast (Szybki)
	Fastest (Najszybszy)
	Back(Powrót)
Refresh Rate (Częstotliwość	Location (Lokalizacja)	Left Top (Lewy górny róg)	Domyślną lokalizacją [Częstotliwość odświeżania] jest
odświeżania)		Right Top (Prawy górny róg)	[Lewy górny róg]. [Lokalizacja] można zmieniać w menu OSD.
		Left Bottom (Lewy dolny róg)	Nacisnij przycisk OK, żeby potwierdzić i zastosować wybraną
		Right Bottom (Prawy dolny róg)	okalizację [Częstotiiwosc odświeżania].

Page 9

Menu poziom 1	Menu poziom 2/3		Opis
Refresh Rate (Częstotliwość	OFF (WYŁ.) ON (WŁ.)		Na ekranie systemu operacyjnego monitor pracuje z domyślną [Częstotliwość odświeżania].
ouswiezania)	OFF (WYŁ.) ON (WŁ.)
	Back(Powrót)
Alarm Clock (Budzik)	Alarm Clock (Budzik) (Lokalizacja)		Po ustawieniu godziny naciśnij przycisk OK, żeby włączyć timer. Domyślną lokalizacją [Budzik] jest [Lewy górny róg]. [Lokalizacja] można wybrać samodzielnie.
	OFF (WYŁ.)
	15:00	00:01 ~ 99:59
	30:00
	45:00
	60:00
	Back(Powrót)
Screen Assistance (Pomoc na ekranie)	Eye-Q Check	OFF (WYŁ.)	Wybierz [WYŁ.], żeby wyłączyć funkcję [Eye-Q Check].
Screen Assistance (Pomoc na ekranie)		Amsler Grid (Siatka Amslera)	Wybierz [Siatka Amslera], żeby sprawdzić jakość widzenia centralnego
		Astigmatism (Astygmatyzm)	Wybierz [Astygmatyzm], żeby sprawdzić jakość widzenia z
		Posture Correction (Korekcja postawy)	astygmatyzmem. • Wybierz [Korekcja postawy], żeby skorygować postawę ciała.
	Crosshair (Krzyżyk)	None(Brak)	Ta funkcja wykorzystuje AI do zwiększenia widoczności krzyżyka w grach. Użytkownicy mogą ustawić "Ustawienia kolorów" i "Pozycję" krzyżyka.

Page 10

Menu poziom 1	Menu poziom 2/3	Opis
Screen Size	Back(Powrót)
Screen Size	Auto	Wyreguluj [Rozmiar ekranu]. Domyślny wariant to [Auto]
	4:3	bonyony wanani to pratoj.
	16:9
Adaptive-Sync (Synchronizacja adaptacyjna)	OFF (WYŁ.)	Synchronizacja adaptacyjna może zapobiec roznywaniu
Adaptive-Sync (Synchronizacja adaptacyjna)	ON (WŁ.)	ekranu.

Obraz

Menu poziom 1	Menu poziom 2/3	Opis
Back(Powrót)	Back(Powrót)
Brightness (Jasność)	0-100	Dostosuj [Jasność] do otaczającego oświetlenia. Po włączeniu HDCR opcja [Jasność] zostaje wyszarzona i nie można jej użyć.
Contrast (Kontrast)	0-100	Dostosuj [Kontrast] tak, by nie męczył oczu.
Sharpness (Ostrość)	0-5	[Ostrość] może poprawić ostrość i poziom szczegółów obrazu.
	Back(Powrót)

Image Enhancement (Wzmocnienie obrazu)	OFF (WYŁ.)	[Wzmocnienie obrazu] może
	Weak (Słabe)	poprawic ostrosc obrazu na krawędziach ekranu.
	Medium (Średnie)	poprawic ostrosc obrazu na krawędziach ekranu.
	Strong (Silne)
	Strongest (Najsilniejsze)
Low Blue Light (Niski poziom światła niebieskiego)	OFF (WYŁ.) ON (WŁ.)	Opcja [Niski poziom światła niebieskiego] chroni oczy przed światłem niebieskim. Po włączeniu, opcja [Niski poziom światła niebieskiego] zmienia temperaturę barwową ekranu na bardziej żółtą. Po ustawieniu [Trybu] na [Anty- niebieski], opcja [Niski poziom światła niebieskiego] będzie zawsze włączony.

Page 11

Menu poziom 1	Menu poziom 2/3		Opis
HDCR	OFF (WYŁ.)		HDCR może poprawić jakość obrazu, wzmacniając jego kontrast. Po właczeniu HDCR opcia [Jaspość]
	ON (WŁ.)		zostaje wyszarzona i nie można jej użyć.
	Back(Powrót)
Color Temperature (Temperatura barwowa)	Cool (Chłodny)		Domyślnym ustawieniem [Temperatura
	Normal (Normalna)		barwowa] jest [Normalna].
	Warm (Ciepła)		Uzyj klawiszy [Gora] i [Doł], żeby wybrać i tryb wyświetlić podgląd jego
	Customization	R (0-100)	efektów. Naciónii przycick OK żoby potwierdzić i
	(Dostosowywanie)	G (0-100)	zastosować wybrany tryb. Użytkownicy moga wybrać
		В (0-100)	[Dostosowywanie], a następnie dostosować [Temperatura barwowa].

Źródło sygnału

Menu poziom 1	Opis
Back(Powrót)
HDMI	Wybierz źródło sygnału z listy. Typ C (1) Maksymalna obsługiwana szybkość transmisji danych: 5 Gbps (USB 3.1). (2) Obsługiwane warianty parametrów wejściowych zasilania: 5V/3A, 9V/3A,
TYPE-C1	12V/3A, 15V/3A. (3) Obsługiwane parametry wyjścia obrazu, maksymalna rozdzielczość: 1920 × 1080@60Hz. Maksymalne obciążenie normalne: Typ C, obciążenie 5V/0,6A; Typ C, obciążenie 9V/1A; Typ C, obciążenie 12V/1A; Typ C, obciążenie 15V/1A; Typ C, obciążenie 15V/1A; Typ C, obciążenie 15V/2,6A.
TYPE-C2
Auto Scan (Automatyczne skanowanie)	OFF (WYŁ.)	Za pomocą przycisku nawigacyjnego można wybrać źródło sygnału spośród poniższych stanów:
	ON (WŁ.)	ody monitor jest w trybie oszczędzania energii, [Automatyczne skanowanie] jest ustawione na [WYŁ.]; Na monitorze wyświetlany jest komunikat "Brak sygnału".

Page 12

Przycisk nawigacyjny

Menu poziom 1	Menu poziom 2	Opis
Back(Powrót)	Back(Powrót)
	Back(Powrót)
Up (Góra)	OFF (WYŁ.)	Wszystkie pozycje dla przycisku
Down (Dół)	Brightness (Jasność)	nawigacyjnego można skonfigurować w menu OSD
	Mode (Tryb)
	Alarm Clock (Budzik)
	Input Source (Źródło sygnału)
	Refresh Rate (Częstotliwość odświeżania)
	Info. On Screen (Informacja na ekranie)
	Audio Volume (Głośność dźwięku)

Ustawienia

Menu poziom 1	Menu poziom 2	Opis
Back(Powrót)	Back(Powrót)
	Back(Powrót)
Language (Język)	繁體中文	Domyślnym ustawieniem [Język] jest [Angielski].
	English	Aby potwierdzić i zastosować ustawienia [Jezyk], należy nacisnać przycisk OK.
	Français	[Język] jest ustawieniem niezależnym. Język
	Deutsch	użytkownika zastępuje ustawienie domyślne.
	Italiano	[TAK], [Język] nie zostanie zmieniony.
	Español
	한국어
	日本語
	Русский
	Português
	简体中文
	ไทย
	Bahasa Indonesia
	भारतीय हनि्दी
	Türkçe
	ىفارس
	Tiếng Việt

Page 13

Menu poziom 1	Menu poziom 2	Opis
Language (Jezyk)	תיִרְבִע	Domyćlovm ustawioniem [lezyk] jest [Angielski]
	বাংলা	Aby potwierdzić i zastosować ustawienia
	عٙڗؠؚؾۜ	[Język], należy nacisnąć przycisk OK. [Jezyk] jest ustawieniem niezależnym. Język
	dansk	użytkownika zastępuje ustawienie domyślne.
	Dutch	Jeśli użytkownik ustawi opcję [Zresetuj] na [TAK], [Język] nie zostanie zmieniony.
	suomi
	norsk
	język polski
	Svenska
	čeština
	magyar
	slovenčina
Transparency (Przezroczystość)	0~5	Ustawienie [Przezroczystość] można zmienić w każdym trybie.
OSD Time Out (Automatyczne wyłączenie OSD)	5~30s	Ustawienie [Automatyczne wyłączenie OSD] można zmienić w każdym trybie.
	Back(Powrót)
Power Button (Przycisk zasilania)	OFF (WYŁ.)	Gdy jest ustawiony na [WYŁ.], można nacisnąć [Przycisk zasilania systemu], żeby wyłączyć monitor.
	Standby (Tryb czuwania)	Gdy jest ustawiony na [Tryb czuwania], można nacisnąć [Przycisk zasilania systemu], żeby wyłączyć panel i podświetlenie.
Info. On Screen (Informacja na	OFF (WYŁ.)	Informacje o stanie monitora są wyświetlane po prawej stronie ekranu.
ekranie)	ON (WŁ.)	[Informacja na ekranie] mogą być włączone lub wyłączone. Domyślnym ustawieniem jest [WYŁ.].
Audio Volume (Głośność dźwięku)	0-100	Ustawienie [Głośność dźwięku] można zmienić w każdym trybie.
Reset	YES (TAK)	W każdym trybie można wykonać [Zresetuj], aby
(Zresetuj)	NO (NIE)	przywrócić oryginalne, domyślnie ustawienia OSD.

Wyjście

Wyjdź z menu .

Page 14

Specyfikacje

Model		PRO MP161 E2 (3PB7)
Rozmiar		15,6 cala
Rodzaj panelu		IPS
Rozdzielczość		1920 × 1080 @60Hz
Proporcje obrazu	I	16:9
Jasność (w nitac	h)	250 nitów (Typowe) 210 nitów (Minimum)
Kontrast		600:1
Częstotliwość od	świeżania	60Hz
Czas reakcji		4ms (min.)
Interfejs źródła sygnału		Interfejs Mini HDMI × 1 Interfejs typu C × 2
I/O		Interfejs Mini HDMI × 1 Interfejs typu C × 2
Kąt widzenia		170° (H) , 170° (V)
Wykończenie powierzchni		Przeciwoślepieniowe
Kolor wyświetlacza		16,7 M (6bitów+Hi FRC)
Wejście zasilania	1	5V-20V 3A
Wyjście zasilania		5V-15V 2,6A
Wymiary (Sz × W	/ys × Dł)	362,26 × 232,92 × 18,8 mm
Waga		0,75 kg (netto)/1,60 kg (brutto)
Środowisko	Praca	Temperatura: 0°C-40°C Wilgotność: 20%-90%, brak kondensacji Wysokość n.p.m.: 0-5000m
Środowisko	Pamięć	Temperatura: -20°C-60°C Wilgotność: 10%-90%, brak kondensacji

* Na podstawie normy badań CIE1976.

Page 15

Gotowy tryb wyświetlacza

Informacje w tym rozdziale mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Standardowy	Rozdzielczość		PRO MP161 E2 (3PB7)
Stanuaruowy	Rozdzielczość		HDMI	TYPE-C1	TYPE-C2
VGA	640 × 480	@60Hz	V	V	V
Dos-Mode	720 × 480	@60Hz	V	V	V
Dos-Mode	720 × 576	@50Hz	V	V	V
SVGA	800 × 600	@56Hz	V	V	V
SVGA	800 × 600	@60Hz	V	V	V
XVGA	1024 × 768	@60Hz	V	V	V
SXVGA	1280 × 1024	@60Hz	V	V	V
WXGA+	1440 × 900	@60Hz	V	V	V
WSXGA+	1680 × 1050	@60Hz	V	V	V
Full HD	1920 × 1080	@60Hz	V	V	V

Tryb	Rozdzielczość synchronizacji obrazu		PRO MP161 E2 (3PB7)
Tryb	Rozdzielczość synchronizacji obrazu		HDMI	TYPE-C1	TYPE-C2
480p	640 × 480P	@001-	V	V	V
480p	720 × 480P	@60HZ	V	V	V
720p	1280 × 720P	@50Hz	V	V	V
720p	1280 × 720P	@60Hz	V	V	V
1080P	1920 × 1080P	@50Hz	V	V	V
1080P	1920 × 1080P	@60Hz	V	V	V

Page 16

Rozwiązywanie problemów

Dioda zasilania nie świeci się.

· Ponownie naciśnij przycisk zasilania na monitorze.
· Sprawdź, czy przewód zasilający monitora jest prawidłowo podłączony.

Brak obrazu.

· Sprawdź, czy komputer i karta graficzna są prawidłowo zainstalowane.
Sprawdź, czy komputer i monitor są podłączone do gniazdka elektrycznego i prawidłowo zasilane.
· Sprawdź, czy przewód sygnałowy monitora jest prawidłowo podłączony.
· Komputer może być w trybie czuwania. Naciśnij jakikolwiek przycisk, aby włączyć monitor.

Obraz nie jest wyśrodkowany lub rozmiar jest nieprawidłowy.

Przywróć domyślny tryb wyświetlacza i ustaw komputer jako konfigurację monitora.

Funkcja Plug & Play nie działa.

Sprawdź, czy przewód zasilający monitora jest prawidłowo podłączony.
Sprawdź, czy przewód sygnałowy monitora jest prawidłowo podłączony.
Sprawdź, czy komputer i karta graficzna obsługują Plug & Play.

Ikony, czcionka i ekrany są nieostre, lub występują problemy z kolorami.

Nie używaj przedłużonych przewodów sygnału wideo.
Skoryguj ustawienia jasności i kontrastu.
Skoryguj ustawienia koloru RGB lub temperatury barwowej.
Sprawdź, czy przewód sygnałowy monitora jest prawidłowo podłączony.
Sprawdź, czy wtyczka przewodu sygnałowego nie ma zgiętych wtyków.

Obraz na monitorze błyska lub faluje.

Zmień częstotliwość odświeżania ekranu w ustawieniach komputera, aby była zgodna ze specyfikacją monitora.
· Zaktualizuj sterownik karty graficznej.
Umieść monitor z dala od urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne (EMI).

Page 17

Środki ostrożności

Dokładnie zapoznaj się ze środkami ostrożności.
· Zwróć uwagę na wszystkie uwagi i ostrzeżenia na urządzeniu i w instrukcji obsługi.
Prace konserwacyjne i naprawcze mogą wykonywać tylko odpowiednio wykwalifikowani technicy.

Zasilanie

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego upewnij się, że napięcie prądu jest w bezpiecznym zakresie 100~240V.
Jeśli wtyczka zasilania ma 3 wtyki, nie należy zwierać wtyku uziemiającego wtyczki. Komputer musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.
Upewnij się, że system zasilania w miejscu instalacji posiada bezpiecznik dostosowany do zasilania 120/240V, 20A (maks.).
Jeśli urządzenie musi być wyłączone na długi czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka lub przestaw przełącznik gniazdka na wyłączony, aby urządzenie nie pobierało energii.
Umieść przewód zasilający w miejscu, gdzie nie będzie nadeptywany. Nie stawiaj niczego na przewodzie zasilającym.
Jeśli urządzenie jest wyposażone w przejściówkę, używaj wyłącznie przejściówki AC dostarczonej przez MSI, ponieważ jest dostosowana do tego urządzenia.

Bateria

Jeśli do urządzenia dołączono baterię, konieczne są szczególne środki ostrożności.

Nieprawidłowa wymiana baterii stwarza ryzyko wybuchu. Do wymiany należy stosować wyłącznie takie same lub równoważne produkty, zalecane przez producenta.
Nie wrzucaj baterii do ognia ani nagrzanego piekarnika, oraz nie otwieraj ani nie rozcinaj baterii, aby uniknąć wybuchu.
Nie umieszczaj baterii w środowisku wysokiej temperatury lub skrajnie niskiego ciśnienia, aby uniknąć wybuchu bądź wycieku łatwopalnego gazu lub cieczy.
Nie zjadaj baterii. Połknięcie baterii guzikowej może spowodować poważne poparzenia wewnętrzne i śmierć. Stare i nowe baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Unia Europejska

Baterii i akumulatorów nie należy utylizować jako odpadów komunalnych. Należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami i skorzystać z publicznego systemu zbiórki zużytych baterii.

BSMI:

Zużyte baterie należy poddać recyklingowi Aby chronić środowisko, baterie należy zbierać osobno w celu recyklingu lub odpowiedniego przetworzenia.

Kalifornia, USA:

Baterie guzikowe mogą zawierać nadchlorany, które wymagają specjalnego przetwarzania w razie recyklingu lub utylizacji. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://dtsc.ca.gov/perchlorate/

Page 18

Środowisko

Aby ograniczyć szkody powodowane przez ciepło i możliwość przegrzania urządzenia, nie umieszczaj urządzenia na miękkich ani niestabilnych powierzchniach, i nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia.
Urządzenie powinno pracować wyłącznie na twardych, płaskich i stabilnych powierzchniach.
Aby zapobiec przewróceniu urządzenia, użyj uchwytu, który przymocuje urządzenie to blatu, ściany lub unieruchomionego przedmiotu i zapewni odpowiednie podparcie urządzenia.
Umieść urządzenie z dala od miejsc wilgotnych i o wysokiej temperaturze, aby uniknąć pożaru i porażenia prądem.
Nie przechowuj urządzenia w miejscach, gdzie temperatura przekracza 60°C lub spada poniżej -20°C, w innym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu.
Maksymalna temperatura pracy wynosi ok. 40°C.
Na czas czyszczenia wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka. Do czyszczenia użyj miękkiej ściereczki, nie używaj detergentów. Nie wlewaj żadnych płynów do szczelin urządzenia, aby uniknąć jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu przedmiotów generujących silne pole magnetyczne lub elektryczne.
W poniższych przypadkach należy skontaktować się z serwisem w celu naprawy:
- Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Do urządzenia dostał się płyn.
- Urządzenie uległo zawilgoceniu.
- Urządzenie nie działa prawidłowo lub nie może być normalnie używane zgodnie z instrukcją obsługi.
- Urządzenie zostało uszkodzone w wyniku upadku.
- Widoczne są uszkodzenia urządzenia.

Page 19

Niemiecki certyfikat Rheinland TÜV

Niemiecki certyfikat Rheinland TÜV niskiego poziomu światła niebieskiego

Wykazano, że światło niebieskie powoduje zmęczenie i dyskomfort oczu. MSI umożliwiła stworzenie ekranu, który otrzymał certyfikat Rheinland TÜV niskiego poziomu światła niebieskiego, zapewniając komfort i zdrowie oczu użytkownika. Aby ograniczyć objawy powodowane przez długotrwałe wystawienie na działanie niebieskiego światła z ekranu, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Umieść ekran 50-70 cm od oczu, tak by punkt środkowy ekranu był nieco poniżej linii wzroku.
Jeśli musisz korzystać z ekranu przez długi czas, mruganie oczami od czasu do czasu pomaga ograniczyć zmęczenie oczu.
Co 2 godziny rób przerwę na odpoczynek przez 20 minut.
Podczas odpoczynku nie patrz na ekran i skieruj oczy na odległy obiekt na co najmniej 20 sekund.
· Wykonuj umiarkowane ćwiczenia rozciągające, aby pozbyć się zmęczenia i bólu ciała.
Włącz opcjonalną funkcję niskiego poziomu światła niebieskiego.

Niemiecki certyfikat Rheinland TÜV cechy Flicker Free (brak migotania)

TÜV Rheinland przebadał ten produkt w celu stwierdzenia, czy powoduje on migotanie widoczne i niewidoczne dla oka ludzkiego, powodujące zmęczenie oka.
TÜV Rheinland zdefiniował parametry badane i wskazał minimalne standardy dla poszczególnych zakresów czestotliwości. Parametry badane są oparte na przyjętych

międzynarodowo normach i powszechnych normach branżowych, i wymagania wobec nich są nawet wyższe, niż w tych normach.

Produkt przebadano w laboratorium zgodnie z powyższymi normami.
Termin "Flicker Free" potwierdza, że przy różnych ustawieniach jasności, niniejszy produkt nie wywołuje widocznego i niewidocznego migotania, zdefiniowanego w normie dla zakresu częstotliwości 0 - 3000 Hz.
Gdy włączona jest funkcja Anti Motion Blur/MPRT, monitor nie obsługuje funkcji Flicker Free (wolny od migotania). (To, czy funkcja Anti Motion Blur/MPRT jest obecna, zależy od konkretnego produktu.)

Certyfikat ENERGY STAR

ENERGY STAR to program wdrożony przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (EPA) i amerykański Departament Energii (DOE) w celu poprawy wydajności energetycznej. Niniejszy produkt spełnia kryteria ENERGY STAR w konfiguracji fabrycznej, która umożliwia osiągnięcie celu oszczędzania energii. Zmiana fabrycznych ustawień obrazu lub włączenie innych funkcji zwiększy pobór energii, który może przekroczyć poziomy wymagane dla ratingu ENERGY STAR.

Aby dowiedzieć się więcej o ENERGY STAR, wejdź na stronę https://www.energystar.gov/.

Page 20

Informacje o przepisach

Zgodność CE

Niniejsze urządzenie zostało przebadane i stwierdzono zgodność z europejską dyrektywą EMC (2014/30/UE), dyrektywą niskonapięciową (2014/35/UE), dyrektywą w sprawie produktów związanych z energią (2009/125/WE) oraz dyrektywą RoHS (2011/65/UE). Produkt przebadano i stwierdzono spełnienie norm koordynacji urządzeń informatycznych, ustanowionych w "Dyrektywie oficjalnej UE".

CE

Oświadczenie dotyczące zakłóceń częstotliwości radiowych FCC - B

Niniejsze urządzenie zostało przebadane i stwierdzono zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B w części 15 rozporządzenia FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w obszarach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie może wytwarzać, wykorzystywać i wysyłać energię o częstotliwościach radiowych. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji instalacji i

użytkowania, może to powodować zakłócanie łączności radiowej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie powstaną w określonych warunkach instalacji. Jeżeli niniejsze urządzenie będzie powodować zakłócenia odbioru sygnałów radiowych lub telewizyjnych (co można sprawdzić, wyłączając zasilanie niniejszego urządzenia), użytkownik może podjąć jeden lub więcej z poniższych kroków, aby spróbować zlikwidować zakłócenia:

· Zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej.
· Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
· Zastosować gniazdka różnych obwodów do zasilania tego urządzenia i urządzenia odbiorczego.
Skonsultować się z dystrybutorem urządzenia lub doświadczonym technikiem RTV.

Oświadczenie 1

Jeśli zmiana lub modyfikacja nie zostanie potwierdzona przez stronę odpowiedzialną za zgodność, użytkownik traci kwalifikację do użytkowania niniejszego urządzenia.

Oświadczenie 2

Aby spełnić wymogi dotyczące ograniczeń promieniowania, należy korzystać z ekranowanych przewodów komunikacyjnych i zasilania AC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania części 15 rozporządzenia FCC. Praca niniejszego urządzenia spełnia poniższe dwa warunki:

1. Urządzenie nie wywołuje szkodliwych zakłóceń, oraz
2. Urządzenie musi wytrzymywać ewentualne odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące prowadzić do nieprawidłowej pracy.

Oświadczenie dotyczące odpadów elektrycznych i elektronicznych

Unia Europejska sformułowała akt prawny dotyczący zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, dyrektywę 2012/19/UE, która stwierdza, że silniki i urządzenia elektroniczne nie mogą być utylizowane jako odpady komunalne, a wszyscy producenci urządzeń elektronicznych muszą utylizować je po zakończeniu żywotności ich produktów.

Informacje dotyczące substancji chemicznych

Należy przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących substancji chemicznych, takich jak europejskie rozporządzenie REACH (1907/2006). MSI udostępnia informacje dotyczące substancji chemicznych obecnych w produktach na swojej stronie internetowej: https://csr.msi.com/global/index

Page 21

Nazwa i zawartość substancji szkodliwych w produkcie

New second	Substancja szkodliwa
Nazwa elementu	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	PBB	PBDE
Płytki drukowane*	×	0	0	0	0	0
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny	×	0	0	0	0	0
Złącza i Kable	×	0	0	0	0	0
Urządzenie I/O	X	0	0	0	0	0
Głośnik	×	0	0	0	0	0
Mechanizm metalowy	×	0	0	0	0	0
Mechanizm plastikowy/inne	0	0	0	0	0	0
Akcesoria (np. przewód zasilający)	×	0	0	0	0	0

Tabelę sporządzono zgodnie z SJ/T 11364.

○: wskazuje, że zawartość substancji szkodliwych w takich elementach we wszystkich materiałach jednorodnych nie przekracza limitów określonych w GB/T 26572.

X: wskazuje, że zawartość substancji szkodliwych w określonych jednorodnych materiałach w takich elementach przekracza limity określone w GB/T 26572, ale wszystkie elementy są zgodne z wymogami europejskiej dyręktywy RoHS

* Płytki drukowane: w tym płytki drukowane i części zamienne.

** Jeśli na obudowie baterii znajduje się znak żywotności zapewniającej ochronę środowiska, znak na obudowie baterii jest decydujący.

■ Powyższa lista substancji szkodliwych i toksycznych będzie rozszerzana lub skracana zależnie od części obecnych w danym modelu urządzenia.

Jeśli na korpusie części produktu znajduje się znak żywotności zapewniającej ochronę środowiska, znak na korpusie części jest decydujący.

Uwaga dotycząca żywotności zapewniającej ochronę środowiska

Niniejszy produkt elektroniczno-elektryczny zawiera pewną ilość substancji szkodliwych, które mogą być użytkowane w granicach żywotności zapewniającej ochronę środowiska, i które muszą zostać poddane recyklingowi po przekroczeniu tej żywotności.

Uwagi dotyczące przepisów o utylizacji zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych

Aby lepiej chronić środowisko i naszą planetę, gdy produkt przestanie być potrzebny lub gdy jego żywotność dobiegnie końca, prosimy o przestrzeganie obowiązujących przepisów w sprawie utylizacji produktów elektrycznych i elektronicznych, i oddanie produktu do zakładu zajmującego się ich utylizacją i recyklingiem.

Page 22

Cechy produktów zielonych

· Obniżone zużycie energii podczas pracy i bezczynności urządzenia.
Substancje szkodliwe są stosowane w ograniczonym zakresie, by zmniejszyć zagrożenia dla środowiska i zdrowia.
· Łatwy demontaż i recykling.
· Recykling jest zalecany w celu ograniczenia zużycia zasobów naturalnych.
· Przedłużona żywotność produktu dzięki łatwej modernizacji.
· Ilość odpadów stałych jest obniżona dzięki zastosowaniu recyklingu.

Polityka środowiskowa

To urządzenie oraz jego części zaprojektowano tak, by nadawały się do ponowneg wykorzystania i recyklingu. Nie wyrzucaj ich do śmieci na żadnym etapie użytkowania.
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się recyklingiem w celu utylizacji i ponownego wykorzystania produktu.
· Więcej informacji na temat recyklingu można uzyskać na stronie MSI i u dystrybutora urządzenia
Zapraszamy także do kontaktu pod adresem e-mail gpcontdev@msi.com, gdzie udzielamy informacji na temat utylizacji, odzysku, recyklingu i demontażu produktów MSI.

Ostrzeżenie!

Nadmiernie długotrwałe używanie ekranu może powodować uszkodzenia wzroku.

Zalecenie:

1. Co 30 minut używania ekranu należy robić przerwę na 10 minut.
Dzieci w wieku poniżej 2 lat nie powinny patrzeć w ekran, a dzieci starsze niż 2 lata nie powinny patrzeć w niego więcej niż 1 godzinę dziennie.

Oświadczenie dotyczące praw autorskich i znaków handlowych

Wszystkie prawa zastrzeżone przez Micro-Star INT'L CO., LTD. Logo MSI zostało zarejestrowane i stanowi własność Micro-Star INT'L CO., LTD. Znaki handlowe wspomniane w niniejszym dokumencie i wszystkie inne znaki handlowe stanowią własność swoich właścicieli. Podczas przygotowania niniejszego dokumentu dołożono wszelkich starań w celu zapewnienia jego poprawności, ale nie możemy zagwarantować absolutnej prawidłowości przedstawionych informacji. Nieustannie doskonalimy nasze produkty, w związku z czym zastrzegamy prawo do dokonywania zmian bez uprzedzenia.

Wsparcie techniczne

Jeżeli produkt ulegnie awarii, a instrukcja obsługi nie zapewnia rozwiązania, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem. Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie https://www.msi.com/support/.