MSI Notebook User Guide [it]
Manuale dell'utente notebook
1
Prefazione
Contenuto
1 Prefazione ............................................................................... 1-1
Avvisi sui diritti d’autore ...................................................................................... 1-4
Marchi
................................................................................................................. 1-4
Cronologia revisioni
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio
Condizioni FCC................................................................................................... 1-5
Conformità CE
Normativa sulle batterie
Dichiarazione RAEE
Informazione Sostanze chimiche
Aggiornamento e Garanzia
Acquisizione delle parti di ricambio..................................................................... 1-7
Avviso unità disco ottico
Istruzioni per la sicurezza
Caratteristiche in evidenza MSI
2 Introduzione ............................................................................ 2-1
Disimballaggio .................................................................................................... 2-2
Panoramica del prodotto..................................................................................... 2-3
Veduta superiore
Veduta laterale frontale
Veduta laterale destra
Veduta laterale sinistra
Veduta laterale posteriore
Veduta laterale inferiore
Manuale dell'utente notebook
Come usare la tastiera...................................................................................... 2-13
Tasto Windows
Tasti di scelta rapida
Disabilita/abilita il touchpad
Attiva la modalità sospensione
Cambia display
Utilizzare più monitor
Regolare il livello di luminosità del display
Regolare il livello audio dell’altoparlante
Regolare il livello di luminosità del LED di retroilluminazione della tastiera
............................................................................................ 1-4
................................ 1-5
.................................................................................................... 1-5
...................................................................................... 1-6
........................................................................................... 1-6
........................................................................ 1-6
................................................................................ 1-7
..................................................................................... 1-7
................................................................................... 1-8
........................................................................ 1-10
............................................................................................ 2-3
................................................................................... 2-6
..................................................................................... 2-8
................................................................................... 2-9
............................................................................. 2-11
................................................................................ 2-12
............................................................................................. 2-13
..................................................................................... 2-14
......................................................................... 2-15
..................................................................... 2-15
............................................................................................. 2-15
.................................................................................... 2-15
.................................................... 2-16
....................................................... 2-16
. 2-16
1-2
Prefazione
Applicazione: True Color (opzionale) ............................................................ 2-17
Video: Come utilizzare i tasti [Fn]
Specifiche
......................................................................................................... 2-18
................................................................. 2-17
3 Per iniziare .............................................................................. 3-1
Inizia a utilizzare il Notebook .............................................................................. 3-2
Come utilizzare il notebook in modo confortevole
Come gestire l'alimentazione
Adattatore di corrente CA/CC
Batteria
........................................................................................................... 3-4
Come impostare una combinazione di alimentazione in Windows 10
Scegliere o Personalizzare una piano di alimentazione
Creare il proprio Piano di alimentazione
Come usare il Touchpad................................................................................... 3-11
Informazioni su HDD e SSD
Informazioni su M.2 SSD Slot
Uso dell'unità disco ottico
Connettere il computer a Internet.
WLAN
........................................................................................................... 3-14
LAN cablata
Come impostare la connessione Bluetooth
Attivazione della connessione Bluetooth
Collegamento di dispositivi esterni
Video: Come utilizzare la funzione RAID
Selezione della modalità di avvio nel BIOS
Video: Come ripristinare il sistema operativo Windows 10 su notebook MSI
Video: come usare il software di installazione MSI One Touch
.................................................................................................. 3-17
.............................................................................. 3-4
......................................................................... 3-4
............................................................................. 3-12
........................................................................... 3-12
................................................................................. 3-13
.................................................................... 3-14
................................................................... 3-26
.......................................................... 3-27
.............................................. 3-3
................ 3-6
................................. 3-6
......................................................... 3-9
...................................................... 3-22
...................................................... 3-22
...................................................... 3-28
... 3-29
....................... 3-30
1-3
Avvisi sui diritti d’autore
Il materiale di questo documento è proprietà intellettuale della MICRO-STAR
INTERNATIONAL. Le informazioni contenute in questo manuale sono state
controllate accuratamente; tuttavia non è data garanzia sulla correttezza dei
contenuti. Poiché i nostri prodotti sono soggetti a miglioramenti continui, ci
riserviamo il diritto di eseguire modifiche senza obbligo di preavviso.
Marchi
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Cronologia revisioni
▶ Versione: 2.0
▶ Data: 10, 2015
Manuale dell'utente notebook
1-4
Prefazione
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio
Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio
digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti
sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in
un’installazione privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia
di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia
che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura
provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere
determinate accendendo o spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a
cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
▶ Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
▶ Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore.
▶ Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da
quello a cui è collegato il ricevitore.
NOTA
▶ Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile alla conformità, possono annullare l’autorità dell'utente all'uso di
questa attrezzatura.
▶ Se usati, devono essere utilizzati cavi d’interfaccia e cavo d’alimentazione CA
schermati, per essere conformi alle normative sulle emissioni.
Condizioni FCC
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni:
▶ Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.
▶ Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le
interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Conformità CE
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza
e ad altri requisiti pertinenti della Direttiva Europea.
1-5
Normativa sulle batterie
Unione europea: Le batterie e gli accumulatori non devono
essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati. Si prega di
utilizzare il sistema pubblico di raccolta per restituire, riciclare o
trattare questi materiali in conformità con le normative locali.
Taiwan: Per una migliore tutela ambientale, i rifiuti di pile
devono essere raccolti separatamente per il riciclaggio o lo
廢電池請回收
California, USA: Le pile di tipo a bottone possono contenere materiale perclorato
e richiedere un trattamento speciale se riciclate o smaltite in California.
Per ulteriori informazioni visitare: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/
smaltimento speciale.
Dichiarazione RAEE
Unione europea: In base alla Direttiva dell'Unione Europea
("EU") sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche, Direttiva 2002/96/EC che è entrata in vigore il 13 Agosto
2005, le "attrezzature elettriche ed elettroniche" non possono più
essere smaltite insieme ai rifiuti urbani ed i produttori delle attrezzature previste sono obbligati a ritirare tali prodotti al termine
della loro durata utile.
Manuale dell'utente notebook
Informazione Sostanze chimiche
In conformità con le normative relative alle sostanze chimiche, come il regolamento
REACH dell'UE (Regolamento CE n 1907/2006 del Parlamento europeo e del
Consiglio), MSI fornisce le informazioni sulle sostanze chimiche nei prodotti su:
http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
1-6
Prefazione
Aggiornamento e Garanzia
Si prega di notare che alcuni componenti, quali schede di memoria, HDD, SSD,
ODD e scheda combinata bluetooth/WiFi ecc., pre-installati sul prodotto possono
essere aggiornati o sostituiti a richiesta dell’utente in base al modello acquistato.
Per tutte le altre informazioni sul prodotto acquistato, rivolgersi al rivenditore locale.
Non cercare di aggiornare o sostituire qualsiasi componente del prodotto se l’utente
non conosce la posizione del componente o le procedure di montaggio/smontaggio,
in quanto può causare danni al prodotto. Si consiglia all'utente di rivolgersi al
rivenditore o il centro di assistenza autorizzato per l'assistenza sul prodotto.
Acquisizione delle parti di ricambio
Si prega di notare che l’acquisizione delle parti di ricambio (o compatibili) dei
prodotti acquistati in alcuni paesi o territori può essere soddisfatta dal produttore per
un massimo di 5 anni dalla fine della produzione del prodotto, in base alle normative
in vigore al tempo. Rivolgersi al produttore usando il sito http://www.msi.com/
support/ per informazioni dettagliate sulla richiesta delle parti di ricambio.
Avviso unità disco ottico
ATTENZIONE: Questo prodotto contiene un sistema laser ed è classificato come
un "PRODOTTO LASER CLASSE 1." Per utilizzare correttamente questo modello,
leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservare questo manuale per
riferimento futuro. In caso di problemi con questo modello, si prega di contattare il
"servizio di assistenza AUTORIZZATO" più vicino. Per evitare l'esposizione diretta
al fascio laser, non cercare di smontare l'alloggiamento.
1-7
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza.
Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate
nel manuale d'uso.
Tenere il notebook lontano da umidità e temperature elevate.
Posare il notebook su una superficie stabile prima di procedere
con la configurazione.
Non coprire le ventole del notebook per evitare il surriscaldamento
del notebook.
• Non lasciare il notebook in ambienti non climatizzati, con
temperature di stoccaggio superiori ai 60° C (140° F) o inferiori
a 0° C (32° F), che possono danneggiare il notebook.
• Questo notebook deve essere fatto funzionare ad una
temperatura d’ambiente massima di 35ºC (95ºF).
Collocare il cavo d’alimentazione in modo che nessuno possa
calpestarlo. Non collocare nulla sopra il cavo d'alimentazione.
Manuale dell'utente notebook
Tenere sempre il notebook lontano da oggetti con forte campo
magnetico o elettrico.
Non versare mai alcun liquido sul notebook perché possono
provocare danni all’apparecchiatura o provocare scosse elettriche.
1-8
Prefazione
Se si verifica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare
controllare l’attrezzatura dal personale dell’assistenza:
• Il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata.
• Del liquido è penetrato nell’attrezzatura.
• L’attrezzatura è stata esposta ad umidità.
L’attrezzatura non funziona bene oppure è impossibile farla
funzionare in base alle istruzioni del Manuale d’uso.
• L’attrezzatura è caduta e si è danneggiata.
• L’attrezzatura manifesta ovvi segni di rottura.
Caratteristiche del prodotto ecologico
• Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby.
• Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute.
• Facile smantellamento e riciclaggio.
• Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio.
• Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti.
• Ridotta produzione di rifiuti solidi grazie alla politica di ritiro
dell’usato.
Politica ambientale
• Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo ed il
riciclaggio appropriato delle parti e non deve essere buttato via.
• Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta
locale per il riciclare e smaltire i prodotti usati.
• Visitare il sito MSI per trovare un rivenditore nelle vicinanze ed
altre informazioni sul riciclaggio.
• Gli utenti possono contattarci all’indirizzo gpcontdev@msi.
com per informazioni sullo smaltimento, ritiro, riciclaggio e
smontaggio appropriato dei prodotti MSI.
1-9
Caratteristiche in evidenza MSI
Esplora le caratteristiche più esclusive di notebook MSI, per tutte le serie, si prega
di visitare: http://www.msi.com and https://www.youtube.com/user/MSI
SteelSeries Engine solo nel notebook MSI GAMING
MSI collabora con SteelSeries nello sviluppo di un
SteelSeries Engine nei notebook dedicati al gaming.
SteelSeries Engine è la app che combina tutte le funzioni
usate di frequente per i giocatori nella gestione di dispositivi
multipli.
MSI GAMING Notebook è il primo notebook dedicato
al gaming che ha tra le sue caratteristiche la XSplit
Gamecaster live stream app!
MSI gaming notebook dispone XSplit Gamecaster, la più
semplice soluzione di streaming e registrazione live per i
giocatori. Vedere il tutorial di base di Xsplit Gamecaster.
Audio fornito da Dynaudio su MSI Gaming Notebook
MSI ha una collaborazione con Dynaudio, gli specialisti
audio danesi, nei suoi notebook da gioco per presentarvi
una performance audio di fedeltà autentica.
Manuale dell'utente notebook
Colora la tua vita con True Colors
MSI ha collaborato con Portrait Displays, Inc. per sviluppare
una qualità pannello più accurata e di alta precisione.
La tecnologia colore MSI True Color Technology garantisce
che ogni pannello in un notebook MSI viene fornito con la
migliore precisione di colore.
1-10
Manuale dell'utente notebook
2
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto di questo notebook progettato con cura. Avrete
un'esperienza deliziosa e professionale nell'utilizzo di questo squisito notebook.
Siamo orgogliosi di comunicare ai nostri clienti che questo notebook è stato testato
accuratamente ed è garantito dalla nostra fama di affidabilità senza pari e dalla
soddisfazione dei nostri clienti.
Disimballaggio
Per prima cosa aprire la confezione e controllare accuratamente tutti gli elementi.
Se uno qualsiasi degli elementi della confezione è danneggiato o manca, contattare
immediatamente il proprio rivenditore locale. Inoltre, conservare la confezione
originale e gli accessori per l'imballaggio nel caso in futuro sia necessario spedire
l'unità. La confezione deve contenere i seguenti elementi:
▶ Notebook
▶ Guida d'avvio rapido
▶ Adattatore di corrente CA/CC e cavo d’alimentazione
▶ Borsa di trasporto (opzionale)
▶ Disco applicativo tutto-in-uno opzionale che contiene la versione completa del
manuale d'uso, i driver, utility, e così via.
Manuale dell'utente notebook
2-2
2-2
Introduzione
Panoramica del prodotto
Questa sezione fornisce la descrizione degli aspetti di base del notebook. Aiuterà
a saperne di più sull’aspetto esterno del notebook prima di usarlo. Notare che le
figure qui illustrate sono solo per riferimento.
Veduta superiore
L'immagine del notebook dall'alto e le seguenti descrizioni illustrano la principale
area operativa del notebook.
2-3
2-3
1. Webcam/ Webcam LED/ Microfono interno
• Questa webcam integrata può essere utilizzata per l’acquisizione di immagini,
registrazione video o conferenze, e così via.
• L’indicatore LED Webcam, a fianco della webcam, si illumina quando
è attivata la funzione webcam; il LED si spegne quando la funzione è
disattivata.
• Questo è il microfono integrato e la sua funzione è analoga ad un microfono
esterno.
2. Pulsante d’alimentazione / LED d’alimentazione / LED della modalità GPU
Tasto d’alimentazione
• Premere questo tasto per accendere e spegnere il
notebook.
• Premere questo tasto per attivare il notebook dallo stato di
sospensione.
LED d'alimentazione / LED della modalità GPU
Accensione
3. Touchpad
È il dispositivo di puntamento del notebook.
• Di colore blu acceso quando il notebook è acceso e
quando è selezionata la modalità di GPU UMA.
• Di colore arancione acceso quando è selezionata la
modalità GPU discreta (supporto opzionale).
• Quando questa funzione è disattiva, il LED si spegne.
4. Tastiera
La tastiera integrata fornisce tutte le funzioni di una tastiera di dimensioni
normali. Per i dettagli fare riferimento a Come utilizzare la tastiera.
Manuale dell'utente notebook
5. Tasti di scelta rapida
Premere i tasti d'avvio rapido per attivare le applicazioni o strumenti specifici.
Notare che i seguenti tasti d’avvio rapido saranno operativi solo su sistemi
operativi che installano l’applicazione SCM. Individuare il file SCM exe nel disco
opzionale tutto-in-uno che viene fornito in dotazione con il pacchetto o scaricarlo
dal sito web di MSI per un funzionamento facile e conveniente.
• Usare questo pulsante per aumentare la velocità della
ventola e raffreddare la temperatura generale del
notebook.
Cooler Boost
• Il pulsante LED si illumina di rosso quando la velocità
della ventola è impostata sul massimo; il LED si spegne
quando si seleziona la modalità AUTO.
2-4
2-4
Introduzione
SSE
(opzionale)
Dragon Gaming
Center (centro
Dragon Gaming)
(opzionale)
True Color o
denito da utente
(opzionale)
• Su questo notebook può essere preinstallata
un'applicazione di gestione tastiera unica, SSE (Steel
Series Engine). Con questa applicazione, gli utenti
saranno in grado di sfruttare 4 diverse combinazioni di
tasti di scelta rapida della tastiera definite separatamente
per occasioni specifiche.
• Utilizzare questo tasto ripetutamente per passare
ricorrentemente tra la tastiera 1 (livello 1,) tastiera 2
(livello 2) tastiera 3 (livello 3) e tastiera a 4 (livello 4).
• Questo notebook può essere preinstallato con una
utility di gaming, Dragon Gaming Center (centro
Dragon Gaming), che fornisce agli utenti una soluzione
straordinaria ed efficiente per giocare giochi.
• Usare questo pulsante per richiamare l'interfaccia utente
Dragon Gaming Center (centro Dragon Gaming).
• Questo notebook può essere fornito con l’applicazione
True Color Color pre-installata. Con questa applicazione,
gli utenti possono selezionare diverse impostazioni di
colore per avere la migliore esperienza visiva.
• Usare questo pulsante per richiamare l'interfaccia utente
True Color.
• Se il notebook non dispone dell'applicazione True Color
pre-installata, premere questo pulsante per lanciare
l’applicazione definita da utente.
2-5
2-5
Veduta laterale frontale
1. Altoparlanti stereo
Questo notebook può essere dotato di altoparlanti stereo integrati che offrono il
suono di alta qualità, e supporta la tecnologia audio HD.
2. LED di stato
Wireless LAN (WiFi)
• Il LED si illumina quando la funzione Wireless LAN
WLAN (WiFi)
Manuale dell'utente notebook
(WiFi) è abilitata.
• Il LED si spegne quando questa funzione è disattivata.
Stato batteria
• Il LED si illumina mentre la batteria si sta caricando.
• Lampeggiante in continuo se la batteria si guasta.
• Consultare sempre un rivenditore o centro di
assistenza autorizzato per l'acquisto o la sostituzione
di un tipo di batteria equivalente a quello consigliato dal
produttore.
• L'indicatore LED di batteria si spegne quando la
batteria è completamente carica, oppure quando è
collegato l’adattatore di corrente CA/CC.
Indicatore attività unità
Il LED lampeggia quando il sistema accede alle unità di
memorizzazione interna.
2-6
2-6
Introduzione
Bluetooth
• Quando la funzione Bluetooth è abilitata, il LED
Bluetooth si illumina di colore blu.
• Il LED si spegne quando si disabilita questa funzione.
Caps Lock (Blocco maiuscole)
Si illumina quando la funzione di blocco maiuscole è
attivata.
Num Lock (Blocco numeri)
Si illumina quando la funzione di blocco numeri è attivata.
Stato di sospensione
• Lampeggia quando il sistema è in stato di
Sospensione.
• Il LED si spegne quando il sistema è spento.
2-7
2-7
Veduta laterale destra
1. Unità ottica opzionale
Il notebook è dotato di una unità disco ottico. Il dispositivo effettivamente
preinstallato nel notebook dipende dal modello che è stato acquistato.
2. Lettore di schede
Il lettore di schede integrato supporta vari tipi di schede di memoria. Controllare
le specifiche per i dettagli.
3. Porta USB 2.0
La porta USB 2.0 consente di collegare tutti i dispositivi con interfaccia USB
come mouse, tastiera, modem, disco rigido esterno, stampante e altri.
4. Connettore di alimentazione
Questo connettore collega l'adattatore CA/CC e alimenta il notebook.
Manuale dell'utente notebook
2-8
2-8
Introduzione
Veduta laterale sinistra
1. Blocco di sicurezza Kensington
Questo notebook è dotato di un foro Kensington lock, che permette di fissare il
notebook in un posto specifico.
2. Porta USB 3.0 / Porta USB Super Charger
Lo standard USB 3.0, USB ad alta velocità, offre la velocità di interfaccia più
elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi
di memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il
trasferimento di dati ad alta velocità.
La porta USB Super Charger fornisce una funzione di carica veloce per i
dispositivi Apple, quando il notebook è in modalità spenta.
3. Mini-DisplayPort
Il Mini-DisplayPort è una versione miniaturizzata del DisplayPort, con una
adattatore idoneo, il Mini-DisplayPort può essere utilizzato per display dotati di
un interfaccia VGA, DVI o HDMI.
4. Porta USB 3.0/ 3.1 (Tipo C) (opzionale)
Lo standard USB 3.0, SuperSpeed (+) USB ad alta velocità, offre la velocità di
interfaccia più elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i
dispositivi di memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per
il trasferimento di dati ad alta velocità.
Il connettore elegante e sottile USB tipo C è dotato di orientamento reversibile
della spina e direzione del cavo, e supporta prestazioni scalabili per soluzioni
di prova future, incluse USB 3.x, DisplayPort, PCIe, Audio e Thunderbolt 3
(opzionale).
2-9
2-9
Loading...