MSI Notebook User Guide [de]

1

Vorwort

Benutzerhandbuch

Notebook

Vorwort

Inhalt

Kapitel 1: Vorwort

Inhalt ................................................................................ 1-2

Die Regelungen und Erklärungen ................................ 1-4

Hinweise zu Funkstörungen – FCC-B ......................... 1-4

FCC-Voraussetzungen ................................................ 1-4

CE-Konformität ............................................................ 1-4

Batterieverordnung ...................................................... 1-5

WEEE-Hinweis ............................................................ 1-5

Sicherheitshinweise ....................................................... 1-6

Warenzeichen ................................................................. 1-8

Veröffentlichungsverlauf ............................................... 1-8

Kapitel 2: Einleitung

Das finden Sie in dieser Anleitung ............................... 2-2

Auspacken ...................................................................... 2-2

Produktübersicht............................................................ 2-3

Ansicht von Oben ........................................................ 2-3

Ansicht von Vorne ....................................................... 2-8

Ansicht von Rechts ...................................................... 2-9

Ansicht von Links ...................................................... 2-10

Ansicht von Hinten .................................................... 2-12

Ansicht von Unten ..................................................... 2-13

Spezifikation ................................................................. 2-14

Kapitel 3: Erste Schritte

Verwenden das Notebook ............................................. 3-2

Energieverwaltung ......................................................... 3-3

Netzspannung ............................................................. 3-3

Akku ............................................................................ 3-3

Energieeinsparung unter Windows ............................. 3-5

Tipps zum Energiesparen ............................................ 3-7

1-2

Grundbedienung ............................................................ 3-8

Tipps zur Sicheren und Komfortablen Bedienung ....... 3-8

Die Tastatur ............................................................... 3-10

Wireless Aktivierung .................................................. 3-15

Das Touchpad ........................................................... 3-16

Das Smart-Pad .......................................................... 3-18

Die Festplatte ............................................................ 3-19

Optische Speichergeräte verwenden ........................ 3-19

Externe Geräte Anschließen ....................................... 3-21

Peripheriegeräte ........................................................ 3-21

Kommunikationsgeräte ............................................. 3-22

1-3

Vorwort



Die Regelungen und Erklärungen

Hinweise zu Funkstörungen – FCC-B

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß
Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden
geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu
gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und

kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet

- Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es
in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des
Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der
Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

 Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
 Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
 Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

 Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

HINWEIS

 Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die

Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung
des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

 Zur Einhaltung der Emissionsgrenzwerte müssen abgeschirmte Schnittstellenkabel

und Netzkabel verwendet werden, sofern vorhanden.

FCC-Voraussetzungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Voraussetzungen:

 Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.
 Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich

Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheitsanforderungen sowie
anderen relevanten Bestimmungen der europäischen Richtlinie.

1-4

Batterieverordnung

Die Europäische Union:
Batterien, Akkus und Akkumulatoren dürfen nicht als unsortierter
Hausmüll entsorgt werden. Bitte benutzen Sie die öffentliche

Sammlung, um sie zurückzukehren, zu recyclen oder in
Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zu behandeln.

Taiwan:
Für einen besseren Umweltschutz muss Altbatterien zu Recycling­oder Sonderentsorgungen gesammelt werden.

Kalifornien, USA: Die Knopfzelle kann Perchlorat Material enthalten und erfordert
differenziertes Handeln wenn sie in Kalifornien recycelt oder entsorgt.

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus

Falls Batterien oder Akkus vom falschen Typ eingesetzt werden, besteht Explosionsgefahr.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ.

Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

WEEE-Hinweis

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen
Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt
werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt

Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines
Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.

1-5

Vorwort

 Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch.

Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsanleitung oder
am Produkt selbst.

Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen fern.

Stellen Sie das Gerät grundsätzlich auf einer stabilen Unterlage auf.

Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und verhindern eine
Überhitzung des Gerätes. Decken Sie die Öffnungen niemals ab.

 Lagern und benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen

Temperaturen über 60°C (140°F) oder unter 0°C (32°F) herrschen ­dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

 Dieses Gerät sollte unter maximaler Umgebungstemperatur von

O

35

C (95OF) betrieben werden.

 Überzeugen Sie sich davon, dass die Steckdose, an die Sie das

Gerät über das Netzteil anschließen, die richtige Spannung (100 bis

240 V Wechselspannung) liefert - BEVOR Sie das Netzteil
anschließen.

 Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie

Erweiterungskarten oder Module installieren.

 Trennen Sie die Netzverbindung oder schalten Sie die Steckdose

ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen oder
unbeaufsichtigt lassen. Auf diese Weise wird kein Strom
verbraucht.

Lassen Sie niemals Flüssigkeiten auf das Gerät oder in seine
Öffnungen gelangen - dies kann das Gerät schwer beschädigen und
einen Stromschlag auslösen.

1-6

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten werden kann.
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel.

Halten Sie das Gerät immer von Magnetfeldern und anderen

Elektrogeräten fern.

Achten Sie beim Anschluss des Koaxkabels an den TV-Tuner unbedingt
darauf, dass die Abschirmung guten Kontakt zur Gebäudeerdung erhält.
Kabelverteilungssystem sollte mit Erde verbinden (geerdet), gemäß

ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC) - insbesondere
Abschnitt 820.93, Erdung einer äußeren leitfähigen Abschirmung eines
Koaxialkabels.

 Damit es nicht zu Explosionen durch ungeeignete Ersatz-Akkus

kommt, verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene
Akkus vom selben Typ.

 Lagern Sie Akkus grundsätzlich an einem sicheren Ort.

Falls einer der folgenden Umstände eintritt, lassen Sie bitte das Gerät
von einem Kundendienstmitarbeiter prüfen:

 Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt.

 Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
 Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
 Das Gerät funktioniert nicht richtig oder überhaupt nicht, obwohl die

Bedienungsanweisung befolgt wird.

 Das Gerät wurde fallen gelassen und beschädigt.

 Das Gerät weist offensichtliche Zeichen eines Schadens auf.

“Grüne” Produkteigenschaften

 Reduzierter Energieverbrauch während der Benutzung und im

Standby-Modus

 Eingeschränkte Verwendung von Umwelt- und

gesundheitsschädigenden Stoffen

 Leicht demontier- und recycelbar

 Reduzierter Einsatz von natürlicher Ressourcen durch Förderung

des Recycelns

 Höhere Lebensdauer des Produkts durch einfache Upgrades
 Reduzierte Abfälle durch Waren-Rücknahme

1-7

Vorwort

Umweltpolitik

 Das Gerät wurde im Hinblick auf eine Wiederverwendung

und –verwertung der Teile entwickelt und sollte nicht weggeworfen
werden

 Benutzer sollten die lokalen Entsorgungsstellen betreffend

Recycling und Entsorgung des Produktes kontaktieren.

 Hinweise zu optischen Laufwerken

ACHTUNG: Dieses Gerät nutzt ein Lasersystem und wurde als „Laser-Produkt der Klasse
1“ eingestuft. Um dieses Modell richtig nutzen zu können, lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. Falls es
zu Problemen mit diesem Modell kommen sollte, wenden Sie sich bitte an den nächsten

AUTORISIERTEN Kundendienst in Ihrer Nähe. Damit Sie oder andere Personen oder Tiere
dem Laserstrahl nicht direkt ausgesetzt werden, öffnen Sie niemals das Gehäuse.

 Warenzeichen

 Alle Warenzeichen gehören den entsprechenden Eigentümern.
 SRS Premium Sound, SRS und Symbol sind Marken der SRS Labs ,Inc.

 THX und THX TruStudio Pro sind Marken von THX Ltd., die in einigen Jurisdiktionen

eingetragen sind. Alle Rechte vorbehalten.

 Sound Blaster

®

ist eingetragene Marken von Creative Technologie Ltd.

 Veröffentlichungsverlauf

Version Revisionshinweis Datum

1.1 09, 2014

1-8

2

Einleitung

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres hochwertigen Notebooks. Dieses brandneue und

exklusive Notebook-Modell wird Ihnen mit Sicherheit viel Freude bereiten und Ihnen sehr
nützlich sein. Ihr neues Gerät wurde sorgfältig überprüft und zertifiziert; dies ist uns sehr

wichtig, da wir größten Wert auf absolute Zuverlässigkeit und die Zufriedenheit unserer Kunden
legen.

 Das finden Sie in dieser Anleitung

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Hinweise und Abbildungen zur Bedienung
Ihres Notebooks. Wir empfehlen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie mit

Ihrem neuen Notebook arbeiten.
Kapitel 1, Vorwort, informiert Sie über grundlegende Dinge, die Sie zum sicheren Umgang mit
dem Gerät wissen müssen. Wir empfehlen, diese Informationen unbedingt durchzulesen,
bevor Sie Ihr Notebook zum ersten Mal benutzen.

Kapitel 2, Einleitung, erläutert die Merkmale und das Zubehör Ihres Notebooks. Bitte
überzeugen Sie sich beim Öffnen der Verpackung vom vollständigen Lieferumfang. Falls
etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das
Gerät gekauft haben. In diesem Kapitel finden Sie auch technische Daten Ihres Notebooks,
eine Erläuterung der Funktionstasten, Schnellstarttasten, Anschlüsse, LEDs und weiteren

Bedienelemente des Gerätes.
In Kapitel 3, Erste Schritte, finden Sie grundlegende Hinweise zum Einsatz von Tastatur,
Touchpad, Festplatte und optischem Laufwerk. Zusätzlich erfahren Sie, wie Sie den Akku
einlegen und herausnehmen, verschiedene externe Geräte (z. B. Kommunikationsgeräte)

anschließen und sich ganz allgemein mit dem Notebook vertraut machen.

 Auspacken

Öffnen Sie zunächst den Lieferkarton, überprüfen Sie den Lieferumfang sorgfältig. Falls etwas
beschädigt ist oder fehlen sollte, wenden Sie sich bitte gleich an Ihren Händler. Bewahren Sie
den Karton und das restliche Verpackungsmaterial am besten auf; Sie brauchen es, falls Sie

das Gerät einmal versenden möchten. Folgende Dinge sollten im Lieferumfang enthalten sein:

 Notebook
 Schnellstartanleitung
 Netzteil und Netzkabel
 Transporttasche (optional)

 All in One - Medium mit vollständiger Bedienungsanleitung, Treibern, Dienstprogrammen,

Wiederherstellungsfunktion, usw.

2-2

 Produktübersicht

In diesem Abschnitt erfahren Sie einige grundlegende Dinge über Ihr Notebook. Auf diese
Weise können Sie sich einen kleinen Überblick über das Gerät verschaffen, bevor Sie es
benutzen. Bitte beachten Sie, dass das Aussehen des in diesem Abschnitt gezeigten

Notebooks etwas vom tatsächlichen Aussehen des Gerätes abweichen kann.

Ansicht von Oben

Die Ansicht von oben und die nachstehenden Beschreibungen befassen sich mit den Bereichen

Ihres Notebooks, mit denen Sie in erster Linie arbeiten.

Der Lieferumfang kann sich ohne
Vorankündigung ändern.

2-3

Einleitung

1. Webcam/ Webcam-LED/ Internes Mikrofon

 Mit der integrierten Webcam können Sie Fotos und Videos aufnehmen, an

Videokonferenzen teilnehmen und weitere interaktive Anwendungen nutzen.

 Die Webcam-LED neben der Webcam leuchtet weiß, wenn die Webcam aktiv ist. Sie

leuchtet nicht, wenn die Webcam ausgeschaltet ist.

 Es gibt ein eingebautes Mikrophon und seine Funktion ist gleichbedeutend mit

Mikrophon.

2. Stereolautsprecher

Zur hochwertigen Audioausgabe von Klängen mit unterstütztem Stereosystem und
Hifi-Funktion.

3. Status-LED

 Caps Lock: Leuchtet weiß, wenn die Caps Lock-Funktion

4. Touchpad

Mit dem Touchpad bewegen Sie den Mauszeiger.

5. Schnellstarttasten

Mit den Schnellstarttasten aktivieren Sie bestimmte Anwendungen oder Werkzeuge. Die
folgenden Schnellstarttasten nur dann im Betriebssystem funktioniert, wenn die
SCM-Anwendung installiert ist. Die SCM-Anwendung finden Sie auf der All-in-One-Disk,
die Sie für einfachen und bequemen Betrieb zu diesem Paket erhalten haben. Es wird

dringend empfohlen, die SCM-Anwendung zu installieren.

Netztaste

(GROSSBUCHSTABEN) aktiviert ist.

 Num Lock: Leuchtet weiß, wenn die Num Lock-Funktion

aktiviert ist.

Netztaste

 Durch Berühren der Netztaste können Sie das Notebook

ein- bzw. ausschalten.

 Durch Berühren der Netztaste können Sie das Notebook

vom Schlafzustand wercken.

Power-LED

 Leuchtet weiß wenn das Notebook eingeschaltet ist.
 Blinkt weiß, wenn das Notebook
 Bei abgeschaltetem Notebook leuchtet die LED nicht.

im Schlafmodus befindet.

2-4

 Durch das Betätigen der Taste können Sie zwischen dem

diskreten GPU-Modus und dem UMA-GPU-Modus

Grafikchip

Cooler Boost

XSplit

Gamecaster

SSE

(optional)

6. Tastatur

Die integrierte Tastatur bietet sämtliche Funktionen einer normal großen Tastatur.

Schnellstarttasten [Fn]

Durch Berühren der [Fn] Schnellstarttasten aktivieren Sie bestimmte Anwendungen oder
Werkzeuge.

Die Schnellstarttasten helfen Ihnen, viele Tätigkeiten schneller und einfacher ausführen.

umschalten.

 Die Taste leuchtet weiß, wenn der diskrete GPU-Modus

ausgewählt ist.

 Durch das Betätigten der Taste optimieren Sie die

Lüftergeschwindkeit um eine minimale Betriebstemperatur
des Notebook auch bei maximaler Leistung zu erhalten.

 Die Taste leuchtet weiß, sobald die Lüfterdrehzahl einen

Höchstwert erreicht. Ist der Auto-Modus gewählt, leuchtet
die Taste nicht auf..

 Mit XSplit Gamecaster zeichnen Sie Ihre besten

Spielszenen auf und teilen diese ganz einfach Online mit
anderen.

 Ist die Funktion aktiviert, leuchtet die Taste weiß.
 Falls XSplit Gamecaster nicht installiert ist, startet diese

Taste die vom Benutzer definierte Anwendung.

 Falls die Tastatur-Management-Anwendung SSE (Steel

Series Engine) vorinstalliert ist, kann der Benutzer über
diese Anwendung in vier Profilen (Layer) unterschiedliche
Hot Keys für unterschiedliche Einsatzzwecke festzulegen.

 Drücken Sie die Taste wiederholt zum Wechsel zwischen

Tastatur 1 (Layer 1), Tastatur 2 (Layer 2), Tastatur 3 (Layer

3) und Tastatur 4 (Layer 4).

2-5

Einleitung

+

Dragon Spiele-

Center oder

benutzerdefiniert

(optional)

ECO Engine

(Energiesparen)

+

 Bei dem Notebook kann das Dienstprogramm Dragon

Gaming Center vorinstalliert sein. Dieses bietet zahlreiche
Möglichkeiten, um das Spieleerlebnis zu vereinfachen

 Bei installiertem Dragon Gaming Center drücken sie

gleichzeitig die Fn und F4-Taste, um den Reiter [Instant
Play: Play-Tasten-Einstellung] zu öffnen. Hier ist es

möglich, eine Anwendung zu wählen, die mit den
Schnellstarttasten einfach gestartet werden kann. Wenn
die Einstellung gemacht worden ist, drücken Sie die Fn­und F4-Tasten gleichzeitig, um die gewählte Anwendung

direkt zu starten

 Wenn das Dragon Gaming Center nicht installiert ist oder

entfernt wurde, öffnet das gleichzeitige Drücken der Fn­und F4-Taste die Funktion zum Start einer

benutzerdefinierten Anwendung

 Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F5

Taste wiederholt zum Schalter unter diesen
unterschiedlichen Modi zur Verfügung gestellt von ECO

Engine, oder um diese Funktion abschalten rückläufig.

2-6

+

Webcam

+

Shift

(optional)

+

Flugzeugmodus

 Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F6

Taste zum Einschalten der Webcam-Funktion. Drücken
Sie wieder, um es abschalten.

 Halten Sie die Fn-Taste gedrückt und wechseln Sie mit der

Taste F7, zwischen den Performance-Einstellungen Sport
/ Comfort / Green.

 Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn die

Stromversorgung angeschlossen und der Sport-Modus
(Standardeinstellung) aktiviert ist. Diese Einstellung kann
auch im Dragon Gaming Center angepasst werden.

 Halten Sie die Fn-Taste gedrückt und betätigen Sie dann

die F10-Taste, um den Flugzeugmodus an- oder
auszuschalten.

 Zur Sicherung der Flugsicherheit wird nachdrücklich

empfohlen, den Flugmodus einzuschalten, wenn Sie an
Bord eines Flugzeuges sind.