MSI MX4000 T128 User Manual [fr]

Video Graphics Accelerator

Quick Installation Guide

Content

English 03 Italiano 09 Turkiy 15 Polska 21 Poccия 27 Español 33 简体中文 39 繁體中文 45 Deutsch 51 Français 57

Version 4.0

January 2005

G52-V2QIK06

English

Quick Installation Guide

Package Content

VGA card (Consult your agent if anything is missing or damaged.)

CD-ROM

User’s Manual

System Requirement

Auxiliary Tools

Computer

Expansion Slot

Monitor

Operation System

CD-ROM Drive

Cross-screwdriver

Pliers

Intel® Pentium II/III/4 processor, or compatible system

AGP/PCI Express slot

VGA support, minimum 640 x 480 resolution

Windows® 2000/XP

Double Speed or Higher

This can be used to do most of the installation. Choose one with a magnetic head would be better.

This can be used as an auxiliary tool to pull out the power connectors or remove the brackets.

Rubber gloves

This can prevent you from being incised and suffering the static charge.

Hardware Installation

Turn off the power and remove the case of your computer. Remove the bracket which may obstruct your VGA card.

* Remove the bracket with the pliers and gloves.

Put the card directly over the AGP/PCI EXPRESS slot and press one end of the card into the slot first. Gently but firmly press the other end until it is fully seated in the slot. Secure the card with a bracket screw.

Replace the case and connect the VGA port and the monitor with the VGA cable.

Software Installation

Step 1.

Step 2.

Step 3.

Turn on your computer.

Insert the CD into the CD-ROM drive. The Autorun program will start the Setup program, and the setup screen will be shown as Step 3.

If, on your computer, the Autorun program does not execute automatically, please

§ Enable the CD-ROM drive’s

auto-detect function from Control Panel

§ Or find and run the setup.exe file

manually from the CD-ROM.

Click nVIDIA/ATi drivers. The program will find a proper driver for your VGA card.

Note that the installation pictures shown here are for reference only and may vary from the actual ones.

Software Installation

Step 4.

Step 5.

After restarting the computer, you can install the optional software from the CD-ROM provided, such as Microsoft DirectX, Adobe Acrobat Reader, and MSI 3D Turbo Experience.

§ Insert the CD into the CD-ROM

drive, and start the Setup program.

§ Choose the Utilities tab on the

setup screen.

§ Click the software’s button that you

want to install, then follow the on-screen instructions to complete the installation.

Since our products are under continual improvement, there may be a later version of the driver and BIOS for your purchase. Simply click to select the linkage and browse the website as you usually do.

§ Insert the CD into the CD-ROM

drive, and start the Setup program.

§ Choose the WebSite tab on the

setup screen.

§ Click the corresponding button to

launch your browser and access the website.

For more information about MSI VGA products, please visit MSI website at www.msi.com.tw

Italiano

Guida Rapida all'Installazione

Contenuto del Pacchetto

VGA card (Consultate il vostro rivenditore nel caso in cui manchi qualcosa o sia danneggiato or damaged.)

CD-ROM

Manuale dell’Utente

Requisiti del Sistema

Computer

Slot di espansione Slot AGP/PCI EXPRESS

Monitor Supporta VGA, risoluzione minima 640 x 480

Sist. Operativo Windows® 2000/XP

Unità CD-ROM Doppia Velocità o Superiore

Strumenti Ausiliari

Cacciavite a croce

Pinze

Processore Intel® Pentium II/III/4 o sistema compatibile

Cacciavite a croce, da utilizzarsi in gran parte delle operazioni di installazione. Se è possibile, sceglierne uno con la testa magnetizzata per migliori risultati. Pinze, possono essere usate come strumento di aiuto per estrarre gli spinotti o per togliere le grappe.

Guanti di gomma

Guanti di gomma, evitano di tagliarsi o di sentire la scossa della carica statica.

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

Scollegare l’alimentazione e togliere il coperchio del computer. Togliere la grappa che potrebbe bloccare la scheda VGA.

*Togliere la grappa con le pinze e i guanti

Collocare la scheda direttamente nello slot AGP/PCI EXPRESS e premere prima un’estremità della carda nello slot. Premere dolcemente, ma con forza, l’altra estremità fino a quando si colloca perfettamente all’interno dello slot. Fissare la scheda con la vite apposita.

Collocare nuovamente il coperchio e collegare la porta VGA e il monitor con l’apposito cavo VGA.

ACCELERATORE GRAFICO

Passo

Spegnere il PC

Inserire il CD nell’unità CD-ROM. Il programma Autorun avvierà il programma di installazione, e mostrerà lo schermo di installazione come nel Passo 3. Se non si avvia automaticamente il programma di Autorun seguire le istruzioni qui sotto

§ Attivare nell’unità CD-ROM la

funzione di rilevazione automatica dal Pannello di Controllo

§ Altrimenti trovare ed eseguire il

programma setup.exe manualmente dal CD-ROM.

Fare clic su nVIDIA/ATi drivers. Il programma cercherà automaticamente

Passo

un driver adeguato per la scheda VGA.

Nota che le figure relative alle installazioni, mostrate qui, sono solo un esempio e possono variare.

ACCELERATORE GRAFICO

Passo

Dopo avere riavviato il computer, è possibile installare il software facoltativo fornito con il CD-ROM, come ad esempio Microsoft DirectX 8.0, Adobe Acrobat Reader e MSI 3D Turbo Experience.

§ Inserire il CD nell’unità CD-ROM, e

avviare il programma di Setup.

§ Scegliere la scheda Utilities nello

schermo di Setup.

§ Fare clic sul pulsante del software

che si desidera installare, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.

Dal momento che i nostri prodotti sono soggetti a continui miglioramenti, vi potrebbero essere delle versioni più recenti del driver e della BIOS per il vostro acquisto. Basta fare clic per selezionare il link e cercare nel sito web, come si fa normalmente.

§ Inserire il CD nell’unità CD-ROM, e

avviare il programma di Setup.

§ Selezionare la scheda WebSite

nello schermo di setup.

§ Fare clic sul pulsante adeguato per

lanciare il browser ed entrare nel sito web.

Per avere maggiori informazioni circa i prodotti MSI VGA, puoi visitare il sito: www.msi.com.tw

Turkiy

Hızlı Montaj Klavuzu

Paket İçeriği

Gerekli Sistem

VGA kart (Eksik veya hasarlı ürünler için firmaya danışın)

CD-ROM

Kullanım Klavuzu

Bilgisayar Intel® Pentium II/III/4 işlemci veya

Yardımcı Aletler

Slot

Monitör

İşletim Sis.

CD-ROMSürücü Çift hızlı veya daha yüksek

Cross-screwdriver

Kerpeten

Plastik eldivenler

AGP/PCI EXPRESS Slot uyumlu sistem

VGA desteği, en az 640 x 480 çözünürlük

Windows® 2000/XP

Montajın tamamı yıldız tornavida kullanılarak yapılabilir. Manyetik başlıklı olanlar tavsiye edilir.

Kerpeten, güç bağlantılarını çıkarmak veya ayraçları kaldırmak için yardımcı alet olarak kullanılabilir.

Plastik eldivenler, statik elektriği ve elinizin çizilmesini engeller.

Hızlı Montaj Klavuzu

Elektriği kapatın ve bilgisayarınızın kasasını açın. VGA kartınızı engellememesi için kasa üzerindeki demir slot koruma çubuğunu kaldırın.

* Çubuğu kerpeten ve eldivenle kaldırın.

Kartı AGP/PCI EXPRESS slot üzerine koyun ve kartın bir tarafını ilk slota doğru bir kez basın. Slota tamamen oturana kadar diğer tarafına da kuvvetli fakat dikkatli bir şekilde bastırın.

Kasayı yerleştir ve VGA port ile monitörü VGA kablosu ile bağla.

Sürücü Montaj Klavuzu

Step 1.

Step 2.

Step 3.

Bilgisayarınızı açın.

CD’yi CD-ROM sürücüye yerleştir. Autorun programı Setup programını başlatacaktır ve 3. Basamaktaki gibi kurulum ekranı gözükecektir.

Bilgisayarınızda Autorun programı otomatik çalışmıyorsa lütfen:

§ Denetim Masasından CD takılınca

otomatik uyar seçeneğini seçin.

§ Ya da CD-ROM’dan setup.exe

dosyasını bulup çalıştırın.

NVIDIA/ATi sürücüsüne tıklayın. Program VGA kartınız için uygun sürücüyü bulacaktır.

Burada gösterilen montaj resimlerinin sadece referans için olduğunu ve gerçeklerine göre farklılık gösterebileceğini unutmayınız.

Sürücü Montaj Klavuzu

Step 4.

Step 5.

Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, Microsoft DirectX 8.0, Adobe Acrobat Reader ve MSI 3D Turbo Experience gibi CD-ROM’da bulunan yazılımları isteğe bağlı olarak yükleyebilirsiniz.

§ CD’yi CD-ROM sürücüye yerleştirin

ve Kurulum programını çalıştırın.

§ Kurulum ekranından “Utilities” i

seçin.

§ Yüklemek istediğiniz yazılımın

üzerine basın ve işlemi bitirmek için talimatları takip edin.

Ürünlerimiz sürekli geliştirilmekte

olduğu için, ürününüzün yeni bir sürücü ve BIOS versiyonu olabilir. Bağlantıyı seçin ve web sitesinden araştırın.

§ CD’yi CD-ROM sürücüye yerleştirin

ve Kurulum programını başlatın.

§ Kurulum Ekranından Web Sitesi’ni

seçin.

MSI VGA ürü nleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen MSI'ın websitesini ziyaret ediniz www.msi.com.tr

+ 42 hidden pages