Page 1
MAG Series
Liquid CPU Cooler
Norsk \ Česky \ Ελληνικά \ Svenska \ Suomi \ Magyar \
Italiano \ Қазақ тілі
Tieng Viet\ Українська \ Română \
Slovensky \ Bosanski \ Български \ Latviski \ Srpski \
Slovenščina \ Lietuvių \ Hrvatski
Page 2
Okres gwarancyjny zależy od regionu. W celu sprawdzenia okresu
gwarancyjnego dla zakupionego produktu należy skontaktować się z
jednym z naszych lokalnych biur.
O prazo de garantia difere de acordo com a região. Se deseja verificar o
prazo de garantia do produto adquirido, contacte os nossos representantes
locais.
Os termos de garantia diferem de uma região para outra. Caso deseje
verificar o termo de garantia do produto comprado, por favor, entre em
contato com nossos escritórios locais.
El plazo de garantía cambia de una región a otra. Si desea verificar la
duración de la garantía del producto comprado, comuníquese con nuestras
oficinas locales.
Garanti süresi bir bölgeden diğerine farklılık gösterir. Satın alınan ürünün
garanti süresini doğrulamak istiyorsanız, lütfen yerel ofislerimizle iletişime
geçin.
Garantiperioden er forskellig fra region til region. Hvis du vil bekræfte
garantiperioden til det købte produkt, bedes du venligst kontakte vores
lokale kontorer.
De garantie varieert tussen regio’s. Als u de garantievoorwaarde van het
aangeschafte product wilt verifiëren, neem dan contact op met ons lokale
kantoor.
Garantiperioden varierer avhengig av region. Hvis du vil bekrefte
garantitiden for produktet som er kjøpt, kan du ta kontakt med våre lokale
kontorer.
Záruční podmínky se liší podle oblasti. Chcete-li si ověřit záruční dobu
zakoupeného produktu, kontaktujte naše místní pobočky.
2
Page 3
Η περίοδος της εγγύησης διαφέρει από περιοχή σε περιοχή. Αν θέλετε
να επαληθεύσετε την περίοδο εγγύησης του προϊόντος που αγοράσατε,
παρακαλείστε όπως επικοινωνήσετε με τα τοπικά μας γραφεία.
Garantitiden skiljer sig från region till region. Om du vill verifiera
garantitiden för den köpta produkten är du välkommen att kontakta våra
lokala kontor.
Takuuehdot vaihtelevat alueittain. Jos haluat tarkistaa ostetun tuoteen
takuuehdot, ota yhteyttä paikalliseen toimistoomme.
A garanciális időszak régiónként eltérő. Ha ellenőrizni szeretné a
megvásárolt termékre vonatkozó garancia időszakát, arra kérjük, hogy
vegye fel a kapcsolatot a helyi irodáinkkal.
Il termine della garanzia differisce da una regione all’altra. Se si desidera
verificare la durata della garanzia del prodotto acquistato, si prega
gentilmente di contattare i nostri uffici locali.
Кепілдік мерзімі аймаққа байланысты ерекшеленеді. Сатып алынған
тауардың кепілдік мерзімін тексергіңіз келсе, біздің жергілікті
кеңселеімізге хабарласыңыз.
Thời hạn bảo hành sẽ khác nhau tùy theo từng khu vực. Nếu bạn muốn xác
minh thời hạn bảo hành của sản phẩm đã mua, vui lòng liên hệ đến các văn
phòng tại địa phương của chúng tôi.
Термін гарантії відрізняється в різних регіонах. Щоб перевірити термін
гарантії на придбаний виріб, зверніться до місцевого відділення нашої
компанії.
3
Page 4
Termenul de garanție diferă de la o regiune la alta. Dacă doriți să verificați
termenul de garanție al produsului achiziționat, vă rugăm să contactați
birourile noastre locale.
Záručné podmienky sa líšia od jedného regiónu po druhý. Ak si chcete
overiť záručné podmienky na zakúpený výrobok, obráťte sa láskavo na naše
miestne pobočky.
Trajanje garancije razlikuje se zavisno o regiji. Ako želite potvrditi trajanje
garancije kupljenog proizvoda, obratite se lokalnom uredu.
Гаранционният срок се различава от регион на регион. Ако искате
да проверите гаранционния срок на продукта, който сте закупили,
свържете се с нашите местни офиси.
Garantijas termiņš dažādos reģionos atšķiras. Ja vēlaties pārbaudīt iegādātā
produkta garantijas termiņu, lūdzu, sazinieties ar mūsu vietējiem birojiem.
Trajanje garancije se razlikuje u zavisnosti od regije. Ako želite da potvrdite
trajanje garancije za proizvod koji ste kupili, obratite se našoj lokalnoj
kancelariji.
Garancijski pogoji se med regijami razlikujejo. Če želite preveriti garancijske
pogoje za kupljen izdelek, se obrnite na eno od naših izpostav.
Įvairiuose regionuose taikomos skirtingos garantinės sąlygos. Jei norite
įsitikinti, kokios garantinės sąlygos taikomos jūsų įsigytam į gaminiui,
kreipkitės į mūsų artimiausią klientų aptarnavimo biurą.
Valjanost jamstva razlikuje se ovisno o regiji. Ako želite potvrditi valjanost
jamstva kupljenog proizvoda, obratite se lokalnom uredu.
4
Page 5
Packing Contents
Lieferumfang \ Contenu de \ l’emballage \ Комплект поставки \ Zawartość \
akowania Conteúdo da embalagem \ Conteúdo da Embalagem \ Contenido del
paquete \ Paket İçeriği \ Pakkens indhold \ Inhoud verpakking \ Pakkens innhold \
Obsah krabice \ Περιεχόμενα συσκευασίας \ Förpackningens innehåll \
Pakkauksen Sisältö \ A csomag tartalma \ Contenuto della confezione \
Қаптаманың Мазмұны \
Cấu phần trong gói \ \ Isi Kemasan \ До Комплекту Входять
Conţinutul Pachetului \ Obsah Balenia \ Sadržaj pakovanja \ Съдържание на пакета \
Iepakojuma saturs \ Sadrћaj Paketa \ Vsebina paketa \ Pakuotės turinys \ Sadržaj
5
Page 6
Intel 1700 Screw Intel 1200 Screw
AMD Screw
I2 I3
S
G
I1
A1
N
I5
I4
6
Page 7
Installation
Εγκατάσταση
Lắp đặt Inštalácie
Instalēšana
Intel 1700
I1
7
Page 8
I2
N
G
8
Page 9
9
Page 10
Intel 1851
I1
I2
10
Page 11
I4
I5
11
Page 12
G
N
12
Page 13
13
Page 14
AMD AM5 \ AM4
A1
14
Page 15
G
N
15
Page 16
Radiatior
S
16
Page 17
Connection
Verbindung \ Connexion \ Подключение \ Połączenie \ Ligação \ Conexão \ Conexión
\ Bağlantı \ Forbindelse \ Verbinding \ Tilkobling \ Připojení \ Σύνδεση \ Anslutning \
Liitäntä \ Csatlakozás \ Connessione \ Қосылым
Kết nối Підключення
For motherboards without JAF connector
PUMP_FAN
17
ARGB_V2
CPU_FAN
Page 18
For motherboards with JAF connector
PUMP_FAN
Note
⚠
18
JAF
Page 19
Regulatory Notices
CE Conformity
FCC-B Radio Frequency Interference Statement
NOTE
MSI Computer Corp.
19
Page 20
KC인증서
Chemical Substances Information
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Statement
European Union
日本JIS C 0950材質宣言
India RoHS
Türkiye EEE yönetmeliği
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження
використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня
2008 № 1057.
Việt Nam RoHS
Kể từ ngày 01/12/2012, tất cả các sản phẩm do công ty MSI sản xuất tuân thủ Thông
tư số 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số
hóa chất độc hại có trong các sản phẩm điện, điện tử”
20
Page 21
产品中有害物质的名称及含量
限用物質含有情況標示聲明書
21
Page 22
Warning
Specifications
22
Page 23
Green Product Features
Environmental Policy
Copyright and Trademarks Notice
Technical Support
23
Loading...